bienESTAR bienVIVIR Editorial Algunos de los mayores éxitos de la historia se produjeron después de una palabra de estímulo o de un acto de confianza por parte de una persona querida o un amigo fiel. Si no hubiera sido por una esposa confiada, Sophia, tal vez no habríamos tenido entre los grandes nombres de la literatura el de Nathaniel Hawthorne, el novelista y cuentista estadounidense. Cuando él, un hombre acongojado, fue a su casa a decirle a su esposa que era un fracaso y que lo habían echado de su trabajo en la aduana, ella lo sorprendió con una exclamación de alegría. - ¡Ahora puedes escribir tu libro! - dijo triunfante. - Sí - repuso el hombre con vacilante aplomo - ¿y de qué vamos a vivir mientras lo escribo? Para su gran sorpresa, ella abrió un cajón y sacó una cantidad considerable de dinero. - ¿De dónde sacaste eso? - exclamó él. - Siempre supe que eras un hombre de talento - le dijo -. Sabía que algún día escribirías una obra maestra. De modo que cada semana, del dinero que me dabas para la casa, ahorraba un poco. Tenemos suficiente para un año entero. De su confianza y su fe salió una de las novelas más importantes de la literatura norteamericana: La carta escarlata. ¡¿Cuántas veces sentimos que hemos fracasado y que no es mucho más lo que podemos hacer?! Hay días o situaciones que necesitamos de una palabra, de un gesto o simplemente de alguien que confíe en nosotros. Que logremos ser esa persona que alienta, cuando pensamos que todo está perdido y que si necesitamos, que podamos tener cerca de nosotros quien nos apuntale para no perder las esperanzas. CEFyN bienESTAR bienVIVIR .............................................................................................................................................................................................................. pag. 1 Sumario Editorial Los Tics. Claudia Stern. ¿Cómo se pueden sanar ataduras del pasado? Mabel Meschiany. Plantas para la salud. Hisopo. Flores Nuestras. Francesco. Laura Frías de Ancizar. Jubilaciones. Virginia H.Brisco ¿Oro blanco o veneno blanco? Nataliya Gulenko Cupón de Suscripción Flores del Jardín de California. The range of ligth. California Peony Tratamiento con Auriculoterapia. Esteban B. Sánchez. Ho’ponopono El masaje bioenergético. Masaje bioenergético-ArmonizaciónRespiración. Hilda Bajdacz. Ataque de pánico. Elsa T. de Chapoval. EFT. Técnicas de Liberación Emocional. Raúl Pérez. Leímos y comentamos Cronograma de Cursos y Talleres - Contratapa delantera 1 3 Dirección Lic. Claudia Stern Colaboraron en este número Hilda Bajdacz Mabel Meschiany Elsa T. de Chapoval Laura Frías de Ancízar Esteban B. Sánchez Virginia H. Brisco Nataliya Gulenko Claudia Stern Raúl Pérez 10 12 14 15 16 19 21 23 26 bienESTAR bienvivir La pretensión de bienESTAR bienVIVIR es promover a sus lectores a llevar una vida sana y saludable, pero toda la información publicada por los especialistas no reemplaza ninguna consulta o tratamiento médico. Departamento de Publicidad: Diagramación: Ricardo Deambrosi Promoción: Inés Fuhrmann Editor Propietario: Lic. CLAUDIA STERN Directora del CENTRO DE ESTUDIOS FLORALES Y NATURALES 28 30 31 32 bienESTAR bienvivir es una publicación informativa y de difusión cultural. Su distribución es gratuita. Las ideas u opiniones vertidas en las colaboraciones firmadas y/o notas de los anunciantes, son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente el pensamiento de la dirección. Se permite la reproducción parcial siempre y cuando se mencione la fuente y se conserve el contexto e intenciones del mensaje. Registro de la Propiedad Intelectual Nº 31251. Patentes y marcas: Acta Nº 2191538. Dirigir correspondencia, cartas de lectores, sugerencias y comentarios a Moldes 2153 - (1428) Bs. As. - Argentina Tel: (05411) 4784-8237 / 4554-0874 Nuestros boletines pueden ser bajados e impresos, o leídos, de nuestra página web: E-mail: [email protected] Visite nuestra página en Internet: www.floral-center.com www.floral-center.com en formato pdf. Año 16- Nº 90 - ABRIL-MAYO 2012 bienESTAR bienVIVIR ................................................................................................................................................................................................................... pag. 2 Los tics son movimientos motores recurrentes, repetitivos, rápidos, de determinados grupos de músculos, de carácter súbito, involuntario y frecuente, sin una finalidad aparente. A veces pueden ser suprimidos voluntariamente desde unos minutos hasta unas horas. Pueden durar varias semanas o meses y su intensidad suele ser variable. Pueden ser tics transitorios. Si duran más de un año, deberán ser vistos como tics motores crónicos. Desaparecen al dormir. Son comunes en los niños. Afectan a una niña por cada tres varones. Es probable que en algunos niños o adolescentes, sean secundarios a una alteración orgánica, mientras que en otros sean el reflejo de un conflicto psicológico como de ansiedad difusa o tener alguna significación más específica. Los de base orgánica pueden observarse en la Enfermedad de Gilles de la Tourette. bienESTAR bienVIVIR .............................................................................................................................................................................................................. pag. 3 Rasgos clínicos La edad media de inicio de los tics es la de 7 años, pero pueden presentarse ya a los 2 años de edad, comenzando la gran mayoría de los pacientes antes de los 10 años. Aunque también pueden aparecer a partir de los 40 años. Los niños cuyos tics empiezan entre los 6 y 8 años de edad tienen mejor pronóstico que aquellos en los que los tics comienzan antes o después. Los tics faciales son los que mejoran más. Los de inicio en la edad adulta suelen afectar a un solo grupo muscular. En el caso de los tics crónicos el trastorno dura al menos un año. No es muy común. Es peor para los niños cuyos padres tuvieron tics que persistieron durante la vida adulta. CENTRO DE ESTÉTICA INTEGRAL • Masaje Europeo - antiestrés • Descontracturante - Cervialgias • Zen Shiatsu - Digitopuntura • Estética Corporal - Reductor • Reflexología - Drenaje Linfático • Cosmetología - Tratamientos naturales • Podología, Belleza de los Pies (uñas encarnadas – diabéticos) Castro Barros 1135 esq. San Juan 4932-9351 / 4932-3066 bienESTAR bienVIVIR ................................................................................................................................................................................................................... pag. 4 ANUNCIE EN bienESTAR bienVIVIR Llámenos al 4554-0874 o al 4611-3907 y pida promotor publicitario. Próximo cierre 8 de MAYO de 2012 bienESTAR bienVIVIR .............................................................................................................................................................................................................. pag. 5 1. Localización y forma de los tics Los tics más comunes afectan a la cara, registrándose una frecuencia descendiente gradualmente de la cara a los pies. 1. Cara y cabeza: muecas, fruncimiento de la frente, elevación de las cejas, abrir y cerrar los párpados, pestañeo, fruncimiento de la nariz, temblor de los orificios nasales, de la boca, exhibición de dientes, mordedura de labios y de otras partes, extrusión de la lengua, protrusión de la mandíbula inferior, agitación o sacudidas de la cabeza, giro de cabeza, miradas laterales y desorbitamiento de ojos. 2. Brazos y manos: giro de manos, sacudida de brazos, tirones y castañeteo de dedos y apretar los puños. 3. Cuerpo y extremidades inferiores: movimientos de hombros (elevar los hombros, normalmente de un solo lado), agitación de pies, rodillas o muñecas, retorcimiento del cuerpo y saltos. 4. Respiratorios: toses repetidas, suspiros, bostezos, aspiraciones, soplidos a través de la nariz, inspiración con silbido, respiración exagerada, eructos, sonidos de succión y carraspeo. 5. Vocales: no suelen ser graves, intensos ni advertibles con facilidad. A Cursos de flores de Bach Cursos de Flores de Bach Con Certificación de Practitioner Internacional de Inglaterra. Nivel Básico – Certificado Nivel Intermedio – Certificado Nivel Avanzado – Certificado y diploma de CEFyN Nivel Practitioner – Practitioner’s Certificate El Nivel Practitioner es optativo para estudiantes que cursan actualmente como para quienes han cursado en años anteriores. Incluye proyección de videos, descripción de la forma y función de las flores, talleres temáticos y participación como observadores en un número mínimo de supervisiones para aplicar la teoría a la práctica de atención clínica de pacientes. Horarios: ver cronograma contratapa delantera [email protected] www.floral-center.com bienESTAR bienVIVIR ................................................................................................................................................................................................................... pag. 6 menudo son gruñidos u otros sonidos producidos por contracciones torácicas, abdominales o diafragmáticas y no derivan primariamente de las cuerdas vocales. 6. Tics fonatorios y verbales: Se asemejan a los anteriores pero van acompañados de ruidos diversos: gritos inarticulados, ladrido, cloqueo, gruñido, croar. Esta descripción tiene un interés muy relativo debido a que cada enfermo posee sus propios tics, que suelen ir unidos y que un tic puede ser siempre igual o cambiar ocasionalmente. 2. La personalidad del niño con tics En los niños que tienen tics, se distinguen dos formas diversas de personalidad. • La primera es la de los niños bien adaptados, buenos alumnos; lo único que en la familia preocupa algo son sus tics; sin embargo, muchas veces son ansiosos y excesivamente infantiles. • Al segundo tipo pertenecen los inestables, turbulentos, distraídos en casa y en la escuela, más extrovertidos que los primeros; en ellos el tic es una manifestación paroxística de inadaptación al medio, a la que se asocia una conducta compuesta por inquietud y sentimiento de contrariedad, de agresividad y temor. • Además de estos tipos existen formas intermedias. • En la estructura de la personalidad de quienes tienen tics habitualmente suele haber ambivalencia latente o explícita observada por conductas de tipo obediencia-rebeldía, sean pequeños o mayores, quienes tienen tics tienen el estado mental propio de una edad inferior a la que tienen en realidad, emotividad excesiva y fugaz, impaciencia y cóleras infantiles, extrema timidez, caprichos. La familia tiende a reprimir los tics, lo que normalmente genera en el niño un fuerte sentimiento de culpabilidad además de correr el riesgo de fijar el síntoma. bienESTAR bienVIVIR .............................................................................................................................................................................................................. pag. 7 bienESTAR bienVIVIR ................................................................................................................................................................................................................... pag. 8 CHICORY IMPATIENS DANDELION Siempre conviene hacer una consulta médica para tener la certeza del diagnóstico. SIN SER UNA FÓRMULA, las siguientes son las esencias florales que más frecuentemente suelen evaluarse en pacientes con tics comunes. VERVAIN disminuye la tensión, como “ansiolítico”, rompe con “fanatismos” CHESTNUT BUD por lo repetitivo, rompe con los hábitos IMPATIENS para disminuir la tensión muscular DANDELION relajante BOTTLEBRUSH cuando los tics son por stress frente a cambios, para poder manejarlos PINE-HYSSOP cuando hay culpas personales y/o ancestrales CHICORY por características de personalidad. Para poder soltarlos FAIRY LANTERN frente a la necesidad de madurar FILAREE por la obsesividad WHITE CHESTNUT frente a la repetición obsesiva CHERRY PLUM para la compulsividad GRAPEFRUIT relajante, alinea postura corporal, mejora sinapsis cerebral LILAC alinea cuerpos etérico, mental y espiritual. Desbloquea la energía circulante alrededor de la columna vertebral SCARLET PIMPERNEL se usa en tics MUGWORT muy buena para tics, espasmos o contracciones nerviosas. Para situaciones límites o seres psíquicamente hiperactivos. Desequilibrios emocionales. Ensoñación o ideación excesiva. Lic. Claudia Stern bienESTAR bienVIVIR .............................................................................................................................................................................................................. pag. 9 ¿Cómo se pueden sanar ataduras del pasado? Celina, que trabajó terapéuticamente sobre sí misma, sin lograr mejoría estable. Llegaba a un punto en su tratamiento en que hacía regresiones, y no lograba consolidar y transformar viejas pautas de conducta. La inclusión del abordaje transgeneracional le permitió bucear sobre su dificultad para asumir su vida como protagonista. Logró darse cuenta del lugar que ocupaba entre su madre y su padre, sacrificándose por ellos, y de la conexión de la muerte de su hermano con otros hechos trágicos de la historia familiar. A Tomás este enfoque le permitió revertir su historia, cuando asumió bienESTAR bienVIVIR ................................................................................................................................................................................................................... pag. 10 que era justo que él hiciera uso de sus recursos económicos y trascendiera así la lealtad hacia sus abuelos, padres y hermanos, cuyo destino fue y es diferente al suyo. A pesar de dar ese paso, logró no perder la pertenencia a su familia. Carlos, que se sentía frustrado en su vida, pudo entender sus fracasos como compensación negativa al destino difícil de su hermana. Tanto la Psicogenealogía como las Constelaciones Familiares han aportado muy interesantes conceptos y herramientas para diagnosticar de qué forma eventos no resueltos del pasado familiar influyen sobre las personas. El interrogante es quién y por qué un miembro determinado es “elegido” y no otro por el sistema familiar para saldar las cuentas pendientes del pasado. No es un interrogante que tenga una única respuesta. Hechos traumáticos no resueltos del pasado, personas que no tuvieron lugar por haber sido mal vistas o excluidas de la familia, fechas que se repiten de accidentes o muertes a la misma edad entre generaciones, enfermedades que afectan a varios miembros de una familia, son algunas de las manifestaciones de la lealtad de los integrantes de un sistema familiar en relación a lo que sucedió en el pasado. Una persona puede vivir a gran distancia de sus padres o hermanos, no hablarse ni querer hacerlo y aun así, no escapa a las lealtades que se dan entre los miembros de una familia. Estos desarrollos trajeron nuevas respuestas a antiguos temas tales como enfermedades, separaciones, repeticiones de conductas negativas, muertes, accidentes, suicidios, lugar y rol en la familia, éxitos o fracasos laborales, profesionales, económicos o vocacionales, entre otros. No se trata de soluciones mágicas ni de atribuir responsabilidad de nuestros actos a otros dentro del sistema familiar. Una dinámica de enredo familiar no sustituye la responsabilidad sobre los propios actos. Se trata de un trabajo que puede hacerse en grupo o individualmente trayendo mucho alivio y movimientos sanadores en quienes pasan por esta experiencia. También es posible formarse con esta orientación a la vez de hacer un proceso de transformación personal. Lic. Mabel Meschiany bienESTAR bienVIVIR .............................................................................................................................................................................................................. pag. 11 P L A N T A S P A R A L A S A L U D HISOPO Planta para el aparato RESPIRATORIO Mucolítico y expectorante NOMBRE CIENTÍFICO: Hyssopus officinalis L. NOMBRE COMÚN: hierba sagrada, rabo de gato, hisopo PARTES UTILIZADAS: las hojas y los extremos floridos HABITAT: Originario de los países mediterráneos, y cultivado en jardines de Europa y América. Se puede encontrar asilvestrado. Es un pequeño arbusto de 30 a 60 cm de altura, de la familia de las Labiadas, con flores de color azul o violeta dispuestas a lo largo de una espiga terminal. Aunque en la Biblia se menciona el hisopo como símbolo de pureza, es posible que se trate de otra especie, pues la que actualmente conocemos con este nombre no crece en Palestina. Dioscórides habla de él, y ha sido siempre muy apreciado por sus numerosas virtudes. PROPIEDADES E INDICACIONES: Las hojas y cúspides del hisopo contienen un principio amargo, la marrubiina, que desarrolla una acción mucolítica (ablanda las secreciones bronquiales) y expectorante; una esencia aromática que estimula las secreciones digestivas, y posee además acción antiséptica; así como diversos compuestos flavonoides y tanino. Dr. Esteban B. Sánchez Obesidad - Reumatismo - Alergia - Asma - Enfermedades de la vejez TRATAMIENTO HOMEOPATICO DE LAS ENFERMEDADES CRONICAS Solicitar Turno: Tel. 4788-5186 MANUEL UGARTE 2164 - 4º P. “A” - CAPITAL FEDERAL Atención: Martes y Jueves de 10 a 18 hs. E-mail: [email protected] En la Web: www.drestebansanchez.com.ar bienESTAR bienVIVIR ................................................................................................................................................................................................................... pag. 12 Su principal indicación son los catarros bronquiales, la bronquitis crónica y el asma. Fluidifica la mucosidad, impide que se infecte, y favorece su expulsión. También se usa como carminativo (elimina los gases del aparato digestivo), digestivo y vermífugo (expulsa los parásitos intestinales). Aplicado externamente es un buen vulnerario (cura las heridas y contusiones). Las gárgaras de agua de hisopo dan buenos resultados en las amigdalitis. PREPARACIÓN Y EMPLEO: USO INTERNO Infusión con 50-60 g por litro de agua. Se toman 3 o 4 tazas diarias calientes, endulzándolas con miel en caso de afecciones bronquiales. Esencia: Se ingieren 1-3gotas, 3 veces al día. USO EXTERNO Lavados con una infusión igual a la empleada internamente. Gargarismos con esta misma infusión. PRECAUCIONES: No se deben sobrepasar las dosis de la esencia, ya que una ingestión de dosis altas puede provocar convulsiones. bienESTAR bienVIVIR .............................................................................................................................................................................................................. pag. 13 Flores Nuestras Cada año, la energía de un Ser Divino envuelve y protege a la tierra trayéndonos Su Radiación, y brindándonos Sus enseñanzas. Este año 2012, está dedicado a San Francisco de Asís. Su figura plena de sabiduría, de amor y humildad, fue la inspiradora de Francesco el perfume áurico de Flores Nuestras que sirve para minimizar los egos exaltados, para suavizar la personalidad y para ejercitar la paciencia De exquisito y suave aroma, el perfume de Francesco, es relajante y antidepresivo…llena los ambientes de Luz y ayuda a crear espacios para la enseñanza, la meditación y la comprensión. Este perfume, indicado para personas rebeldes, alteradas, prepotentes, omnipotentes, orgullosas, y soberbias, resultó el preferido de un grupo de maestras que se dedican a trabajar con niños con problemas de conducta. Los testimonios de algunas de ellas hablan de los logros obtenidos y cuentan que sus alumnos, felices, lo piden cada vez que las ven entrar; que disfrutan de su nueva forma de estar en clase y que están muy contentos porque, según Francesco bienESTAR bienVIVIR ................................................................................................................................................................................................................... pag. 14 sus propias palabras: “además de ser muy rico, ahora ya no los retan tanto”. Es emocionante ver como cuando vaporizamos el perfume sobre sus cabezas y ellos cierran sus ojitos y respiran hondo y profundo, una sonrisa les ilumina la cara y el ambiente se llena de paz. La gran enseñanza de San Francisco de Asís fue la renuncia, y esto que suena tan difícil es, sin embargo, algo que todos podemos hacer en forma consciente y voluntaria, de la mano de Francesco. Renunciar a los viejos hábitos, a las cadenas que nos atan, a los problemas sin resolver, a las cuestiones que se repiten una y otra vez en nuestras vidas, a la ira, al dolor, al resentimiento, a viejas creencias y a tantas otras cosas más, nos puede ayudar a seguir el viaje livianos y felices lo cual, es el verdadero sentido de la renuncia y es por otro lado, un acto de amor y de sabiduría. Elaborado con el elixir de gemas del Rayo Dorado de la Sabiduría y las esencias florales de la humildad y de la paz, Francesco disipa los miedos, crea un escudo de protección dorada a la altura del plexo solar; protege la zona del estómago y del intestino, ayuda a conservar la calma, aplaca los nervios, baja el stress, suaviza y expande la energía y resulta un baño de luz dorada, pura, radiante y luminosa que aporta paz, sabiduría y humildad… Laura Frías de Ancizar JUBILACIONES ¡Jubílese ya! Por este medio informamos que continúa vigente la moratoria ley 24.476 que permite jubilarse a las mujeres a partir de los 60 años y los hombres a partir de los 65, con o sin aportes. No deje pasar la oportunidad. Virginia N. Brisco bienESTAR bienVIVIR .............................................................................................................................................................................................................. pag. 15 ¿“Oro blanco” o “veneno blanco”? “Que tu alimento sea tu medicina y tu medicina sea tu alimento.” Hipócrates ¿La SAL, es “oro blanco”, cuya importancia y riqueza es conocida desde la Edad Media, o es “veneno blanco” que hoy es la causa de tantas diversas patologías? ¿Tan equivocados estaban nuestros antepasados en su apreciación? Para ellos la SAL era un producto comercial de suma importancia ya que se usaba como conservante para los alimentos y como antiséptico para desinfectar heridas debido a su gran poder antibacteriano, antimicrobiano, cicatrizante y fungicida. Lo que consumimos hoy con el nombre de “sal de TERAPIA FLORAL Al alcance de todos® Terapeutas del CEFyN 4554-0874 / 4784-8237 bienESTAR bienVIVIR ................................................................................................................................................................................................................... pag. 16 mesa” es NaCl – cloruro de sodio químico, al que se le añade yodo y/o flúor, siendo esta sólo un pobre sustituto de lo que nos regaló la Naturaleza. La “sal de mesa” ha sido químicamente depurada dejando de la rica en minerales sal natural únicamente NaCl químico artificial que el organismo rechaza por ser una sustancia desconocida para él y como resultado pasa a ser un destructivo veneno. Para que el cuerpo metabolice los cristales de la sal de mesa tiene que sacrificar tremendas cantidades de energía. El cloruro de sodio químico desestabiliza el equilibrio de fluidos en el cuerpo y satura los sistemas de eliminación, lo que afecta nuestra salud provocando un sinfín de trastornos como hipertensión, cálculos en riñones y en la vesícula, reumatismo, artritis, gota, etc. Además, para que la sal no se apelmace se añade frecuentemente carbonato cálcico, carbonato de magnesio o hidróxido/silicato de aluminio, el cual se deposita en el cerebro y es uno de los causantes de la enfermedad de Alzheimer. “En los últimos años, la distribución del aluminio se ha extendido fundamentalmente… se lo puede hallar en: filtros de cigarrillos, latas, amalgamas dentales, desodorantes, aerosoles nasales y otros compuestos médicos, leches maternizadas, ciertas hojas de té, sal de mesa y hasta polvo de hornear.” (Parte del texto de Proyecto de Resolución del 10/06/2004 dirigido al Poder Ejecutivo, sobre los potenciales riesgos generados por la presencia del aluminio en diversos procesos vitales. Fuente oficial: http://www.auno. org.ar/leer.php/380 ). La sal cristalina natural, origen mineral, contiene más de 80 minerales, los mismos que componen el cuerpo humano y de los animales de sangre caliente... en su proporción exacta. Para muchos científicos y seguidores de Quinton, es una prueba de que la Vida en la Tierra nació en el Mar Primario. La sal natural aporta al organismo los electrolitos como el sodio, el potasio y el cloro, entre otros en forma mineral y no modificada, es la única que el cuerpo puede reconocerlos como nutrientes para poder eliminarlos correctamente con sudor, lágrimas y orina. Hasta que el ser humano no sabía cómo procesar la sal, la misma se valoraba al precio de oro. En la Época del Imperio Romano se pagaba con bolsitas con sal, que se llamaba Salarium Argentum, de ahí viene la palabra salario. Natalia Gulenko Fuente: La Vida de Agua y Sal bienESTAR bienVIVIR .............................................................................................................................................................................................................. pag. 17 DIRECCIONARIO DE SERVICIOS Y PROFESIONALES RICARDO DEAMBROSI Lic. CRISTINA PORTERO DISEÑO DE WEBSITES TERAPEUTA FLORAL Tel: 4621-9175 Tel: 15-3149-5771 Lic. MIRTA H. SERIO VIRGINIA BRISCO PSICOLOGA - TERAPEUTA FLORAL JUBILACIONES CON Y SIN APORTES, EXTRANJEROS Tel: 4521-9849 Tel: 4718-0820 / 15 6102-2810 [email protected] PIDA NUESTRO PROXIMO NUMERO EN EL MES DE Junio SUSCRIBASE enviando el cupón de página 19 bienESTAR bienVIVIR BOLETIN DE DIFUSION DE TERAPIAS FLORALES Y NATURALES Cursos en el interior y exterior Para aquellos interesados en cursar la carrera de Terapeuta Floral u otros cursos de los que se dictan en nuestro Centro de Estudios, si no pueden venir a Buenos Aires, nosotros nos acercamos adonde están ustedes. Con gusto les enviaremos nuestros programas de estudios. CENTRO DE ESTUDIOS FLORALES Y NATURALES Para recabar informes llamar al 011-4554-0874 e-mail: [email protected] [email protected] Visite nuestras páginas en Internet: www.floral-center.com y http://cefyn.blogspot.com bienESTAR bienVIVIR ................................................................................................................................................................................................................... pag. 18 CUPON DE SUSCRIPCION Boletín bienESTAR bienVIVIR FORMA DE PAGO: Personalmente o por depósito bancario. Consultar: centrocefyn@ gmail.com o al 4554-0874. Por 5 números $40.- en ARGENTINA. Será enviado por correo NOMBRE Y APELLIDO---------------------------------------------------DOMICILIO------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------------------------LOCALIDAD y C.P.-------------------------------------------------------- PROV--------------------------------------------------------------------------- PROFESION/OCUPACION-----------------------------------------------TEL-FAX----------------------------------------------------------------------. E-mail -------------------------------------------------------------------------FECHA------------------------------------------------------------------------DESEO SUSCRIBIRME DESDE EL BOLETIN Nº-------------------¿DONDE ENCONTRASTE LA REVISTA?------------------------------ LABORATORIO H. Biagi - J. M. Müller - Farmacéuticos Altas Potencias - Escala L.M. Flores de Bach - Bush - Tinturas madres Abierto todos los días de 8.30 a 24 hs. Gral. Alvear 202 - Martínez - Tel. líneas rot.: 4792-1202 / Fax: 4792-8985 bienESTAR bienVIVIR .............................................................................................................................................................................................................. pag. 19 Consultá por nuestros CURSOS A DISTANCIA de Remedios Florales de Bach y Remedios Florales de California. Los mismos se dictan por e-mail Inscripción e Información: Tel.:(011) 4554-0874 e-mail: [email protected] ASISTENCIA CON ESENCIAS FLORALES AL ALCANCE DE TODOS ® ARANCELES AL ALCANCE DE TODOS® Si tiene problemas que le afectan demasiado y desea tratarse con las ESENCIAS FLORALES DE BACH y otras, puede consultarnos. Equipo formado por calificados terapeutas con años de experiencia, avalados por el CENTRO DE ESTUDIOS FLORALES Y NATURALES. Atención a niños, adolescentes, adultos, tercera edad. Mendoza y Moldes - Capital Es necesario pedir turno para ser atendido: 4554-0874 bienESTAR bienVIVIR ................................................................................................................................................................................................................... pag. 20 FLORES DEL JARDIN DE CALIFORNIA The Range of Light CALIFORNIA PEONY Paeonía calífornica (Peonia de California) Color rojo. Predominio de fuerzas yin pasivas; vitalidad, sensualidad o sexualidad reprimidas; dificultades con temas de dinero y poder. Gestos y Signaturas La California Peony da la impresión de algo exuberante y acuoso que uno esperaría encontrar en un ambiente más exótico, no en la tierra de matorrales donde crece entre las Manzanita. Toda la planta, incluyendo hojas y tallos, tiene una cualidad de agua; sorprendente cuando uno considera que sus vecinos están más contraídos, más duros, más dispersos, y parecen más apropiados para su ambiente. Esta planta da la impresión de no estar totalmente abierta, como si de alguna forma estuviera aún en el estado de “capullo”. Las flores pendulosas cuelgan hacia abajo. Dan la impresión de guardar un secreto en sus profundidades. El color rojo es hermoso y muy claro. Se impregna el rojo en los tallos, en los pistilos y en las vainas de semillas. La abundancia de rojo está a todo lo largo de la planta. Cualidades positivas “Celebración de la vida. Un instinto sano relacionado con el placer. El poder de cultivar fuerzas magnéticas y carismáticas a través de la integración de las potencias vitales en los chakras inferiores.” Es interesante notar que la raíz de otra especie botánica relacionada con la Peonia ha sido usada por largo tiempo en la Medicina China para varias deficiencias de la sangre, tal como menstruación irregular, sangrado uteribienESTAR bienVIVIR .............................................................................................................................................................................................................. pag. 21 no, repetida pérdida de embarazos o vómitos con sangre. La Peonia China generalmente trata condiciones yin de debilidad tales como fatiga crónica, debilidad de las piernas y dolor en la parte baja de la espalda. Estas propiedades nos ayudan a apreciar algunas de las cualidades de la Peonia de California silvestre preparada como esencia floral. La California Peony es de particular influencia para el chakra base, y el segundo chakra, ayudando a energizarlo e integrarlo con otros chakras. Es para aquellos que son demasiado yin o “agua”; y que requieren más fuego en el chakra base. El alma que necesita de California Peony es demasiado Yin o reprimida y ha aprendido a frenar sus respuestas vitales naturales en la expresión de la sexualidad, y también en lo referido a dinero y poder. Esta esencia se dirige al equilibrio del primero y segundo chakras, para una utilización más fuerte del potencial psíquico, y potencia para aquellos que pueden ser demasiado lunares; demasiado yin. Aún así esta esencia no crea una cualidad yang, sino que, en cambio, alienta el desarrollo de las fuerzas yin/lunares en una forma dinámica, plenamente expresiva. Es especialmente de ayuda para aquellos que reprimen sus instintos vitales naturales para el placer y celebración de la vida. En este sentido tiene relación con otros miembros de esta familia, especialmente Buttercup, Larkspur y Columbine. Lo que esta Peonia restablece es la alegría innata, y la vitalidad expresiva --una fuerza psíquica que al mismo tiempo es física--. Lo que es singular sobre esta esencia floral es que estas cualidades de fuerza y vitalidad son construidas desde la base yin del alma --no es una flor que se dirige a la conciencia en la forma típica en que lo haría un fogoso Girasol--. bienESTAR bienVIVIR ................................................................................................................................................................................................................... pag. 22 TRATAMIENTO CON AURICULOTERAPIA Informe especial del Dr. Esteban B. Sánchez para todos aquellos pacientes que deseen realizar un tratamiento con Auriculoterapia y desconocen que esta ciencia médica fuera descubierta hace 5000 años en la China y hace apenas algo más de un año enseñada en nuestra Facultad de Medicina a nivel Universitario para todos aquellos médicos que aún la desconocen y evitar así caer en el error de ser atendidos por falsos terapeutas que la practican al margen de la Ley. Ahora faltaría mencionar las enfermedades que mejor responden y curan con la técnica que hoy nos ocupa. En primer lugar mencionaré las que más prontas repuestas obtienen, no solamente por su mejoría inmediata, sino también por su curación, son ellas, todas las que cursan con dolores muy intensos, ej.: todas o casi todas las enfermedades de columna (artrosis y espondiloartrosis cervical, dorsal y lumbar), braquialgias, dorsalgias, neuralgias intercostales, lumbalgias, bienESTAR bienVIVIR .............................................................................................................................................................................................................. pag. 23 neuralgia ciática, todos los dolores articulares en general, tanto en artritis como en artrosis, epicondilitis (codo del tenista), Síndrome del Túnel Carpiano, tortícolis, neuralgia facial, neuralgia del trigémino, vértigos, alteraciones funcionales del hígado, páncreas, riñón, etc., bronquitis asmática, tabaquismo, bulimia y anorexia, todas las alteraciones funcionales que responden mejorando y aún curando las disfunciones glandulares, dismenorreas, obesidad, afecciones prostáticas, génito-urinarias, gastritis, duodenitis, etc. Los resultados más espectaculares se observan en todas las enfermedades que cursan con dolor donde las mejorías son tan rápidas que hasta resultan ser increíbles por su inmediata respuesta a la acción reflexológica con la restitución funcional de la región o articulación comprometida. Los accesos de fatiga asmática, que ceden también apenas realizada la acupresión, igual los espasmos del aparato digestivo, las neuralgias cefálicas, migrañas, jaquecas, otalgias, y todas las neuralgias en general como las faciales y del trigémino. La Auriculoterapia cura más de 120 enfermedades, no tiene ninguna contraindicación y su respuesta terapéutica es rápida, segura y duradera en manos de un profesional médico serio y responsable que sepa manejar con experiencia la filosofía oriental China como así lo exige su práctica. Dr. Esteban B. Sánchez CEFyN: 25 AÑOS de experiencia ininterrumpida Alquiler de Salas y Consultorios Paraguay 3957 – Capital Tel. 4826-1666 bienESTAR bienVIVIR ................................................................................................................................................................................................................... pag. 24 Sistemas Florales Cursos 25 Años de experiencia ininterrumpida Nuestro lema: Sensibilidad y Excelencia, siguiendo los parámetros del Dr. Bach: sencillez, humildad, compasión. • CURSOS PRESENCIALES Y A DISTANCIA • CURSOS DE FLORES DE F.E.S. CALIFORNIA • Nivel I - docente: Lic. Claudia Stern - Certificado • Nivel Practitioner - docente: Lic. Claudia Stern - Tutoría para obtener el “Practitioner Certificate”, Certificación Internacional de la F.E.S. de California. • CURSO DE FLORES AUSTRALIANAS Comparativo con las Flores de Bach y de California Docente: Lic. Claudia Stern DE BUSH • ENTRENAMIENTO CLINICO Grupo de pertenencia abierto a todo público, aún a quienes no hicieran los cursos en CEFyN. Presentación, supervisión y comentarios de casos clínicos. Experimentación con esencias florales. Investigación. Actualización. • VOLUNTARIADO SOLIDARIO FLORAL Dirigido a instituciones sin fines de lucro que ayudan a personas necesitadas y a animales. Los interesados en participar como Voluntarios, podrán interiorizarse respecto al tema escribiendo a [email protected] al igual que las instituciones que deseen este servicio. Para horarios ver cronograma contratapa delantera www.floral-center.com bienESTAR bienVIVIR .............................................................................................................................................................................................................. pag. 25 HO´OPONOPONO El significado de la palabra Ho´oponopono (xxxooo) es “corregir un error” - “hacer lo correcto”, y se trata de un antiguo método hawaiano de sanación actualizado para nuestro mundo de hoy. Nos enseña a soltar nuestros bloqueos y problemas que nos desequilibran a través de transformar las energías negativas usando el increíble poder de la mente para obtener lo que es perfecto y correcto para cada uno. Los beneficios que se obtienen con este taller son: • Ser más efectivo y productivo. • Resolver los problemas de una forma más fácil. • Crear perfectas y correctas relaciones de familia, negocios, etc. • Tomar 100 % de responsabilidad para la solución de los problemas. • No tener expectativas y sorprenderse por las soluciones ideales. • Ser flexible contigo mismo, abriendo tu mente para recibir las soluciones ideales a través de inspiración. • Borrar los programas negativos que afectan tus planes, metas, decisiones y resultados. • Aprender a estar en el estado CERO. Sólo en CERO esos estados ideales ocurren. Con eso se conseguirá: • Traer paz y equilibrio de una manera simple y efectiva, mediante la limpieza mental y física y a través de un proceso de arrepentimiento, perdón y transmutación. • Ho´oponopono puede ser usado por todas las personas independientemente de su edad y cultura. Y el taller se puede realizar todas las veces que uno lo desee. • Si nosotros podemos aceptar que somos la suma total de todos los pensamientos pasados, emociones, palabras, hechos y acciones, y que nuestras vidas presentes y elecciones están marcadas por este banco de memoria del pasado, entonces empezaremos a ver cómo un proceso de corregir errores puede cambiar nuestras vidas, nuestras familias y nuestra comunidad. Los próximos talleres se harán el 16 de abril y el 19 de mayo (ver cronograma en contratapa delantera) en CEFyN, Mendoza y Moldes, Capital, dictado por el Lic. Raúl Pérez. Informes e inscripción al 4784-8237 o [email protected] bienESTAR bienVIVIR ................................................................................................................................................................................................................... pag. 26 ENFERMEDADES DEL CORAZON Las recetas de la abuela Haz una pasta de miel con canela. Unta pan y cómelo regularmente en el desayuno en lugar de mermelada o mantequilla. Reduce el colesterol en las arterias y previene ataques al corazón. También previene nuevos ataques en personas que ya tuvieron uno. El uso regular de este producto mitiga la pérdida del aliento y fortalece los latidos del corazón. En Estados Unidos y Canadá, donde se utiliza esta pasta continuamente en Casas de Retiro, se ha descubierto que miel con canela revitaliza las arterias y venas de los pacientes ancianos y las limpia. CONSULTORA PSICOLOGICA Silvia Llugdar Tel. 15-5325-2785 / Zona ONCE [email protected] Atención individual y grupal bienESTAR bienVIVIR EJEMPLARES PODOLOGA Tratamientos de uñas encarnadas Pie diabético. Masajes pédicos At. en domicilio. Sra. Beatriz 4983-6457 / 154 940-8170 FARMACIA FORNO HERBORISTERIA - FLORALES RECETAS HOMEOPATICAS Y ALOPATICAS Tel.: 03407-488900 CLARK 989 - VILLA RAMALLO - Pcia. BS. AS. TERAPIA FLORAL SOS UN AMIGO ANONIMO Terapeutas del CEFyN 4554-0874 / 4784-8237 Angustias, miedos, soledad Ayuda telefónica anónima y gratuita Al alcance de todos® 3535-6276 y 15-6293-3804 Se necesitan voluntarios-mens. 4382-4316 REFLEXOLOGIA CURSOS Y SESIONES MASAJES TERAPEUTICOS DRENAJE LINFATICO 4375-3480 Sarmiento 1587 - Capital bienESTAR bienVIVIR .............................................................................................................................................................................................................. pag. 27 EL MASAJE BIOENERGETICO Masaje Bioenergético-Armonización-Respiración. Todos los seres vivientes respiramos el mismo aire, lo cual nos une de manera profunda puesto que las plantas de las cuales se obtienen los aceites que nos valemos para realizar los Masajes Bioenergeticos forman parte de los “pulmones” del planeta. La respiración durante el masaje está orientada hacia la visualización, la dirección de la energía que circula en el cuerpo y la relajación de modo que la utilizamos en forma conciente. Al comenzar la sesión de masaje llevamos a cabo varias respiracioDepartamento Asistencial: Atención con Remedios Florales con aranceles institucionales. Pedir turno al 4554-0874 Departamento Educacional: Cursos varios (ver cronograma en contratapa delantera) Para mayor información y/o inscripción: 4784-8237 Libros y Productos: Proveemos de remedios florales, aceites esenciales de aromaterapia y libros sobre estas especialidades. Solicitarlos al 4784-8237. bienESTAR bienVIVIR ................................................................................................................................................................................................................... pag. 28 nes largas y profundas para calmar la mente, el cuerpo físico y sutil unido a las energías internas y de nuestro alrededor. Al inspirar en forma conciente podemos imaginar que estamos inspirando un color saludable junto con los aceites aromáticos que nos ayudan a la armonización de la energía, generando una imagen particularmente agradable para uno mismo y poder verse rodeado de un halo de luz protectora. La sesión de masaje Bioenergético transcurre y vamos percibiendo que la respiración va cambiando cuando se logra liberar las emociones que se encontraban retenidas, produciéndose una profunda apertura, muchas veces con la exhalación de un suspiro que produce un gran alivio de alguna carga en particular. El masaje produce placer cuando lo unimos a los aromas, nos abrimos tomando más oxígeno y más fuerza vital, alimentándonos a nivel físico, mental, emocional y espiritual. Hilda Bajdacz CRINWAY OLEOS ESENCIALES DE POLEN Es un extracto purificado de aceites esenciales de polen de característica atóxica. No contiene conservadores, es un producto natural. En su esctructura molecular ADN y ARN se encierra su acción energizante. Está indicado en personas expuestas a desgaste psico-físico, jóvenes deportistas, hombres de negocios profesionales, personas de la tercera edad y todos los que quieren más y mejor calidad de vida. Por bio regeneración alimenticia no selectiva es de útil colaboración en la elastización del sistema arterial venoso, pérdida de memoria, desgano, climaterio, parkinson, petit mal, asma, reuma, próstata, corazón, diabetes, anemias diversas, problemas degenerativos, inmunodepresión, esterilidad, esclerosis múltiple, esclerodemia, precirrosis, osteoporosis, alhzeimer y cansancio crónico, (apto para celíacos), desinflamante y descongestionante. El tiempo de administración hasta lograr la respuesta satisfactoria es personal y depende del estado físico de cada persona, sugerencia de acuerdo al estado general de la persona es de una unidad de 10c.c.-5c.c. por día o día por medio, se ingiere diluida en agua o jugos de frutas naturales en aproximadamente medio vaso con el desayuno o el almuerzo o la merienda, antes o después de las comidas o fuera de ellas. Se sugiere ingerirlo durante 25 días seguidos y luego pasar a día por medio. Lo normal es tomarlo durante un par de meses. Una ingesta de un año puede cronológicamente rejuvenecer + -10 años. Cada unidad contiene en valuación + - lo siguiente: un complejo natural de vitaminas, minerales, enzimas, coenzimas, aminoácidos, proteínas, aceites esenciales. CENTRO DE ATENCION AL CLIENTE: 4738-4628 LUNES A JUEVES DE 8 A 12 HRS. www.crinway.com bienESTAR bienVIVIR .............................................................................................................................................................................................................. pag. 29 ATAQUE DE PÁNICO El ataque de pánico es una de las patologías del siglo XXI, una sintomatología tan variada y tan difícil de diagnosticar, también llamada: Trastorno de Ansiedad. Ante requerimientos sociales, familiares, económicos, el paciente se siente acorralado. La otra forma de resolución es el miedo paralizante, el sujeto está imposibilitado de resolver su vida ante el mínimo requerimiento. En este caso el paciente siente la sensación de muerte inminente, cree que está sufriendo un ataque cardíaco pues tiene disnea (dificultad para respirar), transpiración fría, taquicardia, mareos, etc, y luego que este proceso se va haciendo crónico, repitiéndose periódicamente, siente miedo al miedo o sea a repetir el mismo episodio, lo que lo lleva a recluirse en su casa, llamar servicios de emergencia, aislarse, etc. A partir de la consulta con el profesional médico, se empieza a medicar en base a medicamentos naturales que van a aliviar rápidamente la sintomatología, mejorar su estado de angustia y miedos, complementado con una terapia breve, indispensable en tales trastornos, con objetivos definidos, con profesionales psicólogos que trabajan en conjunto con el médico tratante. A través de nuestra experiencia, hemos observado notables mejorías evitando la toma de psicofármacos y previniendo la nueva aparición de estos trastornos de ansiedad. Dra. Elsa T. de Chapoval Fundación Puiggrós PÉRDIDA DE PESO Diario, media hora antes de acostarse y media hora antes de desayunar, bebe miel con canela hervida en una taza de agua. Si se bebe a diario, reduce el peso hasta de las personas muy obesas. bienESTAR bienVIVIR Las recetas de la abuela ................................................................................................................................................................................................................... pag. 30 CURSO MÓDULO I EFT – EMOTIONAL FREEDOM TECHNIQUES (TECNICAS DE LIBERACION EMOCIONAL) EFT es un método revolucionario (todavía poco conocido), para eliminar el malestar emocional, extremadamente efectivo en la práctica y a la vez tan fácil, que prácticamente cualquier persona puede aprender a usarlo en su vida diaria. Consiste en estimular una serie de puntos de acupuntura dando golpecitos con los dedos, mientras nos mantenemos mentalmente enfocados en el asunto concreto a tratar. Produce resultados rápidamente, incluso donde otras terapias no lo consiguen. EFT, es una técnica de psicología energética que trabaja con el siguiente principio básico: “la causa de todas las emociones negativas es una interrupción en el sistema energético del cuerpo”. ¿Para qué se utiliza? EFT es útil para eliminar cualquier tipo de malestar emocional. • Dolor emocional / Estrés postraumático. • Miedos / Fobias / Pánico / Ansiedad / Inseguridad. • Ira / Culpa / Rencor / Frustración. • Estrés / Compulsión / Adicciones. • Apatía / Depresión. • Dolor de cabeza / Dolor físico en general / Alergias. • Tratamiento del componente psicosomático de las enfermedades. • Mejora de la capacidad de aprendizaje / rendimiento profesional / rendimiento deportivo. • Mejora del bienestar vital en general, de la sensación de control en nuestra vida y de la efectividad del trabajo con pensamiento creativo. Este sistema, es compatible y de fácil integración con otras técnicas terapéuticas como terapia floral, gemoterapia, reiki, homeopatía, yoga, terapia de vidas pasadas, psicología clínica, etc., aunque por sí solo, es una poderosa herramienta terapéutica. El curso está dirigido a terapeutas y público en general Fecha: A determinar Lugar: CEFyN, Mendoza 2695 1º - Capital Dictado por: Lic. Raúl Pérez Se requiere inscripción previa abonando el 50% del curso. Máximo de participantes 20 personas. Informes: 4784-8237 o 15-4430-7460 o por mail a [email protected] bienESTAR bienVIVIR .............................................................................................................................................................................................................. pag. 31 LEIMOS Y COMENTAMOS DESCUBRA A SU HIJO A TRAVÉS DE SUS DIBUJOS Roseline Davido Los dibujos de los niños revelan toda la riqueza y toda la complejidad de su mundo interior, expresando su alegría de vivir, sus deseos y sus temores. En sus dibujos el niño plasma al mundo tal como él lo ve, describiéndose abiertamente a sí mismo, a su madre, padre, hermanos y a la gente que lo rodea. Es un lenguaje cargado de significados que fácilmente podemos descifrar, mostrándonos la vida real del niño. APRENDE A CURARTE CON FLORES Y HOEMEOPATIA Giraldo Néstor Motura ¿Puede una persona sin conocimientos ni estudios médicos, ayudarse y ayudar a sus seres queridos a recuperar su salud con remedios naturales y sin contraindicaciones? ¿Sirve tener conocimientos de Medicinas Naturales para lograr o mantener ese bien tan preciado que es la Salud? ¿Las Salud es solo el silencio de los órganos? ¿Las Terapias Florales y la Homeopatía, tienen real efecto curativo? Estas preguntas y muchas más son respondidas en forma clara y precisa en este libro. bienESTAR bienVIVIR ................................................................................................................................................................................................................... pag. 32 bienESTAR bienVIVIR .............................................................................................................................................................................................................. pag. 33