Divertido e ingenioso, O. Henry es uno de los autores más influyentes de la literatura norteamericana. O . H E N RY ROLLING STONES WWW.TRASPIES.COM O . H E N RY ROLLING STONES Rolling Stones es una colección de historias inéditas en su mayor parte en castellano que permite al lector acercarse a la obra de O. Henry. Caricatura y sello conmemorativo de los Estados Unidos con un retrato de O.Henry O.Henry es un estilista del lenguaje que usa los juegos de palabras, el doble sentido y la parodia, para mostrarnos las miserias y grandezas de sus personajes. Portada de una edición norteamericana de Rolling Stones William Sidney Porter (O.Henry), está considerado uno de los maestros del relato norteamericano, no solo por su brillante uso del lenguaje sino soO.Henry editó y dirigió el periódico bre todo por la facilidad satírico The Rolling que demostraba para Stone. establecer conclusiones sorprendentes en sus historias. O.Henry desempeñó diversos trabajos, farmacéutico, director de periódico y administrador de un banco, hasta que fue acusado de malversación de caudales, y tuvo que escapar de forma apresurada a Honduras. Finalmente regresó a los Estados Unidos para pasar tres años en prisión. En 1901 se trasladó a Nueva York, ciudad que se convirtió en el escenario de muchas de sus narraciones, y donde alcanzó la fama. Fue cajero de un banco, trabajo que tuvo que abandonar al ser acusado de malversación de fondos. La voz de Nueva York, volumen de relatos publicado por Ediciones Traspiés en 2010.