Ordinul Nr. 106

AGENTIA NATIONALA PENTRU
SIGURANTA ALIMENTELOR
IIAUIIOHAJ'I6HOE ATEHTCTBO
IIO EE3OIIACHOCTU IIIIIIIEBbIX
nPoAyKTOB
MD-2004,ItlrrHeB, yn, IIIT€OaEqer Mape!r30
Pecnybrrm MqrnoBa
Toto*c (+373 22) 29-1?-30
MD-2001, nun, Chirinnu, bld. $telar cel Mrr€, 180,
Republic! Moldovr
Tevfar (+3t3 22) 29-47-30
ORDINUL
TIPIIKA3
"&' a{Yu'4e' , q
mun. Chi$illiu
*. ./O€
C u p r i v i r cl a
a p r o b a r c uan o r m o d c l ed c
certificatesanitar-vcterina
re
I n c o n f b n r i t a t ec u L e g e an r . 2 2 1 - X V I d i n 1 9 . 1 0 . 2 0 0p7r i v i n da c t i v i t a t c a
s a n i t a r - v e t e r i ngairHdo t i r A r eG u v e r r r u l u
n ir . 5 l d i n 1 6 . 0 1 , 2 0 1p3r i v i n do r g a n i z a r c a
gi f'unctionarea
Agenl;eiNationalepentruSiguran(a
Alimentelor,
ORDON:
l. Se aplobd model Certificatuluisanitar-veterinar
pentru ovinc Ai capr.inc
domeslicede reploduclieEi/sauproducere,
destinateRepubliciiMoldovadin
S p a n i an.r .A S E -1 7 1 8c. o n l o l ma n e r e i .
2. Cedificatnominalizat1apct. I intri in vigoarede pe datadc 0 i mai 2015.
3 . S ep u n e ' i ns a r c i n a :
l l u i G a n e aA n d r c i ) s d c x a n r i n c z c
3 . 1 . $ e f u l u i S e c l i e ic o m e r tj n t e m a t i o n a( d
dctaliatfiecaresolicitarea operatoriloreconomicisolicitantiai avizuluisanitarveterinarde import sautranzitin scopulneadn.riterii
introduccriidin ter.itoriilc.
net'avorabile
de boli infeclioase
a ovinelorEi caprinclor,nominalizate
la pct. l:
3.2, $elllui Serviciulcoor.donarca
posturilorsanitar*veterinarc
gi litosarritar.c
(dlui Cretu Sergiu) sd asigureinlormareacolaboratorilorposlurilor.sanitar
veterinarccu certificatele
nontinalizate
la oct. l:
4. Controlulasupraexecut6riiprezentului
ordinil exercitper.sonal.
,'
Director general
w
,/
luricCARP
[r*u
!@[
REINODE ESPAIIA
Rei:ASEI718
MVG0315
CERTIFICADO
VETERINARIO
PARAOVINOSYCAPRINOS
DOMESNCOS
DESTINADOS
A LA CR|AY/OALAPRODUCCI6N
Y ENVIADOS
A LA REPOBLICA
DE
CERTIFICAT
SANITAR.VETERINAR
PENTRU
OVINE9ICAPRINE
DOMESTICEDE
REPRODUCERE
DESTINATE
REPUBLICII
MOLDOVA
9I/SAUPENTRUPRODUCTIE,
1,1, Expedldor/Expedrtoru
1,2.Nnmerode releFncla d€l certiflcado/
Num& de ete.intaalenifetului
1.3-Auloridad central com Dete.te / Autonbiea ComDelenie
Cel€la MINISTERIO
OEAGRICULTURA,
ALIMENTACI0N
Y
/ MINISTERUL
MEDIOAMBIENTE
AGRICULTURII,
ALIMENTATIEI
SI MEDIULUI
'l,4.Autoridad
localcomoerenre
/ Autorateacomoeten€
L@aLE
1.5.
1 5. Destinatario/ Deslinalar
1.9.Paisd€ desllno/laE
1,10
CodISO
rso
2
'E
1.11.LugrrdeOrigen/ Loculdo
orgine
;
P
1,12,
N"d€autonzacl6n
/ N!m,raprobat
E
!
:
1.1J,Lugaroe carga/Lo(u oe rn(ar@re
1.14. Fecha de salida/ D.la pledri
1.15-Mediode trarsporte / ljl!jlocde iranspod:
Avi6n/Avron i]
Buque/Ve*apor::
Va96nde ferrocaiiil/Vagonde calef€rata:l_l
Vehlculode caretera /Vehcllruler il
l , l 6 . P u . t o d e e n l r r d a e n M o l d . v i a / P l F i n l E r eRi ne p u b i c a
1.17,
ldentificaci6n/ ldenlfe.e
Refer€nci4 docun.ntales / Documenle
de referlntE
I
1.14.Descripcidnde la mercancia/DescnereamEturlor
1.19,cadiso de l. merc.nci, (HS)/ Codu rini
( CodSHy
1.20.Canlidad/ Num.r/C.ntl.le
'1.21.Temper.turadel Producto/ Terpe diL6 p od-selo
1,23.NLlme.odeP.ecinto/Contenedor/ldenlifcareaconlanerulu/numlrsioiliul
1.24_
Tipo de Embalaje/Tipulde
ambabl
1.25. M. rcancias c. rtiticad as paral AnifraLeceitifi€le .€/ produse cer(f€le pentru
Crta/ Cregtere
Engord€/inqrlga@a
1,26.
1.27.Pa6 inportacl6noadmlsi6..n Moldavia/ Penltuimporl9L
[email protected] h Repubi€ Moldova
a,:;'rs\titr:
lup"'l*tr,,.,ij
.i\",*',,
1.28.ldentiricrciande lasMercan la3l ldenrifcatea
merlh
rr
Inrom.cr6n
r.nnad./
de rcferenci. der certific.do
Numrrde refernl6 El@dif€lu u
[.r
3
C€rtlficdo d. ealud.tbllc./
Cedir€ld6stnAlat€ Dub ce
El vet€rih.rio oficial abajo timant€ cortifi.a q!. 16 .nlmrl.€ d€scrilo. .n 6te c€rlficado: / Subsemnatul, medic veEdnar olicla , @niflc p n
prcz€nta.a .nim.reredescns€h p€z€ntur6dmer
p@€den de erpiot cione. 6in pohibicionos otcial$ por mollvc .anlt3nG duhnte Io. nltimos 42 di.6, en lo que respectaa
h bruc.l@k, lG (ltlm@ 30 dlas .n lo que re.p*la al carbunco, y bs ntimos 6 m**
.n lo qu. E8p€ct a la Rbk, y no han
l€. proced€nler do .xplokcion€ qu€ no cumplleran e.ra. condicione.i / prcvin din exploablii
€€ nu au rosl supusenciuneircshc!ioiciale dii consideEntesanrl3€ In ultinere42 d€ zie cu privre a bruelozS in urrmee 30 de
zile cu privrc la anlEx. in ulmee slu.icu prvir.la Gbi6 9lnu au venll in coitad cu animaledio exploarrtiieB nu au iideprinitacesto
n12
No han recibido ningtn €stilb.no ni sGlancl. llr@tAtlca, €etr6gen6, .ndr6geno, sest6seno ni sust nci* p-asonbtas .on
fin6 di.tintG d.l lrat mlonto t r.p6urbo o zoolecnico (sestn 3e d€fin€ .n ta Dir€crtv. 95/22CE) / nu au pimir srbsn€,
e bsl3nle cu er6ct I r€oslstc su b.la dl€ cu erect €stmsen. a ndEq en, qeslasen sau subsiante Faoon
ljn de tatadentu rerapeuucsau zoorehnc (@nfom defnlilor din 0 €ctiva 96/22lcE)
€ de sinilat€ aninat5
=
3
Elv€t rinano oficl.l .bajo flmant c€rrltlcaq!€ ro..nrm.re6 d6lrnc
n6s a ba oumpt.n 16 3lgut.nr* r€qubft@: /Su&€mnaru, m€dic
v6i6dn4orcia, c6nf c ce animalesdescrisead€norindep nescumnloarele@nd!i:
prooeden
que,€h l. rechadee4edi.i6n dc €sl. c..tificado:/
delt€ritorio.on .l c'idago... ...-.............',
pbvii din t€rtorlu cu codul
ibe.rrii prezenluru cedilier/
(a)
]]:
(b)
(c)
(d)
8. *rado 2a m6€ rrbr€de riebe .rio.a, 12 nese. tibr. tj.bF d.t v!tt. d€t Rtft,p
vltuelaovin. y vkuel. c.pnna,pleurcn.umonLco.t [email protected] no s€ ha @girhadoofici.lhentel. €nfemedad
hehor6sic. epn:o61ic.€n
bs nfthc l2 m€* y 16 uriln6 6 nesesh. e6iadoribrede €slomaftiivGicuhn y/
fast hdenn de leba .ltbast in ukin.te 21 de tunt,indehn de vaii RiUt,pestatumesetoarclatnici, v1tiat4ovha si vaiolA
captine,@ptapleubpntun nE cbnt 1iaasa;boah hemorasiceeplzaoce nu e lost lnEgistrdta.tickt ln tftinete 12luni si
indenn destonaha vezicuhaseln uhin.te s,sa tuni
Dondeon l@ nfim6 12 m€.€ no 6e ha rlevrdo. caboninsunavacuneci6ncont a k flebr€.tt@., $romatl .
del Ritt, p.3t de p€qu.n6 runlante.,
virueta oaprii. y
pleuFn.lnoni. contagios. c.C n , y I k dzut in @te ih utlinete 12 luni nici a va@inaB tnpative f.brei .Fa.*,
de Rift, pestatunegatoarctu mlci,pleurcpn.unanie@nLw.* dpnn
calina nu a f6t erectualS,
i
La lmpon cl6n d. blungukdoedom&licos6e eariza conto.hoa l: l.skl.ci6n d. la uE I inpond de dnindtecu
capited*pic.b es€ in c.ntbmitatecu le1Ehta u E/ inpad of of clav.n hoot d ahin.ts is in hhetuth uE tesistatian
No €. hr ll.v.do. c.bo r. wcunaci6ncontn ra fiebre..t rat ovin, €n l..xplotact6n d. ortg€n.n b. nnimoa12
ne6e6,y los anihal* 5e p.ot6si.rond€ l$ plc.dur.8d. Culrcold4duranie,corlo henos,los 14diaslnt€noGss'
€nbarqu.y .rurant.sur..Fpoft.ar rugarde c.€3, y duranteesep€riododioron.*ulradoneg.tlvo6n unapru€ba
d. ld.ntrlclcl'tn d.l ag€nr.. ra que rueoh sometidG his d€ 1,4dt$ d€pu6€ d€ 3u IngBso .n |3 exptoraci6n
prot€grda
contravecior.., co.r6rhe a lo dispuo.to€n €lManualtorc3l..d€ l. olE:/p6parcuBu
vaeinat impouve blu.ronquein exproaialiade otgrn€,9i aniro EreauJosrproreiarede aaoul curicoidespenlru.ei pulin 14
zi e inaintede expediere9 in t mpurt€mporEfii rarocu de €xp€drereI au fosl supusein acesrI mp tesietortn conromirar€
tuManualule€stdal,cuczullaleneg.lveef€clualecepuljn14ziledup.innoducereinzonadeprcieqieaexplo.ttie
h.n !€rmn€cldo on .l t.iiftono hdrc.do en er puntort,2.rdesd65u ndoimi€nto
o, comomfntmo,dur.nte te eei. ne6e!
.nterioresa 3u envioa la Reptbli.. d€ Moldavl.,3rn cont cro .rglno duranlebs nnimo! tcinta dias con biunsulados
impon.dos;/au dmasin terilo.iuldescds
rapunclurrr2l d€ la na9rere
sauimp dec.rputingasetu.ii.ainrede. fiexpedi.r€tn
Modovatifdld. [email protected] uriim€rg
30dezirecuaiimat.bionsutare
imponaG;
han pemsnecidoen la explotacidno €xplot cion.s d. orlg.n Indlc.dasen la c.6llla !_11de.de 3u na.inienlo o, oomo
minimo,du@ntelos rOdiasant.rlor$ a 5!.nvlo y / audmagin gxploaklia
(*ploatatiile)
desc si (des se)la rub ca1.11.
dela
naqrere
s.u tmp decerpulin40dE2ir6tnainlea
expedefi:
(3)
eh|..c@l*oentohoalas.uale.,enunr.dlod€1$km,no..h.r€gl.rrdoni.gonc..oobrot€de€ntemodad
hemo&tsicaepizoi6lio.
du..nt€ l@ 6ltlm@60 dla3,y/ tn carctiin proximitatea
circa, p. o Ezd de 150km nu s-a
oonsi?latniciui
elocar€pld€miorog
cd6 boa: hedo€gcaepz.ouc,in u rim.le50dezilei
(b)
.n l.€ cu.l€so 6. tomo . l.€ cuare.,en un 6diod€ 10km,nos.ha r€gktado nlngUn
F€st€bovin.,li.bE d.lvalie dol RIfi,f€brecalaral ovin., r!.t€ de ios pequonGrumi.nt.B,vlru.l. ovln. y vlru.l.
*prl.a, pl€uron.lmonl.contagio.acapdnay €stomatitisv.sicul.r dur.nt. l@ 0filmos40 dlasj / in €€ si in
p.orinilaloac.a€ia,pe o hza de 10 km.nu s-a con.tatatin ultim
pidemlolosic
de tebri
anoss:. oesi, bovini. rebE v5ii maEtul Rift boaa tmbi
pestamlcrorrunes'@r. va oi ovid 9 epnnd
e conla. oa€A*ornl
r de domarti
fiK'*"'"';lr
'Jr
',
&F,!$f,q
ll2 a
s.gtn l. d€cl.r.cr6n..cnb d.l propbr.rroy demA6infomaci6nqueobraen mipoder,rosanimares:/dupicunosrnie€
nere
9i6nfom ce orde.a€te, in s6is, de detinrloruraninalelor,aesre2j
(a)
no proc€d6n d€ explotaciono., na han *t do €n con
d.r.ct.do crhrcament 13pr.s€ncra de ras.iguienles enferme.tade6/iu pbvin din exproaratiir
(i)
(ii)
d.ovlno€ o c.plin6 (Mycoplasm. ag.l.ctire, Mycoplasmacapridolun, Myroplasma
ia g6rde)) durante los lltinc s€is meses, / asa axi. co.taqiasa a oior s
a cap€lor (lrycoplasmaaqalaclae, [email protected],[email protected] cu @lonii
m.r), in cu6ul urtimeror
easeruni.
paatuberoulosis y linfadenitis ca3€os:, durant6 los rihimo€ doco m*ej / paklubercuoza ti imladenla
( D
ad€ntma16.is eulnonar, du6nte lo.,iltimo. tr€s !io., y /.deiomaloza pu monad in curculullm oflrc .ni
(v)
maedi-vi.na o adfti6
agal.xl. conr.gl6.
Jduanr. |@ dnhos tres ano.l/fn
divBna sau anrh/encefalla vE:
€prina:
uliniit€iani,]
lduhnre r@ thrm@ doc. ne.e., y todo. ro. enidrre6 infectadoshan sidosa.raficados y lo. animal€sr€stait* h.n
d.do posteriordent€ negauvo ef, dos pruebas realizadasoon un inreryalo d€ 6 m.56t /lin urtimee12luni$ io.te
.nimalele nleclaleau fost sacrili€te, 3 r celeidmaseao reacto nat neqatv la doua t.ste ereduab a un inttoarde cerputin
o.tin incluld@ .n !n 3i3t.ma oliclal d. notlfic.cl6n de e.t . enfemedade6, y I sunl nclusein
no han mnirest do sisnosclinicos ni otns p.u€ba3do.xist
aao. anterlore3. l. exporiacr6
Da.cursuc.lor lre anianbnori exlodu ui
nci. d. lub€rculo.l. nlde bruc€
mn clinic su ar ind oiu de luberculoza9i bruceloz:pe
noson animal$ a lo3 quo3€v.ya a 3acdllc...n €lmarcode un progEmsn.cio.alde eradidacidnde enferhedades,
rihrn
letrasa) y b) / nusuntanim.e caretebu e saciriete
unto 11.2.1,
confomunulposramnalonadeeradereabolilorsnci.uautoslvaccinaieimpohvabolilormenlionaiel.puncturll.2.l.
9
;
t.
2
.^.
''' o / lie
ld.lt€ritonolndlcado€nlac.sltlala,queha.ldoreconocido6fici.lnenteiidemnedebrucelcisJ/ldinlerro.lud€scrisla
hnd€brucerozil
lde la €xplolaci'in o oxprotaciono. indic.das €n l. c$lll. Ll1, en 1.3 qu€, Especto a |. biucelo6i. (Btucellanelitefui6):l /ldin
exproaiala(exp@ta!ire)d€Ecrisi(de*se)ratubierll.unde,ineeaeprveteb'uceroza(Bru@lameilensis)
(a)
ninguno d€ lo. anihal* s€nsihl€s , I. .nf€m.d.d ha pr$6nt do 3lgnos cllnlco6 o de d6 ripo de brucelei6
psile de once s€mn crnc sau d€ a€ naiurEaracesrei
dur.nr. r@ tltlm@ 12 n$6, /
borinunme612runii
(b)
un.nmerc represcntativod€ los ovinos y capnnG domisticG d.m& d.6 n€e.. de
una prueb. setol6glca I r" / un nunar r€p€zen1alivdeovine i capnnedonesricecu va6i pesle rase luniesle supusin
lie*€ an unuir€st3€blogic,,1
ninsuno do los ovanosy capnnG dom&tico3 hssldova
l(o)
, ercepro aquellos a 106que
3 € h a y a a d m | n l . t r . d o | . w c u n a i u 1 o a l € o v i n e | e s j G p i n e 1 e d o m
impotiva acesr€ bo , cu exdepliacerorvacrnate cu vaainul Rev. 1 cu pesiedoi ani in u.m6;
(d)
las d@ nlamas pruob.sl"r,3€p.hd.. por !. htedaro de ar menos 6 heses,earizadas er...............
{ddhm/aaaa} yel
(dd/mn/.aa.). rodos loc ovinos y ca pri.os dom€sticos mayo.€s de seis m€s€s d€ od.d dieron ro.ultadc
......-.-.....
pulin
nesativos,yl / ui0€e dou'bsieF)
la un inle al de cel
tase luni unur de @rEran au r6t efectuate ra
(zruaaaa) 9ila. .................... . (zzuaaa4 la lot erecrvulde ovine el capnnedomesrcecu v6cb
pesteras€lud au av'n €zu bre n€sarive$l
los ovinos y caprinos con edad inferior a 7 m€€ $Un v.cunad6 contra e.t e.iem
l(c)
ovin€eti €pineledomesli@cuvtstaslbTlunisuntvs@nat6inpotivaaesrebolcuvaccinulRevl:
(d)
La6 !rlim.. do. prueb.. '"r,re.riz.das con un inte@rod€seis neses,3enan cv.do.c.bor/utimeedounl€$et!r,
la un inbrya d€ c€ pulinrase luniunu deceElalt au fost ef*luale:
.r,..{dd/mnta.aa)y.r...{dd/nntasa)enlod6sro.oviiorycaprinosnovaounadGdeFasde5ei3E€sesde
nevac.inaiecu va6la oestesaselun
-
e|... {dd/mm/aaaa)y el ... {ddtnn/a4a) en todos los ovinG y capriios vacunados d€ mtu do di.ciocho hes€.
de eda't,t i ta lzztvaaaa)
a (zznllaaaa) pe tot eleclivul de ov ne I epr ne domelice vaccinate cu vad. pesG
optsprcz€ceuni
diebn Esultados n69ativG, yl/ au avul rezuiat€ negaliveii1
solo h3y ovhos y 4p no. don6stico6 que cudple. las citadas condi.iones o cquisitG;j / exisli do2r ovine 9i
€pine domeslice€€ indeprinescendrtieei cernt€renenlionalemai susl
man€cidosin inteiiupci6n duEnt.16 Ultln6 60 dt.. en un. etproLci6n en raqleno€eha
d€r.cudo .n ol curco d. bs nhimG 12 m**
nrngin c..o de epididimilis contasiosa (Bruoettaovi.), y en ros 30 dias
un. prueh de tiiaci'in del conplemento pa.a det€cta. esta .nf.m€d.d, con un E.ult do
inrerior a 50 Ulmll / bedeoi neaslGli au iost p5srEl @.iinuu in ulrm€ e 60 de 2i e, ink{ exp oa€! 6 ii ere nu 3-a in€gisbat
nicun caz de epididimite@nlaqloasS(&u€laovis)in utme€ 12luniqiace iborb€c autosrsupusi.inurnele30dezile. unuilesi
{€)
*In27
penrru
derixa€3 compemenluruL
deprsl3rea
epididi
n tercoilagidase,cu unrezurbisub
50uumLl
especto . r. lembradeia,/ / c, prvtle /, r./rpte
6on..in.le6 dertinadoe.la poducci6n, y han naoidoy 5€ ha. criado €n.xplolacbno..n
1.5 qu. nunc.3€ h.
diasnosti.ado un caso d€ temblade.al;V esle voda d€sprcanimae deslinaleproduclioi,€r€ 3-au n!*ul rl.u rosl
pem.nenlain
crcscurein
exploalaliiin€rc nu s-au inr€sietratnicodatezu descrapi€lt
nacimiento o al nenos durante los t..s nltimos an6 €n una
explotaci6n 6 en erpbracione6 que han cumplido los siquientes r€qui.itG durant.16 dlllnG 3 an@r /lie vor li
fost linute in permanenli de 13naglere.au in cu6ulunimilorteiani. int o exploaialiesau in exploat !iQre indeplnesc
-
um.lcaele endiliids celpulinteian:
hai cstadosonotidasa contbles
lco6,/ :u rostsup6e unorcon
d€ la Uni'in, / anfraee sunl idenijfiale i.
conformrbre
curessraliaun un :
no se ha contimado ninstn caso
;;':o )jr3''
todo6 ros animares de estas
o mesesqu. nayanmu.no o ..
sacnficado (excepto lo. animal.s sacrifrcados €n 6l m..co d. lna c.np.fr. de eriadic.cl6n de lna
prueb.s de detecci'tf, de ra lembrader.
onf€rm.d.d, o p.ra er coEumo hun.no) h.n
medianle los d6todos de laboratoio Ftableoidos €n la lesisraci'5nnaoionalo anero X, capitulo C, punto 3,2,
lot.a h).quival.nre d.l R€granento (cE) no 999,2001,/ toatean fraree cu vaGrap€sle 13 ruii€€ au nurr sau au
fost sad fical6rn exploalalii(cuddeplia celorsacnficar€
in cadruluneiGmpanide €Edlcre a bolilo
sacdrcde p€ntu conrm umaO au tbsl €xamlnalepenh del*larca prezenleiscGpel,in @nlormllalecu metodelede
raboErorprezenta€in €pito u c punctur3.2rileE (b)drnAnera xra Resul3nenlu(cE) nr eee/2001,
-
''' ol F e
€'ilo .o han a.troducado.. olla3 ovln@ y c.prh6, .xc€pro ovrno. d.l g.notrpo aRtuARR de ra protelna d€r
pri6n, en caso de proceder de €:plot cion* que oumpl€n lG citado. cquisitosl:! / ovinee I apri.ele
domesricecu excep!a ovinelo.domesri€ cu genotp de proreinapionice ARR/ARR,sunt nrrcduselnexproalalje
der
dac. provindrnexp@1a!ierc Indeprine.ccefinlerad6 na sdsl
.on ovinos do g€notipo ARR/ARR de l. prorehs del prl6n, tal cono .e dellne €n lo. regl.nentos nacion.le.
r.ferenle. a r.$nrd.d velerina
e ra Deci.i,tn 2002/r003/cEde ra conisi6n;l/ sunt
ren, p'ronicEARR/ARR in conronilaie cu anexalla oecizla 2002/1003/cEI
son o ha. sidoenviadG d*de.u erplolaci'in o oxplot.clon$ d. oig€n sln F3.r por nlngun
fost exped ale din e4roalatia (exp oatat ire) d€ or srno, f.re a b*e prin nrcio piala,
Idirecranenrda b Repnbricade Mordavial / Idkecrc re RepubricaMordoval
lll2.31
I.tcenlrodeconceitacidndea.inalesoficialnent€autori4doqu€seindi.aenlaoasillal.l3,situadod€ntrod€lt€rito.ioal
que hao€ referenciael pu.to 11.2.1,1/
lcdrre un @nlru de coecraE auroizai desqs la rub ca 1.13.,siruatpe reritoriudescdsra
y, h..la s! envio a ra RepnbricadeMord'via:/9i, ina nred€ af exp€drabc5t€ Fepubri€ Modova:
(a)
:
no han e.tado ei c6nt cto con otds biunsulados que nocumpliean los requisitos sanitarios que ligu.an on cste
ce.tificado, y / nu au venil in coniacl cu alte an male b ungulatecaE nu corcspundc6r nlerorde sanaab descfisein
p.ezenlu|cenical 9i
(b)
no han e61adoei ningnn.itio en el cual, ni en tonoaloual, en un adio de 40 km, s€ fiaya Es6trado doanio lc
tltimos treint dias ningnn casoo brot. do ningun. d. l.. ..tumod.d*
. l$ q!.3ehace Eferenclaen elplnto
!1.2,1;/ nu s-au afai intr-un lo. sau in prcxmitateaunul oc unde, pe o €zg de 10 km, id
sicalvreuneibolimentionalelapunclull.2.l.:
todo v€hiculo d. transport6 o cont.n.dor €n .l qu. 3e cargu.n [email protected] ha .ldo llmplado y desi.reclado ant* de Ia
carga con un de.hfecLnt€ ofi
ijoaele de r€mpod sau conraner€€ in ca@ au fosl u@b
anins e e auJosrcu.rtste9idezjn
nraulonzarolicia
ha. .ido €x.manado. por u. v.t€rrnarlo oilcl.ldurante |3g velntl
.iqno clinico de enremenad: / au lost eraminaiede un med c velernarofcialin decu6 de 24 de orc de l. ur€Ga in mt oculde
lGnsporl9inu s'a conslalatn ciunsimptomcrinicalbo i
h3n srdo cargados p.ra gu envro. r. Rep'ibricade Mordavi, e
ise crte Repubca Modova ra
(dd.mm.aaaa)/ (zrluaaaa) {e) €i €l E€dio de t6nspo.t€ indic.do.n l. c$llk r-15, quo,
rnl* d.l. cary.,3. h5llmphdo ydelnfect.doco.
un d4inrect nt€ olicialfreire autori'ado y esti construido d€ modoque
ho pled.n..ln.e
del vehiculo o co.tenedor duranle ellranspone hs h{€s,la orina,la yaciia ni el pienso. / in miloacee de
u rost cudtare si dezinl€crat€ .ite or cu un deznr€.ranr ,uto.izat oriciar ti
constuirein a92relincai mateiie f€€ e, u ia paielesau turaieb se nu se scuEn sau sA nu cadadin vehiculsaucontain€rinlimpul
cenificaci6n de transport€de los animal€s/C€drer penirulGnsponulanimalelor
El vetdin*io oficiar ab.jo fim
d€scnios ant€domentc h.n sido nalados, ant6 d.,a cars. y dur.nt€ la
misma, d€ conromidad coi las dasposicion€spoftinenle. d.la l€y d€ pbt.cci6. y bl.n..Lf de 16 snlmal* y Regl.nenlo equival€nle
{cE)nc 1/200s,en particll.ren lo que re.pecla al6uninislro de rsua y comida,y que son aplos pa.a eltranspo.to pEvi.to, / Subsemiat'i,
ned c v€r€dnarolicial @rtfclaplulce animaee desqise maisus au rost rEiate inainies ii tmpurimb3Garr, conroh dispo2lirorrerevanteare
u lcE)nr.1/200sin soeciain@€ace
E8t. c.rnlic.do coii$ponde. gan.do 6vino (ovi. afieg) yc.p no {capa hncus} dodedico vivo destinado a la.ia o a la p.oduccittn. T.as l.
imponaci6n,los anim.les debe
:plotaci'tn d€ de.tino, en la qu€ pemanecedn como mi.lmo 30 dla3 ant.s d. 3€r
taslad.dG fue.a de la 6xplolrci'in, .xc.pto .n c*o d.6nvlo.
tvtea, ovineledoneslie vi (Ovisa es) s Gonnele
domesii@vi (cap€ h rcus)d€srnare€pbduclie sau podu.liei
s rrr: inrazier€ exploaitieide desiinstieunde dm6n
cuexceDt
a €zuluiin €resunlrrm 3€ceft unsbaior.
I dd Reqr.m.ntoluE) nr 2o6koro/
a.disieHr aRelubrent!luE) 20@or0
I derReqranenro
luE) ndzod20rord
r€buiasi ineprnss€ @nd(ia in vsde@adonrni sae.codom pan 5 dn aieb r 3 ReodMeiur (uE) ir
indique&r! m{rc!r. (v!son8 o c
e')j ernlm.ro de vuero(aeronavet
o ernonbie{buqueldel
Rsp! bricr do Mordrvi.. / rEbue menlioial iunaru da inre! dde (vasoaned
(5ebn'!rJs& nuhdeln,v5) h €.! d
r r e d r r T a nf d p r . n $ o . 4 : 3 , , n
qruu(d,.6ede@!)
.i.bG1su,'so,
ie). numAtur2bdru'
FirF.pa,ls)!..d.dDsbL,3.i8
enrrcaci6n drLado {por ejempro,.btar, btuajd, n,dA, chip o brtupdnded.4 y rr prdr
ue 7A se menlbia s dem! de denrie€ {p€duh erbher, brate. mard. op r5n3poid.4 i
onsln,osoa
e Gc(oiliecd!
so al
!!eF ruu e $ @m€ dsinGrea apbabl e de odeie
-&i.i'i*$:.'
s e ! . t r = n r d o , F = h e m b n , c = m c h o c G r . d o ) / s € x u t M =Fm
= ab smt u
aa.c=mqreshi)
Partell , P.rtea ll:
(uE)m 2620r0
Resuanenb!
tr)
IderR.qr.matu(uEln 2064010/
c
pa3hd
reil,un*co€spldis€
onic.nd. pr. rr Ldirono q
ere iqu€d, cu menttun€.\.ii 610
nexoI der Resramenb(uE) nczospo
€ituj(uE)nL 2@mq
erp o'bt e, numatu€preznrelrv d€ a
vd ialr lmpofva brucedei cu va6
a€eb rFbu 3 @prftt
nlabruebzeiorerari
v!c6.dG .onrn b bru..rosri / iolj nsscu i ne€nE! @o d au fon €ein li impdiv.
h.nbr../lol'n.suii&a{Elcarcaufo{
roab aoimarss inldus. rn dp oabt e de ra rabrea prc.denE ei 25%dhre enor€b ajuB. la
3bnci €nd dedhaliassb !n 3br hembo sauo pade
d.r.n.ro r derRodmenb luEl n. 2
mprdra fti nut da o 3e oablrede d
ad2o10 / Atufti €nd msilunea -A a
:o I drr R.qr.m.nb {uE do*oro
con r. D!ft 6d.rrnexo rderR{ranenb {uE)n.
i6:.i I . R.qu am.dur (uE) nL 2@0i 0 hbu s ded6 smntji supriftnbre 166r p€iitu
u padsa6 din anaxar b R4ukmsnrur{uE) nL 2@oio d combie
adodin axpodurucrft unilns drntaE b'1. terrodu 3au pdd *6rE nembirl. in
br anim s d i Esped€ lad bn6, EsFtvur bdodu
1rr
Prc! n: d. vrsir.mt d.6
.ib(cEtn.1z6r&o7d.trconBr6nlDoL23rd.27.ro.2oozp.37)/p,o!
pcvadhanda b Requamenbr(cE)
ir 1266/2007.rcohisi.
{Jo L 2e 27.102@7,e 37)
InspectorOficial/Vererinario
Ofici.l / i4speclor
oicialn
Nonbre(conB.ynsculas)/Nume(cu
Cualificaci6ny cargo/ Tillullic.lificarea:
1r:
16:)
'G -=
F3
5t5