asamblea general

NACIONES
UNI DAS
DiStr.
ASAMBLEA
GENERAL
GENERAL
A/CN.9/56/MÛ.1
2k marzo 19(0
ESPAÑOL
ORIGINAL : INGLES
COMISION DE LAS NACÎŒS UNIDAS PARA EL
DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL
T ercer período de sesiones
Nueva York, 6 de a b r i l de 1970
PROGRAMA PROVISIONAL
Adición
Nota del, S e c re ta rio General
INDICE
P ágina.
ANOTACIONES AL PROGRAMA PROVISIONAL
ANEXO.
70-06239
.
.
Calendario de sesiones sugerido
٠
‫ ه‬/ ‫ مأأ ء‬9 ‫ ة و ا‬/ ‫ل م همم‬
Español
Página 2
ANOTACIONES AL mOGBAMA PROVISIONAL
‫ر‬
Tema 1 .
A pertura d e l período de sesiones
En su segundo período de sesio n es, l a Comisión d e c i d i d que su te r c e r
período de sesiones se c e leb ra ra en Nueva York d e l 6 a l 0‫ و‬de a b r i l de ‫ ا‬97‫ ه‬y
que, en caso de s e r prorrogado, no continuara después d e l ‫ ة‬de mayo de 1970. Por
lo ta n to , e l te r c e r período de sesiones de l a
‫ ل س‬8‫ل آهل‬se
convocará e l ‫ ج‬de
‫ص‬
a b r i l de 1‫و‬7 ‫ ه‬en l a Sede de la® Naciones Anidas, Nueva !
‫ ر‬y su clausura se ha
0‫ س دل ء‬p‫؛؟‬r a e l 30 de a b r il de 1970, a menos que l a Comisión decida pro rro g arlo
h a sta e l 2 de ®ayo de 1‫م هآ و‬
Теша 2.
٢
Elección de l a Mssa
De conformidad со» una d ecisión tomada por l a C olisión en su primer período
de sesio n es, l a C olisión e le g ir á un P resid en te, t r e s V icepresidentes y
‫س‬
R elator
p ara su te r c e r período de s e s io n e s ^ .
Tema ‫ و‬.
Aprobación d e l programa
‫مم‬
El ‫ ^ هءجه'تء‬p ro v isio n al, preparado por l a S e c re ta ría , aparecerá ٠٠٥١٠
documento ‫ ه‬/ ‫مم‬.‫ و‬/‫مة و‬
A.1 p la n ific a r l a lab o r d e l te r c e r período de sesio n es, l a Coraisión quizá
desee co n sidsrar un método de t r a b a d análogo a l seguido en su segundo período
de sesio n e s.
1/
2/
En é l l a Comisión e sta b le c ió dos comités p len ario s encargados de
Informe de l a Comisión de la s Naciones Unidas para e l Derecho M ercantil
In tern a cio n al sobre l a lab o r re a liz a d a en su segundo período de sesio n es,
196‫ >?؟‬Documentos o fic ia le s de l a Asamblea General, Vigésimo cuarto período
de se sio n e sS u p le m e n to No. Í6 (Á /7¿l6), p á rir.' 1Ш .
(En adelante se
denominara СЖГОМ1‫ ؛‬Informe sobre e l segundo período de sesiones ٠( 1969‫)؛‬
Informe de l a Comisión de la s Naciones Unidas para e l Derecho M ercantil
In tern a c io n a l sobre l a lab o r re a liz a d a en su prim er período de sesio n es,
Documentos o fic ia le s de l a Asamblea General» Vigésimo te r c e r período de
se sio n e s,
Suplemento' No",'"Í6"(A/7216), p a r r . l k . Respecto d e l procedimiento
p ara e fe c tu a r l a elecció n , puede verse l a decisió n adoptada por l a Comisión
en su primer período de sesiones sobre l a a p lic a b ilid a d de lo s a rtíc u lo s d e l
reglamento de l a Asamblea General re la tiv o s a l procedim iento de la s
comisiones de l a Asamblea G eneral. Véase ib id ., p á r r . 1 6.
;‫ئ م أ ه ه ص ص‬
‫ ه ص ءءةأ‬1
' ‫ ا‬.
Página ‫و‬
examinar determinados temas d e l programa que tenía» documentación complicada, y
de hacer recome‫اع ث ه همحأ‬€‫ ه و‬l a ‫؛؛‬omisión en pleno acerca de e s t ^ tem ^*
Lós dos
co®ités ‫ و‬. reuniere» simultáneamente cuando no hab£a sesión de l a Comisión
, en pleno
Como l a Co‫؛‬nisi6n in ic ió l a la b o r té c n ic a d e ta lla d a sobre
‫ س‬os lo s te s a s
con p rio rid a d en 1969, quizá no q u iera c e le b ra r un debate g eneral p relim in ar sobre
lo s tan as que se d is c u tirá n €٠ lo s Comités. En t a l caso, lo s comités p len ario s
podrían empezar a tra b a ‫ ؤ‬a r pronto en e l período de se sio n e s.
La d e c re ta ría
p o d ría proporcionar s a la s y s e rv ic io s pára la s reuniones sim ultáneas de 1
‫حممسس‬£ .desde e l 7 de a b r i l de 1970 por l a ta r d e
‫ص‬
i l a Comisión decide e sta b le c e r comités plenarios* se su g iere que lo s temas^
de c ^ á c t ^ r té c ‫ ؟‬ic o se rem itan a ‫ ت ت؟‬0 ‫مو‬
‫ال‬
! teniendo en cuenta también ‫ و و‬quiííá
se re q u ie ra algún tiempo para examinar cada uno, lo s temas d e l programa podrían
asig n arse a s í :
٠
Sesiones p le n a ria s
1.
A pertura d e l período de sesiones
٤.
Elección de l a
‫و‬.
Aprobación'del programa
9‫م‬
Coordinación de l a lab o r de la s organizaciones en l a e s fe ra d e l derecho
m ercan til in te rn a c io n a l, y colabc^ación con e sta s 0^ ‫ ل ء ة ه ل ه س‬0‫ء وه‬
٠! .
Formación y a s is te n c ia en m ateria de derecho m ercan til internaaion& l
1‫مة‬
Programa de
1‫مو‬
?echa d el cuarto período de sesiones
‫مءل ا‬
Aprobación d e l informe de l a Comisión ,
‫مده( س‬
hasta 1975
Comité plenario I
k.
Compraventa intern acion al de mercaderías
Arbitra،Je
•6 ‫ ه ل هء سءه‬internacional 1
‫كز‬.‫إ‬
‫مح ! ئ ه‬
WsmÉms
‫ امح‬0‫ و مأأ‬/‫ و‬6/ ‫ م ة ث ه‬1
Español
Página ‫ءأ‬
Comité p len a rio I I
‫ءو‬
Pagos in te rn ac io n ales
7.
Reglamentación in te rn a c io n a l del tra n s p o rte marítimo
8.
R egistro de organizaciones y r e g is tr o de
11.
‫س‬
‫ ثء<ء‬b ib lio g ra f ía
Publicación de un anuario
E l anexo de e ste documento contien© e l p o sib le c a le n d ó lo de sesiones p len arias
‫ ة‬la s comités, basado en e s ta asignación de temas»
Tema ‫ ة‬.
‫رج‬
reaventa in te rn a c io n a l de m ercaderías
Hormas uniformes que regulan l a compraventa in te rn a c io n a l de m ercaderías ^ /
‫ ها‬Comisión dispóndrá de lo s sig u ie n te s documentos‫ ؛‬i ) un a n á lis is de lo s
estu d io s y observaciones de gobiernos sobre la s Convenciones de I،a Haya de ‫ ا‬9‫الغ‬
) ‫ ا ه‬0‫ل‬
‫مأإ‬9‫ل ئ (ا وا‬
1‫® و‬un a n á lis is de la s resp u estas y observaciones de g a le r n o
sobre l a Contención de ‫ ئ‬Haya de 1‫ وو‬5 )‫مح‬/‫ *آأء‬9‫ وا‬5 ‫ ئث‬i i i ) e l informe d e l Grupo de
Trabajo sobre l a venta in te rn a c io n a l de bienes acerca de l a reunión que celebró
en Nueva York d e l ‫ و‬a l 1 ‫ ج‬de enero de 1‫ح) هآ و‬
‫م‬/‫ *آأه‬9‫ ا‬55 ‫ ءث‬y ! ٦٢( una nota de l a
S e c re ta ría con sugerencias acerca de la s p o sib les maneras de examinar e l informe
‫ ء ة‬1 ‫ا"تء‬
‫ ه ءأ‬de Trabajo (a/c ‫؛‬N,9/R*Í ( .
‫رظ‬
Los^plazos y ^ la p rescrip ció n en l a compraventa in te rn a c io n a l
La Comisión dispondrá d e l informe d e l Grupo de Trabajo sobre lo s plazos y
l a p rescrip ció n en l a compraventa in te rn a c io n a l de m ercaderías acerca de l a
reunión que celebró en Ginebra d e l 18 a l 22 de agosto de 19&9 (a/CN.9/3°) y un‫؟‬
nota de l a S e c re ta ría acerca de lo s p o sib les maneras de examinar e l informe
d e l Grupo de Trabajo (A/CN.9/R• l ( •
‫لا‬
kj
CNUDMI, Informe sobre e l segundo periodo de sesiones ( 1969) , p á rr. ‫ و‬8 ‫م‬
págs. 11-12.
Ib id . , p á rr. k6, págs, 1‫مب مو‬
1‫ل‬
‫ءا‬
' ¿ с)
Condiciones generales de venta y co n trato s tip o
La Comisión dispondrá de un informe d e l S e c re ta rio General (А/ОТ•‫?؛‬/‫ ؛‬2،■(,
-
in c lu id as la s observaciones re e ib id a s de gobiernos h a sta e l 10 de marzo de 1970
sobre la s Condiciones Generales de l a СЕРЕ, que se d istrib u y e ro n de conformidad
. eon l a d ecisió n que adoptó l á Сemisión en su segundo período de se sio n e s. Si la s
comisiones económicas reg io n ales de la s Naciones Unidas o cu alq u ier o tro gobierno
p resen taran opiniones u observaciones, l a S e c re ta ría se e s fo rz a ría por poner « « tas <4
*comunicaciones a d isp o sició n de l a Comisión an tes de su t e r c e r período de se sio n e s
Теша ‫ ؟‬٠
.
^ a)
,
Pagos in te rn ac io n ales
Instrum entos negociables
La Comisión dispondrá de un a n á lis is de la s observaciones y sugerencia® de
gobiernes y de in s titu c io n e s bancarias y comerciales sobre la s p o sib les p o lític a s
­ r e la tiv a s a lo s instrum entos negociables empleados en tran saccio n es in te rn a c io
n ales (a /c n . 9/ 38( .
;
٠
^ •b )
C réditos m ercantiles bancarlos
. La Comisión dispondrá de una nota d e l S e c re ta rio General sobre l a ap lica ció n
de l a d ecisió n que adoptó l a Comisión en su segundo período de sesiones ( a/CN.9A ^(•
En 1 ‫ و‬6‫ رو‬e l S e c re ta rio General p resen tó a l a Comisión en su segundo período de .
sesiones un e stu d io p relim inar sobre e ste tema (a/CN.9/20 y A d d .l)‫ ء‬Hungría
p resen tó en e l mismo período lina propuesta sobré preparación de normas y p rá c tic a s
‫ه‬/‫اومأأتأ‬56/ ‫امةهمح‬
Español
Página 6
uniformes p ara la s g a ra n tía s banearlas (‫مح‬/‫ و مآأ ء‬/ ‫ ص آ م ث ت ا ما‬Cqoisión d ecidió en ‫هء‬
segundo período de sesiones a p lazar e l examen de lo s documentos h a sta su t e r c e r
‫ء‬€‫ همح ءء‬de s e s io n e s ^ . ‫م قا‬0‫ هحمل هلااا‬también ‫ءل ه‬.‫ ةءهههء‬de una nota d e l S e c re ta rio
General en que rem ite 1‫ هه‬o b se^ a€ io » es de algunos miembros de l a Comiaión
sobre e l c itad o e stu d io prelim in ar (‫ ه‬/ ‫ و م أ ة‬/ ‫ل‬
‫ وي‬y ‫ ق ه ه‬. 1 ‫ ر‬y una nota d e l S e c re tario
General por l a que rem ite un infor^» preparado por l a Cámara de C o e rc ió
^ te r n a c io n a l sobre g a ra n tía s b a rc a ria s (‫ه‬/‫ءت؛‬.‫و‬/‫مر?و‬
Tema 6 .
A rb itra je com ercial i n t e r n a c i o n a l ^
La Comisión dispondrá de un e stu d io p relim in ar d e l R elator E special nombrado
por ■la Comisión en su segundo período de sesiones (a/CN .9/ ‫ ة‬2 ‫ ث‬y de un informe d el
S e c re ta rio General acerca de l a r a tif ic a c ió n de l a Conrención de la s Naciones
Anidas de 1‫و‬
sobre e l reconocim iento y ejecución de la s sentencias a r b itr a le s
‫مح‬
‫سل‬
e x tra n je ra s o l a ‫ ئاه‬1 ‫ ة‬8
T em a?.
a e l l a (a/cn„9A ? y ‫»ههه‬
‫•لل‬
Reglamentación in te rn a c io n a l d e l tra n s p o rte «
‫'إلملل‬
‫)«! ف‬
l،a Comisión dispondrá de una nota del S e c re ta rio General en l a que informa
®obre l a reunión d e l Comité de tra n sp o rte Marítimo de l a MCTAD, la s d e lib e ra c i^ ،e s de l a Sexta Comisión de l a Asamblea General sobre e l
‫حس‬
y otros elementos
relacionados con l a coordinación de l a lab o r u l t e r i o r en e s ta e s fe ra (a/c¡N.9Ai)*
Tema 8.
‫رج‬
R egistro de o rg a n iz a c io n e s^ /
b)
R egistro de t e x t o s ^
La Comisión dispondrá de un informe sobre l a marcha de lo s tra b a jo s preparado
por e l S e c re ta rio General, acerca de l a preparación de los re g is tro s (a/CN.9A°5*
‫رق‬
B ib lio g ra fía ^
En 1969, e l S e c re ta rio General presentó a l a Comisión en su segundo período de
sesiones una muestra de m ateria l b ib lio g rá fic o sobre a r b itr a je (
Add.2).
2/
10/
‫ ة ث ه‬- ‫ ر‬párr. 97, pág. 28, y párr. 99, ‫ را هةلء»ل‬pág. 28,
Ibid. t párrs. 112-115, pág. ‫©ؤ‬.
1
. ‫ه‬- /‫مح ه‬.‫ؤ‬/‫ا ح‬/‫هف‬
‫ه‬/‫س ئ‬
‫ق م هق هم‬
Español
.
Página 7
En ese período de sesio n es, l a Comisión no pudo examinar ٠٠» determ inación e s ta
documentación^‫؛‬/ .
La Comisión dispondrá de una nota d e l S e c re ta rio General ®obre
e l terca (A/CN.9/ 43) y de más ®uestra® de m ateria l ‫ هل كةء جم ل س ه‬0 )‫ح‬
‫م‬/‫ و م ءتأ‬/‫أأ‬.‫م ( و‬
,
■
Tema 9•
Coordinación de l a lab o r de la s organizaciones en l a e s fe ra d e l derecho
m ercantil' in te rn a c io n a l, y colaboración'con e sta s organizaciones 15/
En su segundo período de sesio n es, l a Comisión p id ió a l S e c re ta rio General que
re u n ie ra datos sobre la s activ id ad es de la s o z o n iz ac io n e s r e la tiv a s a lo s tema®
in clu id o s en su pro^am a de tra b a jo que tie n e n p rio rid a d . El S e c re ta rio General
d e s c rib irá e l m ateria l re c ib id o b a sta abora en su informe sobre l a marcha de lo s
٠
tra b a jo s acerca d e l r e g is tr o de te * to y r e g is tr o de organizaciones citado® en
e l tema ‫ و‬d el programa supra (‫ ه‬/ ‫ ه‬9‫إ م‬
‫ ره‬.
Tema 10.
Formación y a s is te n c ia en m ateria de derecho m ercantil in te r n a c io n a l^ /
La Comisión dispondrá de un informe preparado por e l S e c re ta rio General
‫ر‬
9‫ ا ه‬0‫ل‬
‫مث‬9‫ )) و ا‬sobre lo s progresos logrado® en l a ap licació n de l a d ecisión que acerca
de e ste tema adoptó l a Comisión en su segundo período de sesione®.
Tema 11.
Publicación de un a n u a rio ^ •/
La Comisión dispondrá de un informe d e l S e c re ta rio General ‫ ه ع‬/‫أأتآ‬. 9‫ ق و ا‬y ‫) ا م ه ه ه‬
en e l ‫تأ؟‬£ da cuenta de l a acción de l a Asamblea General en su vigésimo cuaa^o
período de sesione® resp ecto de l a publicación de un anuario de l a CMJDMI, y dato®
٠
®obre e l momento de ap arició n y contenido de l a p u blicación.
íema 1‫مح‬
Programa de tra b a jo h a sta 1973
La Comisión dispondrá d e ‫ ؛‬i ) una nota d e l S e c re ta rio General sobre la s parte®
pertinente® de documentos d e l vigésimo cuarto período de sesiones de 1 ‫ ا س ة ه ه‬€ ‫ه‬
General (‫ ه‬/ ‫مم ه‬. 9 ‫ رجبأا‬y i i ) una propuesta d e l UN1DR0IT acerca de l a lab o r fu tu ra de
l a Comisión (A/CN.9/L.19).
lh /
٠٠٠٠٠٢
* M M M M
15/
I b id . , p á rr, 155, págs. bl~k2.
l§ /
I b id ., p á rr. 160, p lg s. k3-hk.
u /
‫ ء*اةئظئ‬p á rr, 166, pág» ‫ل‬
‫ء‬5‫م‬
Ib id .
'
-
'
Español
Página 8
Tenia. ‫م وا‬
Fecha d e l cuarto período de sesiones
Se prevé que e l cu arto período de sesiones de l a Comisión se c e le b ra rá en l a
O ficina de la s Naciones Unidas, Ginebra, de conformidad con e l p á rrafo 6 de l a
reso lu ció n ‫ق‬2 ‫( وه‬xxi) de l a Asamblea General, en una fecha que deberá fi،5ar
l a Comisión teniendo en cuenta, en tre o tra s cosas, lo s se rv ic io s d isponibles y l a
necesidad de coordinar su lab o r con l a de órganos a fin e s .
‫ ؟‬ema 1‫ا‬.
Aprobación d e l informe de l a Comisión
En e l p árrafo 10 de su reso lu ció n ‫جق‬0‫( و‬x x i), l a Asamblea General d ecid ió
que l a Comisión p re se n ta ra un informe anual, in clu id as sus recaaendaciones, a l a
Asamblea General, y que e l documento se p re se n ta ra sifl^ltáneam ente a l a Conferencia
de la s Naciones Unidas sobre Comercio y D esarro llo , para gue é s ta h ic ie ra
observaciones.
Segtín una decisió n de la. Sexta C o m is ió n ^ , e l informe de l a
Comisión lo presen ta a l a Asamblea General e l R e sid e n te de l a Comisión u o tro
miembro de l a Mesa designado por é l .
‫■ء‬-■
‫؟آ‬
Д
Anexa Bígina ‫ل‬
ANEXO
W M T ‫أ ت‬- ‫أ‬
.,*‘٢
.
Calendarlo de sesiones sugerido
flecha
de a b r i l
Sesión
Comisión en Pleno
tard e
1.
Comité XI
Comité I
Apertura d e l
período de
'
sesiones
Eleccióri de la
Mesa
7 de a b r i l
maSana
ta rd e
Aprobación d el
programa
Elección de la Mesa
4. Compraventa
in te rn a c io n a l de
m ercaderías
a ) Normas uniformes
que regulan la
compraventa
in te rn a c io n a l de
m ercaderías
E lección de la Mesa
‫ ؟‬٠ - Pagos intfer
nacionales
‫رط‬
- Créditos mer
cantiles
bancarios
de a b r i l
mañana
‫ آ‬.
Compraventa
in te rn a c io n a l de
m ercaderías
ta rd e
‫ره‬
Normas uniformes
qué regulan la
compraventa
in te rn a c io n a l de
m ercaderías
٠
a b ril
maSana
tarde
‫ا‬. inCompraventa
te rn a c io n a l de
m ercaderías
Normas uniformes
que regulan la
compraventa
in te rn a c io n a l de
m ercaderías
‫و‬.
- Pagos in te rn a
cionales
‫ره‬
G arantías ‫مد‬
seguridades
id .
‫و‬,
‫ره‬
Bsgos interna•
cio n ales
G arantías y
seguridades
id .
,
‫ءء‬
A/CN.9/56/Adâ.l
Español
Anexo
ANEXO (continuación)
Fecha
10 de a b r i l
Sesión
k. Compraventa
in te rn a c io n a l de
m ercaderías
a ) Normas uniformes
que regulan la
compraventa
in te rn a c io n a l de
mercaderías
mañana
ta rd e
13 de a b r i l
mañana
k. Compraventa
in te rn a c io n a l de
m ercaderías
a ) Normas uniformes
que regulan la
compraventa
in te rn a c io n a l de
m ercaderías
tard e
1،‫ ■؛‬de a b r i l
maSa na
mañana
tard e
16 de a b r i l mañana
mañana
ta rd e
Bagos in te rn a ­
cionales
‫ره‬
Instrum entos
negociables
id .
5•
.
10
Bagos interna»
cionales
Instrum entos
negociables
id .
Pagos interna•
cionales
Instrum entos
negociables
Normas uniformes
que regulan la
compraventa
in te rn a c io n a l de
m ercaderías
id .
Formación y
a s is te n c ia en
m ateria de
derecho
m ercantil
in te rn a c io n a l
h.
Compraventa
in te rn a c io n a l de
m ercaderías
‫ره‬
Condiciones gene•
r a le s de venta y
c o n ta to s tip o
ta rd e
17 de a b r i i
‫و‬.
Compraventa
in te rn a c io n a l de
m ercaderías
tard e
15 de a b r i l
Comité n
Comité I
Comisión en pleno
6»
A rb itra je comer­
c i a l in te rn a ­
cio n a l
٢٠
Beglamentación
in te rn a c io n a l
d e l tra n sp o rte
marítimo
id .
? ٠ Reglamentación
in te rn a c io n a l
d e l tra n sp o rte
marítimo
ANEXO (continuación)
‫ئ‬
2‫ ه‬de a b r i l
Sesión
Comisión en pleno'
mañana ‫ر‬
C oaitá u
Comité I
k.
Compraventa
in te rn a c io n a l de
m ercaderías
‫؟‬٠ ‫ره‬
R egistro de
®cione
٠ <‫مث‬
p rescrip ció n en
la compraventa
in te rn a c io n a l de
m ercaderías
tard e
21 de a b r i l
manana
‫؛‬٠.
b)
tard e
22 de a b r i l
magaña
Reglamentación
in te rn a c io n a l
d e l tra n sp o rte
marítimo
tard e
25 de a b r i l
2k de a b r i l
mañana
^ g o s in te rn a ­
cio n ales
Instrum entos
negociables
ta rd e
‫رظ‬
C réditos
m ercantiles
bancarios
G arantías y
seguridades
mañana 4
‫ر‬.
Compraventa
in te rn a c io n a l de
m ercaderías
Normas uniformes
que regulan la
compraventa
in te rn a c io n a l de
m ercaderías
Compraventa
11.
in te rn a c io n a l
m ercaderías
Los plazos y la
p rescrip ció n en
la compraventa
in te rn a c io n a l de
m ercaderías
‫ره‬
te x to s
B ib lio g ra fía
.i d
Publicación de
un anuario
-‫د‬
....... .................... T • '
‫؟؟‬SfiïMii
'
t:
■ -٩ ٠" ،‫<<;؛‬,;«٠،•^
A/CN.9/36/Ma.l
Español
Anexo
Página 4
ANEXO (continuación)
Fecha
■Sesión
27 de a b r i l mañana
Comis ion en pleno
8.
a)
R egistro de
organiza­
ciones
b)
R egistro de
tex to s
B ib lio g ra fía
c)
Comité I
.
٤’
11،
tard e
9»
Coordinación de la
lab o r de la s
organizaciones en
l a ‫؛‬e sfera d e l
derecho m ercantil
in te rn a c io n a l, y
colaboración con
e s ta s organizaciones
mañana
12.
Programa de tra b a jo
h asta 1973
12.
Programa de tra b a jo
h a sta 1973
■
28
a b ril
Publicación de un
anuario
tard e
13 ٠ Fecha del cuarto
/■
٢-
período de sesiones
29 de a b r i l mañana
ta rd e
30 de a b r i l mañana
tard e
Aprobación d el .^ 1
informe de la
Comis ion
1‫؟‬،■. Aprobación d el
informe de la
Comisión
Comité IX