Acordeones

Acordeones
“Nuestra misión es llevar
la música a todo el mundo.”
Matthias Hohner 1890
Conectando personas alrededor del mundo a través de la música
En 1857, Mathias Hohner, el hijo de una pobre familia de tejedores, funda su propia
compañía con el único objetivo y visión de crear a mano los mejores instrumentos del
mundo. En poco tiempo y con esta visión en mente, logra construir la fábrica de armónicas
más grande del mundo. Durante su vida, su nombre se convierte en una leyenda, y sus
productos se convierten en sinónimo de calidad. 150 años después, el ojo del fundador
puede echar un vistazo al pasado y ver una gran cantidad de instrumentos de mucha clase,
ver una historia de éxito que ha influenciado el desarrollo de la música en cada continente,
ver que, a pesar de la globalización y los grandes cambios que ha habido en el mundo,
hay una compañía que está resuelta a conquistar el mundo de la música. Y finalmente ver
una marca robustecida que se enfoca en los valores de su fundador en cada área y en cada
producto, desarrollando instrumentos de calidad no sólo para quien toca por afición sino
también para los músicos profesionales de todo el mundo.
1
ional
ternac
In
io
m
e
r
R
res del P
Ganado rvatorio HOHNE
se
del Con
a)
El Equipo Internacional de Artistas HOHNER es un grupo emergente de jóvenes
talentos del acordeón alrededor del mundo. Estos músicos están unidos por la
visión de avanzar hacia nuevas dimensiones en el arte del acordeón. El líder del
equipo es la leyenda francesa del acordeón, Frédéric Deschamps. Él selecciona
a los jóvenes talentos que se unirán al equipo basado en sus habilidades
musicales y artísticas teniendo en cuenta además su potencial propio y único que los hace músicos
profesionales. En los cursos y las clases magistrales él comparte su experiencia y conocimiento en la
formación de los músicos. En estas clases no sólo se enseñan habilidades artísticas, sino que además
se establecen redes y contactos importantes.
Bajo este programa, HOHNER apoya a jóvenes artistas en la medida en que ellos conquistan
diferentes niveles en el ámbito musical. Estos músicos se preparan con cursos y talleres especialmente
preparados para obtener de ellos las mejores interpretaciones en el escenario. Los éxitos del Equipo
Internacional de Artistas HOHNER son impresionantes y ya sea en conciertos o en competencias
internacionales, el Equipo Internacional de Artistas HOHNER siempre ocupa las más altas posiciones.
) 2010
davi
nior (CMA 10
ang (Mol
Variété Ju
Radu Laxg Trophée Mondial riété Junior (CIA) 20 11
to
Va
es
) 20
e
Primer pu
e Mondial
nior (CMA
13
esto Coup Mondial Variete Se
(CMA) 20
or
Primer pu
e
ni
he
Se
op
té
esto Tr
e Varié
Tercer pu
e Mondial
up
Co
to
es
Primer pu
ordion,
OHNER
Art of Acc l Conservatorio H , ensambles 2007
de
07
stival
Fe
ic
us
Ensamble
M
hington 20
esto World ondiale (CIA), Was
M
Primer pu
e
up
esto Co
Primer pu
via)
MA) 2010
ma (Molda ondiale Variété (C or (CMA) 2011
Dorin Gra
Trophée M diale Variété Seni
to
es
pu
Tercer
e Mon
esto Trophé
Primer pu
lemania)
Matzke (A ) 2011
Matthias
IA
(C
or
ni
11
Variete Ju
aalinen 20
Mondiale
to Coupe er puesto Primus Ik
es
pu
er
Prim
Terc
tal 2013”
rumen
lbum Inst
many),
r “Mejor A
ithe (Ger
Carla Sche ck y Pop Alemán po
Ro
Premio de
Young Art Quartett,
Ensamble del Conservatorio HOHNER
ncia)
IA) 1998
chard (Fra ondiale Variété (C
Jérôme Ri
MA) 1999
eM
esto Coup Mondial Variété (C
pu
er
im
Pr
e
hé
99
op
19
Tr
té
to
es
Varié
Primer pu
elfidardo
1999
esto Cast
hal Variété
A) 2000
Primer pu
to Klingent ondial Classic (CM
es
pu
er
Prim
eM
IA) 2000
hé
op
Tr
Classic (C
esto
e
pu
al
di
er
on
im
Pr
eM
esto Coup
Primer pu
ic (Serbia) hal Variété 2009
Petar Mar
nt
MA) 2009
esto Klinge Mondial Classic (C (2009)
pu
er
im
Pr
hée
ie D“
op
Tr
or
to
ég
at
es
”C
Primer pu
elfidardo
té 2009
esto Cast
ardo Varié
) 2010
Primer pu
to Castelfid diale Classic (CIA 10
es
pu
er
Mon
Prim
) 20
e
up
Co
riété (CIA
esto
Va
pu
al
di
er
on
im
Pr
eM
esto Coup
Primer pu
a)
(Bielorusi c junior 1998
Pligovka
hal Classi
Vladislav
to Klingent l Senior 2007
es
pu
er
Prim
ntha
IA) 2008
esto Klinge ondiale Classic (C
Primer pu
eM
up
08
Co
20
c
to
si
es
Clas
Primer pu
elfidardo
esto Cast
Primer pu
ia)
MA) 2009
agna (Ital Mondial Variété (C
Pietro Adr
e
esto Trophé aalinen 2010
pu
IA) 2011
er
im
Pr
us Ik
Senior (C
esto Prim
ale Variété
Primer pu
upe Mondi té Senior 2011
Co
to
es
Primer pu
nthal Varié
esto Klinge
ia)
Primer pu
2011
(Macedon
Kolovski
or Classic
ardo Seni
Alexander
11
fid
el
st
Ca
(CMA) 20
e
esto
al
pu
di
er
on
im
Pr
eM
esto Trophé
Primer pu
rancia)
A) 2003
onzales (F Variété Junior (CM
peedy“ G
dial
) 2005
IA
on
(C
M
Julien ”S
e
or
hé
ni
esto Trop
Variété Ju A) 2005
Primer pu
M
e Mondial
esto Coup Mondial Variété (C té (CIA) 2006
Primer pu
e
rié
hé
op
Tr
ondiale Va
esto
M
pu
e
er
up
im
Co
Pr
e
esto Trophé aalinen 2007
Ik
Primer pu
us
té 2008
esto Prim
Primer pu
nthal Varié
esto Klinge
Primer pu
Dieter Dörrenbächer
Director del Conservatorio
HOHNER
El conservatorio HOHNER:
El Conservatorio HOHNER ofrece:
•Es una institución educativa y cultural única en el contexto de la música
internacional.
•Está enfocado en el acordeón. Se tiene un total compromiso con el
desarrollo de este instrumento musical en sus múltiples aspectos educativos
y artísticos.
•Es un exitoso centro de entrenamiento que juega un papel fundamental en
el desarrollo de sus estudiantes internacionales.
(e.g. El Arte Del Acordeón, Radu Laxgang y Dorin Grama)
· Cursos de medio tiempo y tiempo completo en las materias de Acordeón
Clásico y Acordeón Para Jazz, también se ofrecen otras materias
adicionales prioritarias (Educación elemental en Música, Conducción
Musical, Cromónica, etc…) y se otorgan títulos de Licenciatura y Maestría
reconocidos internacionalmente.
•Preparación práctica para todos los aspectos de la carrera de un músico
incluyendo el estudio de contenidos y Gerencia en Música.
•Diplomas y certificados reconocidos estatalmente que llevan a conseguir
valiosas oportunidades en la carrera de un artista.
•Proyectos varios con aliados locales e internacionales.
•Una integración cercana con aliados culturales dentro de Trossingen
y en sus alrededores.
ikov
Veretenn riété (CMA) 2010
”Saniok“
al Va
Alexander
hée Mondi
op
Tr
to
es
Primer pu
ia)
en (Finland
i Kanniain
Anne-Mar
)
rtell (USA
Patricia Ba
g (China)
(CMA)
té Senior
Varié
(China)
Liu Zhao
e Mondial
esto Trophé
Primer pu
hina)
Fun Fun (C
2
landa)
(CIA) 2007
(Nueva Ze iano Accordion“
Masefield
e ”P
al
di
08
on
20
M
Grayson
“
e
esto Coup ardo ”Catégorie D ) 2008
A
Primer pu
elfid
riété (CM
esto Cast
ondial Va
M
Primer pu
e
hé
op
09
to Tr
20
es
pu
en
lin
er
Prim
us Ikaa
(CIA) 2009
esto Prim
e Classic
Primer pu
e Mondial riété (CIA) 2009
up
Co
to
es
Va
Primer pu
MA) 2010
e Mondial
esto Coup Mondial Classic (C
Primer pu
Trophée
to
es
pu
Primer
Enjoy Music
Frédéric Deschamps
Equipo internacional de artistas de HOHNER
2012
Liang Lian
n)
kas (Litaue
Glory 2010
as Rakaus nale 2 Minutes of
Augustin
to Superfi
es
pu
to
Cuar
3
e
f
g
a
b
c1
d1
e1
f1
g1
a1
b1
c2
d2
e2
PARTE INFERIOR
f2
g2
a2
b2
c3
d3
e3
f3
g3
a3
b3
c4
26 TECLAS DE PIANO
34 TECLAS DE PIANO
37 TECLAS DE PIANO
41 TECLAS DE PIANO
45 TECLAS DE PIANO
E
G
Bb
F#
F
E
A
G
F#
c#
e
c
G#
eb
B
Bb
A
HACIA LA RODILLA
FUELLES
PARTE SUPERIOR
d
c
a
f
c#
e
eb
bb
g
f#
g#
g
f#
c#1
c1
b
bb
a
e1
eb1
d1
c#1
c1
g1
f#1
f1
e1
eb1
bb1
b1
g#1
bb1
g1
a1
f#1
e2
c#2
c2
a1
c#2
g2
f#2
eb2
d2
c2
PARTE INFERIOR
f2
e2
eb2
bb2
a2
g#2
g2
f#2
b2
bb2
a2
e3
c#3
c3
d3
c#3
c3
g3
f#3
eb3
f3
e3
eb3
bb3
a3
g#3
g3
f#3
c#4
c4
b3
bb3
a3
e4
f#4
eb4
d4
c#4
c4
TECLADO DE BOTONES
SISTEMA-C DE 5 HILERA
HACIA EL MENTÓN
f4
e4
eb4
g4
f#4
NOVA II 48 - NOVA II 40
NOVA II 72
NOVA III 96 - RIVIERA III 96 GOLDEN SPECIAL
GENIUS IV 120
HACIA LA RODILLA
BAJO CONTADOR
BAJO FUNDAMENTAL
ACORDE MAYOR
ACORDE MENOR
SÉPTIMO ACORDE
ACORDE DISMINUÍDO
A
Bb
Eb
Ab
Db
Cb
E
A
E
Am
Cb
Em
Db
Gb
Cbm
A7
E7
A°7
C
F
Gb
Db
Gbm
Cb7
E°7
120 BAJO
G
Ab
Ab
Dbm
Gb7
Cb°7
D
Eb
Eb
Abm
Db7
Gb°7
96 BAJO
A
Bb
Bb
Ebm
Ab7
Db°7
B
E
C
F
Bbm
Eb7
Ab°7
C
F
Bb7
Eb°7
G
72 BAJO
Gm
F°7
E
A
Dm
G7
C°7
D#
G#
A
D
C7
F7
Bb°7
C#
D
Cm
Fm
Anacleto Collection Latino..........................24
Anacleto Collection Rey Del Norte..............25
Corona II Xtreme........................................26
HOHNER Squeeze Box Accordion App.........26
Corona III Xtreme.......................................27
Corona II Classic........................................28
Corona II Classic Los Tigres.........................29
Corona II....................................................30
Compadre..................................................31
Rey Vallenato.............................................32
Corona III...................................................33
Erica..........................................................34
Double Ray................................................34
Corso.........................................................35
Morgane....................................................36
Merlin........................................................36
Galaad.......................................................37
Wiener.......................................................37
PARTE SUPERIOR
F#
G
Acordeones diatónicos
HACIA EL MENTÓN
FUELLES
PARTE INFERIOR
Matthias Matzke
HACIA LA RODILLA
FUELLES
PARTE SUPERIOR
Gola...................................................... 6 - 7
..................................................8
Fun Flash Piano..........................................12
Fun Power Piano........................................12
Fun Musette...............................................13
Atlantic IV 120...........................................14
Riviera III 96 Golden Special.......................15
Amica IV....................................................16
Amica III 72...............................................17
Bravo II......................................................18
Bravo I 49 F Freebass.................................18
Bravo III.....................................................19
Nova II............................................... 20 - 21
Nova III......................................................21
Nova I 49 F Freebass..................................21
Fun Nova II 80 Light...................................21
TECLADO DE PIANO
HACIA EL MENTÓN
Acordeones de piano y
botones cromáticos
E
Am
D7
G°7
48 BAJO
A#
B
B
Em
A7
D°7
F
F#
F#
Bm
E7
A°7
C
C#
C#
F#m
B7
E°7
G
G#
G#
C#m
F#7
B°7
D
D#
G#m
C#7
F#°7
A#
D#
A#
G#7
C#°7
A#m
D#m
D#7
G#°7
A#7
D#°7
A#°7
BAJO ESTÁNDAR 2x4
Acordeones
Cada acordeón HOHNER es el resultado de más de 100 años de experiencia en
diseño, construcción y manufactura de instrumentos con fuelles de alta calidad.
El proceso artesanal de producción junto con la selección de los más finos
materiales, garantiza un alto estándar de producción de manera consistente
lo cual, sin lugar a dudas, hace de los acordeones HOHNER orgullosamente
merecedores del título: “Hecho en Alemania con la más alta calidad”.
La combinación de mano de obra calificada junto con la más moderna
tecnología y excelentes acabados son características que distinguen a los
instrumentos HOHNER alrededor del mundo. El acordeón cromático es un
instrumento muy versátil. La mano derecha opera un teclado de piano o de
botones y se pueden usar todas las teclas al igual que se hace con un piano. La
mano izquierda opera los botones del bajo estándar. Este bajo estándar se divide
en bajo e hileras de acordes. Tocar con la mano derecha asemeja el estilo de
acompañamiento que tradicionalmente se da por un bajo o una guitarra rítmica.
Por lo tanto el acordeonero que toca un instrumento cromático tiene de hecho
tres instrumentos disponibles: un instrumento melódico (con la mano derecha),
un bajo y un acompañamiento armónico (mano izquierda) y esta distribución
aplica para todos los teclados y diapasones.
Accesorios.......................................... 42 - 43
Especificaciones................................. 44 - 48
La producción de acordeones sin el trabajo de manufactura calificada es
totalmente impensable. Muy a pesar de los modernos avances en la tecnología
y la automatización de procesos, un acordeón de alta calidad siempre será
un instrumento que le debe su alma a la precisión y experiencia puesta en
su construcción. Especialmente a la hora de colocar los toques finales a las
lengüetas y a las láminas de las lengüetas. El secreto legendario de HOHNER
4
ACORDEONES
consiste precisamente en el trabajo artesanal acoplado con el sentimiento
musical. En HOHNER el trabajo manual en la elaboración de los acordeones
va de la mano con la investigación y el desarrollo. La producción y los
procedimientos de análisis más modernos se utilizan para la producción de
cada acordeón; de hecho es un momento realmente satisfactorio para nosotros
ver que un acordeón ha sido terminado.
Combinar miles de componentes individuales ensamblados de manera perfecta
con un riguroso control de calidad final, resulta en un instrumento que le dará
a su futuro dueño toda una vida de placer.
ACORDEONES
5
El GOLA representa el penúltimo nivel en la construcción de acordeones a nivel
mundial y es el instrumento elegido por los solistas más distinguidos incluyendo
a numerosos campeones mundiales ya sea en el escenario o en un estudio de
grabación. La combinación de materiales de la más alta calidad y el trabajo artesanal
de personal altamente calificado culmina en instrumentos sin comparación que
sólo serán usados por los artistas más astutos. La calidad de estos importantes
instrumentos salta a la vista desde el momento en que se coloca la orden.
Nunca se va a encontrar un GOLA en exhibición en una tienda de música; los
GOLA sólo se construyen de acuerdo a los deseos y
requerimientos únicos del cliente. De este
modo la visión de Giovanni Gola permanece
intacta y hecha una realidad a través del trabajo
que HOHNER desarrolla en Trossingen. Cada
GOLA que se ordena alrededor del mundo se
construye por un pequeño equipo de artesanos
maestros que trabaja exclusivamente en la
fabricación de este producto.
eider
bine Kölz
erner Schn
and Dr. W
Andreas Nebl
tman, Sa
Mario Nor
Manfred
Gola
El nombre GOLA transmite la pasión de tocar acordeones.
Cuando lo único que cuenta es la realización del potencial musical, este instrumento
realmente grandioso combina una calidad de sonido inigualable unida al poder de la
imaginación de quien lo interpreta.
hiewe
Gerhard Sc
Leuchter
Mie Miki
rklang,
ster Hohne
Orche
ther Kölz
r Hans Gün
Conducto
Giovanni Gola (a la derecha) en conversación con Venanzio Morino
Gola 414
El modelo básico del rango GOLA tiene un
equipamiento de 41 teclas de piano, 4 conjuntos de
lengüetas agudas y 120 bajos. Otras características
adicionales pueden ser definidas por el cliente.
6
CROMÁTICO · GOLA
Giovanni Gola
...nació el 26 de junio de 1907 en Stradella, Italia. Para esa
época, Stradella era un centro de la industria italiana del
acordeón. Desde temprana edad se veía que Giovani Gola se
convertiría en un constructor de acordeones. Él ganó reputación
como un magnífico artesano, y en 1952 se convino que viajara
a Trossingen para suceder a Venanzio Morino. Allí, en 1956 él
estableció la primera serie de Golas. Hasta 1972, Giovani Gola
dirigió el Departamento de Instrumentos de Alta Calidad, que
aún hoy lleva su nombre.
CROMÁTICO · GOLA
7
Experimente una nueva dimensión del legendario sonido del MORINO.
r tocar un
undial po
l record m rante 29 horas
seedor de
du
po
o
e,
in
zl
or
el
M
hm
su
Thomas Sc
ente. Tocó
continuam
acordeón .
os
ut
in
y 16 m
Durante décadas el Morino ha establecido estándares en los escenarios del acordeón. Su sonido legendario, balanceado y
poderoso se ha convertido en un punto de referencia, especialmente para las orquestas de acordeones. Estas grandiosas
cualidades en el tono lo han convertido en el favorito de los solistas puesto que estas son las cualidades que aseguran que
el concierto se convierta en una experiencia inolvidable.
Hans-Günther Kölz
El desarrollo del instrumento tanto en términos de construcción y acabados como en los materiales utilizados, le han
permitido hasta la fecha tener un en el tono que no tiene precedentes, al igual que una potencia excepcional en los agudos
y bajos. Experimente el sonido del nuevo Morino en todas las facetas que el intérprete de acordeón ambicioso necesita para
expresar su arte.
Descubra usted mismo la calidad del nuevo Morino.
Heinz Hox
27
rchester 19
Hohner O
Morino+ IV 120
Venanzio Morino llegó a Trossingen en
1928. Su inventiva, talento y sus brillantes
habilidades en la ingeniería, combinadas
con el más alto nivel del trabajo a mano
calificado, pusieron las bases de la serie de
acordeones más exitosa de HOHNER.
Aunque los materiales y las tecnologías de
manufactura con las que sólo se podía soñar
en su época, son ahora utilizadas para
fabricar estos instrumentos, sin embargo,
estamos convencidos que su espíritu aún vive
en cada Morino que se construye hoy.
Nuevo sonido de bajo
adicional para mayor
variación.
8
CROMÁTICO · MORINO IV 96 · MORINO IV 120
Orquest
mpañía
a de la Co
Más potencia y bajos
expresivos para crear
mayor volumen.
HOHNER
Nueva construcción de
Cassotto, para generar un
sonido expresivo y potente.
Morino+ IV 96
Nuevo diseño en las
lengüetas para una mejor
respuesta y volumen, mientras
se mantiene en el tono
durante más tiempo.
Notable reducción en
el peso para lograr una
mayor maniobrabilidad y
más facilidad para tocar.
Teclado de agudos
optimizado para crear la
una reacción más rápida y
fluida con menos esfuerzo.
Nuevo aspecto en color
Gunblack con un diseño
clásico eterno.
CROMÁTICO· MORINO IV 96 · MORINO IV 120
9
Métodos modernos de construcció
Durante casi 20 años, los ingenieros de HOHNER han usado
modernos computadores con tecnología CAD (sigla en inglés
para Diseño Asistido por Computador) para diseñar los
instrumentos reemplazando las tablas de dibujo. El sistema
CAD permite que el diseñador ejecute pruebas durante
las primeras etapas del desarrollo del producto, lo cual
anteriormente sólo era posible usando prototipos a etapas
avanzadas del diseño. De este modo la información necesaria
para la producción de las máquinas está automáticamente
disponible. (Corte a chorro de agua, EDM, piquetes, etc…). El
fluido de información para la pre-fabricación y manufactura no
usa papeles así que se minimiza el riesgo de cometer errores.
Todo el control de la producción es computarizado, dándole al
Departamento de Servicios un acceso permanente a los últimos
registros. Esto asegura que los documentos siempre estén al
día para la satisfacción de todos los clientes.
Ralf Brendle
hestra
World Orc
s Hohner
ebl und da
ai 2011
Andreas N Mondial in Shangh
e
beim Coup
iner el
ca Oberkra rdeón oficial"
si
u
m
la
n
os e
el aco
nte 40 añ
irá siendo lavko Avsenik
ra
g
u
d
se
í,
y
s
m
e
,
do
"para
e 2011, S
orino ha si
abril 15 d
Hohner M
Morino+ V 120
Morino+ V 120 de Luxe
A través de la combinación de modernos métodos
de producción y una dedicada atención a los detalles, los
constructores de acordeones HOHNER crean instrumentos
que tienen alma. Una calidad que sólo HOHNER posee y
que es apreciada por los músicos de todo el mundo.
10
CROMÁTICO · MORINO V 120 · MORINO V 120 DE LUXE
Morino+ V 120 Slavko Avsenik Retro
El nuevo diseño del teclado da una sensación
placentera y de mayor interacción y facilidad al tocar. La
nueva serie de mejoras finamente detalladas permiten
una mayor maniobrabilidad y hacen de la nueva clase de
Morino un acordeón de mantenimiento excepcionalmente
fácil.
CROMÁTICO · MORINO V 120 SLAVKO AVSENIK RETRO
11
Julez
Fun
La línea de acordeones Fun fue diseñada por Frédéric
Deschamps para suplir las necesidades de una nueva
generación de acordeoneros que quieren mejorar sus
habilidades musicales.
Las principales ventajas de esta serie de acordeones
son su ergonomía, la apariencia, el tono y la
elasticidad de los teclados, la compresión de los
fuelles y el peso ligero del instrumento.
El rol del acordeón ha crecido en los últimos años
llegando a establecerse en la música popular.
En consecuencia, la línea Fun fue adaptada
específicamente para el intérprete en el escenario.
Los instrumentos de la Línea Fun han sido
desarrollados en todos los estilos de música tales
como: Pop, Folk, Musette y otros. Esos modelos
son ideales para el acompañamiento de cantantes
y para la incorporación de varios estilos musicales
incluyendo jazz, pop, rock, rap y slam.
Surgimiento de los acordeones de la
línea fun
Disponible desde hace 12 años, esta serie de
instrumentos fue diseñada para una nueva
generación de acordeoneros. La idea vino durante
una noche de diversión en un club nocturno. Los
diseñadores del producto fueron cautivados con
la imagen de una draq queen vestida con muchos
colores fluorescentes bajo la luz nocturna. Al día
siguiente nació el primer acordeón Fun fluorescente.
El acordeón Fun Flash se ha convertido en parte
integral de la familia de acordeones. La variedad
de esta serie es apreciada por artistas importantes
a nivel internacional que hacen parte de las nuevas
generaciones.
gneau
Mickaël Vi
Los acordeones de la línea Fun se
mejoran y desarrollan constantemente, no
sólo en la parte estética, sino también de
acuerdo a los métodos de enseñanza de
su inventor, Frédéric Deschamps.
ic
Petar Mar
Wei Bijun
1 0 Ye a r s W O R L D C H A M P I O N S
g
du Laxgan
2013 – Ra
(Moldavie)
hina)
u Zhao (C
2012 – Li
e)
a (Moldavi
orin Gram
2011 – D
y
Elsa Gourd
retennikov
lexander Ve
2010 – A
(Moldavie)
tar Maric
2010 – Pe
Fun Flash Piano
(Serbia)
dragna
etro A
2009 – Pi
(Italie)
2006 –
uvain
Estelle Sa
(France)
Fun Power Piano
Los fuelles de cualquiera de los
instrumentos aquí mostrados se
pueden personalizar.
asefield
rayson M
2008 – G lande)
Zé
lle
ve
(Nou
Liu Zhao
Los botones del teclado
colocados a baja altura
garantizan un toque rápido
y preciso.
il Bouvier
2004 – Ph
(France)
El diseño de los agujeros de
tono en los agudos tiene una
apariencia moderna y permiten
una máxima radiación del sonido.
CROMÁTICO · FUN FLASH PIANO · FUN POWER PIANO
e)
les (Franc
lien Gonza
2005 – Ju
12
tte
rémy Buire
2007 – Jé
(France)
Fun Musette
CROMÁTICO · FUN MUSETTE
13
Joachim Fels, Pommfritz
La popularidad del acordeón se ha incrementado
tanto en músicos jóvenes como mayores. El nuevo
Atlantic IV 120, con su versatilidad y flexibilidad,
es el instrumento perfecto para todas las edades.
Es imposible pensar en la manufactura
del acordeón sin un equipo de trabajo
calificado. A pesar de la tecnología
moderna, un acordeón de alta
calidad siempre será un instrumento
que le debe su alma a la precisión y
experiencia puesta en su fabricación.
Además de tener un peso más ligero, el nuevo
Atlantic IV 120 ofrece aún más versatilidad que
modelos anteriores. Este acordeón se adapta
de igual forma para tocar en una orquesta de
acordeones, el salón de clases, para practicar en
casa o para uso profesional en el escenario.
Made in Germany
Riviera
Atlantic
Made in Germany
Durante más de 100 años, la combinación del a
estética y la funcionalidad han ido de la mano en
HOHNER para crear el acordeón perfecto. Esta
filosofía continúa con el nuevo Atlantic IV 120.
El canal de HOHNER
en Youtube:
Presenta numerosos videos de
acordeones, artistas, eventos,
educación y mucho más:
www.youtube.com/user/HohnerHMI
Atlantic IV 120
El compañero perfecto para todo uso
La confiabilidad y fuerza del sonido siempre han sido características en el HOHNER Atlantic, inspiración para acordeoneros de todas las
edades. Esta tradición continúa con el nuevo Atlantic. ¡Este instrumento es pura diversión!
La serie Atlantic está disponible en 4 versiones: versión LMMH: Atlantic IV 120, versión Musette (LMMH): Atlantic IV 120 M. Ambas
versiones están disponibles con interruptores de palma, marcados con el sufijo P’.
14
CROMÁTICO · ATLANTIC IV 120
Riviera III 96 Golden Special
Desde la década de 1970, el Riviera ha sido
un acordeón de botones popular, apreciado
especialmente por los estudiantes avanzados.
Al igual que ocurre con el Atlantic, este
modelo fue remodelado por los ingenieros del
HOHNER utilizando técnicas con tecnología de
punta.
El Riviera de 3 lengüetas se caracteriza por un
sonido placentero y una sensibilidad extrema al
uso de lengüetas de alta calidad.
El Riviera III 96 Golden Special tiene
3 lengüetas en los agudos, 96 bajos
y está equipado con lengüetas de
alta calidad.
CROMÁTICO · RIVIERA III 96 GOLDEN SPECIAL
15
Más acordeón para presentaciones creativas. ¿quién no desea tener más opciones de
timbres para moverse más libremente por todo el mundo de la música del acordeón?
La cuarta voz agregada en los modelos Amica 4-voces trae 11 timbres diferentes en
existencia. Esto los hace perfecto para usarlo en orquestas así como en el escenario en
concordancia con el estándar de todos los acordeones HOHNER.
güetas
n
e
l
s
a
v
*Nue
zadas.
i
m
i
t
p
o
ópticas
El Amica III 72 continúa el legado
de nuestro legendario Concerto
III T famoso por ser un magnífico
instrumento para todo uso.
El Amica III 72 heredó algunas
características valiosas de su
predecesor. El teclado T y el mecanismo modular de bajos
HOHNER fueron adaptados prácticamente sin cambios,
garantizando una experiencia placentera al tocarlo.
La estructura compacta del Amica III 72 lo hace un
instrumento ideal para tomar lecciones o para tocar
en la casa el cual recompensa a su dueño de manera
consistente con todo el sonido de un auténtico HOHNER.
The Hooters
Amica
nuevo
ierto
n en conc
Anne de Wolff
Die Prinze
Colores del Amica
Amica IV 96
Amica IV 120
Amica III 72
Azul
Enorme elección!
4 voces en la sección de agudos
permiten un total de 11 timbres
diferentes.
16
CROMÁTICO · AMICA IV
*Lengüetas
optimizadas
respectivamente para el Extreme
en los coros altos y profundos lo
cuál provee más dinámica y una
mejora en la sensibilidad.
Rojo
Negro
Blanco
Todos los acordes de bajo estándar de las series
Amica, Bravo y Nova están equipadas con el
mecanismo modular de bajos patentado por
HOHNER.
Esta tecnología combina máximas condiciones para
ser tocado y gran confiabilidad gracias a su diseño
de peso ligero. Se le puede hacer mantenimiento
fácilmente y puede ser reparado rápidamente por
cualquier técnico experto.
CROMÁTICO · AMICA III 72
17
Bravo
Esther Kim
no (Toten
mit Campi
Hosen)
nuevo
La Serie Bravo establece un estándar de oro para los
estudiantes. Los instrumentos de esta serie, robustos
y musicalmente versátiles ofrecen características de
interpretación que anteriormente sólo podían encontrarse
en instrumentos muchísimo más costosos. Un gran
ejemplo de esto es la incorporación del mecanismo de
teclado T en el Bravo ofreciendo condiciones para tocar
radicalmente mejoradas y más facilidades para hacerle
mantenimiento.
El equipo de proyectos de HOHNER fue dirigido por
la información otorgada no sólo por profesores de
acordeón, sino también por los estudiantes teniendo en
cuenta además otro aspecto importante en el diseño: el
instrumento debe ser lo más ligero posible, especialmente
pensando en los estudiantes más pequeños. El acordeón
de 48 bajos pesa tan sólo 4.9 kg (10.8 lbs), haciendo
de ellos quizá, los instrumentos de su clase más ligeros
disponibles en el mercado. Incluso los instrumentos más
grandes son excepcionalmente livianos.
tica
p
Nueva ó
lärm)
pel (Luxus
Dave Rem
Bravo III 120
Bravo III 96
Bravo II 48
Bravo II 60
Bravo III 72
Colores del Bravo
Bravo I 49 F sin bajos
Bravo I 49 F
18
CROMÁTICO · BRAVO II · BRAVO I 49 F
Calidad MIII, consistente desde el inicio.
El Bravo I 49 F, especialmente diseñado para la enseñanza,
es consistente y confiable durante todo el proceso
educativo, y ha sido elaborado en cooperación con los
mejores profesores de acordeón. El Bravo combina el
rango tonal en el bajo y en los agudos con la literatura que
normalmente se usa en el entrenamiento de MIII razón por
la que no hay voz de tremolo. El resultado final logra uno de
los acordeones más ligeros de su clase con un peso de sólo
3.9 Kg (8.6 lbs).
Azul
Los Bravo I 49F, Bravo II 48,
Bravo II 60 y Bravo III 72 vienen
ahora en un atractivo empaque.
Todos los modelos del
Bravo poseen una correa
de cuero artificial que
se puede ajustar.
Negro
Rojo
Una práctica maleta,
que se puede adaptar
para el uso de niños,
que permite el
fácil transporte del
acordeón.
CROMÁTICO · BRAVO III
19
Nova
El NOVA ha sido diseñado para acordeoneros
más pequeños y de acuerdo con todas
las características de los mejores modelos
de HOHNER: elasticidad en los teclados,
una caída corta en las teclas, con una
forma compacta, redonda y estéticamente
agradable, dándole al músico mayor libertad
a su propia interpretación musical.
Nuestros ingenieros desarrollaron un nuevo
teclado de botones que se ajusta a las
regulaciones y estándares internacionales en
cuanto a ergonomía. Esto se traduce en una
respuesta más rápida a los tonos al tiempo que da una
sensación de placer y balance.
Nova I 49 F sin bajos
MIII – consistente desde el inicio el NOVA
I 49 F Freebass posee las características de
los acordeones de botones profesionales.
Incluso en los modelos más bajos de la
Serie Nova tienen un teclado de botones
dispuesto ergonómicamente de modo que los niños puedan
comenzar sus carreras musicales usando sólo las posiciones
correctas. Su peso es extremadamente liviano 4.4 kg (9.7
lbs) y permite que aún los músicos más jóvenes puedan
transportar cómodamente el instrumento. Junto con el rango
tonal, el cual fue creado en colaboración con educadores de
música, este modelo es la mejor entrada al mundo MIII.
En la emocionante apariencia del NOVA domina la parrilla,
la cual no sólo le da un estilo moderno sino que
caracteriza el sonido asertivo y
sofisticado de nuestros instrumentos.
La ubicación de los agujeros de la
parrilla ha sido calculada de modo que
permitan a los oyentes disfrutar de una
mezcla muy balanceada de frecuencias
altas y bajas.
Nova I 49 F
Fun Nova 80 Light
Nova II 48
Nova II 60A
Nova III 96
Nova II 48
Los Nova I 49F, Nova II 48 y Nova II 60A
vienen ahora en un atractivo empaque.
Colores del Nova
Azul
Rojo
20
Una práctica maleta,
que se puede adaptar
para el uso de niños,
que permite el
fácil transporte del
acordeón.
Fun Nova II
80 Light
Colores del Fun Nova II80 Light
Color estándar
Negro
Blanco
CROMÁTICO · NOVA II
La correa del bajo en los
acordeones pequeños está
acolchada para mayor
comodidad. Tienen Velcro
para mayor facilidad en el
ajuste.
La posición del teclado es similar
a la de los instrumentos de
grado profesional. Esto permite
que las manos estén puestas
correctamente mientras se toca.
+4 colores en
celuloide
(azul, negro,
rojo, blanco)
Nova II 80A
Dorado brillante
De rojo a dorado
Verde
CROMÁTICO · NOVA II · NOVA III · NOVA I 49 F · FUN NOVA II 80 LIGHT
21
Diatónico
Acordeón diatónico en europa
Aún se mantiene candente el debate de cómo se originó el acordeón diatónico
de botones. Algunos estudiosos se mantienen en su posición de que este fue
original de Alemania, inventado en 1826, mientras que otros aducen que sus
origines datan de principios del siglo 19 en Viena. En cualquier caso, durante los
siguientes 120 años, este instrumento maravilloso y fácil de tocar se integró con
éxito a la música folclórica europea. En Alemania, ha sido el instrumento musical
clásico de la población obrera durante muchas generaciones. Hans Albers tocó el
acordeón durante toda su carrera cinemática. Hoy, muchos ancianos de las áreas
Sorbian y alrededor de Bautzen aún tocan con gran pasión canciones como “La
Paloma”. En Francia, el acordeón diatónico de botones es un ícono en los bailes
y la música tradicional junto con el violín y la flauta. En Irlanda e Inglaterra se
usaron técnicas especiales de afinación para modificar los sonidos del acordeón
a los gustos regionales. El acordeón diatónico de botones revitalizó la escena de
música bailable en Austria como se puede ver en la influencia que tiene la banda
“Hotel Palindrone” en el mundo de la música. En Alemania, la banda “Laway”
también se ha convertido en una excelente líder de la música bailable dirigida por
el acordeón.
Historia del acordeón en norteamérica
Se cree que el acordeón llegó a América a través de los comerciantes alemanes,
este ganó popularidad en varias comunidades incluyendo las regiones germanas
de la parte norte central, la Louisiana Francesa, y el área limítrofe entre Texas
y México. El legado del acordeón aún es evidente en los géneros de música
folclórica que permanecen en estas regiones. Uno de los comerciantes que trajo
los primeros acordeones a América fue Fritz Veerkamp, empleado de HOHNER.
A principios de la década de 1900 Veerkamp viajó por un área bastante amplia
recorriendo desde Nueva York, Louisiana, Texas y México, llevando cajas de
acordeón de botones consigo. Aunque el acordeón ya llevaba algún tiempo en
América puesto que algunas familias Alemanas habían emigrado a México y a
los Estados Unidos con sus instrumentos, el Señor Veerkamp fue el primero en
establecer canales directos de distribución entre Alemania y Norte América. Él
compraba acordeones a HOHNER directamente y se los vendía a distribuidores y a
músicos. En la historia de este proceso de mercado se hace bastante claro que el
acordeón llegó a México y a estados Unidos simultáneamente.
Flaco Jimenez y Tara Linda
kmann
Peter Brau
da
g
HACIA EL
MENTÓN
APRETAR
HALAR
d
G
D
c
g
C
G
f
c
F
C
e
E
a
A
Bb
am
A
dm
D
bb
bb
Bb
HACIA LA
RODILLA
DIATÓNICO
HILERAS 3
e
b2
c #2
c
1
e1
22
f
1
g1
23
1
c2
f2
a2
c3
f3
a3
bb1
d2
e2
g2
b2
3
e3
a
24
25
26
27
b
28
29
d
30
f #1
g
c1
e1
g1
c2
e2
g2
c3
e3
g#1 11
b
d1
f1
a1 15
b1 16
d2
f 2 18
a2 19
b2
HILERAS 1
HILERAS 2
FUELLES
22
El “Vallenato” se origina en las familias campesinas que mezclaron la tradición
de los trovadores españoles mejor conocidos como Juglares, junto con las
costumbres musicales heredadas de la versión africana de los juglares del
occidente de África. Estos campesinos viajaban por la región con su ganado en
busca de pastos o para vender su ganado en ferias ganaderas. Como viajaban de
pueblo en pueblo y la región carecía de medios veloces de comunicación, estos
campesinos servían como portadores de noticias para las familias que vivían en
otros pueblos. La única forma de entretenimiento durante estos viajes era cantar
y tocar guitarra o la flauta Gaita indígena conocida como Kuisis en el idioma
Kogi. En la tradición Kogi las noticias se transmitían a través de canciones.
Se dice que probablemente los trovadores de Aruba y Curasao fueron quienes
probablemente introdujeron el acordeón a Colombia; sin embargo, de acuerdo
a la leyenda popular, fue a través de un naufragio que el acordeón llegó a la
costa Colombiana. Este barco iba camino a Argentina desde Alemania cuando
de repente naufragó en el río Magdalena cerca a la costa atlántica Colombiana.
Aunque hay mucha especulación sobre como y cuando entró realmente el
acordeón a Colombia, sólo una cosa es cierta, y es que el acordeón de diatónico
de botones de tres hileras se ha convertido en símbolo nacional en este país.
Pacho Ra
Corona II y III, 31 botones, CGF
c
#1
eb1
12
g
1
a
13
c1
1
1
b
2
14
g
d
3
e1
1
4
f #1
a1
2
2
b
5
17
6
c2
7
e
2
f #2
d3
20
d
b
8
g3
3
2
g
d
31
9
a2
10
21
Cuadro de digitacón
Los acordeones diatónicos de tres hileras son
similares a los diatónicos de dos hileras siendo la
tercera hilera un semitono más alto que la hilera
original (ahora medio tono) o una cuarta por encima
de la segunda hilera. Las notas de bajo y los acordes
relevantes son la raíz de la escala para los fuelles
internos (presionando) y una quinta de la escala
para los fuelles externos (halando). El cuadro de
la izquierda muestra todas las notas incluyendo
aquellas cuando se presionan o se halan los fuelles.
Además muestra cómo deben colocarse las octavas,
así como un sistema numérico para identificar partes
de repuesto de las lengüetas originales HOHNER para
que las ordene cuando necesite reemplazarlas.
Historia des acordeón en colombia
ga
Manuel Ve
DIATÓNICO
23
rreal
Juan Villa
Eduardo Hernandez, Los Tigres Del Norte
„El Zurdo”
González,
a
s de Tijuan
Los Tucane
Sentimiento y respuesta sin igual
Cada Anacleto viene con un
estuche en terciopelo para
su instrumento y un genuino
sistema de correas en cuero.
Latino III
Puede encontrar variaciones de este modelo
en la pégina 51 o en www.playhohner.com
Tr a b a j o a r t e s a n a l d e t a l l a d o c o n c a l i d a d P r e m i u m
Cada acordeón está hecho a mano y diseñado con patrones en cristal y
dibujos de colores que se ajustan al gusto del artista y crean presencia en el
escenario.
24
CROMÁTICO · ANACLETO COLLECTION · LATINO
Colore dels Anacleto Collection
Blue Mediterranean
Strong Ice
London Grey
Red Velvet
Green Absinthe
Gold Vintage
Orange Light
Violet Reflex
Azure Dream
Yellow Beach
Snow White
Black Mystery
Green Stone
Red Glamour
Blue Jazz
Red Imola
White Scooter
Blue France
Violet Orchid
Black Space
Red Vintage
Rey Del Norte II L
Puede encontrar variaciones de este modelo
en la pégina 51 o en www.playhohner.com
Cada acordeón de la serie Anacleto se hace usando lengüetas
de la más alta calidad disponible hechas a mano.
DIATÓNICO · ANACLETO COLLECTION · REY DEL NORTE
HOHNER y el “Anacleto” línea de acordeones no está conectado, aprobado por, o está relacionado de alguna manera con Acordeones Gabbanelli & Imports, LLC de Houston, Texas.
Al crear la Serie Anacleto, Hohner consultó a los artistas más
famosos del mundo única y exclusivamente para lograr las
dimensiones adecuadas del diapasón, una sensación táctil y
un suave mecanismo que le diera un magnifico desempeño e
interpretación precisa. Eduardo Hernández de Los Tigres Del
Norte comentó lo siguiente al tocar el nuevo Anacleto Series
“Al colocar por primera vez mis manos en el diapasón, pude
notar de inmediato el tipo de instrumento que tenía en
manos sin siquiera haberlo tocado.”
25
El Corona Xtreme está hecho
para el músico profesional que
exige calidad y funcionalidad.
El sistema de 34 botones al
igual que la opción para las
diferentes tonalidades en cada
registro, hace que este Xtreme sea ideal para todos
los géneros de música incluyendo Tex-Mex, Norteño
y Vallenato.
HOHNER incluye una aplicación totalmente nueva y
revolucionaria para el iPad de Apple:
La aplicación de “Squeeze Box
Accordion”
•La aplicación está inspirada en el estilo de los
acordeones diatónicos HOHNER de tres hileras.
La aplicación luce y suena como una Corona II Classic y viene en diferentes
colores para cada combinación de claves.
•Toque sus canciones favoritas o practique escalas mientras
va en un avión, coma en un restaurante o durante su descanso. No hay límites.
•Amplifique su experiencia conectando audífonos, parlantes de computador,
o cualquier otro dispositivo que incremente el sonido.
•Vea las notas exhibidas en los blancos botones perlados, o desactive esta aplicación.
Los botones son lo suficientemente grandes para permitirle al usuario tocar con
facilidad.
•Esta aplicación es ideal para el estudiante principiante o para el músico profesional
que necesita un compañero que pueda llevar a cualquier parte y complementar su
acordeón.
•Vaya a la tienda de Apple y descargue todo tipo de combinaciones de claves:
HOHNER-FBbEb, HOHNER-EAD, HOHNER-ADG, y HOHNER-BbEbAb.
El HOHNER Mini también está disponible para el iPod de Apple. Este sólo viene en GCF.
Flaco Jimenez
Este acordeón diatónico intuitivo con tres hileras hace lo
mismo que el instrumento tradicional. Con esta nueva
aplicación usted podrá practicar combinaciones de
acordes, escalas y canciones a cualquier lugar que usted
vaya.
rreal
Juan Villa
Apple, iPhone, iPod Touch y el logo de Apple son marcas registradas de Apple Inc. En Estados Unidos y otros países.
Colore dels Corona Xtreme
Blanco Perla (WP)
Negro Jet (JB)
Rojo Perla (RP)
Azul Perla (BP)
Negro Perla (BlP)
Colores disponibles: WP, BlP, RP, BP, JB, GP
Corona II Xtreme
Combinaciones de clave: EAD, FBbEb y GCF.
Características: 34 botones perlados, acción dinámica,
tecnología de teclado silencioso, correa para bajo
ajustable, maletín de transporte mejorado y correas
mejoradas incluidas. Configuración de voz: MM
26
DIATÓNICO · CORONA II XTREME
Colores disponibles: RP, WP, JB , BP
Corona II T Xtreme
Combinaciones de clave: EAD, FBbEb y GCF.
Características: 34 botones perlados, 3 interruptores
de registro, acción dinámica, tecnología de teclado
silencioso, correa para bajo ajustable, maletín de
transporte mejorado y correas mejoradas incluidas.
Configuración de voz: MM
Colores disponibles: RP, WP, JB, BP
mien
Terrence Si
Corona III N Xtreme
Combinaciones de clave: EAD, FBbEb, GCF y ADG.
Características: 34 botones perlados, 5 interruptores
de registro, acción dinámica, tecnología de teclado
silencioso, correa para bajo ajustable, maletín de
transporte mejorado y correas mejoradas incluidas.
Configuración de voz: LMM
DIATÓNICO · CORONA III XTREME
27
Made in Germany
El acordeón Corona II Classic está hecho pensando en
el profesional. Es ideal para el músico que exige gran
calidad junto con el sonido de la marca HOHNER. En
su fabricación se usa la manufactura tradicional que
ha caracterizado a HOHNER durante toda una vida
dándole al acordeón terminado excelentes detalles en
sus acabados.
Jorge Hernandez, Los Tigres del Norte
El teclado está hecho en madera y recubierto con
celuloide que combina con el color del acordeón y que
le da al instrumento una apariencia de lujo y que se
convierte en su detalle más impactante.
Tara Linda
rheyden
Dwayne Ve
Aj Castillo
Colores del Corona II Classic
Negro
Blanco
Rojo
Azul claro
Verde
Morado
Azul oscuro
México
Corona II Classic
El Corona II Classic está disponible en una amplia
variedad de colores y en las siguientes combinaciones:
GCF, FBbEb, EAD, ADG.
28
DIATÓNICO · CORONA II CLASSIC
C o r o n a I I C l a s s i c L o s T i g r e s
Dicho en palabras sencillas, Los Tigres del Norte han alcanzado éxito mundial
convirtiéndose en los personajes más representativos que cuentan la historia
musical a muchas generaciones de inmigrantes Latinoamericanos.
Con una Carrera de más de tres decadas, millones de discos venndidos,
extensos tours de concierto a lo largo de Estados Unidos, Mexico,
Latinoamerica, Europa y Asia, han convertido a Los Tigres Del Norte en
leyendas internacionales.
Desde el inicio, la música de Los Tigres Del Norte ha sido un ícono que
despierta una gran emoción, además del honor, el orgullo y respeto por la
cultura Latina.
DIATÓNICO · CORONA II CLASSIC LOS TIGRES
29
Matt Hensley, Flogging Molly
A través de los años se han desarrollado muchos
acordeones pero nunca ha habido un acordeón que
haya alcanzado el estatus ícono del Corona II. Fue
precisamente el Corona II el que inició todo lo que hoy
se conoce en el mundo del acordeón de tres hileras.
Su diseño único, su sonido y calidad registradas han
hecho que este sea el acordeón la elección obligada y
preferida por todos los estilos de música en el mundo.
Celso Pina
Corona II Colors
Negro
Blanco
Azul oscuro
Azul claro
Rojo
México
Línea económica
Compadre
Corona II
El Corona II le da al músico profesional la posibilidad de tener un excelente acordeón a
un precio razonable.
El Corona II está disponible en GCF, FBbEb y ADG. HOHNER ha mejorado la línea actual
de acordeones con un logo diferente y una correa ajustable en el bajo. El Corona viene
con un maletín que tiene correas mejoradas.
30
DIATÓNICO · CORONA II
El acordeón Compadre es el modelo de 2 voces
perfecto tanto para intérpretes aficionados como
para los profesionales.
Las características incluyen una correa ajustable
para la mano izquierda y una parrilla en forma
de telaraña totalmente rediseñada y mucho más
amplia permitiendo un mayor volumen de audio al
tiempo que provee una protección sólida.
Colores del Compadre
Amarillo
Naranja
Rojo
Morado
Negro
DIATÓNICO · COMPADRE
31
El Corna III es el acordeón de 3 voces ideal para
el músico profesional que busca calidad sonido y
durabilidad. Su sonido está registrado para tocar
Vallenato o Merengue. Este instrumento se escucha y
se toca alrededor del mundo especialmente en lugares
donde el acordeón es el rey.
nela
icas de Ca
Cynni, Ch
Humberto
Judex
mbrano
Jimmy Za
rdo Daza
Luis Edua
Colores del Corona III
Negro
Blanco
Azul oscuro
Verde
Rojo
El Rey del Vallenato
Este acordeón expande la línea económica de
HOHNER a un modelo de 3 voces manufacturado
especialmente para el músico Vallenato el cual
tiene rasgos particulares como una correa
ajustable al lado del bajo y una amplia parrilla
de agudos para una proyección aumentada del
sonido.
32
DIATÓNICO · EL REY DEL VALLENATO
C o l o r e s d e l E l R e y d e l Va l l e n a t o
Amarillo
Naranja
Rojo
Morado
Negro
Versión Colombia con el cuerpo disponible en color rojo, blanco o negro.
Corona III
El Corona III está disponible en una amplia variedad de colores y
en las siguientes combinaciones: GCF, FBbEb, ADG Y BbEbAb.
La rueda del bajo.
DIATÓNICO · CORONA III
33
Cederic Watson
El Erica es un acordeón de dos hileras y ha sido el
instrumento preferido de muchos músicos durante varias
generaciones. Su diseño y sonido registrado con alta calidad
son únicos y están hechos para ser acompañados con una
música excelente, horas de baile y momentos de mucha
diversión.
Bill Bucco
Santiago
Jimenez jr.
ld
Tim Schofie
Erica
El Erica es un acordeón diatónico maravilloso diseñado
para Cumbia, English Country Dance, Morris Dance,
Sea Shanties, y American Folk. Posee dos hileras de
botones de agudos y ofrece una constitución en
madera sólida con acabados en celuloide.
34
DIATÓNICO · ERICA · DOUBLE RAY
Double Ray, Black Dot
El Double Ray es un hermoso acordeón con un estilo Irlandés moderno y un
sentido clásico con doble correa de banda. Viene en rojo perla y con clave
de GC, AD y CF. El Double Ray viene con 21 agudos y 8 teclas para bajo.
Corso
El Corso de HOHNER tiene un trémolo de
tres voces y un bajo de 4 voces. El Corso
se adapta bien para tocar Polka y música
tradicional.
DIATÓNICO · CORSO
35
vienna
Peter Braukmann
morgane
merlin
galaad
El Morgane es considerado
como el acordeón diatónico
predilecto para la música
Francesa, Galés y Bretona. Este
acordeón tiene un increíble
sonido y es fácil de tocar.
El Pokerwork.
Este es el acordeón de 2 lengüetas más
sonoro de HOHNER. El Pokerwork o el
Vienna 2915 se puede escuchar a través
de las pistas de baile más animadas.
Este es el instrumento perfecto para
English Country Dance, Morris Dance,
Sea Shanties o American Folk.
Tiene un cuerpo de madera genuina
con fuelles y correas de cuero original.
Su color es negro con un grabado
dorado y viene en las claves combinadas
de GC, AD, CF y DG.
il
Adam Ham
El instrumento viene en un
estuche de cuero artificial.
Vienna Model
114 C
Morgane
Merlin
Los modelos Morgane, Merlin y Galaad vienen en un color natural y combinaciones en clave de GC, AD, DG y
BC, C#D. Esta serie está hecha en madera y tiene un diapasón escalonado. Los acordeones Merlin y Galaad traen
semitones en la tercera hilera que permiten obtener notas cromáticas adicionales.
Galaad
Los modelos Morgane, Merlin y Galaad traen un
diapasón escalonado.
Vienna Model 2915
36
DIATÓNICO · MORGANE · MERLIN
DIATÓNICO · GALAAD · VIENNA
37
Accesorios
Maletines HOHNER
Correas para acordeón HOHNER
HOHNER no sólo ha hecho desarrollos continuos y
significativos en la producción y diseño de instrumentos
sino que también se ha mejorado y optimizado la línea de
accesorios. Nuestra meta es proveerle su instrumento HOHNER
con un cómodo kit de accesorios que proporcione seguridad.
Por esta razón hemos agregado un estuche duro con la forma
del acordeón o en su defecto, un maletín impermeable que
se adapta a varios modelos y que no tiene costos extra. Para
obtener información más detallada sobre el kit de accesorios
para su instrumento diríjase a las tablas que se encuentran en
la próxima página
Ligero - comodo - conveniente!
La piel exterior de su maletín HOHNER está hecho de Cordura
un material a prueba de roturas y que viene con varias
capas. El maletín viene acojinado y con rellenos de modo
que su acordeón pueda soportar ciertos impactos. Estos
maletines también poseen algunas características adicionales
tipo deportivo. Para los tamaños de 48-bajos en adelante,
los maletines tienen un bolsillo grande en donde caben
partituras y otro para una libreta de notas, portaplumas, (o
portalápices) y un soporte para un atril. Las gazas acojinadas
en los hombros brindan un ajuste ergonómico en este tipo de
maletines.
Ligero - ergonómico - transpirable!
Los accesorios que aquí se muestran son perfectos para
cualquiera de los modelos nuevos o anteriores de HOHNER.
Si usted ya tiene un instrumento, háganos saber qué modelo
posee para que podamos aconsejarle que maletín se adapta
mejor a sus necesidades.
ACCESORIOS
Correa No. 50
Se ajustan para niños y se adapta a
instrumentos de 48-bajos:
Bravo II 48, Amica II 48, Student 48.
Orden No. AZ 5000
Correa No. 53
Esta es una gaza diseñada
ergonómicamente y que se
adapta a la forma del cuello.
Orden No. AZ 5300
Larga (44cm), negro
Orden No. AZ 7100
Foto 1
Amica III 72, Bravo III 72, Concerto III T
AZ 1960
Amica III 80/96, Bravo III 80/96, Amica IV 96
AZ 1970
Amica III 120, Bravo III 120, Amica IV 120
AZ 1980
Atlantic IV 120
AZ 2000
Ventura IV 96
AZ 2010
Ventura IV 120, Atlantic IV T
AZ 2020
Morino IV 96, Retro, Tremolo
AZ 2110
Maletín para el Corona y los acordeones cromáticos. (Pic.4)
Morino IV 120, Retro, Tremolo, de Luxe
AZ 2120
AZ 1704
negro
AZ 2130
Corona, Compadre, El Rey del Vallenato, Corso, Erica,
Vienna
33 x 34 x 20
Morino V 120, Retro, de Luxe
Corona Xtreme y otros acordeones
34 x 40 x 23
AZ 1710
negro
B
T
H
Tamañs en cm Orden-No.
AZ 2140
Morino IV 120 C45, de Luxe
AZ 2150
Morino V 120 C Bayan
AZ 2160
Genius IV 120 C, de Luxe, Bayan
AZ 2170
Genius IV 120, de Luxe
AZ 2180
Trolley
AZ 1959
Morino Artiste IV 120
AZ 2006
Morino Cassotto IV 120
AZ 2008
Fun Musette, Fun Star, Fun Pro, Fun Flash Nova III 96,
Concerto III T, Bravo III 72, Amica III 72, Student 72,
Club Morino S, Alpina III D 2, Alpina III D 3,
Alpina IV D 3, Alpina C 3
Gola 414
AZ 2007
Maletín 96/120 para acordeones de bajo (Pic.5)
Gola 624 M3
AZ 2004
Estuches Taeschner
AZ 1611
Foto 3
Club II B, Corso, Corona II, III
AZ 1600
Erica, 2915, 1140
AZ 1618
Larga (44cm), rojo
Orden No. AZ 7101
El ejemplo muestra
las dimensiones del maletín
en posición para tocar.
Morino IV 120 C, de Luxe
Foto 2
Correa trasera,
Correa cruzada
Corta (38cm), negro
Orden No. AZ 7000
Corta (38cm), rojo
Orden No. AZ 7001
Orden-No..
Morino Club S
38
Nr. 53
4
Estuche plástico enmarcado en aluminio
3
Nr. 50
Correa No. 52
Esta es una gaza de mayor longitud
para intérpretes más grandes. Sirve
para los mismos instrumentos del
No. 51. Orden No. AZ 5200
5
Estuches duros
1
4
Nr. 51
Correa No. 51
De talla media, se ajusta a la gran
mayoría de intérpretes: Bravo III 72,
Amica III 72, y muchos otros
instrumentos. Orden No. AZ 5100
Ha pasado mucho tiempo desde que un estuche en marco
de madera era lo más adecuado para el almacenamiento de
acordeones. Los músicos de hoy esperan que los maletines
duros sean hechos con los materiales más modernos que
puedan soportar todo tipo de manipulación.
Los estuches y maletines HOHNER están
provistos de un acojinamiento interno
especialmente moldeado para mantener
su instrumento a salvo.
Cuando necesite transportar fácilmente en superficies
planas, tenemos disponible un estuche duro con ruedas.
(excepto para el modelo AZ 1950
Amica 48)
No. 52
Color
Maletín 48, 60, 80 para los acordeones de botón y los Bass Club (Pic.5)
Bravo II 48, Amica II 48, Student, 48, Club II B,
Club Norma III, Club Norma IV M de Luxe, Nova II 48,
60A, 80A, Fun Nova II 80 light
38 x 44 x 23
AZ 5701
negro
48 x 49 x 25
AZ 5710
negro
53 x 47 x 24
AZ 5720
negro
AZ 5730
negro
Maletín 72 para el los acordeones de bajo cromático,
de botones y otros acordeones (Pic.5)
Fun Flash Piano, Genius, Ventura IV 96, Morino IV 96,
Morino IV 96 Slavko Avsenik, Tango IV T, Bravo III 96,
Amica IV 96, Student 96, Alpina IV 96, Ventura IV 120,
Morino IV 120, Morino IV 120 de Luxe,
Morino IV 120 Slavko Avsenik, Atlantic IV, Champion T,
Bravo III120, Amica IV 120, Student 120, Alpina IV 120
Correas: Morino
”Ergoline“
•Poseen todas las características de
las correas trenzadas pero son
hechas de cuero de alta calidad.
•Correas robustas trenzadas y
aseguradas a la parte de arriba del
instrumento con un cierre de
broches.
•La correa se aseguran a la base del
instrumento y son totalmente
ajustables.
•Trae lengüetas para ajustar la
correa trasera en la posición
ergonómica correcta.
•Correas traseras con cierres a
presión para un fácil ajuste de las
mismas.
Correas Morino ”Ergoline“, negro
Orden-No. AZ 5400
Correa a la cadera
•Transfiere el peso del acordeón
a las caderas.
•Quita la tensión de los hombros.
•Evita dolores de espalda.
•Permite un fácil manejo.
•Se ajusta individualmente.
•Todos los modelos Morino y
ventura viene equipados con este
tipo de correas.
Orden No. AZ 5500.
Maletín para los acordeones V-choir 120 Bass (Pic.5)
Gola, Morino V 120, Morino V 120 de Luxe,
Morino Convertor, Alpina V 120 C
58 x 52 x 27
Further cases and straps are available from the HOHNER-Service
Department.
ACCESORIOS
39
Especificaciones
mano derecha
Acordeones
Gola 414 basic model
(Hay más opciones disponibles)
IV 120
de Luxe
A1400
A2752
color
negro
negro
teclas de notas
piano/
*)
botones
41
41
41
(F-A)
41
(F-A)
sin bajo
coro Coro en regisun Cas- tros
sotto
**)
4
4
2
(16´+8´)
2
(16´+8´)
11
(11)
11
(13)
Registros
de
mentón
***)
notas
coro
registros
**)
V 120
IV 96
A2762
A2712
negro
negro
41
37
41
(F-A)
37
(F-F)
5
4
2
(16´+8´)
2
(16´+8´)
13
(13)
11
(13)
Acople botones coro
de bajo
de
octava
120
120
5
5
bajo de
ángulo
regis- tamaños peso
tros
en cm en kg
****)
7
7
48.5 x 19
49 x 19
11.8
11.6
accesorios
estuche duro con ruedas
y correas de lujo
estuche duro con ruedas,
Correas Ergoline
Fun Flash Piano *
Fun Flash
*
sistema C
120
96
5
bajo de
ángulo
5
7
7
49 x 22
45 x 19
12.7
11.0
estuche duro con ruedas,
Correas Ergoline
Fun
Musette
**
estuche duro con ruedas,
Correas Ergoline
sistema C
sistema B
sistema C
IV 120
A2722
negro
41
41
(F-A)
4
2
(16´+8´)
11
(13)
120
5
7
49 x 19
11.6
estuche duro con ruedas,
Correas Ergoline
Fun Top
120 **
sistema B
V 120
A2732
negro
41
41
(F-A)
5
2
(16´+8´)
13
(13)
120
5
7
49 x 22
12.7
estuche duro con ruedas,
Correas Ergoline
sistema C
Fun Star
120 **
IV 96
Tremolo
A2772
negro
37
37
(F - F)
4
sistema B
2
(16´+8´)
9
(13)
96
5
7
45 x 19
11.0
estuche duro con ruedas,
Correas Ergoline
sistema C
V 120
“Slavko Avsenik-Retro”
Riviera III
96 Golden sistema C
Special
Atlantic IV 120
A2792
A4521
A2062
negro
negro
negro
41
72
5 hileras
41
41
(F-A)
44
(E-Bb)
41
(F-A)
5
3
2
(16´+8´)
13
(13)
9
(5)
120
96
5
bajo de
ángulo
4
7
4
49 x 22
39.4 x 20.5
12.7
estuche duro con ruedas,
Correas Ergoline
correas Ergoline
para el maletín
8.0
Fun Star
96 **
sistema B
sistema C
Fun Pro
120 ***
sistema B
4
11
120
4
3
48 x 18.5
10.0
estuche duro con ruedas,
Correas Ergoline
sistema C
Atlantic IV 120 P
Atlantic IV 120 M
Atlantic IV 120 MP
A2082
A2066
A2086
negro
negro
negro
*) Notas = qty (clave más alta y más profunda)
****) Tamaños en cm = medidos en los fuelles
40
ESPECIFICACIONES
41
41
41
41
(F-A)
41
(F-A)
41
(F-A)
4
11 + 1
interruptor de
palma
120
4
3
48 x 18.5
10.0
4
11
4
11 + 1
interruptor de
palma
mano izquierda
agudos
bajo
bajo estándar
sistema B
de Luxe
mano derecha
Acordeones
bajo
agudos
OrdenNo .
Especificaciones
mano izquierda
120
4
3
48 x 18.5
10.0
estuche duro con ruedas,
Correas Ergoline
estuche duro con ruedas,
Correas Ergoline
Fun Pro
96 ***
sistema B
OrdenNo .
color
A 4680
color único
A 4681
colores
A 4682
dorado
A 4600
color único
A 4601
colores
A 4602
dorado
A 4605
color único
A 4606
colores
A 4607
dorado
A 4610
color único
A 4611
colores
A 4612
dorado
A 4615
color único
A 4616
colores
A 4617
dorado
A 4620
color único
A 4621
colores
A 4622
dorado
A 4625
color único
A 4626
colores
A 4627
dorado
A 4630
color único
A 4631
colores
A 4632
dorado
A 4635
color único
A 4636
colores
A 4637
dorado
A 4640
color único
A 4641
colores
A 4642
dorado
A 4645
color único
A 4646
colores
A 4647
dorado
A 4650
color único
A 4651
colores
A 4652
dorado
A 4655
color único
A 4656
colores
A 4657
dorado
A 4660
color único
A 4661
colores
A 4662
dorado
A 4665
color único
A 4666
colores
A 4667
dorado
A 600 X
4 colores en
celuloide
A 601 X
8 colores en
celuloide
A 700 X
4 colores en
celuloide
A 701 X
8 colores en
celuloide
sistema C
Fun
Nova II
80 light
sistema B
120
4
3
48 x 18.5
10.0
estuche duro con ruedas,
Correas Ergoline
**) Registros = timbres (qty de interruptores) ***) Registros de mentón = qty de interruptores (timbres programables)
Las medidas y pesos pueden variar según la naturaleza de la madera. Estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
teclas de notas
piano/
*)
botones
37
37
(G-G)
82
5 hileras
50
(D#-E)
82
5 hileras
50
(E-F)
66
4 hileras
50
(D#-E)
66
4 hileras
50
(E-F)
92
5 hileras
56
(C-E)
92
5 hileras
56
(C#-F)
70
4 hileras
53
(C-E)
70
4 hileras
53
(C#-F)
66
4 hileras
50
(D#-E)
66
4 hileras
50
(E-F)
70
4 hileras
53
(C-E)
70
4 hileras
53
(C#-F)
66
4 hileras
50
(D#-E)
66
4 hileras
50
(E-F)
60
4 hileras
46
(C#-Bb)
*) lenguetta a mano en cuero **) lenguetta tipo a mano en cuero
Afinación básico de Fun Flash de teclas y Fun Nova es 440 Hz.
Afinación básico de Fun Flash, Musette, Top, Star, Pro es 440 Hz.
coro
Coro
en un
Cassotto
registros
**)
botones
de bajo
coro
registros
4
2
(16’+16’)
Bajo doble
9
96
4
4
45 x 20
en kg
correas Ergoline
para estuche
2
(16’+16’)
Bajo doble
8
96
escalonado
4
4
40 x 23
10.0
correas Ergoline
para estuche
2
(16’+16’)
Bajo doble
8
96
escalonado
4
4
40 x 23
10.0
correas Ergoline
para estuche
3
96
escalonado
4
3
40 x 21
8.0
correas Ergoline
para estuche
3
96
escalonado
4
3
40 x 21
8.0
correas Ergoline
para estuche
2
(16’+16’)
Bajo doble
8
120
escalonado
5
5
43 x 23
11.0
correas Ergoline
para estuche
2
(16’+16’)
Bajo doble
8
120
escalonado
5
5
43 x 23
11.0
correas Ergoline
para estuche
2
(16’+8’)
6
120
escalonado
4
4
42 x 23
9.5
correas Ergoline
para estuche
2
(16’+8’)
6
120
escalonado
4
4
42 x 23
9.5
correas Ergoline
para estuche
2
(16’+8’)
6
96
escalonado
4
4
40 x 23
9.0
correas Ergoline
para estuche
2
(16’+8’)
6
96
escalonado
4
4
40 x 23
9.0
correas Ergoline
para estuche
6
120
escalonado
4
3
41.5 x 21
8.5
correas Ergoline
para estuche
6
120
escalonado
4
3
41.5 x 21
8.5
correas Ergoline
para estuche
6
96
escalonado
4
3
40 x 21
8.0
correas Ergoline
para estuche
6
96
escalonado
4
3
40 x 21
8.0
correas Ergoline
para estuche
1
al lado
del
registro
80
escalonado
4
0
37 x 18.5
6.8
correas
para el maletín
4
4
3
3
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
tamaños peso
en cm en kg
****)
accesorios
***) lenguetta dural en cuero
*) Notas = qty (clave más alta y más profunda) **) Registros = timbres (qty de interruptores)
***) Registros de mentón = qty de interruptores (timbres programables) ****) Tamaños en cm = medidos en los fuelles
Las medidas y pesos pueden variar según la naturaleza de la madera. Estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
ESPECIFICACIONES
41
Especificaciones
mano derecha
Acordeones
Facelift / Update
teclas de notas
piano/
*)
botones
A3861S
blanco
A3862S
negro
A3863S
rojo
A3864S
azul
Amica IV 96
A3822S
negro
37
37
(F-F)
Amica IV 120
A3832S
negro
41
41
(F-A)
Amica III 72
Bravo I 49 F
Bravo II 48
Bravo II 60
Facelift
color
Bravo III 72
Bravo III 80
Bravo III 96
Bravo III 120
Nova I
49F
A4046
negro
A1651
blanco
A1652
negro
A1653
rojo
A1654
azul oscuro
A1695
blanco
A1696
negro
A1697
rojo
A1698
azul oscuro
A1661
blanco
A1662
negro
A1663
rojo
A1664
azul oscuro
A1641
blanco
A1642
negro
A1643
rojo
A1644
azul oscuro
A1672
negro
A1673
rojo
A1681
blanco
A1682
negro
A1683
rojo
A1684
azul oscuro
sistema C
A4146
sistema B
A4246
A4151
sistema C
Nova II
48
sistema B
Nova II
60A
sistema C
sistema C
Nova II
72
sistema B
Nova II
80A
Nova III
96
sistema C
sistema C
sistema B
Basso 372
negro
34
26
26
26
34
37
34
(G-E)
26
(B-C)
26
(B-C)
26
(B-C)
34
(G-E)
37
(F-F)
37
37
(F-F)
41
41
(F-A)
48
(4 hileras)
37
(G-G)
coro
sin bajo
registros
**)
notas
coro
registros
**)
5
72
ESPECIFICACIONES
regis- tamaños peso
tros
en cm en kg
****)
4
3
39.4 x 18.5
7.4
accesorios
correas
para el maletín
96
4
3
44 x 18.5
9.1
correas
para el maletín
11
120
4
3
48 x 18.5
9.8
correas
para el maletín
4
49 (37)
(G-G)
1
0
31 x 18.5
3.9
2
2
48
4
0
31 x 18.5
5.0
2
2
60
4
0
31 x 18.5
5.1
3
5
72
4
2
39.4 x 18.5
7.4
3
5 (7)
80
4
3
44 x 18.5
8.6
3
5 (7)
96
4
3
44 x 18.5
5 (7)
1
0
120
49 (37)
(G-G)
1
4
3
0
48 x 18.5
31 x 18.5
correas
para el maletín
correas
para el maletín
correas
para el maletín
correas
para el maletín
correas
para el maletín
8.6
correas
para el maletín
9.2
correas
para el maletín
3
4.4
correas
para el maletín
blanco
A4152
negro
A4153
rojo
A4154
azul
A4251
blanco
A4252
negro
A4253
rojo
A4254
azul oscuro
A1231
blanco
A1232
negro
A1233
rojo
A1234
azul
A4162
negro
A4163
rojo
A4164
azul
A4262
negro
A4263
rojo
A4264
azul
A1241
blanco
A1242
negro
A1243
rojo
A1244
azul
A4172
negro
A4173
rojo
A4272
negro
A4273
A3708
31
31
(3 hileras) (G-Cis)
31
31
(3 hileras) (G-Cis)
48
(4 hileras)
62
(5 hileras)
37
(G-G)
38
(Fis-G)
62
38
(5 hileras) (G-Gis)
60
46
(4 hileras) (C#-Bb)
72
44
(5 hileras) (Es-Bb)
rojo
72
(5 hileras)
44
(E-B)
negro
37
37
(C-C)
2
2
48
4
0
31 x 18.5
5.0
2
2
2
1
(al lado
del registro)
48
60
escalonado
4
4
0
0
31 x 18.5
31 x 18.5
5.0
5.4
2
2
72
4
2
39.4 x 18.5
6.9
2
2
2
1
(al lado
del registro)
72
80
escalonado
4
4
2
0
39.4 x 18.5
37 x 18.5
6.9
6.8
3
correas
para el maletín
correas
para el maletín
correas
para el maletín
correas
para el maletín
correas
para el maletín
correas
para el maletín
5
96
4
3
39.4 x 20.5
7.6
correas
para el maletín
5
96
4
3
39.4 x 20.5
7.6
correas
para el maletín
47.5 x 23
8.0
correas Ergoline
para estuche
3
3
OrdenNo.
Models
11
*) Notas = qty (clave más alta y más profunda) **) Registros = timbres (qty de interruptores)
***) Registros de mentón = qty de interruptores (timbres programables) ****) Tamaños en cm = medidos en los fuelles
Las medidas y pesos pueden variar según la naturaleza de la madera. Estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
42
bo- coro
tones
de bajo
4
0
mano izquierda
agudos
bajo
bajo estándar
3
1
mano derecha
Diatónico
bajo
agudos
OrdenNo.
Especificaciones
mano izquierda
Anacleto
Rey Del
Norte II
Anacleto
Rey Del
Norte
II 4
Anacleto
Rey Del
Norte
III 4
Anacleto
Latino II
48-26
Anacleto
Latino II
48-30
Anacleto
Latino III
48-34
34
(3 hileras)
68
diatónico
por pedidos
34
(3 hileras)
68
diatónico
por pedidos
34
(3 hileras)
68
diatónico
por pedidos
34
(3 hileras)
68
diatónico
por pedidos
34
(3 hileras)
68
diatónico
por pedidos
34
(3 hileras)
68
diatónico
por pedidos
34
(3 hileras)
68
diatónico
por pedidos
34
(3 hileras)
68
diatónico
por pedidos
46
(4 hileras)
92
diatónico
por pedidos
46
(4 hileras)
92
diatónico
A950x
por pedidos
26
26
(B - C)
A953x
por pedidos
30
30
(G - C)
A959x
por pedidos
34
34
(G - E)
A646x
E/A/D
A652x
A/D/G
A640x
G/C/F
A673x
A676x
A682x
A/D/G
A670x
G/C/F
A743x
F/Bb/Eb
A746x
E/A/D
A752x
A/D/G
A740x
G/C/F
A773x
A776x
A782x
A/D/G
A770x
G/C/F
A973x
F/Bb/Eb
A976x
E/A/D
A982x
A/D/G
A970x
G/C/F Anacleto F/Bb/Eb
F/Bb/Eb Rey Del
E/A/D
Norte
G/C/F TTS
E/A/D
(kompakt) A/D/G G/C/F
G/C/F F/Bb/Eb
Anacleto F/Bb/Eb Rey Del
E/A/D
G/C/F Norte
E/A/D
TTL
A/D/G G/C/F
Anacleto
Rey Del
Norte
IV
por pedidos
A643x
Anacleto
Rey Del
F/Bb/Eb
Norte
E/A/D
III S
(kompakt)
Anacleto
Rey Del
Norte
III L
notas
*)
F/Bb/Eb
Anacleto
Rey Del
F/Bb/Eb
Norte
E/A/D
II S
(kompakt)
Anacleto
Rey Del
Norte
II L
teclas de
piano/
botones
G/C/F
coro
registros
**)
botones
de bajo
0
coro
registros
tamaños
en cm
****)
peso
en kg
12
0
33 x 18
5.3
estuche,
correas de cuero
0
12
0
33 x 18
5.5
estuche,
correas de cuero
3
12
0
35 x 19
6.2
estuche,
correas de cuero
5
12
0
35 x 18.5
6.5
estuche,
correas de cuero
5
12
0
35.5 x 19.5
6.6
estuche,
correas de cuero
6
12
0
33 x 19.5
6.0
estuche,
correas de cuero
6
12
0
35.5 x 19.5
6.5
estuche,
correas de cuero
9
12
0
35.5 x 19.5
7
estuche,
correas de cuero
3
12
0
36.8 x 19.8
6.6
estuche,
correas de cuero
5
12
0
36.8 x 21.8
7.4
estuche,
correas de cuero
3
48
4
0
31.7 x 18
6.2
estuche,
correas de cuero
3
48
4
0
35.5 x 18
6.8
estuche,
correas de cuero
5
48
4
0
35.5 x 18
7.7
estuche,
correas de cuero
2
2
2
3
3
accesorios
A830x
A836x
A833x
2
2
+
A839x
A800x
A806x
A803x
2
2
+
A809x
G/C/F
A863x
F/Bb/Eb
A866x
E/A/D
color
A872x
A/D/G
A860x
G/C/F/Bb
A893x
F/Bb/Eb/Ab
A896x
E/A/D/G
A902x
A/D/G/C
A890x
G/C/F/Bb
A923x
F/Bb/Eb/Ab
A926x
E/A/D/G
A932x
A/D/G/C
A920x
4
2
2
+
3
2
2
3
*) Notas = qty (clave más alta y más profunda) **) Registros = timbres (qty de interruptores)
***) Registros de mentón = qty de interruptores (timbres programables) ****) Tamaños en cm = medidos en los fuelles
Las medidas y pesos pueden variar según la naturaleza de la madera. Estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
ESPECIFICACIONES
43
mano derecha
mano izquierda
agudos
bajo
Diatónico
OrdenNo.
Models
Corona
II Xtreme
Corona
II T
Xtreme
Corona
III N
Xtreme
A/D/G
A540x
G/C/F
A542x
F/Bb/Eb
A544x
Bb/Eb/Ab
A546x
68
diatónico
disponible
en 3 colores
diferentes
34
(3 hileras)
68
diatónico
disponible
en 3 colores
diferentes
34
(3 hileras)
68
diatónico
disponible
en10
colores
diferentes
31
(3 hileras)
62
diatónico
A5095
dorado
31
(3 hileras)
62
diatónico
A560x
A562x
A564x
A480x
A482x
A484x
A486x
A488x
A5703
A572x
A574x
A576x
A490x
A492x
A494x
A496x
A498x
A2601
A2602
A2604
A2606
disponible
en 9 colores
diferentes
31
(3 hileras)
62
diatónico
disponible
en 5 colores
diferentes
31
(3 hileras)
62
diatónico
disponible
en 8 colores
diferentes
31
(3 hileras)
62
diatónico
disponible
en 5 colores
diferentes
31
(3 hileras)
62
diatónico
rojo
21
(2 hileras)
42
diatónico
rojo
21
(2 hileras)
42
diatónico
rojo
21
(2 hileras)
42
diatónico
natural
21
(2 hileras)
42
diatónico
natural
23
(2 hileras)
46
diatónico
E/A/D
A548x
A510x
G/C/F
A512x
F/Bb/Eb
A514x
Bb/Eb/Ab
A516x
E/A/D
A518x
A/D/G
A530x
G/C/F
A532x
F/Bb/Eb
A534x
Bb/Eb/Ab
A536x
E/A/D
A538x
A/D/G
A2361x
A2362x
E/A/D
Corona II
Classic
G/C/F
Flaco Jimenez
A2366x
A/D/G
Corona III A/D/G
El Rey del
A/D/G
Vallenato
Erica
Double
Ray
D/G
A/D
C/F
G/C
B/C
C#/D
A/D
Corso
C/F
G/C
G/C
A/D
Morgane D/G
B/C
C#/D
G/C
Merlin
A/D
D/G
notas
*)
34
(3 hileras)
Corona II G/C/F
Classic
F/Bb/Eb
Compadre
teclas de
piano/
botones
disponible
en 6 colores
diferentes
A/D/G
Corona II A/D/G
color
A2364x
A2500
A2501
A2405
A2407
A2409
A2650
A2651
A2652
A2653
A2654
A2660
A2661
A2662
Galaad
G/C
A2670
natural
25
(2 hileras)
50
diatónico
Vienna
Model 114
C
A3302
marca dorada
10
(1 hileras)
20
diatónico
Vienna
Model
2915
C/F
D/G
G/C
A/D
A3401
A3403
A3404
A3408
marca dorada
21
(2 hileras)
42
diatónico
coro
registros
**)
botones
de bajo
ESPECIFICACIONES
registros
tamaños
en cm
****)
peso
en kg
2
accesorios
0
12
5
0
31 x 19
4.7
correas Ergoline
para el maletín
3
12
5
0
31 x 19
4.9
correas Ergoline
para el maletín
5
12
6
0
31 x 21
5.7
correas Ergoline
para el maletín
0
12
5
0
31 x 19
4.0
correas
para el maletín
0
12
5
0
31 x 19
4.0
correas Ergoline
para el maletín
0
12
5
0
31 x 19
4.0
correas
para el maletín
0
12
5
0
31 x 19
4.0
correas
para el maletín
0
12
6
0
31 x 19
4.6
correas
para el maletín
0
12
6
0
31 x 19
4.6
correas
para el maletín
0
8
5
0
28 x 15
2.7
correas
0
8
5
0
28 x 15
2.7
correas
0
8
5
0
31 x 19
4.0
correas
0
8
5
0
28.5 x 15.5
3.3
correas del estuche
0
8
5
0
28.5 x 15.5
3.5
correas del estuche
0
12
6
1
28.5 x 15.5
3.7
correas del estuche
4
2
2
0
28 x 15
1.6
0
8
2
0
28 x 15
2.6
2
3
2
2
2
2
3
3
2
2
3
2
2
2
4
2
*) Notas = qty (clave más alta y más profunda) **) Registros = timbres (qty de interruptores)
***) Registros de mentón = qty de interruptores (timbres programables) ****) Tamaños en cm = medidos en los fuelles
Las medidas y pesos pueden variar según la naturaleza de la madera. Estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
44
coro
correas
Servicio HOHNER - nuestra excelencia!
Especificaciones
¡Puedes confiar en nuestro servicio!
Podemos suministrarle piezas de repuesto incluso para los
instrumentos más antiguos desde el inicio de nuestra producción.
Ofrecemos:
•Piezas de repuesto – incluso para instrumentos viejos.
•Reparación general.
•Restauraciones – incluso para aquel instrumento antiguo que guarda un valor sentimental.
•Mantenimiento general de instrumentos.
•Afinaciones – para que estés a tono con tu instrumento.
•Consulta técnica, proporcionada por nuestro equipo altamente calificado.
Para garantía y servicios de reparación,
por favor contacte a su distribuidor.
Distribuidor autorizado de HOHNER:
HOHNER Musikinstrumente GmbH
Andreas-Koch-Straße 9 · 78647 Trossingen · Germany
www.playhohner.com
Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso Derechos de Autor 12/2014
0-264.261-2014/3 · WM201405