Constelación de escritores españoles y portugueses en el Festival

ConstelacióndeescritoresespañolesyportuguesesenelFestival
InternacionaldeLiteraturadeSofía
25.11.2015–13.12.2015
12escritoresprocedentesdelapenínsulaibéricaparticiparáncomoinvitadosenelevento
literariomásimportantedeBulgaria
La tercera edición del Festival Internacional de Literatura de Sofía, dedicado a la península
ibérica,presentaráalpúblicobúlgaroalgunosdelosescritoresmásimportantesdeEspañayPortugal.
En los últimos dos años el festival fue anfitrión de más de 100 autores de Bulgaria, la península
balcánicayelnorteescandinavo.
Por primera vez la dramaturgia formará parte de los géneros presentados. Esta novedad comenzará
conlapresenciadeunodelosdramaturgoseuropeosmásconocidos,JordiGalcerán.EnBulgariaeste
autoresconocidoporcincopiezasteatrales.En2010eldirectorbúlgarodeteatro,YavorGardev,puso
enescenaenMoscúlaobramásfamosadeldramaturgocatalán,“ElmétodoGrönholm”,cosechando
ungranéxito.Estaobrateatralformópartedelacarteleradelosteatrosdemásde60países.Enese
momento,másde20obrasestántraducidasyseinterpretanendiferenteslugaresdelmundo.
Textos de la escritora Maite Carranza han sido adaptados para el escenario teatral. Esta escritora
catalana de literatura infantil y juvenil compagina la docencia en universidades de Barcelona y de
Valencia con la creación de guiones para la televisión. Ha publicado más de 40 títulos, entre ellos
novelasyrelatos,traducidosamásde20idiomas.Hasidogalardonadacon12premiosdeliteratura,
entreloscualesseencuentranalgunosdelosmásprestigiososdeEspaña.
Cuatro escritores más, ganadores de importantes galardones literarios, están entre los invitados del
FestivalenSofía.
MarcosGiraltTorrente,nacidoenMadrid,esunescritordereferenciadesugeneración.En1999ganó
el Premio Herralde de Novela y fue reconocido como uno de los escritores más prometedores de
España;GanadordelPremioModestFurestiRocayelPremioInternacionaldeNarrativaBreveRibera
delDuero.ConsiguiófamamundialconelPremioNacionaldeliteraturadeEspaña(2011)asícomocon
el premio italiano Strega en 2014, edición en la que fueron premiados el escritor búlgaro Georgi
GospodinovylaescritorafinlandesaRosaLiksom.
Clara Sánchez y Lorenzo Silva, ganadores del Premio Planeta, uno de los premios literarios más
conocidosymejordotadoseconómicamentedelmundo;ganadorestambiéndelPremioNadal,elmás
antiguodeEspaña,queseconcededesde1944.
Clara Sánchez está entre los representantes más importantes de la ciencia ficción española
contemporánea, tiene experiencia como docente y periodista. En sus novelas reflexiona sobre varias
tradiciones sociales y fenómenos culturales. El éxito de Clara Sánchez es impresionante. Sus obras
fueroneditadasenmilesdeejemplaresytraducidasenmásde10paísesdelmundo.
Lorenzo Silva nace en Madrid, licenciado en Derecho. Como escritor ganó el reconocimiento de la
críticayelinterésdeloslectores.SusnovelasseencuentranentredelasmásleídasenEspaña,algunas
de ellas adaptadas al cine. Se hizo famoso con la serie de televisión policíaca de Rubén Bevilacqua
basadaenochonovelassuyas.Condosdeestasnovelas,elescritorganódosdelospremiosliterarios
másimportantesdeEspaña.
SusodeToroesunescritorgallego,periodistaycatedrático,ganadordelPremioNacionaldeLiteratura
deEspaña,autordenuevenovelasyveintelibrosderelatosypiezasteatrales.Suliteraturaseasemeja
aunguiondecineounaobradeteatro.Calificadoporlacríticacomoelautordeldegradadoentorno
urbano y la destrucción de la lengua, los libros de Suso de Toro influyen de forma sustancial en la
nueva/modernaprosagallega.
Este año también prestamos especial atención a la novela policíaca de calidad. Forman parte del
programadelFestivalInternacionaldeLiteraturadeSofíanombrescomoJoséRodríguezdosSantosy
JoséCarlosSomoza.
JoséRodríguezdosSantos,periodista,escritoryprofesoruniversitarioportuguésconmásdetreinta
novelas y tres millones de ejemplares publicadas en todo el mundo. Es presentador del informativo
nocturno de la televisión pública portuguesa. Trabajó como reportero en la BBC y siguió de cerca las
guerrasdelasregionesmástensasdelmundo.JoséRodríguezdosSantosfuetresvecespremiadopor
su trabajo periodístico en la CNN. Es también ganador de dos premios del Club de Periodismo de
Portugal.
El gran escritor español José Carlos Somoza, nacido en La Habana, es médico de profesión
especializado en psiquiatría. Imprevisible y extravagante, este autor va desarrollando paralelamente
varios argumentos, incluyendo en su obra textos filosóficos, interrogantes lingüísticas, asesinatos
misteriosos.ElmismoSomozareconoceaBorges,KafkayCalvinocomomentoresliterariossuyos.
ElFestivaldeLiteraturadedicaunaespecialparteespecialdesuprogramaalapoesíadelapenínsula
ibérica.
JoséLuisGarcíaMartínesunpoetaespañol,nacidoenAldeanuevadelCamino(Cáceres).Esprofesor
universitarioenlaUniversidaddeOviedo,especialistaenlaobradeFernandoPessoa,editorjefedela
revistaClarínycompiladordevariasantologíasdepoesíacontemporáneaespañola.
ELFestivalInternacionaldeLiteraturadeSofíatambiénacogeráadosrepresentantesdelageneración
jovendelaliteraturaibérica.
ElmadrileñoAndrésBarbaesunodelosjóvenesnovelistasespañolesmásprestigioso.Trassudebuten
1997 obtuvo el Premio Ramón J. Sender pero el reconocimiento sustancial lo recibió con su segundo
librocomofinalistadelprestigiosoPremioHeraldedeNovela(2001).Convariospremiosmás,laobra
deBarbaestátraducidaaochoidiomas.
ElescritorvascoUnaiElorriagaеstodavíapococonocidoentreloslectoresbúlgaros.Suprimeranovela
fue publicada en 2001 y ganó el Premio Nacional de Narrativa. Después de Bernardo Atxaga, es el
segundoescritordeunaobraescritaenvascoganadordeestepremio.Escolaboradorenvariosmedios
de comunicación, autor de tres novelas, invitado como conferenciante en varias universidades en
Europa.Suslibrosestántraducidosadiezidiomas.
El escritor portugués Pedro Eiras ofrecerá una conferencia sobre la literatura portuguesa. Eiras es
profesor en la Universidad de Porto e investigador en el campo de la Literatura Comparada. Escribe
novelas,piezasdeteatroyensayos.Algunosdesuslibrosestántraducidosypiezasteatralessuyasse
interpretanenvariosteatrosenelmundo.
Estos escritores de la península ibérica fueron seleccionados por un jurado independiente de
especialistas compuesto por: Javier Valdivielso, Liliana Tabakova, Neva Micheva, Liudmila Ilieva,
FranciscoNazareth,YanaAndreeva.
--
LaterceraedicióndelFestivalInternacionaldeLiteraturadeSofíaseorganizaporlaAsociaciónLibroBúlgaroen
colaboración con el Palacio Nacional de Cultura, el Instituto Cervantes de Sofía, el Instituto Camões de Sofía.
Coorganizador:MinisteriodeCulturadeRepúblicadeBulgaria.
LainiciativaserealizaconlaayudafinancieradelAyuntamientodeSofía,ProgramaCulturapara2015.
LaparticipacióndelosautoresextranjerosenelFestivalInternacionaldeLiteraturadeSofíaserealizaconel
apoyodelMinisteriodeEducación,CulturayDeportedeEspaña,InstitutoVascoEtxepare,InstitutRamon
Llull,AcciónCulturalEspañola(AC/E).
Másinformaciónen:
TMA
DemnaDimitrova
+359885999758
[email protected]
MartinaShopova
[email protected]
+359876111579
http://www.literaryfest.org/
Facebook/sofialiteraryfest
SofiaLiteraryFest(@SofiaLitFest)|Twitter