I N F O R M A C I Ó N D E F L U I D O C I T G O H Y D U R A N C E A W / A L H V I - 1 0 0 P R O D U C T O S T M Fecha 04/13 DESCRIPCIÓN: CUALIDADES: El Fluido CITGO HyDurance AW/AL HVI-100 es un aceite hidráulico y de circulación superior de alta viscosidad, antidesgaste y antifugas especialmente formulado para proporcionar un rendimiento destacado en amplios rangos de temperatura. Tiene excelente resistencia a la formación de depósitos, es químicamente estable y exhibe una protección y filtrabilidad superior. El Fluido CITGO HyDurance AW/AL HVI-100 está formulado con aceites base y aditivos de la más alta calidad para ofrecer un servicio sin problemas en circuitos hidráulicos de alta presión y alto rendimiento que funcionan en amplias condiciones de temperatura. Contiene un agente acondicionador de sellos para ayudar a prevenir y minimizar las pequeñas fugas y ayuda a prolongar la vida útil del sello. El Fluido CITGO HyDurance AW/AL HVI-100 ofrece: Estabilidad Térmica: Resistencia superior a la formación de depósitos relacionada con el calor en los servomecanismos electrohidráulicos sensibles. Estabilidad Hidrolítica: No contribuirá a la formación de ácidos de grabado de metal o reactivos corrosivos. Protección Contra la Oxidación y la Corrosión: Inhibido contra la oxidación en agua dulce y agua salada, y supera ambas Secuencias A y B de la Prueba de Oxidación del Aceite para Turbinas ASTM D 665. Protección Contra el Desgaste: Excelente protección antidesgaste para las bombas, los motores, las válvulas y otros componentes del circuito hidráulico. Aprobado de acuerdo con estrictos requisitos de funcionamiento del equipo. Rendimiento Antiespuma: Resistente la formación de espuma y no favorecerá el arrastre de aire anormal en los circuitos hidráulicos diseñados correctamente. Desemulsibilidad: Separa fácilmente el agua, permitiendo el drenaje del agua contaminante de los sistemas de circulación. Excelente Filtrabilidad: Rendimiento superior en las pruebas de filtrabilidad en condiciones húmedas y secas. Acondicionador de Sellos para prolongar la vida útil del sello. APLICACIONES: El Fluido CITGO HyDurance AW/AL HVI-100 se recomienda para el servicio en los sistemas hidráulicos industriales y móviles cuando se utiliza de acuerdo con las recomendaciones de los fabricantes de los equipos. El Fluido CITGO HyDurance AW/AL HVI-100 ofrece una excelente bombeabilidad a baja temperatura y se recomienda para su uso en equipos hidráulicos móviles y de otro tipo en condiciones de servicio pesado todo cima. Está diseñado para maximizar la vida útil de las bombas de paletas, pistón y engranajes, así como otros componentes del circuito como los motores y servomecanismos. El Fluido CITGO HyDurance AW/AL HVI-100 también se recomienda para su uso como lubricante de engranajes y cojinetes en las aplicaciones industriales que requieren el uso de aceites inhibidos contra la herrumbre y la oxidación. El Fluido CITGO HyDurance AW/AL HVI-100 cumple o supera: • Parker Denison HF-0 (Revisión J) • Eaton Brochure 03-401-2010 • RESISTENCIA DIELÉCTRICA NOMINAL • RENDIMIENTO EN UN AMPLIO RANGO DE TEMPERATURAS • ACONDICIONADOR DE SELLOS (Continúa) CITGO Petroleum Corporation • 800/248-4684 • Houston, Texas • Fabricado en EE.UU. C10210-S I N F O R M A C I Ó N D E F L U I D O C I T G O H Y D U R A N C E A W / A L H V I - 1 0 0 P R O D U C T O S T M Fecha 04/13 - (Continuación) PROPIEDADES TÍPICAS: FLUIDO CITGO HYDURANCETM AW/AL HVI-100 GradoHVI-100 Código de Material 633625001 Gravedad, ASTM D 4052, °API 30,5 Densidad, lb/gal 7,27 Punto de Inflamación, ASTM D 92, COC, °C (°F) 258 (496) Viscosidad cP a -23°C(1)19.700 103,3 cSt a 40°C 14,3 cSt a 100°C Índice de Viscosidad 142 Desgaste, Cuatro Bolas, mm, ASTM D 2266 0,30 Carga de 20 kg 0,46 Carga de 40 kg -33 (-27) Punto de Fluidez, ASTM D 97, °C (°F) Separación de Agua, ASTM D 1401(2)40-40-0 Prueba de Oxidación, ASTM D 665 A, B(3)Supera Resistencia Dieléctrica, KV ASTM D 877(4)35 Notas: (1) ASTM D 2893 Viscosidad Brookfield. (2)Tiempo de separación máx. 30 minutos a ≤3ml de emulsión. La temperatura de la prueba es 180˚F. (3)Supera - Ninguna Oxidación. (4)La resistencia dieléctrica mínima es de 28 KV en el momento del envasado por CITGO Petroleum. La resistencia dieléctrica es sensible a la humedad y contaminación; los recipientes abiertos pueden exhibir valores más bajos. Almacene los recipientes sellados correctamente en un ambiente seco. CITGO Petroleum Corporation • 800/248-4684 • Houston, Texas • Fabricado en EE.UU. C10210-S