ES ES COMUNICACIÓN A LOS MIEMBROS

Parlamento Europeo
2014-2019
Comisión de Peticiones
27.1.2016
COMUNICACIÓN A LOS MIEMBROS
Asunto:
1.
Petición n.º 0890/2011, presentada por Ian Carr-de Avelon, de nacionalidad
británica, sobre la prohibición de matricular automóviles con volante a la
derecha en Polonia
Resumen de la petición
El peticionario señala que, conforme a la legislación polaca en materia de circulación por
carretera, el volante de un vehículo debe estar situado a la izquierda. Esto significa que
actualmente los vehículos, tanto nuevos como usados, con volante a la derecha no pueden
matricularse en Polonia. Ello ha causado problemas considerables, en particular a los
ciudadanos que se trasladan a Polonia desde el Reino Unido e Irlanda. En septiembre de 2010,
la Comisión pidió a Polonia que ofreciera un dictamen motivado y fijó un plazo de dos meses
para que informara de las medidas que aplicaría a fin de garantizar el pleno cumplimiento con
las obligaciones aplicables con arreglo a la legislación de la UE. En vista de que no ha habido
cambios en este asunto, el peticionario pide al Parlamento Europeo que garantice que el
Gobierno polaco permita la matriculación de automóviles con volante a la derecha en Polonia.
2.
Admisibilidad
Admitida a trámite el 5 de diciembre de 2011. Se pidió a la Comisión que facilitara
información (artículo 202, apartado 6, del Reglamento).
3.
Respuesta de la Comisión, recibida el 27 de enero de 2012
El 29 de septiembre de 2011, la Comisión decidió recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión
Europea en el marco de un asunto contra Polonia, que sigue obstaculizando la matriculación
de vehículos procedentes de otros Estados miembros de la UE al exigir que el volante se
coloque en el lado izquierdo del vehículo y no en el lado derecho, como sucede, en particular,
en el Reino Unido. A tal efecto, la Comisión presentó el 13 de diciembre de 2011 una
demanda ante el Tribunal de Justicia. El asunto tiene el número de referencia C-639/11.
CM\1084874ES.doc
ES
PE480.736v03-00
Unida en la diversidad
ES
La Comisión está dispuesta, en su caso, a ejecutar la sentencia que dicte el Tribunal de
Justicia en este asunto.
4.
Respuesta de la Comisión (REV), recibida el 27 de junio de 2014
El peticionario se refiere a la falta de reconocimiento por parte de Polonia de los vehículos
con el volante a la derecha fabricados legítimamente en otros Estados miembros de la UE.
Como ya señaló en su respuesta de 27 de enero de 2012, en 2011 la Comisión llevó a Polonia
ante el Tribunal de Justicia en relación con este asunto.
El 20 de marzo de 2014 el Tribunal de Justicia de la Unión Europea falló lo siguiente en el
asunto C-639/11, Comisión Europea/República de Polonia: «la República de Polonia ha
incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 2 bis de la
Directiva 70/311/CEE del Consejo, de 8 de junio de 1970, relativa a la aproximación de las
legislaciones de los Estados miembros sobre los mecanismos de dirección de los vehículos a
motor y de sus remolques, del artículo 4, apartado 3, de la Directiva 2007/46/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de septiembre de 2007, por la que se crea un marco
para la homologación de los vehículos de motor y de los remolques, sistemas, componentes y
unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos (Directiva marco), y del
artículo 34 TFUE, al supeditar la matriculación en su territorio de turismos cuyo dispositivo
de dirección está situado en el lado derecho, nuevos o anteriormente matriculados en otros
Estados miembros, al desplazamiento del volante al lado izquierdo».
Conclusión
La Comisión se ha puesto en contacto con las autoridades polacas para solicitar información
acerca de las medidas que tomarán para cumplir lo dispuesto en la sentencia.
5.
Respuesta de la Comisión (REV. II), recibida el 27 de enero de 2016
Desde la comunicación previa, Polonia ha aprobado el Reglamento del ministro de
Infraestructuras y Desarrollo 1, de 2 julio de 2015, por el que se modifica el Reglamento sobre
el alcance y la modalidad de pruebas de vehículos y sobre las plantillas de documentos
utilizadas durante dichas pruebas.
La Comisión considera que las modificaciones legislativas introducidas por este Reglamento
se ajustan a la legislación actual con arreglo a la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión
Europea de 20 de marzo de 2014 en relación con el asunto C-639/11, puesto que se ha
suprimido el obstáculo existente y se ha dado paso a la libre circulación de bienes.
Por lo que respecta a esta cuestión, y en el marco de la queja a la Comisión, el 21 de
septiembre de 2015 se envió una carta al peticionario previa al cierre de la investigación en la
que se incluía la información oportuna y otra carta indicando el cierre del asunto el 20 de
octubre de 2015.
Conclusión
1
Diario Oficial de la República de Polonia de 31 de julio de 2015.
PE480.736v03-00
ES
2/2
CM\1084874ES.doc
Dada la adopción de las medidas anteriormente mencionadas por parte de las autoridades
polacas, la Comisión da por finalizado este asunto de manera satisfactoria.
CM\1084874ES.doc
3/3
PE480.736v03-00
ES