2ULHQWH HV 2ULHQWH (DVW LV (DVW GH `DPLHQ

,3
Bruselas, 19 de mayo de 2000
2ULHQWH HV 2ULHQWH (DVW LV (DVW GH 'DPLHQ
2¶'RQQHOO JDODUGRQDGD FRQ HO 3UHPLR 0(',$ GH
&LQHPDWRJUDItDGHODxR
9LYLDQH5HGLQJ&RPLVDULDHXURSHDGH(GXFDFLyQ\&XOWXUDUHVSRQVDEOHGHO
VHFWRUDXGLRYLVXDOKDHQWUHJDGRKR\HQ&DQQHVFRQRFDVLyQGHODFODXVXUD
GHOD4XLQFHQDGHUHDOL]DGRUHVHOQXHYR3UHPLR0(',$GH&LQHPDWRJUDItDD
'DPLHQ 2¶'RQQHOO GLUHFWRU GH 2ULHQWH HV 2ULHQWH(DVW LV (DVW (O 3UHPLR
0(',$ VH FRQFHGH FDGD DxR D OD SHOtFXOD GLVWULEXLGD HQ PD\RU Q~PHUR GH
(VWDGRV HXURSHRV HQWUH ODV SULPHUDV TXH KDQ UHFLELGR DSR\R GHO SURJUDPD
0(',$GHOD8QLyQ(XURSHD
La película galardonada este año con el Premio MEDIA es el primer largometraje del
joven director irlandés Damien O’Donnell. 2ULHQWH HV 2ULHQWH un proyecto de la
sociedad de producción Assassin Film Ltd. y de la BBC, ha sido coproducida en
cooperación con Film Four, la filial para el cine de la cadena británica Channel 4. La
película narra, en tono de comedia, la vida y los conflictos generacionales de una
familia paquistaní establecida en una pequeña ciudad al norte de Inglaterra a
principios de los años setenta.
2ULHQWH HV 2ULHQWH contó con el apoyo del programa MEDIA, tanto para su
realización como para su distribución y ha podido verse en diez países europeos
aparte del Reino Unido. Hasta la fecha, 2 millones de espectadores británicos, a los
que hay que añadir 1,2 millon de espectadores de otros países europeos, han visto
la película. 2ULHQWHHV2ULHQWH acaba de estrenarse en Alemania y el mes próximo
se estrenará en los países escandinavos.
El Premio Media, entregado hoy por la Sra. Reding a Damien O’Donnell, consiste en
una creación artística en cristal más 25 000 euros para ayudar al cineasta a
concebir y realizar una segunda película. Al comentar la concesión del I Premio
MEDIA de la Unión Europea, Viviane Reding declaró su «satisfacción de que
nuestro premio vaya a una película tan divertida como ambiciosa, con la que los
distribuidores han apostado por la curiosidad de los espectadores europeos, una
apuesta que han ganado». «Deseo a Damien O’Donnell una carrera a la altura de
su gran talento», añadió la Sra. Reding.
Con la creación del Premio MEDIA, la Comisión Europea desea demostrar la
importancia de las fases de concepción y, posteriormente, de distribución y
promoción, etapas en las que se concentran los programas MEDIA II (1996-2000) y
MEDIA Plus (2001-2005).