geoTHERM piensa en futuro. Porque

Energías renovables
geoTHERM
la energía inagotable
Edición Febrero 2010
Bombas de calor para calefacción, ACS y refrigeración pasiva
geoTHERM exclusiv
geoTHERM
geoTHERM pro
Porque
piensa en futuro.
energía geotérmica
eficiente y económica
La geotermia, tecnología en la cual se basa el funcionamiento
de las bombas de calor, permite climatizar una vivienda de
forma económicamente eficiente, sin emisiones directas y
respetando el medio ambiente, sin depender de combustibles
fósiles para su funcionamiento.
Esta tecnología permite obtener, de una fuente prácticamente inagotable, energía calorífica y frigorífica para la
climatización y producción de agua caliente sanitaria de la
vivienda o local, consumiendo cuatro veces menos electricidad. El resto, el 75%, se obtiene sin coste y de una forma
sostenible, a partir de la energía acumulada en el terreno.
Una temperatura de 5 ºC en el terreno es suficiente para
proporcionar confort a una vivienda incluso en los momentos
más fríos del invierno.
El principio de funcionamiento es sencillo. El sistema de
bomba de calor recoge el calor del terreno y lo procesa en
un compresor hasta alcanzar la temperatura deseada,
valiéndose de las propiedades físicas del gas refrigerante
que circula por su interior. La bomba de calor transmite
entonces dicha energía al circuito de calefacción. De este
modo es como el 75% de la energía necesaria es obtenida
de forma gratuita, tomando el 25% restante de la red de
suministro eléctrico para el funcionamiento del compresor.
En el caso de funcionamiento en refrigeración, tanto activa
como pasiva o natural, se aprovecha dicha energía para
obtener el efecto contrario, sin afectar lo más mínimo al
rendimiento de la bomba de calor.
Para todo tipo de viviendas
Las bombas de calor geoTHERM de Vaillant están perfectamente preparadas para todos los campos de aplicación
en los que se desee generar calefacción y agua caliente
sanitaria. Además del suministro de calor a viviendas unifamiliares o colectivas, también son realizables soluciones
individuales para el sector industrial. Cada usuario puede
configurar su solución totalmente individualizada.
No importa cuál sea la variante por la que se opte: el confort
perfecto al más alto nivel estará siempre asegurado.
Bombas de calor
funcionamiento
Los cuatro componentes principales en el interior de la bomba de calor geotérmica son el evaporador,
el compresor, el condensador y la válvula de expansión, que constituyen un ciclo cerrado, recorrido por
un gas refrigerante con un punto de ebullición extremadamente bajo.
1
En el evaporador, el refrigerante líquido toma el calor del terreno y, debido al incremento de temperatura,
se convierte en un gas.
2 En el compresor, el gas refrigerante es “exprimido” a una fracción de su volumen original. A la salida,
el refrigerante contiene la misma energía en un volumen menor, gracias a una temperatura más alta.
3 En el condensador, el refrigerante cede su energía al circuito de calefacción, donde condensa.
4 En la válvula de expansión, el refrigerante recupera su volumen original para que sea capaz de absorber
de nuevo energía del terreno, y dar comienzo a un nuevo ciclo.
Tipos de evaporador
Vaillant le ayuda a encontrar la mejor alternativa de perforación y a quien
la realice en las mejores condiciones, para cada zona geográfica.
La opción de perforación vertical es la que obtiene mayor rendimiento del
terreno, permitiendo un máximo ahorro de espacio. Ello es debido a la
estabilidad de la temperatura del terreno a profundidades superiores a los
10 metros, por lo que constituye la mejor alternativa en zonas con periodos
de temperaturas extremas.
El colector geotérmico, dispuesto de manera horizontal a una profundidad
de 1 m a 1,5 m debajo del terreno del jardín, reduce sensiblemente la inversión,
aportando un alto rendimiento. Es una opción válida para zonas templadas
con terrenos húmedos, con baja exigencia en refrigeración y una amplia
superficie de terreno disponible.
La captación mediante aguas subterráneas aprovecha el nivel térmico de
estas corrientes, mediante la instalación de un intercambiador y un grupo
hidráulico adicionales, adecuados para trabajar como un sistema abierto.
Como contrapartida, se obtiene un rendimiento muy alto, debido a la
capacidad del agua de transmitir la energía a la sonda.
En cada una de las opciones expuestas, Vaillant asesora en el diseño de la
instalación, con el fin de optimizar el mismo y reducir su coste.
2/3
Vaillant
un paso por delante
Innovación en la aplicación de la última tecnología a
la bomba de calor geoTHERM de Vaillant
Todas las alternativas en cuanto a instalación y captadores pierden su razón de ser si no es posible adaptarlas
a sus necesidades individuales. Para ello, el sistema de
bomba de calor geoTHERM ofrece todas las posibilidades para encontrar la solución ideal en cada caso.
Desde la cómoda solución con acumulación de agua
caliente integrado y producción de refrigeración pasiva,
hasta la bomba de calor de 46 kW de potencia. Entre
ambas, todas las posibilidades de potencia, siempre
con la opción de refrigeración activa y de generación
de agua caliente sanitaria a través de un interacumulador de agua caliente sanitaria externo. Únicamente
resta decidirse por una de estas opciones para obtener
un confort óptimo en la vivienda.
Las singulares características de las bombas de calor
geoTHERM y de los depósitos acumuladores de Vaillant,
permiten facilitar la instalación y el mantenimiento de
la instalación al profesional, así como simplificar su
manejo y disfrute al usuario.
SplitMountingConcept geoTHERM
En las bombas de calor con depósito, gracias al desarrollo del SplitMountingConcept, es posible separar el
depósito de agua caliente del núcleo de la bomba de
calor, mediante una sencilla operación que facilita el
acceso a zonas de difícil acceso y aligera el montaje.
A través de depósitos de acero inoxidable de alto
rendimiento se produce una rápida recarga del agua
caliente, tanto en el modelo integrado como en el
modelo geoSTOR de montaje accesorio. La ejecución
del depósito en acero inoxidable garantiza una gran
solidez y la ausencia de mantenimiento.
Bombas de calor
Regulación inteligente
El regulador de balance de energía regido por las condiciones
atmosféricas
El regulador de balance de energía, diseñado especialmente para
bombas de calor, adapta de manera óptima e individualizada los
tiempos de funcionamiento y de parada del compresor al comportamiento del edificio en cuanto a refrigeración y calentamiento, con
lo que garantiza un funcionamiento de la instalación eficiente y
rentable.
Información clara gracias al visualizador de rendimiento energético
Por medio de una visualización gráfica (en valores mensuales) del
rendimiento energético obtenido del terreno de forma gratuita, el
usuario de una bomba de calor geoTHERM puede documentar al
mismo tiempo la sostenibilidad y la alta rentabilidad de su sistema.
kWh
4000
1
13628 kWh
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Los equipos incluyen además entre sus accesorios de serie el
dispositivo de control remoto vrnetDIALOG, útil para la lectura
de datos a distancia.
En su equipamiento básico, el regulador de balance de energía puede
regular un depósito de agua caliente, un circuito de calefacción con
o sin depósito intermedio, una bomba de circulación y un generador
de calor de apoyo.
El regulador cuenta con funciones adicionales, como el programa
de secado de suelos, la medición continua de la presión en el circuito
refrigerante, el circuito de calefacción, el circuito de fuente de calor,
la supervisión de las fases, la protección contra la congelación, el
diagnóstico del circuito de refrigeración con visualización del texto
completo, etc.
El regulador de balance de energía de la bomba de calor geoTHERM,
con su gran facilidad de manejo gracias al sistema de “girar y pulsar”,
es sinónimo de elevada inteligencia, manejo intuitivo y rentabilidad
del sistema.
Además de la visualización de la potencia obtenida gratuitamente
del terreno por la bomba de calor, también aporta información
relativa a la temperatura de salida de la calefacción, la temperatura
del depósito de agua caliente, la temperatura exterior y la temperatura
de entrada de la fuente de calor (agua salina), con lo que se ofrece
al usuario de la instalación una vista general informativa.
4/5
Bombas de calor geoTHERM
Una gama completa
Las bombas de calor geoTHERM de Vaillant permiten producir agua caliente a un temperatura hasta 62°C, a partir
únicamente del aprovechamiento de la fuente de calor del
terreno por el compresor, sin apoyo eléctrico adicional.
El moderno compresor de tipo scroll permite a los equipos
trabajar con un alto grado de efectividad, de forma especialmente silenciosa, gracias al aislamiento sonoro en varios
niveles (MSI), un desacoplamiento sonoro entre el ambiente
y el equipo por medio de un módulo de armazón con aislamiento sonoro, placa base con aislamiento de vibraciones
y tubos de conexión flexibles.
Los equipos de la gama geoTHERM disponen de una electrónica de última generación. De este modo, todo el proceso
de generación de calor está controlado y supervisado por
11 sensores de temperatura y presión dentro de la bomba
de calor, que registra la potencia térmica obtenida gratuitamente del exterior, una característica única en el mercado.
La medición constante de la presión en los circuitos de
refrigeración, calefacción y fuente de calor proporciona
una supervisión conjunta de las fases y una protección
contra la congelación que garantiza el máximo confort y
la mayor seguridad de funcionamiento posible.
El limitador de la corriente de arranque se incluye de serie
en los modelos monofásicos y en la familia geotTHERM pro,
facilitando el correcto funcionamiento en condiciones
adversas.
La filosofía de diseño garantiza una integración de todos
los elementos necesarios en el interior de la bomba de calor
geoTHERM, en función de las características de cada gama.
Al mismo tiempo, facilita las operaciones de montaje y
mantenimiento gracias a la gran accesibilidad a sus componentes.
Todos los modelos pueden ser instalados para la generación
de calefacción y refrigeración, a través del montaje de un
módulo de enfriamiento activo y del cuadro de control de
dicha funcionalidad. Este modelo de reversibilidad maximiza
el rendimiento en ambos modos de funcionamiento, ya que
permite a la bomba de calor trabajar dentro de su rango
de funcionamiento óptimo.
Bombas de calor
Características
La solución apropiada para cada aplicación
3 series con diferentes características de equipamiento ofrecen una solución de sistema hecha a medida para cada aplicación, tanto para
calefacción como para agua caliente.
geoTHERM exclusiv
geoTHERM
geoTHERM pro
Características
VWS..3
VWS..1
VWS..0
VWS 0
Tierra/agua
Tierra/agua
Tierra/agua
VWS 1
VWS 3
Temperatura de salida máxima 62°C
Depósito de agua caliente de acero inoxidable de 175 litros
Refrigeración pasiva integrada
Split Mounting Concept (SMC) para la Introducción sencilla de la bomba de calor
Bomba de circulación para la calefacción
Válvula de inversión para la preparación de agua caliente
Bomba de circulación de agua salina
Regulador de balance de energía regido por las condiciones atmosféricas con visualización
gráfica de la energía del entorno
Circuito de refrigeración controlado por sensores
Sensor para el exterior, inicio y detención de depósito intermedio salida y depósito de agua
caliente incluidos en el envío
Combinable con la unidad de comunicación por Internet vrnetDIALOG
Regulador de balance de energía ampliable con módulo de mezclador VR60
Calefacción adicional eléctrica
Compresor scroll en las bombas de calor para un rendimiento óptimo a altas temperaturas
de salida
Refrigerante R407C
Aislamiento multisonido (MSI) para un funcionamiento suave de la bomba
Depósito de compensación de refrigerante incl. válvula de seguridad de 3 bar en el modelo
1)
para agua salina, incluido en el suministro
Tubos de conexión flexibles para la salida de la calefacción y la fuente de calor
Limitador de corriente de arranque (accesorio) integrable
1)
(1) Ya incluido de serie
6/7
Bombas de calor para calefacción tierra/agua
Gama geoTHERM
Características exclusivas de la gama geoTHERM
· Bomba de circulación para calefacción y agua salina
· Válvula de inversión del motor para la preparación de agua caliente
· Apoyo para calentamiento adicional por resistencia eléctrica de 6 kW
Descripción
VWS 61/2
Referencia
Datos técnicos
Potencia térmica (BOW35 según la EN 255)
Consumo de potencia
Índice de rendimiento
Tensión nominal
Potencia eléctrica de la calefacción adicional
Fusible
Corriente de arranque sin limitador
Corriente de arranque con limitador incluido
Caudal nominal del circuito de calefacción
Caudal nominal del circuito de la fuente de calor
Temp. del circuito de la fuente de calor (mín./máx.)
Temp. del circuito de la fuente de calor (mín./máx.)
Conexión de salida/retroceso de la calefacción
Conexión de salida/retroceso de la fuente de calor
Nivel de potencia sonora dB (A)
Dimensiones
VWS 81/2
00 1000 5501 00 1000 5502
kW
kW
5,9
1,4
4,3
8,1
1,8
4,5
kW
A
A
A
l/h
mbar
l/h
mbar
°C
°C
2/4
16
24
< 45
1.061
386
1.453
385
25/62
-10/20
2/4
25
24
< 45
1.375
324
1.536
277
25/62
-10/20
49
51
230 V/50 Hz, 1/N/PE~
(*) Profundidad sin columna (medida de introducción).
Consultar disponibilidad y condiciones comerciales con el comercial Vaillant de su zona.
VWS 101/2
VWS 141/2
VWS 171/2
00 1000 5503
00 1000 2781
00 1000 2782
10,5
2,3
4,6
13,8
3,1
4,5
17,9
3,9
4,6
400 V/50 Hz, 3/N/PE~
2/4
6
25
3x25
24
64
< 45
< 25
1.803
2.371
399
345
2.530
3.334
216
252
25/62
25/62
-10/20
-10/20
G 1 1/4/Ø28 mm
G 1 1/4/Ø28 mm
53
52
1.200x600x835 (650*) mm
6
3x25
74
< 25
2.973
313
3.939
277
25/62
-10/20
53
Bombas de calor
Bombas de calor para calefacción tierra/agua
Gama geoTHERM exclusiv
·
·
·
·
·
·
·
Características exclusivas de la gama geoTHERM exclusiv
Refrigeración natural integrada
Introducción sencilla en dos piezas
Depósito interacumulador de agua caliente de acero inoxidable con 175 litros de capacidad, con válvula de tres vías integrada
Intercambiador de calor, válvula de inversión y mezcladora para una refrigeración natural
Bomba de circulación para calefacción y agua salina
Válvula de inversión del motor para la preparación de agua caliente
Apoyo para calentamiento adicional por resistencia eléctrica de 6 kW
Descripción
Referencia
Datos técnicos
Consumo de potencia
Índice de rendimiento (COP)
Potencia de refrigeración pasiva
Tensión nominal
Potencia eléctrica de la calefacción adicional
Fusible
Corriente de arranque con limitador incluido (de serie)
Caudal nominal del circuito de calefacción
Caudal nominal del circuito de la fuente de calor
Temp. del circuito de calefacción (mín./máx.)
Temp. del circuito de la fuente de calor (mín./máx.)
Conexión de salida/retroceso de la calefacción
Conexión de salida/retroceso de la fuente de calor
Conexión entre agua fría y caliente
Contenido de agua potable del depósito de agua caliente
Presión de servicio máx.
Temp. máx. con bomba de calor
Temp. máx. con bomba de calor + calefacción adicional
Nivel de potencia sonora dB (A)
Dimensiones
kW
kW
kW
kW
A
A
l/h
mbar
l/h
mba
°C
°C
l
mbar
°C
°C
dB (A)
VWS 63/2
VWS 83/2
VWS 103/2
00 1000 5504
00 1000 5505
00 1000 5506
5,9
1,4
4,3
3,8
8,1
10,5
1,8
2,3
4,5
4,6
5
6,2
230 V/50 Hz, 1/N/PE~
2/4
2/4
2/4
58
76
97
< 45
< 45
< 45
1.061
1.375
1.803
386
324
399
1.453
1.936
2.530
335
277
216
25/62
25/62
25/62
-10/20
-10/20
-10/20
G 1 1/4/Ø28 mm
G 1 1/4/Ø28 mm
G 1 1/4/Ø28 mm
G 1 1/4/Ø28 mm
G 1 1/4/Ø28 mm
G 1 1/4/Ø28 mm
R 3/4
R 3/4
R 3/4
175
175
175
10
10
10
55
55
55
75
75
75
48
49
50
1.800x600x835 (650*) mm
(*) Profundidad sin columna (medida de introducción).
Indicación: Las dimensiones y datos característicos se corresponden con la nueva norma EN 1451 1. Dado que dicha nueva norma contiene modificaciones
esenciales, los valores no pueden equipararse directamente con su predecesora, la EN 255.
Consultar disponibilidad y condiciones comerciales con el comercial Vaillant de su zona.
8/9
Bombas de calor para calefacción tierra/agua
Gama geoTHERM pro
Características exclusivas de la gama geoTHERM pro
· Bomba de circulación para agua salina
· Control del funcionamiento de dos equipos en cascada, con el fin de acceder a instalaciones de potencia hasta 92 kW
· Regulación de la operación en cascada a través del control remoto vrnetDIALOG, disponible para todas las gamas geoTHERM
Descripción
VWS 220/2
VWS 300/2
VWS 380/2
VWS 460/2
Referencia
00 1000 2797
00 1000 2798
00 1000 2799
00 1000 2800
kW
kW
22,1
4,9
4,5
30,5
6,5
4,7
38,7
8,4
4,6
45,5
10,1
4,5
A
A
l/h
mbar
l/h
mbar
°C
°C
3x20
< 44
3.726
72
4.858
324
25/62
-10/20
G 11/2
G 11/2
63
Datos técnicos
Potencia térmica (BOW35 según la EN 255)
Consumo de potencia
Índice de rendimiento
Tensión nominal
Tipo de fusible C (inerte)
Corriente de arranque con limitador incluido (de serie)
Caudal nominal del circuito de calefacción
Caudal nominal del circuito de la fuente de calor
Temp. del circuito de calefacción (mín./máx.)
Temp. del circuito de la fuente de calor (mín./máx.)
Conexión de salida/retroceso de la calefacción
Conexión de salida/retroceso de la fuente de calor
Nivel de potencia sonora
Dimensiones
400 V/50 Hz, 3/N/PE~
dB (A)
(*) Profundidad sin columna (medida de introducción).
Consultar disponibilidad y condiciones comerciales con el comercial Vaillant de su zona.
3x25
3x32
< 65
< 85
5.160
6.600
87
132
6.660
8.640
275
431
25/62
25/62
-10/20
-10/20
G 11/2
G 11/2
G 11/2
G 11/2
63
63
1.200x760x1.160 (915*) mm
3x40
< 110
7.680
173
9.840
379
25/62
-10/20
G 1 1/2
G 1 1/2
65
Bombas de calor
Depósitos
La oferta de bombas de calor geotérmicas se completa con una gama
de accesorios adaptada a las características de los distintos modelos.
Una oferta en depósitos acumuladores, ampliable en caso de necesidad
al resto de modelos de la marca, y equipos de enfriamiento activo.
y accesorios
gama auroSTOR
Depósito de Inercia en Acero al Carbono
Descripción
Capacidad
(l)
Diámetro extrior
/ altura (mm)
Referencia
Acumulador de Inercia de Acero al Carbono
Acumulador de Inercia de Acero al Carbono
201
367
620/983
620/1724
00 1000 9455
00 1000 9456
Modelo
VI 200
VI 370
gama MSS
Dentro de la gama de acumuladores Multi Energía de Acero Negro los modelos más adecuados para trabajar con las
bombas de calor geotérmicas de Vaillant son los acumuladores VPS 300/2 y VPS 500/2.
Descripción
Capacidad
(l)
Diámetro extrior
/ altura (mm)
Referencia
Acumulador de Acero Negro
Acumulador de Acero Negro
295
500
680/1786
820/1805
00 1001 0293
00 1001 0294
Modelo
allSTOR VPS 300/2
allSTOR VPS 500/2
acumuladores geoSTOR
Depósitos interacumuladores monovalentes geoSTOR
Modelo
VIH RW 300
accesorios
V
(l)
Diámetro exterior
/ Altura
(mm)
Pmáx
(bar)
Tmáx
(ºC)
285
660 / 1775
10
85
Datos serpentín
S
(m2)
Pmáx
(bar)
Tmáx
(ºC)
Pérdida de carga
en serpentín
(mbar)
Referencia
2,9
10
110
124
00 1000 3196
A través del módulo hidráulico y el cuadro de control para enfriamiento, los equipos aportan refrigeración a la instalación,
sin menoscado de la eficiencia que se consigue en calefacción. Su diseño consigue obtener unos óptimos niveles de
rendimiento en ambos modos de funcionamiento, además de permitir el aprovechamiento de las condiciones del terreno
para un enfriamiento gratuito en épocas de temperaturas templadas.
Modelo
Descripción
Módulo de refrigeración activa geotermia
Módulo de refrigeración activa geotermia
Cuadro de control refrigeración activa
RM 80
RM 170
RC 460
VWS
61/2
l
l
VWS VWS VWS VWS
81/2 101/2 141/2 171/2
l
l
l
l
l
l
l
l
VWS VWS VWS VWS VWS VWS VWS
63/2 83/2 103/2 220/2 300/2 380/2 460/2
*
*
*
*
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Referencia
00 1001 0246
00 1001 0247
00 1001 0245
(*) Módulo hidráulico de instalación in situ.
Modelo
VR 90/2
VR 60
Descripción
Referencia
Dispositivo de control remoto con regulador de equilibrio energético modular controlado por bus
Módulo de mezcla para ampliación a dos circuitos de calefacción, con regulador de equilibrio energético
modular controlado por bus
00 2004 0079
306 782
10 / 11
NJC
FT/geoTHERM/005/0210
Disfruta con
de la tecnología más avanzada
Atención al Profesional
Asistencia Técnica
902 11 63 56
902 43 42 44
Delegaciones Comerciales
Nor-Oeste: Tel. 983 34 23 25
Norte: Tel. 94 421 28 54/71
Cataluña y Baleares: Tel. 93 498 62 55
Levante: Tel. 963 13 51 26
Centro: Tel. 91 657 20 91
Sur: Tel. 954 58 34 01 / 42
Canarias: Tel. 91 761 63 82
La Rioja- Aragón: Tel. 94 421 28 54
Galicia: Tel. 983 34 23 25
www.vaillant.es [email protected]
Atención al Socio
902 11 63 56
[email protected]
Vaillant no asume ninguna responsabilidad en los posibles errores contenidos en este catálogo, reservándose el derecho de realizar en cualquier momento y sin previo aviso las
modificaciones que considere oportuno tanto por razones técnicas como comerciales. La disponibilidad de los equipos será siempre confirmada por Vaillant. Su aparición en este
catálogo no implica la disponibilidad inmediata de los mismos.