Las hipotecas subirán 250 € al año de media y aún se encarecerán más El euríbor, que se usa para calcular los intereses de los préstamos, ha alcanzado su mayor tasa en año y medio, lo que hará aumentar las cuotas a quienes revisan en diciembre. Se prevé que siga al alza en los próximos meses. 6 LA BOLSA CAYÓ EN NOVIEMBRE UN 14%, EL PEOR DATO DESDE LEHMAN BROTHERS GRANADA Fundado en febrero de 2000. El primer diario que no se vende Miércoles 1 DICIEMBRE DE 2010. AÑO XI. NÚMERO 2502 El celador de Olot confiesa que mató a 11 ancianos, 8 más de los que declaró al principio. 9 JAVIER REBOLLEDO ‘Cablegate’: EE UU presionó a la Justicia española para que frenara el ‘caso Couso’ 7 Puigcercós (ERC) pone su cargo a disposición del 8 partido tras el 28-N y Benach deja su escaño. Corea del Norte construye un reactor nuclear y enriquecerá uranio con «propósitos pacíficos». 7 MARÍA, PIONERA EN EL HIELO Lr. JESÚS CALLEJAVUELVE CON‘DESAFÍO EXTREMO’ 18 Sorteos ONCE (martes 30) Bonoloto (martes 30) ONCE (lunes 29) Bonoloto (lunes 29) Deportes. María Gurrea 33812 10-11-19-21-48-49 (C 20 R 5) 89763 3-4-10-13-20-48 (C 30 R 6) es la primera chica que juega al hockey en Liga masculina. 14 RESACA DEL MADRID CON CASTIGO EUROPEO 12 El tiempo, hoy en Granada Cielos con más nubes que sol y probabilidad de lluvia. Más frío aún que en los días anteriores. Máxima 9 Cada vez más granadinos se quejan del ruido Mínima 3 OTROS MUNICIPIOS: Sevilla 16/6. Málaga 17/8. Córdoba 11/6. Jaén 9/5. Cádiz 15/9. Huelva 16/5. Almería 15/9. Entra y descubre el nuevo JORGE PARÍS El año pasado el 26% lo consideraban el principal problema ambiental y este año son el 30%. 2 «MI MÉDICO DICE QUE MORIRÉ ANTES POR EL TABACO QUE DE SIDA» Kike, funcionario retirado, es portador del VIH. Asegura que hace una vida normal y que lo peor de su enfermedad es que la gente lo aísla. En 2009, unos 2,6 millones de personas se contagiaron en el mundo. En España hay entre 120.000 y 150.000 seropositivos. 8 2 GRANADA SalirHOY MIÉRCOLES 1 DE DICIEMBRE DE 2010 T MÚSICA magna de la Facultad de Medi- Sonidos eléctricos y acústicos. El grupo instru- cina. Avda. de Madrid. A las mental ACSE ofrece un concierto en el que se combinan la voz, los instrumentos acústicos (piano, flauta), la electrónica y elementos audiovisuales. Aula 20.00 h. Gratis. T DANZA ‘Des témoins ordinaires (testigos ordinarios)’. Un planteamiento dancístico que engloba el espacio so- noro, el diseño de iluminación y las herramientas del vídeo. Es la nueva pieza de la compañía Ouramdane para explorar el rastro que deja la violencia en la mente y el cuerpo de las personas. Teatro Alhambra. C/ Mo- VI Festival de Mayores. T ARTE Música para las personas de mayor edad, con la actuación de la Bohemia Bläserquintett y el Allegro Brass Quintett. Teatro Isabel ‘La casa pintada’. Exposición que muestra la creatividad contemporánea de un colectivo de artistas jóvenes andaluces. Rey Chico. Paseo la Católica. Acera del Casino. de los Tristes. Inauguración a 20.00 h. Entradas gratis en la las 12.00 h. Abierta hasta la 14.00 linos, 56. A las 21.00 h. 14 euros. taquilla del teatro. h y de 16.00 a 20.00 h. Gratis. El ruido, principal problema ambiental de la provincia El 30% de los granadinos lo sitúan en primer lugar, frente al 26% de 2009. En la capital, una cuarta parte de la población soporta exceso de decibelios J. M. M. [email protected]/twitter:@20m 20 minutos Cada vez más granadinos consideran el ruido como el principal problema medioambiental que sufre la provincia. Según el Ecobarómetro de la Junta, casi un 30% de los ciudadanos –medio punto más que la media de los andaluces– consideran el ruido como el mayor lastre en materia medioambiental, frente al 26% del año pasado. En la capital granadina, unas 62.000 personas, la cuar- Basura y falta de parques Tras el ruido, los mayores problemas medioambientales para los granadinos de la provincia son, por este orden, los residuos urbanos, la falta de parques y jardines, la calidad del agua del grifo y la suciedad de las calles, según el Ecobarómetro de la Junta. Sin embargo, hay un 19% de granadinos para los que no hay ningún problema medioambiental a nivel local, cinco puntos más que la media de los andaluces. ta parte de la población, soportan más ruido del permitido por la normativa europea (65 decibelios), según el mapa de ruidos presentado hace dos años por el Ayuntamiento. El mapa –que se puede consultar calle por calle en la web http://geoweb.granada.org/visorweb/util/visor_maparuidos.html– sitúa el eje Puerta Real, Reyes Católicos, Gran Vía, avenida de la Constitución y Caleta como la zona de mayor ruido de la ciudad, por encima de los 75 decibelios. Según la concejala de Medio Ambiente, María Dolores de la Torre, el Ayuntamiento presentará en unos meses un plan de acción contra el ruido basado en más peatonalización (que ha rebajado el ruido en el casco histórico), reorganización del tráfico –aunque critica que las obras del metro dificultan la eliminar decibelios de la circulación– y control del ruido callejero y de locales, denunciado cada vez por más ciudadanos. SEGUNDOS Salud comunica al juez que 15 niños siguen sin vacunarse del sarampión La Delegación de Salud comunicará hoy al juez que 15 niños del colegio Gómez Moreno siguen sin demostrar que se han vacunado del sarampión,tras concluir ayer el plazo dado a los padres para hacerlo. Otros 20 sí lo hicieron desde que Salud diera ese margen la semana pasada a los 35 que faltaban por inmunizarse. Según la consejera,María Jesús Montero,el siguiente paso «será probablemente la llegada de la autoridad policial a los domicilios de los pacientes preguntando por los padres o haciendo ese requerimiento», ya que hasta ahora ha sido Salud la encargada de comunicar a los padres la obligación, autorizada por el juez, de vacunarse para frenar el brote de sarampión, que afecta ya a un total de 51 personas (un adulto y un bebé están ingresados). Piden ayuda para la obra de Guerrero La Plataforma por el Centro José Guerrero ha solicitado una reunión «urgente» con el presidente de la Junta y el consejero de Cultura para pedirles que eviten que la obra del pintor granadino se vaya fuera de Granada, algo que ocurrirá «entre el 13 y el 17 de diciembre». Amenaza a los vecinos con cuchillos La Policía ha detenido a una mujer de 49 años, con «algún tipo de trastorno psíquico», según los agentes, acusada de amenazar con dos cuchillos a sus vecinos y de causar daños en las puertas de sus viviendas, además de lesionar a los agentes que trataron de reducirla. LOS CONCEJALES DEL PSOE ARRIMAN EL HOMBRO. En la foto se ve a varios concejales socialistas de la capital empujando un coche averiado, en el carril-bici del eje Luis Miranda Dávalos-Periodista Luis de Vicente, en la zona norte. El PSOE critica que el carril invade aceras, pasos de peatones y que es inseguro tanto para ciclistas como para peatones. FOTO: PSOE El fiscal pide tres años de prisión para una madre por pegar a una profesora A su hijo le castigaron sin bocadillo en el recreo. El fiscal pide tres años de cárcel para una madre juzgada ayer por agredir a la maestra de su hijo tras enterarse de que el niño no había podido comerse su bocadillo en el recreo, castigado por la profesora. Ocurrió el 18 de noviembre en el colegio Federico García Lorca de Fuente Vaqueros, en presencia de más de una veintena de niños de cinco años. La madre irrumpió en clase preguntando quién había impedido a su hijo comerse el bocadillo. Al contestar la maestra que fue ella, la cogió del pelo y la zarandeó. Según el fiscal, la madre es una persona «violenta», con una condena anterior por agredir a un policía, y «se tomó la justicia por su mano». La acusada, Estefanía C. F., dijo en el juicio que está «muy arrepentida» y su abogado alegó «concurrencia de culpa» en la actitud de la maestra, pues «no son formas de castigar» a un menor dejarle sin bocadillo. Exigen normas para las casas cueva UGT y CC OO exigen una normativa específica para las casas cueva que evite más muertes por derrumbamientos, tras fallecer el lunes un obrero en Guadix al caerse el techo de una de estas viviendas, caso que denunciarán a la Fiscalía. «Intereses privados» de un candidato El alcalde de Alhendín, Miguel Ángel Gamarra (PSOE), acusa al candidato del PP, Francisco Rodríguez, de «ocultar» su participación en una empresa con «intereses urbanísticos» en el pueblo y que supuestamente «está vinculada a la trama del caso Marchelo», en el que hay 15 imputados. Campaña contra la violencia de género El Instituto Andaluz de la Mujer ha puesto en marcha la campaña Trátame bien, dirigida a alumnos de Secundaria, sus profesores y familias para evitar casos de violencia de género entre los adolescentes. Denuncian acoso laboral en Visogsa UGT pide al presidente de la Diputación que destituya al gerente de la empresa de vivienda, Visogsa, por el supuesto acoso laboral y «trato humillante y vejatorio» a trabajadores de la plantilla, compuesta por 28 personas. Un edil apresa a un ladrón en Alfacar El concejal de Cultura de Alfacar, José Manuel Rubio, ha conseguido detener a un hombre que había robado en una farmacia del municipio. Le persiguió y, tras localizarlo, llamó a otro edil y entre los dos lo redujeron. PUBLICIDAD MIÉRCOLES 1 DE DICIEMBRE DE 2010 3 4 ANDALUCÍA MIÉRCOLES 1 DE DICIEMBRE DE 2010 SEGUNDOS La Ley del Olivar El Consejo de Gobierno aprobó ayer el proyecto de Ley del Olivar, que pretende asegurar el liderazgo mundialdeAndalucíaenelsector. Asaja, en cambio, considera el documento «innecesario, vacío de contenido y que ha obviado las mejores propuestas del sector». Niega los hechos C. M. I., acusado de encerrar Tendrá que pagar 17.300 € a la paciente a la que operó cincodíasasuexnoviaenun piso de Almería, negó ayer los hechos durante el juicio. De seis estrellas Fernando Palma (PP), alcalde de San Roque (Cádiz), ha anunciado que la zona de Cala Sardina podría albergar el primer hotel de seis estrellas de España y una urbanización de alto standing, ya que el PGOU de la zona contempla dicha posibilidad. La Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Córdoba ha dictado una sentencia en la que confirma el fallo emitido por otro juzgado, que ya condenó a un oftalmólogo a indemnizar a la paciente M. J. A. N al pago de 17.334 € debido a la pérdida de visión y astigmatismo que le ocasionó tras someterla a una intervención quirúrgica en 2004.Según el Defensor del Paciente, el fallo considera que el médico condenado no proporcionó a la paciente información sobre todas aquellas circunstancias relacionadas con la intervención mientras se hallaba bajo su cuidado. En este sentido, la documentación aportada por el profesional no demostró que facilitase dicha información sobre los riesgos de la intervención a la denunciante. Piden la dimisión de Aguayo Varios empleados públicos pidieron ayer ante la Consejería de Hacienda la derogación del decreto ley de reordenación y la dimisión de la consejera, Carmen Martínez Aguayo. Además, el PP ha informado que estudia presentar otro recurso ante el TC. Huyó por miedo El juez ordenó ayer el ingresó en prisión del joven sevillano que este fin de semana atropelló a una chica de 20 años a la salida de una discoteca. El acusado declaró que huyó porque se asustó. Y reconoce que había bebido, pero que no se había drogado. Baja el presupuesto en Educación CC OO asegura que el anteproyecto de ley de presupuestos de la Junta para 2011 recoge una reducción del 3,5% en gasto educativo, lo que supone el «el ataque más grave que ha sufrido la educación en la historia de la democracia». Opositores andaluces denuncian anomalías en la prueba de Justicia Intentó atropellar a su ex el día de su cumpleaños Con un todoterreno. Un hombre ha sido acusado de un delito de maltrato familiar y falta de daños tras intentar atropellar con un vehículo todoterreno a su ex pareja –y a la hija de ésta– cuando celebraba su cumpleaños con su nuevo compañero sentimental. El procesado padece esquizofrenia paranoide y el fiscal pide que se le ingrese un año en un centro para enfermos de su clase. Los hechos ocurrieron en 2008 cuando la mujer estaba celebrando su cumpleaños en una finca de Coín (Málaga) y apareció el acusado: entró acelerando, arrasó con la mesa y su ex pareja y la hija tuvieron que refugiarse detrás de una palmera. En algunas aulas se pudo usar el móvil para hacer consultas. Están decididos a impugnar los exámenes del Ministerio JAVIER LUQUE En manos de abogados [email protected] / twitter: @20m 20 minutos Tatiana Cámara tenía dos tiendas, pero la crisis se las llevó y decidió presentarse a unas oposiciones. Ella es una de los más de 16.000 andaluces que el sábado optaron en Sevilla a una de las 251 plazas (937 en España) del Cuerpo de Auxilio Judicial convocadas por el Ministerio de Justicia. Como Tatiana, son muchos los que ahora luchan por impugnarlas, dadas las «irregularidades» que se cometieron en la capital andaluza, segúndenuncian los afectados a 20 minutos. Las pruebas debían comenzar a las 11.30 h en todas las comunidades y así lo hicieron en Sevilla. Sin embargo, diez minutos más tarde, los controladores ordenaban a los opositores que parasen. «Nos dijeron que había problemas Los afectados han empezado a movilizarse a través de los foros de opositores que hay en Internet y han creado grupos en Facebook. Además, hay quien ha puesto el tema en manos de sus abogados para que estudien la posibilidad de emprender medidas legales. «Si se paró el examen al principio por problemas en Madrid, ¿por qué no se hizo lo mismo en toda España cuando se fue la luz en uno de los centros?», dicen. en Madrid y que lo empezaríamos a las 12.00 h», señalan. Hasta que comenzaron hubo aulas donde «se permitió a muchosiralbaño,fumaruncigarrillo en la puerta, llamar por el móvil para hacer consultas y hablar con los compañeros», CABALLO GANADOR según recuerdan los afectados. A las 12.00 h continuó la prueba. Según la legislación, la primera parte debía durar 75 minutos, pero no se descontaron los diez primeros y algunos tuvieron hasta hora y media para responder. Se fue la luz Además, en la EscuelaTécnica Superior de Ingeniería y Edificación (antigua Escuela de Arquitectura Técnica) de Reina Mercedes se fue la luz y se suspendió la prueba. ElTribunal Calificador Único ha decidido hacer la prueba a los 600 opositores que en ella se examinaban en enero. Los afectados estudian apelar al Defensor del Pueblo y al Defensor del Pueblo Andaluz y convocar movilizaciones, porque entienden que todo esto «vulnera el principio de igualdad». 8° /-2° 12°/1° 16°/5° 17°/8° 15°/11° 14°/3° 15°/9° 13°/6° 8° /-6° 16° /6° 13° /3° 6° 13° /3° 12° /3° 9°/5° 15°/9° www.renfe.com 7°/0° 13°/3° 8°/-2° 16°/6° 15°/6° 902 320 320 11° /0° 8° 11°/6° 9°/3° Los modelos vivos de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Sevilla posaron ayer para exigir mejores condiciones laborales. Llevan 16 años trabajando a través de una subcontrata, piden un mejor salario y que se les abonen las vacaciones desde hace tres años. FOTO: CARLOS ESCOLÁSTICO 12° /1° 6° 16°/6° NO SE VAN A QUEDAR QUIETOS Por reducir la distancia entre Madrid-Valencia a sólo 95 minutos 3° Prisión o multa El fiscal le acusa de un delito de maltrato familiar, por el que solicita dos meses de prisión a sustituir por cuatro meses de multa a 12 € el día (1.440 €). Además, le acusa de una falta de daños por la que pide 240 €. Máx. Min. A Coruña Albacete Alicante Almería Ávila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cáceres Cádiz Castellón Ceuta C. Real Córdoba Cuenca Girona Granada 8 8 15 15 4 13 13 8 3 9 15 15 15 8 11 4 12 9 1 2 4 9 -4 2 2 3 -5 2 9 3 11 2 6 -1 1 3 Máx. Min. Guadalajara Huelva Huesca Jaén Las Palmas León Lleida Logroño Lugo Madrid Málaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia Palma Pamplona 6 16 6 9 21 3 11 7 6 6 17 17 15 8 6 2 15 4 -3 5 -2 5 18 -6 -2 -1 0 -1 8 12 4 0 0 -5 7 -2 Máx. Min. Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza 8 5 8 21 9 3 16 2 13 5 8 13 4 4 7 9 2 -4 3 15 4 -4 6 -4 4 -3 0 3 -5 -2 -3 0 ZONA 20 5 MIÉRCOLES 1 DE DICIEMBRE MIÉRCOLES DE 2010 1 DE DICIEMBRE DE 2010 El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos zona CARTAS DE LOS LECTORES Eukeni Zabala. Envíanos tus cartas por correo electrónico a [email protected] G Por fax al 954 500 542 G Por correo a Plaza del Duque, 1. 3º 4; 41002 Sevilla G Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos Las bondades de Occidente Extraños tiempos éstos en los que, ante «amenazas imprevisibles y cambiantes», nos creemos legitimados para utilizar la fuerza bruta preventiva y para que los muertos caigan siempre del otro lado, del «enemigo» al que previamente hemos cosificado calificándole de fanático e integrista para deshacernos de él sin problemas de conciencia. Éstassonlasbondadesdela civilización occidental, cuyos valores pueden ser impuestos por las armas sin contradicción aparente. Pero ya no lo llamamos «guerra»; no combatimos, sino reconstruimos, consolidamos gobiernos y formamos ejércitos autóctonos capaces de mantener nuestro ordenydefendernuestraseguridad en la zona. ¡Eso es la guerra, estúpidos! Pero el líder de esta magnífica misión universal sigue al margen de la ley. Obama, como Bush, no reconoce alTribunal Penal Internacional, que es un invento desafortunado de sus acomplejados aliados europeos. L. Crespo. El Berlusconi catalán La gran sorpresa de estas elecciones han sido los cuatro escaños del partido de Joan Laporta, Solidaritat Catalana. Viéndole celebrar su triunfo ayer tuve la visión de un pequeño Berlusconi catalán: tono de piel saludable, sonrisa del que sabe y puede disfrutar de la vida... Laporta ha sacado rédito a los éxitos y fracasos del prójimo, tanto en el fútbol como en la política, hasta llegar al Parlamento catalán con un programa que reclama la independencia de Catalunya con argumentos que de puro simple hace que no entendamos cómo alguien no los pensó antes. Viendo los mismos datos referentes a los años sesenta en España, se ve lo prácticamente imposible que es volver a parecerse a aquello, pero es necesario replantearse esta situación. Entra en el Parlamento comonovatopara defenderelindependentismo catalán, pero eso no nos preocupa, en tiempos de crisis lo primero es la gestión de los ideales de país. María Hernández. DEMASIADOS SUELDOS PÚBLICOS En España hay 44 millones de personas, de los que trabajan 19. De esos 19, aproximadamente 3 son funcionarios. Es decir, 16 millones de españoles mantienen a 44. Por otro lado, el Estado todos los meses tiene que abonar: 3 millones de sueldos a los funcionarios, 8,5 millones de pensiones y 3,2 millones de prestaciones por desempleo. ¡Casi 15 millones de «sueldos» al mes! Esta proporción entre trabajadores y «asalariados» del Estado no la he encontrado nunca en España y tampoco he encontrado ningún país europeo que la tenga ni tan siquiera similar. Calentando la silla Lamentablemente, el día sólo tiene 24 horas. Pueden parecer muchas, pero no lo son, porque si a éstas les restamos todo el tiempo que invertimos en «compromisos» como son el dormir, alimentarnos, las tareas del hogar y, sobre todo, el trabajo, sólo nos quedan un par de horas al día para nosotros: reírnos con unos amigos, jugar con nuestroshijos,escucharanuestra novia, visitar a nuestra familia, pasear con nuestra mascota o, sencillamente, leer un libroydedicarnosalgodetiempo a estar con nosotros mismos, a escucharnos.Poresonoentiendo que en el trabajo sigamos ciñéndonos tanto a unos horarios. El tiempo es el bien más importante que tenemos como para desperdiciarlo calentando la silla de nuestro puesto de trabajo. Lo poco profesional es irse a casa sin acabar el trabajo, pero aprovechar al máximo nuestra jornada laboral y finalizar nuestro cometido bien y pronto es de personas muy eficientes. Hugo Salamanca. MI MASCOTA YYO ¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla en un sms al 690 20 20 20, a [email protected] o directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es Pirata Soy un cachorro muy glotón. Espero a que mi dueña, Caryholiv, se descuide para comerme su comida y la despierto Caryholiv Pirata tiene mucha fuerza, casi no puedo con él cuando paseamos. Lo quiero mucho y sé que él me quiere cada mañana lamiéndole la cara para que se vaya al cole. Me ha dado unos calcetines y unas bambas mágicas para que yo juegue mientras ella no está. también, porque cuando yo llego del cole se pone muy contento y empieza a jugar conmigo y eso me hace muy feliz. Es una mascota muy inteligente y juguetona. 6 ACTUALIDAD MIÉRCOLES 1 DE DICIEMBRE DE 2010 PANORAMA COMPARACIONES ODIOSAS T JÓVENES EN CASA DE PAPÁ Y MAMÁ T DICHO SOBRE... ‘CASO GÜRTEL’ T UN PERSONAJE ESPAÑA [60%] El 60% de los jóvenes Mirem Gutiérrez Almazor, NUEVA DIRECTORA españoles de entre 15 y 29 años permanecían en el hogar paterno en el año 2006. DE GREENPEACE ESPAÑA. La ex corresponsal de la agencia Efe para el Sudeste Asiático dirigirá la organización ecologista en España a partir de 2011, en sustitución de López de Uralde. [30,8%] FINLANDIA Frente al 30,8% de los finlandeses, según los datos del European Social Survey de 2006 destacados ayer por el Observatorio de la Juventud. Las mejores imágenes del día, y más fotogalerías, en... 20minutos.es Las hipotecas suben 22 euros al mes por el euríbor El índice se situó en noviembre en el 1,541%, su nivel más alto en 18 meses. Seguirá estando bajo, aunque aún podría incrementarse ligeramente 20 minutos El euríbor, que es el índice que habitualmente se utiliza de referencia para las hipotecas de interés variable, continúa con su lenta escalada. Noviembre lo ha cerrado en el 1,541%, su nivel más alto en los últimos 18 meses. Esa cifra supone un ligero incremento, de apenas 5 centésimas (0,05 puntos) respecto al mes de octubre. Pero si se retrocede a un año atrás, el aumento es algo más alto: en noviembre de 2009 el euríbor se situó en el 1,231%, es decir, 0,310 puntos más bajo que el actual. Ésta es la diferencia importante para quienes tengan su hipoteca contratada con revisión anual y les toque Blanco reclama pisos más baratos José Blanco, ministro de Fomento, lo es ahora también de Vivienda, y como tal acudió ayer al Congreso. En su estreno en esta materia fue muy claro al proponer la solución para dar salida al actual stock de viviendas sin vender: «Ofrecer precios más competitivos en aquellas tipologías de vivienda y suelo en las que el exceso de oferta es más evidente». actualizarla en diciembre, que notarán en sus cuotas la subida del euríbor. Cada hipoteca es diferente y por tanto también variará la cuantía del encarecimiento. Pero para hacerse una idea se puede utilizar una hipoteca de 150.000 a 25 años de amortización con un interés de euríbor más 0,50 puntos. En este caso, la subida sería de unos 22 euros en las cuotas mensuales; es decir, 264 euros al año. Estabilidad relativa Esta subida del euríbor consolida la tendencia al alza que se viene registrando desde marzo, cuando este índice se situó en el 1,215%. Desde entonces, todos los meses –salvo en septiembre– ha subido el euríbor. Pero no le queda mucho más camino por recorrer, al menos mientras los tipos sigan igual. El Banco Central Europeo (BCE) decidió hace dos años bajar los tipos de interés al ni- El diferencial de la deuda española marca otro máximo histórico y siguen las dudas Ayer alcanzó los 300 puntos básicos y luego disminuyó. No hay día de calma en los mercados de deuda para el bono español, que durante la HERRERA, pte. Junta CyL Multinacionales reciben dinero de las ayudas de la UE a las pymes España no discriminó a Alexia Pardo (foto), 34 años, una transexual de Lugo, al reducir el régimen de visitas a su hijo con la intención de proteger al niño de la «inestabilidad» emocional de su progenitor, según el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Entiende que en la restricción del régimen de visitas primó el interés del niño. FOTO: EFE [email protected] / twitter: @20m J. L. DE LA RÚA, presidente del TSJ de Valencia El PP tomará medidas una vez el TSJ de Castilla y León se pronuncie sobre la implicación del presidente de las Cortes» SEGUNDOS ESTRASBURGO DICE QUE NO FUE DISCRIMINADA R. A. Con Camps tan sólo mantengo una buena relación institucional, pero no una amistad íntima y personal» jornada de ayer llegó a pagar unos intereses 300 puntos básicos más caros que el alemán. Al final de la jornada, el bono español se situó en el 5,428%, recortando su diferencia respecto al bund a los 289 puntos básicos. Aún así, es un nivel muy altoquemarcaotromáximohis- vel más bajo en que han estado nunca: el 1%. Se quería así relanzar la economía cuando estalló la crisis. El resultado de esta decisión se dejó notar en el euríbor, que se puso también en mínimos. Sólo en estos últimos meses ha vuelto a subir, pero sólo para alcanzar el que se considera su nivel normal: entre 0,5 y 0,75 puntos por encima de los tipos de interés. Es decir, que se prevé que se mantenga entre el 1,5 y el 1,75% durante los próximos meses, salvo que el BCE cambie de política. Sólo una recuperación sólida –que la actual crisis de deuda parece descartar– haría que subiesen los tipos de interés. Por tanto, aún quedan algunos meses de un euríbor bajo. tórico y que vuelve a constatar las dudas que despierta Españaparaafrontarsusdeudas. La ministra de Economía, Elena Salgado, lo atribuyó ayer a los ataques especulativos, mientras que el secretario de Estado de Economía, José Manuel Campa, lo relacionó con «fluctuaciones» del mercado. Tan sólo un 10% de los 347.000 millones destinados por laUEaayudarasusregionesmáspobreshanllegadoadesembolsarse, según documentos internos obtenidos por FinancialTimes. Los miles de millones restantes de losllamadosfondosestructuralesydecohesiónestánsin utilizar.Lainvestigacióndelosfondosestructuralesdela UE pone de relieve toda una serie de problemas sobre el modo en que se administra el programa. Algunas de las mayores multinacionales, entre ellas IBM, McDonald’s y Coca-Cola han recibido dinero de ese programa, que se destina en principio a las pymes. Otras empresas usan losfondosdelaUEparatrasladarsusfábricasapaísescon mano de obra más barata, algo prohibido por Bruselas. Paro en la eurozona El desempleo aumentó en octubre una décima en los países euro, hasta el 10,1%, mientras que en España se estabilizó en el 20,7%, según Eurostat. Más protección a las empleadas del hogar El ministro de Trabajo e Inmigración, Valeriano Gómez, adelantó ayer que el Gobierno «ultima» una reforma del régimen especial de las empleadas del hogar, para incluir a las empresas en la intermediación de este colectivo. El objetivo, asegura el Gobierno, es el de dotar a este gremio laboral de una «mayor» protección. Q LAS BOLSAS, AYER El Ibex acumula un 14% de pérdidas Con la caída ayer del 0,62%, el Ibex suma su cuarta jornada consecutiva de descensos y acumula una caída del 14% en noviembre, el mayor desIbex 35 M 0,62% censo mensual desde octubre de 2008, tras la quiebra de Lehman Brothers. 9.267,20 10.200 10.000 9.800 9.600 9.400 9.200 9.000 NOMBRE ABENGOA ABERTIS «A» ACCIONA ACERINOX ACS ARC. MITTAL B. POPULAR B. SABADELL BANESTO BANKINTER BBVA BME B. SANTANDER CRITERIA EBRO PULEVA ENAGÁS ENDESA FCC FERROVIAL GAMESA CIERRE (€) DIF.% 15,645 12,265 49,930 11,030 33,825 24,295 3,931 2,991 6,113 3,895 7,077 17,885 7,300 3,783 15,160 14,235 17,305 17,525 7,310 5,140 -0,79 -0,97 -1,91 -1,25 -0,18 1,78 0,85 -0,30 -1,00 -3,16 -2,10 -1,05 -0,42 0,59 -0,52 -0,97 -2,51 0,29 0,55 -0,89 GAS NATURAL GRIFOLS IB. RENOVABLES IBERDROLA IBERIA INDITEX INDRA MAPFRE OHL REE REPSOL YPF SACYR VALLE. TEC. REUNIDAS TELECINCO TELEFÓNICA 10,410 8,897 2,261 5,295 3,082 58,060 12,330 1,957 20,055 33,685 18,580 3,914 41,745 7,302 16,390 0,48 -2,18 -1,35 -1,58 -1,63 1,13 0,12 -1,90 -2,00 0,76 1,59 -5,25 -1,25 -0,84 -1,21 Londres Fráncfort Tokio Nueva York M 0,41% M 0,14% M 1,87% M 0,42% ACTUALIDAD MIÉRCOLES 1 DE DICIEMBRE DE 2010 ‘CABLEGATE’: LA MAYOR FILTRACIÓN DEWIKILEAKS La Audiencia Nacional niega haber recibido presiones de EE UU Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN 20minutos.es Pyongyang construye un reactor nuclear Corea del Norte posee unaplantadeenriquecimiento de uranio con «miles» de centrifugadoras y está en proceso de construir un reactor nuclear de agua ligera, según publicó ayer el periódico norcoreano Rodong Sinmun. Afirma que Pyongyang llevará adelante sus actividadesdeenriquecimiento de uranio con «propósitospacíficos»para afrontar «la necesidad de energía». Washington intentó boicotear casos como el de Couso. EE UU habría ofrecido dinero a España por acoger a presos de Guantánamo R. A. [email protected] / twitter: @20m 20 minutos Los jueces de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz y Eloy Velasco, que instruyen la muerte del cámara José Couso y una querella contra los responsables jurídicos de la creación de Guantánamo, respectivamente, han negado haber recibido presiones de EE UU para frenar esas investigaciones. «Somos lo suficientemente maduros para no dejarnos presionar», matizóVelasco en referencia a la información publicada por El País, a partir de los documentosfacilitadosporWikileaks,queaseguraqueEEUU presionó al Gobierno español y a jueces de la AN para «frenar o boicotear» las causas abiertas en ese tribunal contra políticos ymilitaresnorteamericanos.La El tumor de Evo Morales El presidente de Bolivia, Evo Morales, tenía en 2009 un «grave tumor» en la nariz y fue invitado por su homólogo brasileño, Lula da Silva, para ser operado en Sao Paulo, según un telegrama diplomático publicado ayer por Wikileaks. Las molestias de Evo se habían presentado públicamente como una «sinusitis aguda» que le provocaba dolores de cabeza. familia de José Couso expresó ayer su «indignación» con el Gobierno por la «connivencia en la ocultación de delitos» y anunció posibles acciones judiciales por unas actuaciones que suponen, a su juicio, una vulneración de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. Documentos secretos revelados porWikileaks delatan las maniobras diplomáticas o presionesdirectasentrelaEmbajada de EE UU en España y el Gobierno de Zapatero para tratar lostemasmásdelicados.ElembajadorestadounidenseenMadrid entre 2005-2009, Eduardo Aguirre; el fiscal general del Estado, Conde-Pumpido, o el fiscal jefe de la Audiencia Nacional, Javier Zaragoza, son los principales implicados en las operaciones de presión y connivencia gubernamental. Guantánamo se convirtió ayer en el segundo punto de fricción entre el Gobierno yWikileaks. Un cable publicado por ElPaísrevelabaqueEEUUofreció 85.000 euros por cada preso que acogiese España, presionóalEjecutivoparaalcanzarun acuerdoy ‘vinculó’unmayorli- SEGUNDOS Rusia advierte derazgo de España dentro de la UE con el éxito de colaboración entre las dos administraciones. El ministro de Justicia, Francisco Caamaño, negó ayer haber recibidoofertasmonetariaspor acogeraprisioneros.Elfestínde filtracionesnocesaylapublicación de los primeros cables que afectan a España comienzan a enrarecer el ambiente político. Hay 3.620 cables que atañen a la política nacional. Sólo se han publicado 12. El presidente ruso, Dmitri Medvédev, advirtió ayer que si en un plazo de diez años no hay acuerdo para crear un sistema antimisil común, habrá una nueva carrera armamentista. 7 8 ACTUALIDAD MIÉRCOLES 1 DE DICIEMBRE DE 2010 La epidemia de VIH se estabiliza en el mundo SEGUNDOS Expediente a la SGAE por cobros abusivos Las nuevas infecciones bajan un 19% en diez años. En España hay entre 120.000 y 150.000 seropositivos; de ellos, unos 35.000 no saben que lo son JUANMA L-G. G. / AGENCIAS [email protected] / twitter: @20m TODO UN SUPERVIVIENTE DE LA PESADILLA DEL SIDA Unos 2,6 millones de personas en todo el mundo contrajeron el año pasado el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), popularmente conocido por la enfermedad que puede desarrollar: sida. Pese a la trágica cifra, son un 19% menos de los nuevos casos que se registraron hace 10 años. Además, el númerototaldeafectadosseha estabilizado. En el mundo hay 33,3 millones de seropositivos, un número similar al del año anterior, según el último informe de Naciones Unidas sobre sida presentado ayer con motivo de la celebración del Día Mundial contra la enfermedad (que se conmemora hoy en recuerdo al primer diagnosticado deVIH hace 29 años). El estudio destaca que el 68% de todos los infectados viven en África Subsahariana, que sigue sufriendo más que cualquier otra zona del mundo los estragos del virus. Seis infectados al día Más de 6 personas al día conocieron el año pasado en España que teníanVIH. Así, en 2009 se notificaron 2.264 nuevos diagnósticos en las 15 CC AA que aportan datos. Además, la mitad de los diagnósticos fueron tardíos, lo que significa que en el momento de ser identificados como portadores del VIH ya eran susceptibles de recibir tratamiento antirretroviral. Pese a todo, el número de infectados por el VIH se mantiene estable en España. Se estima que entre 120.000 y 150.000 personas tienen VIH, aunque hay un «repunte» en la transmisión entre hombres que mantienen relaciones con hombres, según el Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad. Los datos de 2009 revelan que la transmisión entre hombres homosexuales es la más frecuente (42,5%), seguida de la heterosexual JORGE PARÍS 20 minutos «TIRARON MI TAZA CUANDO LO CONTÉ» KIKE POVEDA. 51 AÑOS, FUNCIONARIO JUBILADO Y MIEMBRO DE COGAM. Este alicantino vivía en Albacete cuando decidió irse a Murcia para estudiar Medicina. Tenía 25 años. Al poco tiempo se enganchó a la heroína. Pasados dos años se puso enfermo y, tras varias pruebas, le dijeron que había contraído el VIH. «Fue terrible. Los médicos me dijeron que me quedaba una año y medio de vida», cuenta indignado. Recuerda que en 1986 había mucha desinformación, tanta que «unos amigos tiraron la taza del café que me habían puesto cuando les dije que tenía VIH». A sus 51 años tiene una vida normal y sólo (34,5%), que se mantiene estable. La transmisión entre usuarios de drogas inyectadas desciende al 8,1%. Pero lo que más preocupa a la titular de Sanidad, Leire Pajín, es que 35.000 personas en España (el 30%) no saben que tienen el virus. Un desconocimiento que genera el 70% de los contagios, según el Grupo de Estudio de Sida de la Sociedad Española (GesSIDA). Hay que recordar que estas personas no sólo se tienen que enfrentar a su enfermedad, sino al rechazosocial.Unodecadatres españoles evitaría el contacto con una persona seropositiva, según una encuesta de GesSIDA. Un porcentaje afecta a uno de cada dos entre los mayores de 55 años. EL MÉDICO RESPONDE... CÓMO SE CONTAGIA... dejará de ser primer secretario de su partido.Y, ayer, la crisis se trasladóaotrodelostressocios del tripartito, ERC, cuando el actual presidente del Parlament de Cataluña, Ernest Be- ... CÓMO NO SE CONTAGIA Sexo Q La sangre contiene la concentración más alta de virus. Es muy importante usar condón en las relaciones sexuales para no contagiarse. Convivencia Q El VIH no se transmite por la saliva y por lo tanto es imposible contraerlo al compartir tazas, vasos, un sándwich o una fruta... Parental Q La transmisión de Sexo oral Q La boca es un madre a hijo puede suceder antes o durante el parto, y a través de la leche materna. Hay tratamientos para reducir el riesgo de contagio al 8%. entorno muy poco hospitalario para el VIH. Se han dado muy pocos casos de infectados por esta vía. La saliva, el semen y los fluidos femeninos tienen una concentración de virus muy baja. Jeringas Q Usar la misma jeringa que una persona con VIH es muy peligroso. Puedes introducir el virus directamente en la sangre. Es la forma más directa de contagio. Puigcercós pone su cargo en manos de ERC y el presidente del Parlament deja su escaño Elecciones catalanas. Primerofueellídersocialistacatalán, José Montilla, quien renunció a repetir como candidato y anunció que no será diputado la próxima legislatura y que recuerda que es seropositivo cuando toma su medicación; una pastilla al día, y en sus relaciones sexuales; siempre usa condón. «Mi médico dice que moriré antes por el tabaco que de sida», dice. Kike asegura que lo peor de todo es el vacío que te hace la gente. nach, reveló que también renuncia a su escaño y el líder republicano, Joan Puigcercós, pusosucargoadisposicióndel Consell Nacional de ERC. Su futuro queda ahora en el Hospitales Q Tanto en transfusiones como en inseminaciones se descartan a los donantes con el virus. aire, al menos, hasta Navidad. A diferencia de Montilla, Puigcercós no quiere dejar su cargo, sino que el partido refrendesuliderazgo.Porotrolado,elactualpresidentedelParlamento catalán y dirigente de ERC anunció en su blog su decisión. Benach la justificó por los malos resultados electorales de ERC el 28-N. Al menos siete personas fueron detenidas anoche en el barrio barcelonés del Raval y en el municipio de Badalona por la Policía en una operación contra el terrorismo islamista. Las fuerzas de seguridad les acusan de pertenecer a una red que falsificaba documentos para luego destinarlos a miembros de organizaciones del entorno de Al Qaeda. La investigación, ordenada por la Audiencia Nacional, se efectuó en coordinación con cuerpos de seguridad de varios países debido a que dicha red tiene varias «ramificaciones internacionales», según citaron fuentes de la lucha antiterrorista. Piden la perpetua para Jorge Videla La Fiscalía pidió ayer cadena perpetua para el general argentino JorgeVidela, ya que estima que fue el máximo responsable de la eliminación sistemática de opositores que se llevó a cabo durante la dictadura militar (1976-1983). Expediente a la SGAE por abusos La Comisión Nacional de la Competencia abrió expediente sancionador a la SGAE por los precios cobrados en las bodas por escuchar música.Tres restaurantes denunciaron a la SGAE por un supuesto abuso de posición. Posible condena a Marruecos España condenará a Marruecos si se confirma que torturó a ciudadanos saharauis, según el ministerio de Asuntos Exteriores. El cólera va a más en R. Dominicana Las autoridades dominicanas elevan a 12 los casosdecóleradetectados desde que la enfermedad llegó de Haití. La República Checa realiza pruebas de homosexualidad A los demandantes de asilo que alegan persecución por su orientación sexual. La Agencia Europea de Derechos Fundamentales (FRA, en sus siglas en inglés) denunció ayer que laRepúblicaChecarealizatest para comprobar la homosexualidad de los hombres demandantes de asilo que dejan sus países con el argumento de que son perseguidos allí por su orientación sexual. Este «test de homosexualidad», que hace un sexólogo o psicólogo, trata de comprobar si el hombre reacciona ante el visionado Dos chicos, besándose durante la visita del Papa a España.ARCHIVO de material pornográfico heterosexual, una prueba que se realiza, según la República Checa, previo consentimiento del demandante de asilo. La FRA considera que ese examen «es inapropiado» para los demandantes de asilo porque «muchos de ellos pueden haber sufrido abusos sexuales y sufrir especialmente ante ese tipo de imágenes». Por otro lado, la agencia duda de que el test se haga «previo consentimiento». UN BANCO TIENE QUE DEVOLVER 1.900 € MAL COBRADOS EN UN CLUB DE ALTERNE I La Audiencia de Sevilla ha condenado al BBVA a devolver a un hombre 1.900 euros que un club de alterne cargó en su tarjeta, pese a que sólo tomó unacopaquecostaba6euros, según informó ayer Facua Consumidores en Acción. El establecimiento, realizó 26 cargos en la cuenta del cliente y el banco sólo ha podido demostrar que el afectado autorizóunopor6 €.Elbancose negóaaportarlosrecibos,por loqueeljuzgadohizodiversos requerimientos al club, que entregó sólo el justificante de una operación, de 6,37 €, el únicopagoqueelusuarioaseguraba haber realizado en el local por una copa. ACTUALIDAD MIÉRCOLES 1 DE DICIEMBRE DE 2010 El celador de Olot confiesa el asesinato de once ancianos JoanVila declara ante el juez que mató a ocho personas más de las que había admitido en un primer momento R. A. / AGENCIAS [email protected] / twitter: @20m 20 minutos El celador del geriátrico La Caritat de Olot (Girona), JoanVila, confesó ayer ante el juez haber «ayudado a morir» a otros ocho ancianos de la residencia desde agosto de 2009 a mediados de octubre de 2010, y duda de si mató a otro más este 2010. A estas muertes se suman las tres que ya admitió en su pasada declaración, después de que se destapara que había asesinado a una anciana con lejía por las lesiones sospechosas que presentaba en la boca. Vila, de 45 años, prestó ayer una nueva declaración a petición propia, después de la exhumacióndeochocadáveres por orden del juez. Según con- firmó su abogado, Carles Monguilod, el acusado dijo que mató a tres ancianas suministrándoles lejía, a otras dos con una sobredosis de insulina y en otros casos usó un cóctel de medicamentos. Vila afirmó ante el juez que lo hizo «porque consideraba que sufrían y quería que dejaran de padecer», y recalcó que si él se encontrara en una situación así, «pediría para él lo que hizo con estas personas». El abogado hizo hincapié en que Joan Vila «se da cuenta de que aquello que hizo no debería haberlo hecho». Según el abogado, tenía la sensación de que hacía lo correcto y fabula sobre sus actos, ya que dice que ve como si una persona saliera de su cuerpo. 9 SEGUNDOS Uno de cada 4 jóvenes es fumador Uno de cada cuatro jóvenes de entre 16 y 24 años fuma a diario, más de la mitad de los mayoresde18añosestán por encima del peso recomendado, y el 16% de los españoles tienen problemas de obesidad. Son conclusiones de la Encuesta Europea de Salud que hizo públicas ayer el Instituto Nacional de Estadística. El estudio refleja además que el 70% de los españoles creen que su estado de salud es «bueno». México entrega a un supuesto etarra México ha entregado a España al presunto miembro de ETA RecarteGutiérrez.Sobreél pesaba una orden de búsqueda por su relación con un asesinato cometido por la banda terrorista en 1987. Los tres guardias civiles, con uniforme y encapuchados, ayer durante la rueda de prensa. Con pasamontañas y tricornios para que «no nos cierren la boca» Protesta simbólica de guardias civiles. Con sus uniformes y tricornios, pero con pasamontañas que ocultaban el rostro, tres guardias civiles escenificaron ayer las ruedas de prensa que en los años ochenta hacían los primeros agentes que iniciaron el movimiento sindicalista de la Benemérita. ¿El motivo? Denunciar la «represión laboral y disciplinaria» del Gobierno de Zapatero, mucho mayor que la que llevó a cabo el Ejecutivo de Aznar. Los tres encapuchados, de la Asociación Unificada de la Guardia Civil (AUGC), con 31.000afiliados,explicaronque 250 de sus miembros han sido expedientados en estos seis años por ejercer su derecho de expresión. «La relación con este Gobierno es mala. Medianteelmiedoylarepresiónintentan cerrarnos la boca». De hecho, entre 2006 y 2010 las asociaciones de guardias han convocadocuatrograndesmanifestaciones,lasúnicasqueha habido en democracia. 10 MIÉRCOLES 1 DE DICIEMBRE DE 2010 MOTOR Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN... TODO SOBRE EL MUNDO DE LAS CUATRO RUEDAS 20minutos.es/motor Con la colaboración de... Presentación OPEL CORSA SEGUNDOS UNA ATRACTIVA PUESTA AL DÍA No dejen de poner la sillita a los niños Tras los cambios mecánicos –chasis,dirección y motores– de principios de 2010, es el turno de poner al día la estética y el equipamiento del Corsa. AUTOSCOUT24 Una estética más moderna y deportiva y un bajísimo consumo caracterizan al nuevo Corsa. Abajo, el renovado interior, con la incorporación de la pantalla táctil Touch & Connect , de 5’’. C omo suele ser habitual, los diseñadores de General Motors han concentrado la mayor parte del trabajo en la parte delantera del Corsa. La parrilla superior es nueva, mientras que la inferior es más ancha y más alta para subrayar la presencia del coche, que parece ser lo que más se demandaba por parte de los clientes. Además, hay otros detalles menores, como la banda cromada donde se integra el logo de Opel, que es más grande que la anterior, o el nuevo Opel Blitz en el portón trasero. Iluminación de día El toque de modernidad viene dado por las ópticas, que también se han modificado y cuentan ahora con iluminación diurna. La parte interna de los faros se ha refinado para crear, según Opel, un ‘efecto joya’ que incrementa el aspecto deportivo. Más abajo, las nuevas luces antiniebla, con una forma de álabe cromada, completan la presencia más expresiva de la nueva cara del coche. Esta personalización del Corsa, que afecta a las carrocerías de 3 y 5 puertas y también a la versión deportiva OPC, permite elegir entre 6 nuevos diseños de las llantas de aleación y un nuevo paquete Línea Pack, que incluye 2 grandes bandas de color blanco, gris o negro, que recorren la carrocería desde el capó hasta el portón trasero. EL NUEVO CORSA estará disponible en los concesionarios en los primeros meses de 2011 3,5 litros a los 100 La gama actualizada seguirá contandoconmotoresquevan desde los 65 CV de la versión más básica hasta los 192 CV de la versión OPC. Acompañando atodosellosseañadealagama un nuevo motor 1.3 CDTI EcoFlex que desarrolla 95 caballos y en el que el sistema de parada y arranque Start/Stop se incluye de serie. Como es lógico, lo más interesante de estas versiones es su bajo consumo. Según Opel, para las versiones de 3 y 5 puertas éste será de 3,5 y 3,6 litros a los 100, respectivamente. Toca y conecta Las novedades tecnológicas giran en torno a un nuevo sistema multimedia de información llamado Touch & Connect: una pantalla táctil de 5 pulgadas con conexiones para equipos auxiliares (iPod, móviles, USB). Se siguen incorporando los equipamientos más llamativos del Corsa, como el volante calefactado opcional o el sistema de transporte de bicicletas FlexFix, que, hasta hoy, no son ofrecidos por ninguno de sus competidores. Atropello mortal en el paso de cebra de una calle de Madrid.ARCHIVO riesgo (peatones muertos por millón de habitantes), con 11,1 muertos, frente a los 15,5 de media europea. Aun así, la probabilidad de queunpeatónmueraatropellado en España es el doble que en HolandaoSuecia,cuyosíndices de mortandad están por debajo del 5% y son referentes en materia de seguridad vial en Europa. El 37,4% de los accidentes con peatones muertos en España se producen al cruzar éstos fuera de una intersección o paso regulado. R. S. La probabilidad de morir atropellado en España es el doble que en Holanda o Suecia El EuroTest es un programa deevaluacióndepasosdepeatones que analiza y compara 270pasosde18ciudadeseuropeasimportantes.Encadaciudad se inspeccionan 15 pasos de todos los tipos posibles. Se tienenencuenta27factoresde seguridad, con la calificación de muy bueno, bueno, aceptable, malo y muy malo. Los resultados del estudio arrojan datos interesantes. Por ejemplo, que casi 1 de cada 5 pasos analizados no superaron la prueba (calificaciones de mal y muy mal); que casi la mitad fueron valorados positivamente (122 como bien y 8 como muy bien); o que 90 pasos (casi 1 de cada 3) obtuvieron el calificativo de AS aceptables. Comparados con los resultados de 2008 y 2009, este año hubo más pasos con valoración negativa. Tasa de riesgo media En 2009 murieron atropellados en España 470 peatones, un 6,4% menos que en 2008. Nos encontramos en la franja media europea en tasa de El40%delosniñosque murieron el año pasado en accidente de tráfico no llevaba ningún sistema de retención infantil, según el estudio Panorama de la seguridad infantil en el automóvil(1990-2009), presentado ayer. Entre un 50% y un 80% de las lesionesmortalesygravesenniñossepodrían evitar con sistemas de retención adecuados. Losaccidentesdetráfico son la primera causa de muerte accidentaloviolentaenmenores de 14 años. El año pasadomurieron60niños,489tuvieronlesionesgravesy4.722leves. Delos60,40fallecieron enaccidentesdecarretera (34 ocupantes de vehículos, 2 de bicicleta, 1 de ciclomotor y 3 peatones) y 20 en ciudad (19,peatones). Una tele para educación vial La semana pasada se presentaron en Madrid el primer canal de televisióndeseguridad vial del mundo, AEOL TV, y un nuevo programa de educación vial infantil multimedia. De España a Turquía Opel y Fiat firmaron el lunes un acuerdo para producir juntos, a partir de finales de 2011, el sucesor del vehículo comercial Combo en la factoría de Tofas (Turquía). La versión actual del modelo se monta en la planta de Figueruelas (Zaragoza). Seguridad en las ruedas La cadena de mantenimiento del automóvil Midas ha puesto en marcha una campaña de Navidad en la que ofrece hasta un 70% de descuento en la compra del segundo neumático hasta el 9 de enero. PUBLICIDAD MIÉRCOLES 1 DE DICIEMBRE DE 2010 11 12 DEPORTES MIÉRCOLES 1 DE DICIEMBRE DE 2010 ALINEADOS Carlos Moyá HOMENAJE G El tenista balear recibirá hoy un homenaje en Palma de Mallorca, tras anunciar su retirada el pasado 17 de noviembre. Rafa Nadal estará presente. Zlatan Ibrahimovic Fernando Alonso YA PIENSA EN LA RETIRADA G El delantero sueco ha asegurado que piensa retirarse en un máximo de tres años, ya que considera que hay que hacerlo cuando «estás al máximo». LLEVARÁ EL NÚMERO CINCO EL AÑO QUE VIENE G El español Fernando Alonso, subcampeón del mundo de Fórmula 1, lucirá el número 5 en la próxima temporada del Campeonato del Mundo Por otro lado, el asturiano declaró en Onda Cero que espera seguir pilotando «diez años más». El fútbol se hace culé mundo se enamore del juego del equipo de Guardiola JACOBO ALCUTÉN [email protected] / twitter: @20m 20 minutos Ensayo general en Zúrich de la Candidatura Ibérica La Candidatura Ibérica realizó ayer un ensayo general de la que será mañana la presentación de su proyecto en Zúrich para albergar el Mundial de 2018. España y Portugal, que compiten por la cita mundialista con BélgicaHolanda,InglaterrayRusia,tendránalfrentealosresponsables de sus gobiernos y será la candidatura que cuente con la mejor representación deportiva. Iker Casillas yVicente del Bosque, capitán y entrenador del campeón del mundo, viajan hoy a Zúrich con Cristiano Ronaldo, capitán de Portugal y gran referente del fútbol actual.También estarán figuras como Eusebio, Figo o Butragueño. Los jugadores del Barça agradecen el apoyo del Camp Nou tras golear al Real Madrid. categorías base juegan de maravilla», explicó el técnico serbio, muy crítico con el juego del Real Madrid: «Me decepcionó muchísimo. Antes lo que decía Mourinho iba a misa, pero ahora creo que ha quedado bastante tocado. No supo reaccionar». Más problemas en Madrid Por otro lado, la UEFA sancionó ayer a José Mourinho con un partido de suspensión y multó al Real Madrid con 215.000 euros por forzar las expulsiones de Ramos y Xabi Alonso ante el Ajax. Competición también sancionó a Ramos con un partido por la roja que vio en el clásico. banquillo ante el Deportivo y el Levante. En el plano deportivo,elAtléticorecibiráhoy(21.00 horas; T5) al Aris griego en el Calderón, donde una victoria aseguraría el billete del equipo rojiblanco para los dieciseisavos de final de la Liga Europa. En principio, Quique Sánchez Floresnoincluirámuchoscambios respecto al equipo que jugó frente al Espanyol, aunque EFE REVISTA DE PRENSA Q Il Corriere «¡Mourinho, una humillación especial!» Q Gazzetta «Mourinho destrozado por el juego catalán» Q Repubblica «El Barcelona destroza al Real Madrid» Q Bild «El primer fracaso de Mourinho de esta temporada» Q L’Equipe «Messi entusiasma y Ronaldo deprime» Q Le Parisien «Un Madrid ridiculizado» Q The Sun «El Barça da una patada a Mou y a Cristiano Ronaldo» Competición sanciona con dos partidos a Quique por su expulsión ante el Espanyol El Atlético busca hoy los 1/16 delaLigaEuropa.El Comité de Competición sancionó ayer con dos partidos de suspensión al entrenador del Atlético de Madrid, Quique Sánchez Flores, por su expulsión del pasado sábado ante el Espanyol y los posteriores incidentes a la conclusión del choque. El club rojiblanco no recurrirá, por lo que Quique no se sentará en el CANDIDATO G El ex gimnasta Jesús Carballo opta a la Presidencia de la Federación Española de Gimnasia en las elecciones del 19 de diciembre. SEGUNDOS La exhibición del Barça ante el Madrid ha hecho que medio Si el fútbol del Barça ya levantaba pasiones, después de la ‘manita’ al Real Madrid (5-0) se ha convertido en culé casi hasta a la mismísima diosa Cibeles. Técnicos, jugadores, prensa y aficionados han agotado los elogios hacia el que muchos consideran el mejor equipo de la historia del fútbol: Xavi. El cerebro del Barça y favorito al Balón de Oro reflejó ayer la euforia azulgrana: «Es un día para ser culé. El partido fue una gozada y lo tenemos que disfrutar». El de Terrassa no quiso hurgar en la herida blanca: «Tengo amigos en el Real Madrid, son jugadores humildes y supongo que estarán jodidos». Guardiola. El técnico pidió prudencia, aunque no ocultó su felicidad. «Sed humildes, pero lo que habéis hecho ha sido un puto espectáculo», fue lo primero que les dijo a sus hombres en el vestuario. Minguella. «Es difícil comparar distintas épocas en el fútbol, pero este Barça es técnicamente el mejor equipo que he visto jugar. Es fabuloso. Si le das espacios estás perdido, y el Madrid lo hizo, por eso le pintaron la cara», afirmó el ex representante de futbolistas. Radomir Antic. «El Barça demuestra mucha personalidad y está haciendo historia. Tiene un modelo que funciona porque hasta los niños de sus Jesús Carballo Quique Sánchez Flores, ayer EFE en rueda de prensa. Q The Times «Mourinho humillado, Messi matador ante el Madrid» Q A Bola «Un Barça genial deja al Madrid hecho añicos» Q Record «Una nave espacial contra un equipo que todavía no sabe volar» síseprevénalgunasnovedades, como la vuelta del central Domínguez, del lateral zurdo Antonio López y del medio brasileño Assuncao. Pese a que nunca un equipo griego ha ganado en el Calderón, Quique no quiere confianzas: «Sería un error gravísimo subestimar al Aris». Por otra parte, el Getafe quemará hoy (19.00 h.; C+) ante el Odense danés su último cartucho en la Liga Europa, donde necesita ganar los dos partidos que restan para alcanzar los dieciseisavos de final de la competición. BECKHAM, EMBAJADOR INGLÉS El ex jugador del Real Madrid David Beckham, embajador de la candidatura inglesa para organizar el Mundial 2018, jugó ayer un partido durante su visita a un colegio de Zúrich para apoyar el proyecto británico. EFE «El Madrid tenía que habernos copiado» Contratado para un partido Valentín Botella, presidente del Hércules, afirmó ayer que, ante el Barcelona, el Real Madrid «tenía que haber copiado» al conjunto alicantino, que puede presumir de ser el único equipoquehaganadoestatemporada al equipo culé. El entrenador español Francisco Martínez Ruiz, que reside desde hace seis años en Paraguay, fue contratado por el Sportivo Luqueño para dirigir a su maltratado equipo de la Primera División en la última jornada de la temporada 2010. Oliver asume su salida Luis Oliver, consejero deportivo del Betis después de que la empresa que representa adquiriera el paquete accionarial en poder de Manuel Ruiz de Lopera, asumió ayer que dejará el club en la junta extraordinaria del 13 de diciembre y dijo que esperará al fallo judicial para volver. Huelga en el Calcio para diciembre Los futbolistas de la Primera División de la Liga italiana decidieron ayer convocar una huelga para los próximos 11 y 12 de diciembre en protesta por la renovación del convenio colectivo que, según los jugadores, los deja desprotegidos. DEPORTES MIÉRCOLES 1 DE DICIEMBRE DE 2010 SEGUNDOS QUICKSILVER Los súper-Miami Heat se rebelan contra su técnico BIO (25-04-1984, Almería) Empezó a hacer windsurf con 5 años porque su padre también competía, pero a nivel nacional. Debutó en el circuito profesional de olas en 2001. «Mi primer capricho será comer en casa de mis padres» Víctor Fernández Campeón del mundo de surf EUGENIO G. DELGADO [email protected] 20 minutos La modalidad más extrema del windsurf, la competición de olas, tiene en 2010 un campeón del mundo de Almería.Víctor Fernández consiguió la semana pasada en Cabo Verde el título y ahora «sólo quiere descansar y comer en casa de mis padres», después de más de siete meses viajando. ¿Qué se siente al ser campeón del mundo de un deporte? Es lo máximo. Todavía lo estoy asimilando. ¿Cómo lo celebró? Cenando con mi padre, José, que me ha acompañado a todas las pruebas del Mundial, y con el resto de competidores. Tuvimos una fiesta muy africana. ¿Por qué la competición de olas no es olímpica? Porque es una modalidad extrema. El RS:X, la disciplina «Me protejo la piel y el pelo con mucha crema y poniéndome a la sombra» «Nosotros damos saltos de 15 metros, hacemos dobles mortales...» España presentará un equipazo para los Europeos de Cross Eldía12.Alemayehu Bezabeh, actual campeón, encabeza la selección española que el 12 de diciembre próximo competirá en los Europeos de Cross de Albufeira (Portugal) y que incluye una fuerte representación femenina con Rosa Morató, Nuria Fernández, Natalia Rodríguez y Alessandra Aguilar. Bezabeh, que ha preparado la defensa de su título en su país de origen, Etiopía, es- tará acompañado por Ayad Lamdassem, sexto en la final de 10.000 metros de los Europeos en pista de Barcelona 2010, y Jesús España, subcampeón continental de 5.000 en la Ciudad Condal. Rosa Morató, subcampeona de Europa de cross hace un año, encabeza el equipo femenino, en el que estarán la maratonista Alessandra Aguilar, séptima en los Europeos olímpica, se puede hacer casi sinviento.Eslomásparecidoa la vela. ¿Y ustedes? Nosotros alcanzamos velocidades de 40 km/h, saltamos 15 metros, hacemos dobles mortales… ¿No da miedo? Al principio, cuando estás aprendiendo, un poco, pero luego le coges el truquillo y no pasa nada. ¿El primer capricho que se dará cuando llegue a casa? He viajado tanto que será un lujazo estar en casa un mes seguido. Quiero descansar, comerencasademispadresyestar con mi novia y mis amigos. ¿Cuál es el secreto para cuidar la piel y el pelo? Si hace un día bueno, puedo estar cinco horas en el agua, así que me pongo mucha crema, y cuando no estoy entrenando me quedo a la sombra. de Barcelona, así como dos grandes especialistas del medio fondo en pista: Nuria Fernández y Natalia Rodríguez, oro y bronce, respectivamente, en 1.500 en los campeonatos de Europa de Barcelona. El ComitéTécnico de la FederaciónEspañolahaseleccionado a un total de 36 atletas, entre todas las categorías, para competir en la 17 edición de los campeonatos continentales de cross. En categoría júnior, la selección definitiva de Mohamed Marhum, un atleta de origen magrebí que reside en España desde hace 12 años, depende de si obtiene a tiempo la nacionalidad española. 13 se cita este domingo en la localidad vizcaína de Igorre, que acoge una prueba puntuable para la Copa del Mundo. «Tenemos potencial para ganar la Davis» Los nuevos‘Beach Boys’de Miami siguieron siendo el centro de atención de la jornada de la NBA después de ganar fácil a los Wizards de Washington en medio de una crisis de juego colectivo y de enfrentamiento de sus estrellas con el entrenador del equipo, Erik Spoelstra. Antes de la exhibición encestadora que LeBron James, Dwyane Wade y Chris Bosh –se combinaron para anotar 76 puntos entre los tres– que dieron ante los Wizards, todos ellos ya le habían transmitido a Spoelstra que no están contentos con la manera de dirigir al equipo. Luego en el campo ganaron fácil por 105-94 a los Wizards. El seleccionador francés de tenis, Guy Forget, declaró ayer en Belgrado que su equipo tiene potencial para ganar la final de la Copa Davis frente a Serbia, que se juega del viernes al domingo, aunque elogió la buena forma de los tenistas serbios, que además juegan en casa. Cancellara, con los Schleck El mejor jugador del mes, Barac Fabian Cancellara, cuatro veces campeón del mundo contrarreloj, correrá los próximos tres años con los hermanos Schleck en el Luxem- burger Pro Cycling Project, anunció ayer tras ser nominado como ciclista del año. El mejor ciclocross se da cita en Igorre La elite mundial de ciclocross Stanko Barac, pívot croata del Caja Laboral, ha sido designado jugador más valioso del mes de noviembre. 14 DEPORTES MIÉRCOLES 1 DE DICIEMBRE DE 2010 María ‘rompe el hielo’ Capitana de la selección femenina, Gurrea debutó en la liga masculina de hockey hielo con el SAD Majadahonda J. F. C. [email protected] / twitter:@20m 20 minutos Lo que comenzó con un acercamiento al Palacio de Hielo sin idea de patinar cuando se tienen 15 años, se convirtió en la génesis de una pasión: la de María Gurrea (1982) por el hockey hielo, ese deporte condenado por las secuencias de golpes y enfrentamientos made in América que cierran los informativos más que por esos valores de colectivo que difundían películas como Somos los mejores (1992), de la Disney. Gurrea, que se convirtió el domingo en la primera chica que disputaba en España un choque de la Liga Nacional masculina al sumar cuatro minutos en la pista durante el SAD Majadahonda-FC Barcelona, responde con simpatía cuando se le cuestiona por esa imagen: «Es muy triste que lo único que salga sea la pelea, el juego sucio. No se refleja lo que es, se distorsiona la realidad. Como en otros muchos, existeelcontacto.Peroseigno- SEGUNDOS Owens: «Estoy seguro de poder ayudar al equipo a lograr triunfos» Andre Owens, nuevo jugador del CB Granada, completó ayer por la tarde su primera sesión de trabajo en elPalaciodelosDeportesjuntoalosqueyasonsusnuevoscompañeros.Elestadounidense,conpasaportebúlgaro,aterrizóenelaeropuertoFedericoGarcíaLorcapasadas las 13.00 horas. «Estoy muy contento por poder volver a jugar en la Liga ACB y poder hacerlo en el CB Granada», explicó un Owens que afirmó: «Estoy segurodepoderayudaralequipoalograrvictoriasestatemporada». El nuevo jugador nazarí, que con toda probabilidad debutará ante el Assignia Manresa, un equipo con el que debutó en la ACB y disputó cuatro partidos, será presentado mañana. María Gurrea, dorsal 82, durante el SAD Majadahonda-Barça del domingo. ra la belleza de la velocidad y la rapidez, del juego en equipo». Hayley Wickenheiser Capitana de la joven selección española, un equipo que debutó internacionalmente en mayo de 2009 y que en primavera competirá en el Mundial de Bulgaria, Gurrea ha actualizado el logro de Hayley Wickenheiser (1978). Tricampeona olímpica y hexacampeona mundial, la canadiense jugó dos campañas en el Salamatmasculino,deFinlandia. Pero la madrileña, que compagina en el equipo feme- JAVIER REBOLLEDO / SAD MAJADAHONDA nino labores de jugadora con las de técnico, también es una pionera: la pasada campaña jugó en el SCWeinfelden suizo, y antes tuvo la oportunidad de jugar con las Minessotta Wild Cats, en EE UU. «Pero se me escapó, porque era costoso y no tenía ese dinero», indica. Owens recibe instrucciones en el entrenamiento. Al final Nani Roma sí disputará el Dakar Nani Roma, que anunció su renuncia por la falta de un proyecto competitivo, acudirá al próximo Raid Dakar tras su acuerdo de última hora con el Nissan Overdrive belga. El campeón en motos en 2004 explicó: «Ellos tenían su mejor coche libre y yo la disposición de correr». Pereiro, Tarragona y la bici de montaña Óscar Pereiro, que se retira del ciclismo profesional, fue presentado ayer por el Tarragona 2017, equipo que promociona la candidatura para los Juegos Mediterráneos, como su baza para vencer la Titan Desert, prueba de bici de montaña por etapas que en 2011 se disputará en Marruecos y Granada. Segovia, sede de la Copa de Fútbol Sala La Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) y el Ayuntamiento de Segovia fir- CB GRANADA maron ayer el protocolo por el que la capital acogerá entre el 3 y el 6 de febrero de 2011 la Copa de España de Fútbol Sala. Sexta jornada de la Euroliga femenina La fase de grupos de la Euroliga Femenina de baloncesto inicia su segunda vuelta. En el grupo D, las valencianas del Ros Casares, líderes, reciben (20.30 horas, Canal Nou 2) a las rusas del Nadezhda de Orenburg. En el C, el ZVVZ USK checo visita al Halcón Avenida salmantino (20.30 h), al mando del grupo. En el B, las madrileñas del Rivas, cuartas, se enfrentan (18.00 h) al Fenerbahce, líder, en tierras turcas. Quebrantahuesos, una tesis doctoral La marcha cicloturista que el tercer sábado de cada junio reúne a miles de ciclistas en Sabiñánigo (Huesca), protagoniza, con datos de2005,latesisdoctoraldel oscense Daniel Cremades. PUBLICIDAD MIÉRCOLES 1 DE DICIEMBRE DE 2010 15 16 MIÉRCOLES 1 DE DICIEMBRE DE 2010 Lr. Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓN ‘E-BOOK’, ELGRANDESCONOCIDO Ya acaba el que prometía ser su gran año, pero aún es una realidad lejana para muchos. Precios poco asequibles en tiempos de crisis, piratería o nostalgia..., ¿qué pasa con el libro electrónico? ARANCHA SERRANO [email protected] / twitter: @20m 20 minutos Mira a tu alrededor. La gente charla,seentretieneescuchando música, ojea algún periódico o lee algún apasionante libro. ¿Sostiene alguien un fino dispositivo de pantalla mate, pasando las páginas con el suave tacto de una tecla? ¿Tal vez algún ejecutivo? ¿Nadie? ¿Qué ha pasado con la era del libro electrónico? ¿No era ya una realidad? Contra todo pronóstico, el libro tradicional ni cede terreno ni se apoltrona tras las trincheras: en nuestro país ha crecido un 10,2% en los últimos 5 años. Así lo demuestra el Informe anual de los contenidos digitales 2010del Ontsi (Observatorio de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información). ¿Y la crisis no ha afectado al libro? Sí, su crecimiento no ha sido tan bueno en 2009 como en los años anteriores: un tímido 1,5% respecto al año anterior (de 3.469 a 3.520 millones de euros), pero teniendo en cuenta que en el resto del mundo las ventas descendieron un 2,8%, no es un mal dato. La piratería también se ha llevado su tajo y cada vez está más presente: alcanzó en España una tasa del 35,1% en los 6 primeros meses de 2010, una cifra que casi duplica la de la segunda mitad de 2009 (19,7%), según un análisis del Observatorio de Piratería y Hábitos de Consumo de Contenidos Digitales elaborado por IDC Research. Los editores se quejan de que sus libros aparecen en Internet al día siguiente de su lanzamiento y, según datos de su Federación, han dejado de ingresar 150 millones de euros en 2009 por esta causa. Algunos creen que si se busca el formato pirateado es por una insuficiente oferta digital.«Tratamos de concienciar a las editoriales de la importancia de hacer lanzamientos en paralelo (sacar a la vez el libro físico y el e-book).Lo que mejor funciona son las novedades», nos cuenta Arantza Larrauri, Silencio y previsiones El mutismo existente respecto a la facturación del e-book en el mercado español es absoluto: no existen datos oficiales y los vendedores se niegan a airear sus contabilidades. Lo mismo ocurre respecto a los dispositivos de lectura (lectores o e-readers). A pesar de ello, la I Feria del Libro Digital, celebrada el pasado 16 de noviembre en Madrid, esbozó lo que está por venir en este sector: el servicio de préstamo de libros electrónicos, posibilidad de establecer tarifas planas de descargas de e-book y la instauración de éste en las aulas, acontecimiento para el que habrá que esperar 3 o 4 años. directora de Libranda. Esta plataforma nacida en julio, primera distribuidora de libros electrónicos en España y en el mundo en lengua española, ha cumplido expectativas respecto al número de descargas por título (han vendido lo esperado), pero sólo han lanzado 2.000 títulos de los 10.000 previstos para estas fechas. ¿Por qué no crece más? Arantza Larrauri es franca: «El mercado está muy verde, la gente no sabe lo que es un e-book y todas las cosas que puede ofrecer, sólo hay 80.000 dispositivos en el mercado, frentea50millonesdehabitantes». El Ontsi la avala: la tasa de penetración de los libros digitales en la población española fue de un 3,89% en 2009. Para Larrauri, esto se debe al precio de los aparatos lectores, readers o e-readers (150 euros los más baratos) y a la falta de catálogo (algunas editoriales prefierenesperara quehaya un mercado más consolidado para lanzarse a la era digital). Una mayor publicidad ayudaría a paliarlo, opina. ÁngelMaríaHerrera,fundador de Bubok, coincide con Arantza.Estaplataformadeautoedición se ha adaptado a los nuevos tiempos: ha creado su propia librería on line: Ibubok. El futuro del libro electrónico aún está lleno de incógnitas por resolver. FOTO: JORGE PARÍS LOS OCHO LECTORES MÁS DESTACADOS DEL MERCADO SONYQ (149 a 250 €) 5-7’’. PDF, ePUB, MP3 y ACC. E Ink®. Táctil y Wi-Fi en edición Daily. WOLDER BOOX Q (369 €) 6”. PDF, ePUB, MP3, RTF, No-DRM y JPG. Táctil, Wi-Fi. 13.250 títulos se editaron en formato electrónico el pasado año, frente a 100.000 en papel «Estamos en un punto de inflexión», reflexiona Ángel María. «No podemos esperar a que el usodele-reader seamasivo,debemos estar preparados an- SAMSUNG E65 Q (279 €) 6’’. PDF, ePUB y MP3. E-Ink. Táctil y Wi-Fi. WOXTER SCRIBAQ (239 €) 5’’. PVI, EPD, PDF, JPG, PNG, GIF, ePUB y MP3. E-Ink. tes». Sin embargo, esto supone adelantarse a la demanda y acometer un enorme esfuerzo económico cuyo resultado no será inmediato. Muchas editoriales, por la crisis, no se lo pueden permitir. Los datos hablan solos: el año pasado se registraron en el ISBN 13.250 títulos ene-book, unos4.500másqueen2008(un 52%), según el Ontsi. Muy pocos comparados a los casi PAPYRE Q (249 €) 6’’. PDF, DOC, ePUB, MOBIPOCKET. E-Ink. Wi-Fi. INVES Q (219 €) 6’’. FB2, PRC, PDF, DOC, RTF, ePUB, JPG y MP3. E-Ink. Wi-Fi. 100.000 nuevos títulos que se registraron en el mismo periodo en formato papel. Noobstante,lasprevisiones son optimistas. El Corte Inglés, que oferta unos 25.000 títulos, califica de «muy positiva» su evolución en las ventas –destacan La caída de los gigantes,de Ken Follet, o el Premio Planeta 2010 de Eduardo Mendoza– y tiene «buenas expectativas» para Navidades en e-books y KINDLE Q (265 €) 6’’. AZW, MOBI, PRC, TXT, TPZ y PDF. E-Ink. Wi-Fi. I-PAD Q (488 a 793 €) 9,7’’. PDF, JPG, PNG, TXT, TPT, RTF, XLS y DOC. Táctil y Wi-Fi. en lectores (Inves es su marca propia, que será táctil en diciembre). Sony también prevé buenos resultados en Navidad: «La demanda es alta, por encima de las previsiones», aseguran. «Creemos que el momento del despegue de la lectura digital ennuestropaíshallegado»,pero en cuanto al precio, no se prevé «un abaratamiento radical» a corto plazo. Larevista MIÉRCOLES 1 DE DICIEMBRE DE 2010 La mitología, en clave de erotismo Gente Daniel Radcliffe EL MÁS RICO Las fotografías del Calendario Pirelli 2011 salen a la luz. El célebre diseñador Karl Lagerfeld es el responsable de sus 36 imágenes R. R. [email protected] / twitter: @20m 20 minutos Dioses, diosas y heroínas de la mitología clásica protagonizan la nueva edición del calendario Pirelli, cuyas 36 imágenes llevan la firma del diseñador Karl Lagerfeld, que ha fotografiado a actrices y modelos como Julianne Moore, Erin Wason, Daria Werbowy o Brad Kroenig. Mythology es el nombre de este calendario de culto que no está a la venta y que la firma de neumáticos empezó a editarhacemásde40añosparaobsequiárseloasusclientes. Las fotografías, en blanco y negro, representan a 24 personajes –entre divinidades, héroes y mitos– que aparecen en imágenes «esculpidas, tanto desde el punto de vista del rigor estético como por las continuas referencias al arte de la escultura y a sus cánones clásicos», informó la empresa en un comunicado. Esta nueva edición cuenta con 21 protagonistas: 15 modelos femeninas, 5 masculinos y la actriz Julianne Moore, retratada por Lagerfeld como la diosa Hera. Pirelli da cada año carta blanca a uno de los mejores fotógrafos del mundo para que inmortalice a las mujeres y hombres más bellos del mundo en su calendario, que han firmado grandes nombres de la cámara como Patrick Demarchelier, Richard Avedon, Bruce Weber, Peter Lindbergh o Annie Leibovitz. Anne Hathaway AL DESNUDO La actriz, que presentará los Oscar, lo enseña casi Kinect engancha El dispositivosinmandosde Xbox360,havendidomásde 2,5millonesdecopiasdesde sulanzamiento,haceunmes. Premios Gotham Winter’s&Bone,deDebra Granik,ganóayerenNueva YorkdospremiosGothamde laasociacióndecineastas independientesdeEEUU. Leandro de Borbón DISGUSTADO A CAUSA DE LETIZIA El hijo ilegítimo de Alfonso XIII ha calificado el error protocolario de Perú como una auténtica «barbaridad».Afirma que se llevó un «disgusto» cuando vio las imágenes de la Princesa en la recepción en el Palacio Presidencial de Lima. LA SONRISA FORZADA T engo una amiga que dice que la gente que sonríe demasiado le da miedo. Algo parecido me Rosy pasa con Shaila Dúrcal, que Runrún recientemente hizo comentarios como: «Cuando vengo a España siempre se produce un acercamiento entre mi padre y mis hermanos, pero cuando me voy vuelven a enfriarse las cosas». Eso no es un comentario conciliador, Vaya gente ni es una declaración de alguien con buenas intenciones. Es una declaración de alguien que intenta hacerse la mártir y salir airosa de la polémica familiar. Con esas palabras estás dejando a tus hermanos por los suelos, ya que no son tan sensibles como tú. Y aguantar a Júnior requiere de esfuerzo y mucho trabajo psicológico. Si se fijan, su hermana, Carmen, y su hermano, Antonio, no han abierto la boca jamás. Están en sus casas, van a sus trabajos y llevan una vida totalmente normal. LOS BLOGS DE 20minutos.es Erin Wasson, Julianne Moore, Elisa Sednaoui, Daria Werboy, Iris Strubegger y Babtiste Giabiconi (de izquierda a derecha y de arriba EFE abajo). TABAQUISMO FLASH Italia llora a Monicelli Italiadespidióayer al MarioMonicelli, maestrode lacomediaalaitaliana,que sesuicidóalos95años. LosprotagonistasdeHarry Potteracaparaneltopdela lista de jóvenes más ricos deGranBretañapublicada por la revista Heat. Daniel Radcliffe(Harry Potter)sigue en cabeza con 55 millones de euros,seguido de Keira Knightley, Emma Watson (Hermione) y Rupert Grint (Ron). todo en el filme Love and Other Drugs y ha afirmado que no tuvo ningún problema en hacerlo y quesesintiómuycómoda con su compañero de rodaje, Jake Gyllenhaal. T abaquismo, según el Diccionario de la Real Academia Española, es la ‘intoxicación crónica producida por el abuso del tabaco’ y no debe usarse para referirse al consumo de tabaco ni al hábito de fumar. La Fundéu BBVA ha observado que en muchas noticias en las que se habla de medidas o estudios sobre el consumo de tabaco se emplea erróneamente el término tabaquismo, como sucede en los siguientes ejemplos: «Los resultados confirman que el tabaquismo tiene un profundo arraigo cultural» o «La legislación sobre el tabaquismo resulta un bien jurídico superior». De este modo, lo correcto en estos ejemplos hubiera sido escribir: «Los resultados confirman que fumar tiene un profundo arraigo cultural» y «La legislación sobre el consumo de tabaco resulta un bien jurídico superior». A vueltas con el idioma Elaborado por la Fundéu, fundación patrocinada por la agencia Efe y el BBVA, que tiene como principal objetivo contribuir al buen uso del español, especialmente en los medios de comunicación. www.fundeu.es HORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENA Q ARIES No es bueno que Q LIBRA No juegues al Q TAURO Quieres mantener el control en asuntos laborales, pero los demás deben tener información para cumplir con su trabajo. Q ESCORPIO Los Q GÉMINIS Los negocios Q SAGITARIO Con la pareja, no prometas lo que no estás dispuesto a cumplir. Es mejor que dejes las cosas claras. Q CÁNCER Resistirse a los Q LEO Salir de la rutina y Q CAPRICORNIO Debes empezar a pensar un poco en las necesidades de los demás. Muchas veces te falta empatía y eso hace que se diluyan tus virtudes. Q VIRGO Haz gala de tu Q ACUARIO Tendrás tentaciones de apartarte de tu camino en temas profesionales pero que suponen ganancias fáciles. te empeñes en ser el mejor. Aprende a reconocer cuáles son tus virtudes, porque tienes muchas. van a experimentar un impulso que te hará pensar en cambios o mejoras. Está bien, pero ve con mucho cuidado. cambios no sirve para nada, porque sucederán, quieras o no. Analiza lo positivo. lanzarte a por experiencias nuevas de cualquier tipo será algo fundamental. Inténtalo. profesionalidad hoy, no te importe parecer algo sabiondo porque hay quien necesita que le pares los pies. despiste si estás dispuesto a conseguir la atención de alguien a quien acabas de conocer y te interesa. problemas se empiezan a alejar, especialmente los relacionados con la salud, ya que hay un cambio positivo. Q PISCIS No te tomes en serio las palabras de alguien que no viene de frente y sólo busca una aventura. 17 18 Larevista MIÉRCOLES 1 DE DICIEMBRE DE 2010 Televisión PROGRAMA DEPORTE GÉNERO HUMOR GOL TV Y C+ LIGA CADENA CUATRO 13,6 CUOTA DE PANTALLA 7,7 ESPECTADORES 1.453.000 2.488.000 HOY, NO TE PIERDAS... ‘El hormiguero’ M Récord del pago. El Barcelona-Real Madrid se ha convertido en el partido más visto en la historia de la televisión española en la modalidad de pago por visión. ‘BarcelonaReal Madrid’ L EL DUELO DEL LUNES Desafío en compañía ‘Hispania’. En Sacrificios, Recorre las zonas de Madrid, Barcelona y Marbella en las que se concentran las familias más elitistas y los negocios más caros. Q La 1, 22.15 h. Galba cae enfermo, y sólo una hispana puede curarle. El prometido de Helena, Alejo, por otra parte, vende armas a los romanos. Q Antena 3, 22.30 h. SEGUNDOS Jesús Calleja regresa a Cuatro con una expedición que emprendió con el presentador JesúsVázquez al monte Fuji, la cima más alta de Japón R. R. Fichajes para ‘Gran Reserva’ Yon González, Thäis Blume, Marta Belmonte y Álvaro de Lunaseunenalelencode Gran Reserva en su nuevatemporada,que se emitirá en 2011 y traerá celos entre hermanos, amores inesperados, traiciones, muertes y secretos. La serie de TVE mantendrá su esencia, pero viene«cargadadetensiones y de maldad», aseguran. [email protected] / twitter:@20m 20 minutos Fiel a su idea de que no hay nada imposible, Jesús Calleja se ha propuesto añadir a sus etiquetas de «montañero» y «piloto» las de «buzo experto» y «conductor de caravanas del desierto» en lo nuevo de Desafío extremo, que Cuatro estrena a partir del domingo 5 de diciembre. En esta nueva temporada, Calleja suma a su catálogo de expediciones una aventura africana en la tierra de los gorilas, una travesía glaciar en la Patagonia, una escalada arriesgada en el canal de hielo más largo de España, en los Picos de Europa leoneses, el peligrosísimo espeleobuceo en los cenotes del Yucatán, el ascenso a la gran montaña sagrada de Japón –el monte Fuji–, una travesía por las arenas ardientes del desierto de Omán y una expedición de buceo en Nepal. Una de las expediciones de este año llevó a Calleja y a su equipo a vivir, en primera persona y con cercanía amenazadora, la erupción del volcán islandés Eyjafjalla, que mantuvo en vilo a toda Europa el pasado mayo. Jesús Vázquez será el primer famoso de este año que acompañará a Calleja en uno de sus retos. Juntos, ascenderán el monte Fuji, la cima más ‘Comando actualidad’. Del Bosque, talento premiado Jesús Calleja (centro) acompañado por Emilio Valdés, Jesús Vázquez y su marido, Roberto Cortés. Invitados ‘extremos’ Jesús Calleja no estará solo en la cumbre. Algunos ‘aventureros’ se han apuntado a su reto. Así veremos al leonés escalar el monte Fuji con el presentador Jesús Vázquez y atravesar el hielo patagónico con el piloto de motociclismo Nico Terol. Se pondrá a las órdenes de María March y Óscar Espinasa, expertos buceadores, para sumergirse en los peligrosos cenotes mexicanos, y más tarde se tomará la revancha llevándolos hasta una cima de 6.000 metros. Y embarcará al esquiador Rafa Lomana en una aventura de calor asfixiante. alta y sagrada de Japón. Primero, el presentador gallego enseñará al montañero una ciudad que conoce bien: la delirante Tokio. Después, se dejará llevar por Calleja en una aventura completamente nueva para él, ya que nunca antes ha escalado una montaña. CUATRO El monte Fuji es la montaña más transitada del mundo: hasta 3.500 personas lo hacen cada día en agosto, pero prácticamente nadie se aventura a intentarlo durante el invierno. En el mes de noviembre, el frío y los vientos hacen que el reto sea muy difícil y peligroso. Cada año mueren allí unas 20 personas. Será una aventura extraordinaria para JesúsVázquez y su marido –y representante–, Roberto Cortés, que jamás han vivido una experiencia tan radical. El Premio Talento Extraordinario 2010 de la Academia de TelevisiónharecaídoenelseleccionadorVicentedel Bosque, que llevó a la victoria a España en la Copa del Mundo, por haber dignificado los mensajes televisivos y por su trato mediático. Elton John critica ‘X-Factor’ El cantante dice sentirse preocupado por el daño psicológico que causa la edición británica de Factor X. En su opinión, trata a las personas como «productos». El pentágono Israel Álvarez HAN LLEGADO LOS BÁRBAROS L os conquistadores han pisado la playa, han echado un vistazo y han comenzado a apropiarse de todo lo que ven (a Pocahontas le daría un infarto). Les hablo de la fusión entre Telecinco y Cuatro, un claro ejemplo de que el pez grande se come al chico. Concha García Campoy se irá en unos días de Cuatro, porque «llegan nuevos aires» y ya se sabe que Jesús Vázquez presentará algunos programas en esa cadena. TELECINCO PARECE ESTAR PREPARANDO UN‘MINIYO’ COMO EL DE AUSTIN POWERS Yo veo estas señales de conquista preocupado, como si se tratara de La invasión de los ultracuerpos. Cuatro tiene un carácter propio que ya tiene visos de perderse en favor del estilo de Telecinco, que parece estar preparando un miniyo como el de la película de Austin Powers. Ojo, guste o no guste, Telecinco tiene derecho a existir, al fin y al cabo cubre la demanda de una parte de los espectadores, pero ¿realmente hacen falta dos cadenas iguales? Campoy se preguntaba: «¿Por qué no puede Cuatro seguir siendo la joya que era?». 19 Larevista MIÉRCOLES 1 DE DICIEMBRE DE 2010 EL CINE ###% OBLIGADA #### BUENA #### EXCELENTE #### NORMAL #### MALA ###G HORRIBLE ‘TREINTA Y NUEVE ESCALONES’ Y ADEMÁS, EN... ‘EL TRIÁNGULO DE LAS BERMUDAS’ LASEXTA 3. 00.00 H (+ 13) #### CUATRO. 22.35 H (+ 13) ### Richard Hannay conoce durante un tiroteo a una agente secreta que le pide cobijo en su piso. Cuando ella es asesinada y él acusado del crimen, huye a Escocia, donde está el jefe de una organización de espionaje al que ella buscaba. Dir.: Alfred Hitchcock Q Reparto: Robert Donat, Madeleine Carrol Miniserie que narra los enigmáticos sucesos en la franja oceánica entre Miami, las Bermudas y Puerto Rico, donde han desaparecido decenas de barcos y aviones en extrañas circunstancias. LA 1 06:00 Noticias 24h 06:30 Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE Inv.: Alicia Sánchez Camacho, presidenta del PP en Cataluña 10:15 La mañana de la 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 Con Ana Blanco 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos LA 2 06:00 06:30 07:00 07:30 09:30 10:00 11:00 12:00 12:30 14:30 15:00 15:30 16:00 16:55 17:25 18:25 18:30 19:00 17:00 h. TVE es música That’s english Conciertos Radio-3 Para todos la 2 Aquí hay trabajo Aventura del saber Docums. culturales Guggenheim Para todos la 2 Miradas 2 Página 2 Saber y ganar Grandes document. Docs. naturaleza Docs. culturales Biodiario Retratos de danza Expedición 1808 19:30 h. El clon ANTENA 3 CUATRO TELE 5 06:00 Las noticias de la mañana Con Luis Fraga 08:45 Espejo público Con Susanna Griso 12:30 La ruleta de la suerte Jorge Fernández 14:00 Los Simpson Pequeña gran niña y La familia va a Washington 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:50 La previsión de las 4 Roberto Brasero 16:00 Tardes de cine Desaparición en la sombra 17:45 3D 18:45 El diario Con Sandra Daviú 20:15 Karlos Arguiñano en tu cocina 21:00 Antena 3 Noticias 2 07:00 Matinal Cuatro Ana García Siñeriz 09:05 Alerta Cobra Bajo el fuego, A todo riesgo, Cuestión de confianza y En presencia de la muerte 06:30 Informativos Telecinco Con Hilario Pino y Daniel Gómez 09:00 El programa de Ana Rosa Ana Rosa Quintana 12:45 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley La entrenadora Sandra Barneda 15:00 Informativos Telecinco Presentado por David Cantero 15:45 Sálvame diario 20:00 Pasapalabra Concurso con Christian Gálvez 21:00 UEFA Europa League Atlético de Madrid Aris Salónica Con JJ. Santos 23:00 Hospital central La calma... antes que la tormenta 18:20 20:00 21:00 22:05 22:15 00:15 01:45 03:15 03:45 05:05 05:30 España directo Gente Telediario 2 El tiempo Comando actualidad Milla de oro y El invierno más frío 59 segundos Con María Casado La noche en 24 h. Con Vicente Vallés TDP noticias Urgencias TVE es música Noticias 24H El hombre y la Tierra Un campamento en la selva virgen. Tras permanecer una temporada con losYanomamos, el equipo es conducido por algunos de estos indios hacia el interior de la selva. 20:00 20:30 21:00 21:25 21:35 22:00 23:55 00:25 01:15 01:45 01:50 02:20 02:55 La 2 Noticias Miradas 2 Oficios de la cultura Obras universales El efecto lázaro El cine de la 2 Moby Dick Mapa sonoro Documental Silencio de mujer Debate documental ZZZ Conciertos Radio-3 Oficios de la cultura Nube de tags /television La programación de TV de todas las cadenas nacionales, a cuatro días vista Dir.: Craig Baxley Q Reparto: Sam Neill, Eric Stolz, Catherine Bell 22:00 h. Un amor mágico que rompe las barreras del tiempo y la distancia... Jade y Lucas enfrentarán la crueldad de corazones separados por un destino escrito y la cobardía de una lucha interna. 20minutos.es El club del chiste Espacio de humor en el que se combinan las actuaciones en vivo de los colaboradores habituales y sus invitados con pequeñas píldoras de ficción. Presentado por Anabel Alonso. 22:30 Hispania Serie 00:00 Especial 3D Objetivo atracar 01:00 Sin rastro Halcones y palomas 01:45 Estrellas en juego 02:45 Sueños 04:30 Únicos 12:55 h. Las mañanas de Cuatro Concha García Campoy recibe a Esteban González Pons.ElVicesecretario General de Comunicación del PP hablará de las elecciones catalanas, entre otros asuntos. BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES, 10:20 11:15 12:35 13:00 14:00 14:55 15:20 17:10 18:05 19:00 20:00 20:55 21:30 CANAL SUR 07:30 Tierra y mar 08:00 Noticias primera hora 08:10 El meridiano Con Mabel Mata 09:00 Buenos días Andalucía 10:00 Mira la vida Magacín 13:05 Walker 14:00 Canal Sur Noticias 1 15:35 Toda una dama Telenovela 16:55 La tarde, aquí y ahora 18:55 Andalucía directo Modesto Barragán 19:55 Cómetelo 20:30 Andalucía noticias 20:55 Canal Sur Noticias 2 21:50 Arrayán 22:30 Por siempre Carlos Cano 00:05 De lujo 01:05 Vamos que nos v. 02:00 Canal Sur Noticias3 02:15 Europa abierta 02:40 Salud al día Roberto Sánchez B. laSexta en concierto Lo mejor de laSexta Futurama Padre de familia Correo del espectador Nº1 Navy: investigación criminal El fugitivo Críms. imperfectos CI: Estados Unidos CI: Ricos y famosos laSexta Noticias laSexta Deportes Sé lo que hicisteis... Numb3rs Velocidad Caso abierto Libertyville Navy: investigación criminal laSexta Noticias laSexta Deportes El intermedio 22:15 h. 00:45 h. CANAL SUR2 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:40 Tonterías las justas Florentino Fernández y Dani Martínez 17:05 Fama revolution Paula Vázquez 18:35 Dame una pista Con Luján Argüelles 19:40 Malas pulgas Con Borja Capponi 20:30 Noticias Cuatro 21:15 Deportes Cuatro 21:30 El hormiguero 2.0 Inv: Mario Casas y María Valverde, actores 22:35 Cine Cuatro El Triángulo de las Bermudas 03:35 Cuatro Astros Esoterismo 06:40 Shopping Televenta CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.347.000 LECTORES LA SEXTA 07:00 08:10 08:30 09:25 Resistiré, ¿vale? Tania Llasera conduce este late show en el que se comenta,en clave de humor y desenfado,las últimas noticias del corazón, con un especial interés por las novedades de Gran Hermano. 02:30 Locos por ganar Concurso 04:00 Infocomerciales Teletienda 05:00 Fusión sonora Espacio musical El mentalista Moqueta roja.Patrick y el CBI son llamados a investigar el brutal asesinato de un hombre que acababa de ser puesto en libertad después de cumplir 9 años de condena por violar y matar a una mujer. 00:00 Buenafuente Invitado: Julián Hernández, músico 01:20 El intermedio 02:15 Astro TV 05:00 Teletienda ¡Pásalo! Anuncios Localizados PARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN: [email protected] CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN 07:30 09:05 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:20 12:35 13:10 13:40 15:55 18:05 18:30 18:40 19:40 20:10 21:10 21:40 22:10 00:00 00:30 01:00 La banda Fiesta TV El club de las ideas Es posible Tesis El público lee Telenoticias NCI noticias El meridiano Cifras y letras La banda Viaje al mundo real El club de las ideas Fiesta TV Andrómeda Adivina quién es Más que palabras Cifras y letras Taxi La semana más larg. Tierras altas La noche al día 60 minutos * DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM),JULIO 2010 OTRAS CLAN TV 06:32 Los Lunnis 08:15 Gormiti 09:20 El jardín de los sueños 11:20 Ja arriba en Noddy 12:15 Marco Antonio 14:30 Los pingüinos de Madagascar 15:30 Bob esponja 18:15 Hero kids 19:00 Winx club 20:10 Batman TELEDEPORTE 06:15 Automovilismo Nascar Ford 400 09:50 World of freesport Cliff Diving World series 15:40 Camiones cto. Europa El Jarama 17:20 Rugby test match Francia - Australia desde St. Denis 20:15 Balonmano Asobal: Reale Ademar León - FC Barcelona Borges 22:30 Teledeporte noticias 23:00 Objetivo 2012 ANTENA 3 NEOX 09:15 Zoey 10:30 H20 12:00 El príncipe de Bel-Air 13:00 Shin Chan 15:00 Física o Química 17:00 Big Bang 18:45 Scrubs 20:15 American d. 21:00 Simpsons 22:00 Cleveland Show 01:30 Bicho malo 02:00 Skins ANTENA 3 NOVA 08:00 Casa de América 10:30 Manos a la obra 11:45 Champs 12 12:30 Tormenta en el paraíso 16:00 Pasión de gavilanes 17:45 Perro amor 20:15 La dama de Troya 22:30 Boston legal FDF 06:30 Inspector Wolf 09:05 Naruto 10:15 Padres forzosos 10:45 Las aventuras de Christine 12:45 Cosas de casa 15:00 Cine 17:00 Cazatesoros 19:45 Mentes criminales 21:15 Crossing Jordan 22:15 CSI L.A. LA SIETE 06:30 Informativos Telecinco 07:30 I love tv 08:00 Camaleones 09:30 Alias 10:30 Vaya semanita 11:30 Agitación+IVA 15:00 Vuélveme loca 18:15 Rebelde 20:00 La pecera de Eva DISNEY CHANNEL 08:30 La casa de Mickey Mouse 09:10 Manny manitas 09:45 Phineas y Ferb 10:30 Los magos de Waverly Place 12:00 Jonas 13:30 American dragon 15:20 Cambio de clase 18:00 Casper 18:25 Johnny Test DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Secciones: José Miguel Muñoz (Granada), Marta Conde (Sevilla), Gustavo Ballesteros (Málaga) y Pablo Cruz (Córdoba). Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y E. Vargas (Andalucía).PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director general), Mª J. Rodríguez (directora adjunta), José Manuel Terry (Andalucía), cc Marketing: Rafael Martín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara. GRANADA: Tel.: 902 20 00 20. Fax: 954 500 542. [email protected] Otras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Murcia, Córdoba, Bilbao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Iniciativas. D. Legal: CO-534-2005. PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES 100% RECICLADO 20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. CEO: Eduardo Díez-Hochleitner. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. IMPRESO EN PAPEL MIÉRCOLES 1 DE DICIEMBRE DE 2010