Día de los Muertos

Cuerpo Corazón Comunidad
Violencia Comunitaria
10:59
11:01
Jingle + intro package
Greeting/Stations/Topic/Quote/Opening
11:05
Guests
11:10
Call 1
11:15
POS
11:17
Call 2
11:20
Novela
11:22
Call 3 (pre-recorded comment from SRPD Sargent León)
11:25
Recommendations/Recipes/Remedies
11:27
Call 4
11:30 11:30 Canción https://www.youtube.com/watch?v=bI1ihD1HxWY (:20 –1:15)
Chico Problemático
11:32
Call 5
11:35
PSA https://www.youtube.com/watch?v=pBSJd5yYiDw
Prevención de Pandillas
11:37
Call 6
11:40
Community Calendar
11:47
Producer’s Palabras
11:50
Closing
11:55
Farewell/Station
11:58
Outro/Music
CUERPO CORAZÓN COMUNIDAD
Violencia Comunitaria
11:00
Intro/Music
11:01
Greeting/Station/Topic/Quote/Opening













¡Saludos y bienvenidos todos a Cuerpo Corazón Comunidad, compartiendo
sugerencias y soluciones sobre salud y seguridad, para su satisfacción y serenidad.
Transmitimos por la KBBF 89.1FM, la KWMR, y la WIPR, gracias al patrocinio del
Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Marin.
El tema de hoy es… Violencia Comunitaria.
A tono con este tema, el pensamiento de la semana son las palabras de Mahatma Gandhi
que dicen así… La humanidad no puede liberarse de la violencia más que por medio
de la no violencia.
Soy la Doctora Marisol, sicóloga, invitándoles a llamar con sus comentarios, consejos y
consultas al 415 455 0102.
A todos nos angustian los titulares que anuncian tragedias familiares precipitadas por la
violencia en las calles de nuestras comunidades. Y ¿a quién no le entristece y enfurece
leer sobre el desperdicio de vida y talentos de tantos adolescentes por involucrarse en
actos delincuentes que les cierran puertas en su presente y porvenir?
En nuestros consultorios y clases para padres conocemos a muchos adultos preocupados
por las pandillas, a las cuales se asocia con conductas delincuentes y violentas.
Los estudios señalan que los niños tienden a desarrollar conductas agresivas si son
expuestos a situaciones violentas durante sus primeros 5 años, y más de la mitad de los
niños que crecen en ambientes violentos desarrollan problemas emocionales serios.
Muchos de estos niños se convierten en víctimas o agresores en el futuro.
Nuestros niños necesitan guías y modelos de cómo controlar sus impulsos, expresar su
enojo y resolver sus problemas y conflictos de maneras no violentas.
Tristemente, muchos de nuestros niños son o víctimas o testigos de violencia en sus
vecindarios. Y, a menos que interrumpamos el ciclo, las conductas violentas serán
pasadas de generación en generación, pues son comportamientos aprendidos por medio
de la observación e imitación.
La violencia lastima e impacta seria, profunda, y perdurablemente el desarrollo infantil y
juvenil, poniendo a riesgo su bienestar físico y emocional presente y porvenir. Nos
corresponde evitar y eliminar situaciones violentas, y enseñar a nuestros chicos,
comenzando con nuestro ejemplo, a resolver conflictos con conciencia e inteligencia.
¿Le preocupa que usted y su familia vivan en "áreas peligrosas"? ¿Qué hacer en nuestros
vecindarios para mantener sanos y salvos a nuestros niños, jóvenes, adultos y ancianos?
¿Sabe dónde procurar ayuda? ¿Desea compartir sus vivencias o sugerencias para
eliminar la violencia de nuestros alrededores? Escuche y llámenos, para discutir cómo
prevenir con inteligencia y cómo lidiar con la violencia que amenaza a nuestras familias y
comunidades.
Comparta sus ideas, inquietudes e interrogantes llamando al 415 455 0102.
11:05







Guests
En el estudio hoy contamos con:
Sargento Raúl Aguilar, del Departamento de Policía de San Rafael.
Muchas gracias por acompañarnos.
Oficial Agustín Arredondo, del Departamento de Policía de Santa Rosa.
Bienvenid@ a Cuerpo Corazón Comunidad. (saluda)
Dra. Alejandra Díaz, PsyD, terapista individual, grupal y familiar en el Centro de
Servicios Múltiples en Point Reyes Station, sirviendo a las personas, familias y
comunidades del área de West Marin.
Siempre es un placer tenerle con nosotros. (saluda)
1. Comencemos definiendo de qué estamos hablando… ¿Qué tipo de actos e incidentes se
consideran violencia comunitaria? (1 minuto/invitad@)
2. ¿Dedican un mensaje específico sobre las pandillas? (1 minuto/invitad@)
3. Basados en su experiencia profesional, ¿cuáles dirían son algunas experiencias comunes
de nuestras familias Latinas impactadas por la violencia en la calle, en la comunidad? (1
minuto/invitad@)
4. ¿Ofrecen algunos ejemplos específicos que ilustren la problemática de la violencia
comunitaria? (1 minuto/invitad@)
5. Recomendaciones o consejos generales a la comunidad en general (1 minuto/invitad@)
6. ¿Qué le dicen a los padres de familia y a todos los adultos que se preguntan cómo
proteger a los niños y adolescentes de las influencias violentas que nos rodean? (1
minuto/invitad@)
7. No es fácil hablar de violencia y delincuencia de maneras que los jóvenes escuchen y
respondan como quisiéramos, ¿ofrecen algunas guías? (1 minuto/invitad@)
8. ¿Cuáles son algunos ejemplos de estrategias que funcionan para evitar o
contrarrestar los efectos de la violencia? (1 minuto/invitad@)
9. ¿A dónde pueden acudir las personas preocupadas por la violencia en sus comunidades?
(1 minuto/invitad@)
10. ¿Qué ayudas hay disponibles para nuestras familias afectadas por la violencia
comunitaria? (1 minuto/invitad@)



Hoy dedicamos el programa Cuerpo Corazón Comunidad al asunto de la violencia en
nuestras comunidades.
Antonio Fraguas Forge dijo que la violencia es miedo de las ideas de los demás y poca
fe en las propias. Tengamos fe en nuestras ideas, y compartámoslas.
Las líneas están abiertas para sus vivencias y sugerencias en el 415 455 0102.
11:15
POS

Escuchemos lo que dijeron sobre el tema de hoy quienes entrevistamos en el
vecindario…

El Dr. Rev. Martin Luther King dijo que la violencia crea más problemas sociales que
los que resuelve, y también crea problemas personales y familiares.
Mencionemos algunos de los efectos de la violencia comunitaria: tristeza y depresión,
temores y preocupación, y problemas en el desarrollo emocional, social y escolar de los
niños y adolescentes.
¿Cómo se protege usted a sí mismo y a los suyos de la violencia comunitaria? Cuéntenos
llamando al 415 455 0102.


11:20
Novela https://www.youtube.com/watch?v=qgYKcRUnEME (.15-1.15)

Ilustremos el tema de hoy con una escena de casa de los Estrada…

Comadres, sé que nos preocupa la música que escuchan los chamacos, pero no hay que
creer que todo el rap y el hip hop es violento. Fíjense que encontré a Luis viendo los
videos de este joven Nam…
11:22
Call 3 (pre-recorded comment from SRPD Sargent León)
11:25
Recommendations/Recipes/Remedies

Y ahora, Recetas/Remedios/Recomendaciones…

He aquí algunas señales de alerta de que nuestros jóvenes puedan están interesados en o
afiliándose con pandillas, y pudieran estar a riesgo de involucrarse en actos violentos...
 Cambios en sus pensamientos, incluyendo actitudes de odio hacia otras razas,
nacionalidades o regiones
 Cambios en sus amistades, acercándose a miembros de pandillas
 Cambio en su vestir: usar ropa de cierto color, cachuchas, pañoletas, y cintos
símbolos de pandillas
 Cambios en su apariencia, por ejemplo, lucir tatuajes temporeros o permanentes con
símbolos asociados a las pandillas
 Cambios en sus intereses, favoreciendo música y películas con temas de pandillas
 Cambios en sus comportamientos, tales como ausentarse a la escuela y presenciarse
en lugares asociados con la delincuencia

Llámenos con sus perspectivas y preguntas sobre la problemática de la violencia
comunitaria llamando al 415 455 0102.
11:30 Canción https://www.youtube.com/watch?v=bI1ihD1HxWY (:20 –1:15)

A tono con el tema de la violencia comunitaria, escuchemos un pedazo de la canción
“Chico Problemático,” por Nach Scratch…

Nos interesan sus pensamientos, sentimientos y comportamientos sobre la violencia
comunitaria. Únasenos llamando al 415 455 0102.
11:35
PSA https://www.youtube.com/watch?v=pBSJd5yYiDw

Escuchemos el anuncio de servicio público, prevención de pandillas, relacionado al
tema de hoy: violencia comunitaria...

Llámenos con sus inquietudes, interrogantes e ideas sobre la problemática de la violencia
comunitaria llamando al 415 455 0102.
11:40

Community Calendar
Anote en su calendario nuestro calendario comunitario…
Este es el calendario comunitario de Cuerpo Corazón Comunidad…






Uniendo a Novato: Actividades atléticas y artísticas, música en vivo, y juegos
para chicos y grandes, gratis este domingo 26 de julio de 11 a 3 en la calle
Sherman en Novato.
Las Clínicas Comunitarias de Marin le invitan a las despensas de
comida saludable y clases de Zumba, de 3 a 6 de la tarde los miércoles en San
Rafael y los jueves en Novato. Llame al 415 526 8531.
Niñas, muchachas y mamás, participen en el grupo para chicas saludables: Girls
Stepping Up for Change. Ejercicios, diversión, y servicio comunitario ¡gratis!
Jueves a las 5:15 en San Rafael. Llame a Ángela Arenas al 415-225-0915.
Y bienvenidos todos a los grupos semanales gratis con la Dra. Marisol:
Caminatas, yoga, Zumba, clases para padres y terapia de grupo. Llame al 415
473 6787.
Este ha sido el calendario comunitario de Cuerpo Corazón Comunidad.
Llámenos o escríbanos con sus noticias, pues en este espacio destacamos eventos de
interés comunitario.
11:50




11:55






11:58
Closing
Escuchemos un mensaje final de nuestr@s invitad@s.
Cerrando el programa de hoy, pensamos en quienes han perdido sus vidas, su libertad, o
su inocencia a cuenta de la violencia, y acompañamos en sus sentimientos a sus seres
queridos.
Recordemos que la violencia es asunto de todos. Adultos, sirvamos de buenos ejemplos a
la hora de manejar nuestro enojo y resolver nuestros conflictos, y unámonos a esfuerzos
comunitarios contra la violencia. Hay soluciones para cambiar pensamientos y
comportamientos violentos, y nunca es tarde para empezar.
En cuanto a las pandillas, procuremos información y orientación para la prevención, la
intervención, y la sanación de las heridas que éstas pueden causar a nuestras familias y
comunidades.
Farewell/Station
Les invitamos a seguirnos por la página www.cuerpocorazóncomunidad.org,
acompañarnos en las clases para padres, terapia de grupos, caminatas, yogas, Zumbas y
eventos, y a leer nuestras columnas en “La Voz,” e “Impulso News,” aliados en los
medios de comunicación.
Agradecemos a nuestro productor ejecutivo Peter B. Collins y al Dr. Nicolas Chu en el
teléfono y la producción. Gracias al Departamento de Salud y Servicios Humanos del
condado de Marin, y a la buena gente de la KBBF 89.1FM, KWMR y WIPR.
Gratitud sincera a nuestr@s invitad@s, Sargento Raúl Aguilar, Oficial Agustín
Arredondo y Dra. Alejandra Díaz por compartir su tiempo, conocimientos, y ejemplos
con nosotros.
Y un saludo sano y sonriente a ustedes, estimados radioescuchas en nuestras
comunidades, quienes hacen su parte por, a conciencia, con inteligencia y persistencia,
prevenir y sanar los efectos la violencia.
Ahora nos despedimos hasta la próxima semana, en la misma estación, a la misma
hora, cuando hablaremos sobre el trabajo, el estrés, y la salud mental.
Adelante familias, que Sabiendo, Sanamos, y ¡Sí se puede!
Outro/Music
Las Pandillas y Nuestros Niños
Las pandillas son grupos que hacen pactos de lealtad para un propósito común que puede incluir
cometer actos violentos y criminales. Tienden a organizarse según diferencias raciales o
culturales, reclaman territorios, y adoptan nombres y apodos para sus miembros, quienes siguen
un código de conducta definido.
Muchos muchachos se sienten atraídos o presionados a unirse a pandillas. Están más propensos
aquellos quienes tienen problemas de comportamiento y aspiraciones bajas, y quienes viven en
un ambiente familiar de descuido, conflicto o abuso, particularmente si existen pocas
oportunidades educativas, recreativas, y vocacionales en su comunidad.
Los jóvenes se unen a pandillas en busca de amistades, de un sentido de pertenencia a un grupo,
de protección si se sienten amenazados, y/o procurando mejorar su situación económica.
Desafortunadamente, una vez se hacen miembros de pandillas involucradas en actos antisociales,
tienden a descuidar sus estudios y pueden desarrollar adicciones, ser arrestados, encarcelados,
lastimados o asesinados. Dadas las rivalidades entre pandillas, sus seres queridos también
pueden correr peligro.
Prevención
He aquí unas guías, pues mejor prevenir que tener que remediar:
 Hablarles desde pequeños sobre los peligros de la delincuencia
 Mantener comunicación abierta y positiva
 Discutir noticias, programas y películas sobre pandillas
 Demostrarles interés en sus amistades y actividades
 Apoyar sus metas y progreso escolar
 Fomentar participación en artes, música, deportes
 Sentar límites y normas de disciplina
 Servir de ejemplo con actitudes y conductas
 Aprender sobre las pandillas de su vecindario
 Unirse a esfuerzos comunitarios pro oportunidades constructivas para la juventud, y
contra la delincuencia y la violencia
Intervención
Muchos padres descubren tarde que sus hijos forman parte de una pandilla. Las siguientes
señales de alerta no deben ser ignoradas:
 Cambios en el comportamiento, incluyendo actitudes racistas
 Ausencias a la escuela y poco interés por estudios
 Amistades con miembros de pandillas
 Ropa de cierto color, joyas y accesorios (cachuchas, pañoletas, cintos) relacionados a
pandillas
 Quemaduras y tatuajes (temporeros o permanentes) con símbolos de pandillas
 Dibujos y números asociados a pandillas en libros, prendas, y paredes (grafiti)
 Música, libros y revistas con temas de pandillas
 Dinero o posesiones (teléfonos, “beepers”, armas) de origen sospechoso
Orientación
 Consejeros y personal escolar
 Organizaciones comunitarias (En SF: CARECEN, (415) 824-2330, www.carecensf.org;
Instituto Familiar de la Raza, (415) 229-0500, En Oakland: Safe Passages 510 238 6368)
 Agencias de servicios sociales para jóvenes y familias
 Policía, alguacil y oficiales de probatoria juvenil
 Todo Lo Que Necesitas Saber Sobre Pandillas (Evan Stark)
 Los Padres y las Pandillas: Un Llamado a Tomar Cartas en el Asunto (Scriptographic)
Procuremos información y orientación para la prevención, la intervención, o la sanación de las
heridas que pueden causar las pandillas a nuestras familias y comunidades.