mejor administracion de Justicia de sus dominios, cion, zeto y amor

•
•
•
I f /,1;
1
, I
., ) ("
)
/
•
-
•
•
•
•
•
•
I
•
Pi Eocetentisimo S eñor ~Jillistro Universal de
I ndias D . M ig uel de Lardiz ahal y Uribe, por Orden
•
•
•
de S. Arl. me dice /0 siguiente, con f echa de SI de
Julio ultimo.
" De orden d el Rey paso á V. S seis exemplares
ele la circular que dirijo á los ltabitant es de ' as [ndias, su f ech a 20 de eete mes, m anifestando/es las
singulares distinciones que han recibido de la p iedad
de S .M . en el poco tiemp o' qu emedia desde su fe liz
rcstitucion al t rono de las España.':, .V las sabi
disp osiciones que h a tenido ti bien di it ar para la
mejor adm inistracion de J usticia de sus dominios,
y que las solicitudes y quej as de sus habitantes sean
atendidas ccn la preferencia, !J esmero debido. Y
siendo c/c recelar, q ue -sino ll~ga á noticia de todos,
de.ven algu nos pOto ,ig norad o, de p rom o¡;er S llS de'JécllOs, y de reclamar los perjuicios q ue el desorden
y arbitrariedad ha.1jun p roducido , es. coluutnd de S.
i d. que t odos los Uefes, Autoridades, !J Corporaciones, se enteren de ello !J lo com uniquen inmediat amente á ' sus respectioas dependencias, añl1.rliendQ
rada uno po r su parte quanto le sugiera su ilustra•
cion , z eto y am or al R ey, á .fin de alejar toda idea
subversiva, ,v,.restablecer el orden de q ue denende el
fomento :ij. prosp eridad de los p ueblos. . De Real
Orden lo comunico J ,V, S . p ara su cump limiento (JJJ.
la parte (p.le le loca .",;
_.
,
-
•
Ij
,
•
•
••
•
•
A LOS .J. J.A:nrrANT1!S DE LAS· II TDIAS
•
EL MINISTRO U.l. T IVEIlSAIJ D~ EL LAS.
•
••
•
3 :
N o sera sospechosa para vosoti os ia voz de un Re~
presentante vuestro, que aludi endo al destierro flue
l as Cortes le impusieron , dixo a la faz d e todo el
mundo *: Cn]JlO me tira siempre el amor al pais en
I
tjwJ. naci, coma-me intereso !/me interesaré siempre
en su honor y en su decoro, confieso que sentí mucho
la indiferencia con q,ue sus verdaderos R epresentant es tnero u el desaure .1J el uf/raje que recihió..... Hiae
lo q l WCJl mi caso debia como EsjJañol '!J como Americano, que para mi todo es uno. P ero si el caso hubiem sido al ce ntrar '0 . .,... habria eXlgido de las Cortes
u na digna .satisfaccion, .q ~tc crea se me hu biera dado;
y no midiendo conseguirla, habrta hecho 10 que hace
U Jl EJJlbaJ~adoJ' e l), la Corte que ?fenáió al Soberano
de la sll!Ja, :'! se llie~a á desagraxdarle : pedir un pa$aporte,.lJ uotcerme á Nu eca- Rspaña. E st e mis mo leoguage firme y v igor oso es el q ue y o u sé en la prot e sta que h ice á las Cort es e n 6 d e O ctubre de 1810,
sosteniendo el d ecor o y los derechos .de todas.las
~ méricas y Asia. Ved, pu es, Am eri canos, siporleis creer a un paisano vuestro que, sin que nada
1 arred re . ha s id o siem p re tan decidido para' procu ra r el b ie n, y sost ener. el honor d el su elo en q1.1C
n ácio. Ved si hay qui en constantemente haya
d ad o prueba ' mas convincen t es -y mas cQstosns de
.-q ne mira pOI' vosotros y se interesa en vuestl'o
b ien , p-lfe~ por d efender a ca"'r á d escubierta ros de'pchos d 1 Rey y tos -vuest ros, rio ha t emido espoerse a su frir I~ p ena capital que pidió con tr:t él~
. , .
. •
•
¡,
En so Manifiesto, sobre Il'¡e.l e ~ ici CroQ Clllleo,.
•
..
•
•
• •
••
• •
•
•
•
-1 4 {.;;'-
•
•
•
el ...¡sen! ¿el i rl nmal
I
e (I~
-, Oi t t" F;
rear n
ra
j uzg arle. L as C ortes tiraron a a luciua ros : yo n o
os ,cn"ga~~ré: verd ad. es que e n. d i, ~ ~·sos ti enlJ~os
ha heis ,.6! do ~ f'sa~en ,hd os, y hah ei s sufr id o ¡.¡gravlOS
de Ge~ s desp óticos, que han abu sado del pod er y
de la confianza de los Reyes; p ero lo m is mo ha
s uced id o en España j y ya es e tie mp o r asó. T en éis
en Madrid (I nuestro IlI UY a mad o Soberano el S r.
D . Ferrn n do .VII , trai do mi la srr osarn e n te or la
roa no '¡8i hle de la Provi denc ia para revn ar ell paz
y en ju sticia. S u afa bilida d , S il reli gi osidad y
su s d cmas vi rtudes le h acen ama b le á tod os, y lilas
a los que t enernos la di cha de conocerle y tratarl e
de cerca. E l ha r estituido vu estro Co nsejo, rles-.
lruido por las Cortes, y en ~I ha p tH:'SI() ci nco
America nos. cosa de q ue no h ay ex em plo : y ha
puesto asirn i: mo otro A meri cano en el Con sejo y
C ámer a d e Castilla; •y otras dos a la cab eza d e
d os f 'l i n íster io: tan principa les y t an respetables,
como so n el de E st ad o y el de Indias. E l ha
z es ah lecido e l Mi ni sterio universal d e In dias. para
q ue estand o baxo de u na sola mano, y habiend o
un Mi nistro que no teng a q ue cui da r mas ( 1'11' de
ell as, vosotros seais el unico ohjeto de ~IIS ufanes
y de sus d e sve los, y no h aya mas orden es co ntradicto rias, qu e tantas veces se han vi sto, ni pa::- en
meses y años sin contestaros, como se ha vi sto
t ambié n infinitas veces . Yo, vuestro paisa no, ~<; o y
e l co n net o por donde llegaran a l R ey p ron ta y
•
•
fielrn nte vuestras q uPJ ::lS, vuestros ag ravIOs y vil est r as solicitud es ; y vosotros pod r éis d pl·j nll e e n
qu alquier tiempo : Si /0 que creemos es error, /,0 1'
tí , liemos sido ellf!uñ(ulos. E:--to,V IIl II Y ci erto ele
q u e no os engaño en aspgII ra ros ' I'le asi corno el
Rey mirará sie mpr e con 110 ~i ngul a r a prec io á los
mu chos q ue le han sido fi . lelO , t ru tar á hf>ll i!! na.
mente y reci birá corno Padre con un lota l ol vi do
•
~
de su delito á
108
I
I
•
. I
•
•
•
•
extra viados, si ellos J~ buena
•
•
•
,
•
•
•
t
•
•
••
•
•
•
•
•
,
fe se .lc, eutrczan 'l )a ra ser .-perdonad os, y 11 0- le
o b igan por su con tu macia el u ar de seve -id d,
:,s uj ct a nd o los por las an TIas: Acabad ya esa guerra
d estructora de vosotros rms rn os : co noced que la
.i nd e pc nd e ncia es una quimera im p ract icable, y
qll e el in te nta la . no p uede p rod ucir mas que
'Vll e:- I fa p r o p i a ruina.
N o haya entre vosotros esa
f¡ Iul rivalidnr] de. nacidos en E spaña Oen América:
no sea is in ~Ta tos a vu estros padres, que es la
.m onstruosid ad mas escandalosa, y de que t ie mbla
.y se horr oriza la misma natural eza. Sed verda(Ieros y. h o nrados Español es si qusreis merecer el
n omhr e de buenos A mericanos ; y si lo friereis,
contad seguram ente con el Rey, y en seg undo
lu gar contad con su Mini stro, vuestro fie l y afeetisimo paisano. :Madrid ~o de Julio de 18 14.
I
I
I
I
I
•
•
llfiguel de L ardiz abat y Uribe.
•
Lo comunico ti ¡7' para su mas puntual cttmpLimiento en [a parte que le coresponde.
Dios g uarde ti V. much os aftoso Caracas 27 le
•
. Octubre de 1814·
.
•
•
Dionisio Franco.
•
•
,
-
•
t
•
•
•
•
•
•
-
•
•
••
•
I
•
•
_.
,,
•
•
•
,
J
•
•
•
J
•
•
,
•
•
...•
,
(
•
•
•
..
.. . ,
4 -..1
l
~ ..
.
t
•
•
.. L .....
J
... ...
•
t
\
•
•
-
•