Instrumentos sanitarios, ópticos y medidores CHECOS suplemento

suplemento de la revista Empresas y Negocios en la República Checa
Instrumentos sanitarios, ópticos y medidores CHECOS
1/
2008
I N S T R U M E N T O S S A N I TA R I O S , Ó P T I C O S Y M E D I D O R E S C H E C O S
INSTRUMENTOS SANITARIOS, ÓPTICOS
Y MEDIDORES CHECOS
suplemento de la revista Empresas y Negocios
en la República Checa 01-02/2008
CONTENIDO:
4
Editorial
4
6
7
ANÁLISIS
Las perspectivas de la producción de instrumentos sanitarios, ópticos y de medición
La asociación gremial apoya la tecnología sanitaria
Las entradas de inversión fomentan el futuro desarrollo de la rama
8
FORMACIÓN
La tradición de la formación en el sector de la óptica
10
PRESENTAMOS
La óptica para el deporte y la cosmonáutica
12
ACTIVIDAD EMPRESARIAL
Linet – el número uno en tecnología sanitaria
14
16
18
20
CZECH TOP
Rodenstock – marca de calidad y de diseño
EGO Zlín – especialista en medios de rescate
El know how único de los sistemas radioterapéuticos
AMEST apuesta por el desarrollo de medidores de precisión
22
23
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
Un método moderno de prevención y diagnóstico
La investigación científica en el campo de la óptica
26
30
30
ENCUESTA
Encuesta a importantes empresas del sector de instrumentos sanitarios, de óptica
y de medición
Linet – el número uno en tecnología
sanitaria
Rodenstock – marca de calidad
y de diseño
INFORMACIONES
Exposiciones y ferias dirigidas al sector de instrumentos sanitarios, ópticos y de medición
en el año 2008
Contactos útiles
PRESENTACIÓN DE LAS EMPRESAS:
2
9
11
11
15
17
19
21
25
29
31
32
PURO-KLIMA, a.s.
LARM a.s.
Meopta - optika, s.r.o.
Ing. Antonín Šimánek
ALFAMEDIC s.r.o.
ORTIKA a.s.
Chirana Group, a.s.
Český metrologický institut
IMMUNOTECH a.s.
RMT s.r.o.
Mesing, a.s.
Veletrhy Brno, a.s.
EGO Zlín – especialista en medios de rescate
Fotografía de portada: Archivo Photocombo
MK ČR E 6379
La presente publicación es editada seis veces al a~
no como suplemento de la revista económica bimestral Empresas y Negocios en la República Checa, que sale en inglés
(Czech Business and Trade), alemán (Wirtschaft und Handel in der Tschechischen Republik), francés (Industrie et commerce tchèques), espa~
nol (Empresas y Negocios en la
República Checa) y en ruso (óe¯cÍafl Úop„o‚Îfl Ë Ôe‰ÔËÌËÏaÚeθcÚ‚o).
Jefe de Redacción: Jakub Havel
Redactora: Naďa Vávrová
Dise ~
no: Helena Dvořáková, Miloslav Bucvan
Dirección: PP Agency s.r.o., Myslíkova 25, 110 00 Praha 1, República Checa
Tel.: +420 221 406 623, 221 406 626, Fax: +420 224 930 016
E-mail: [email protected]
www.ppagency.cz, www.mpo.cz/cbt
Cierre: 22/11/2007
Las opiniones manifestadas por los autores de los artículos no expresan necesariamente la opinión del editor.
PP Agency
Compa~
nía con el certificado del sistema de gestión de calidad ISO 9001 para servicios editores.
3|
ANÁLISIS
2008
Estimados
lectores:
Este año, el primer suplemento sectorial de la revista
Empresas y Negocios en la República Checa está
Las perspectivas
de la producción de
instrumentos sanitarios,
ópticos y de medición
Josef Klofáč, Ministerio de Industria y Comercio,
e-mail: [email protected], www.mpo.cz
dedicado a instrumentos sanitarios, ópticos
y medidores. Es un sector con amplia gama de
producción que se ha creado en la industria checa
buena posición y sus perspectivas son halagüeñas.
De la competitividad, profesionalidad y desarrollo de
dichos ramos se ocupan escuelas superiores y centros
de investigación, los cuales en la República Checa
La producción de instrumentos sanitarios, ópticos, de precisión
y cronométricos (NACE 33) es una de las ramas competitivas con
amplia gama de productos. El ramo requiere mucha colaboración entre las profesiones mecánicas, electrotécnicas y electrónicas, y precisamente no sólo en el desarrollo de productos, sino
también en su aplicación práctica.
tienen una larga tradición y cosechan grandes éxitos
Legislación y procesos de producción
en el campo de la investigación y desarrollo. Como
Ya a la hora de entrar la República Checa en la Unión Europea
(UE), la legislación checa en el ámbito de las normas técnicas
y ecológicas era considerablemente compatible con la legislación
comunitaria.
Los ciclos de producción innovadores, que se están acortando
continuamente, obligan a los productores a racionalizar constantemente los procesos de producción y a disminuir los costes
de fabricación. Por tanto, las empresas tienen un interés permanente por diversas ayudas, programas de fomento a la creación de empleo o de centros tecnológicos. Con objeto de facilitar y acelerar los ciclos de desarrollo se establecen en la actualidad agrupaciones libres de empresas, los llamados clusters. Éstos pueden cubrir una parte de sus costes de explotación y de desarrollo con los recursos financieros procedentes
de los fondos estructurales de la UE. El interés de los inversores checos y extranjeros por la entrada de su capital ante todo
en nuevos proyectos crea condiciones necesarias para un incremento constante del número de producciones competitivas de
dicha rama.
uno de los ejemplos más destacados podemos citar
el ramo de la óptica con la invención de los lentes de
contacto por el profesor checo Otto Wichterle.
Un vigoroso impulso al futuro crecimiento del sector
lo están dando los proyectos de inversión, a cuya
promoción se dedica en la República Checa sobre
todo la agencia de fomento a la empresa e inversiones
CzechInvest. Una evidente prueba de que Chequia es
un destino atractivo para los inversores extranjeros es
el hecho de que en el país operan importantes
compañías internacionales, tales como Arrow
International, Honeywell o Delong Instruments.
En cambio, hay gran número de empresas checas del
sector que exportan con éxito sus productos al
Características de la rama
extranjero. Entre muchas otras es la firma Linet,
Los ramos tecnológicamente más amplios son los instrumentos
de medición y regulación y la tecnología sanitaria.
El ramo de medios sanitarios es el único sector industrial que,
junto con medicamentos, actúa sobre el objeto biológico vivo.
De ello se deriva una serie de influencias extraordinarias que inciden en la investigación y la producción de instrumentos tecnológicos que muchas veces parte de los requerimientos de la
medicina científica.
uno de los mayores productores mundiales de camas
hospitalarias, que comercializa sus productos en
75 países del mundo. El número uno en el mercado
de la óptica es la compañía Meopta-optika, que se
especializa en desarrollo y fabricación de la técnica
deportiva y militar. Otra compañía exitosa es AMEST,
fabricante de aparatos medidores, de los cuales el
70% están destinados a la exportación. Las tres
compañías mencionadas son solo una pequeña
demostración de que la producción de instrumentos
sanitarios, ópticos y medidores forma parte esencial
de la industria checa.
|4
Según la clasificación por sectores de actividades económicas
NACE 33 la rama comprende los siguientes ramos:
33.1 tecnología sanitaria
33.2 instrumentos de medición y regulación
33.3 tecnología de automatización
33.4 aparatos ópticos y equipos fotográficos
33.5 instrumentos cronométricos
I N S T R U M E N T O S S A N I TA R I O S , Ó P T I C O S Y M E D I D O R E S C H E C O S
Principales indicadores
económicos
Comercio exterior
Los ingresos por la venta de los productos y servicios propios muestran de manera clara que la rama crece a un ritmo
acelerado. Comparando los años 2001
y 2006, los ingresos por los productos
y servicios propios de toda la rama cre-
Esta rama se caracteriza por el saldo
negativo de la balanza comercial a consecuencia de elevadas importaciones. Se
importan sobre todo los productos sofisticados de renombradas empresas, pero
también productos semiterminados
y partes especiales. A pesar de ello, en el
Participaciones de los ramos en los ingresos por la venta
de los productos y servicios propios en el año 2006
Instrumentos de medición y regulación 56,1%
Tecnología de automatización
0,9%
Aparatos ópticos y equipos
fotográficos 8,7%
Instrumentos cronométricos 0,5%
Tecnología sanitaria 23,8%
Nota: datos a precios corrientes
Fuente: Oficina Checa de Estadística, cálculos propios del Ministerio de Industria y Comercio
cieron notablemente. El mayor incremento de los ingresos en medida absoluta lo experimentó en el período analizado el ramo de instrumentos de medición
período de los años 2001 hasta 2006 el
saldo negativo del comercio exterior iba
disminuyendo.
La posición dominante de Alemania,
Ingresos por la venta de los productos y servicios propios a precios corrientes
(millones de euros) precios corrientes
2001
2002
2003
2004
2005
2006*
Ingresos por la VPSP
NACE 33
10.656,0 11.557,1 10.165,7 12.802,8 3.734,7
Ingresos por la VPSP industria
transformadora
65.153,9 66.000,0 67.478,7 78.826,5 90.008,9 106.195,2
16.840,7
* valor provisional
NACE – Clasificación para Estadísticas de Actividades Económicas en las Comunidades Europeas
VPSP – venta de los productos y servicios propios
Fuente: Oficina Checa de Estadística, cálculos propios del Ministerio de Industria y Comercio
y regulación. Asimismo presentó un aumento significativo el ramo de instrumentos sanitarios, y eso, en más de 140
millones de euros.
Inversiones extranjeras directas
El flujo de capital extranjero a la industria transformadora se tradujo favorablemente en cambios estructurales. Las inversiones extranjeras en las empresas de
la rama van creciendo constantemente
y crean ya una parte muy importante de
las nuevas capacidades. Las empresas
bajo control de capital extranjero no sólo amplían sus instalaciones de producción existentes, sino que también llegan
nuevos inversores. De este modo, su participación en los resultados económicos
va aumentando de año en año. Los inversores extranjeros se interesan predominantemente por proyectos "en pradera verde" y por los territorios dotados de
infraestructura en las zonas industriales.
que se pone de manifiesto a través del
gráfico, tiene origen ante todo en las relaciones de propiedad. De entre las firmas bajo control de capital extranjero, el
mayor número corresponde justamente
a las de Alemania. Una parte de las empresas matrices, a su vez, suministra a los
productores checos los productos semi-
terminados y materiales. A las empresas
matrices se dirigen luego los productos
acabados, incluso los destinados para la
distribución en otros países.
La comparación internacional
y competitividad
El mercado checo es plenamente comparable a los mercados exteriores. Los
productores checos son capaces de hacer frente a la competencia intensa de
las firmas extranjeras como son Siemens,
Rodenstock y otras, siendo competitivos
sobre todo en la fabricación de la gama
seleccionada de la tecnología de regulación, instrumentos y componentes y en
la producción final de esterilizadores,
muebles sanitarios e instrumentos quirúrgicos y elementos ópticos con mayor
proporción del trabajo mecánico. A diferencia de los años anteriores, los productores pueden competir con el extranjero
en el valor de uso y el precio de productos de diferentes artículos. El desarrollo
de la rama se apoya tanto en las nuevas
inversiones realizadas en las nuevas tecnologías, como también en el desarrollo
de nuevos productos progresivos y sofisticados. El indicador de productividad
del trabajo medido sobre el valor añadido todavía sigue rezagándose tras los
países de Europa Occidental. Por ejemplo, mientras que en el año 1999 la productividad del trabajo alcanzaba el 39%
del nivel de Alemania y Austria, en la actualidad este indicador se acerca al 50%.
Para mantener la producción competitiva es la clave un desarrollo permanente,
tanto de los productos como de las tecnologías de producción. Ello se puede
asegurar únicamente aplicando los nuevos conocimientos de la ciencia e investigación. Este hecho se traduce ante todo
en la construcción de nuevos centros
tecnológicos y de desarrollo.
■
Estructuración territorial del comercio exterior 2006
Destino de las exportaciones en el año 2006
Italia 4% Países Bajos 4%
EE.UU. 5%
Francia 3%
Eslovaquia 9%
España 3%
Polonia 3%
Fuente de las importaciones en el año 2006
Suiza 4%
China 5%
Japón 5%
Italia 4%
Gran Bretaña e Irlanda del Norte 4%
Francia 4%
EE.UU. 13%
Alemania 43%
Otros 26%
Alemania 31%
Otros 30%
Fuente: Oficina Checa de Estadística, cálculos propios del Ministerio de Industria y Comercio
5|
ANÁLISIS
La asociación gremial apoya la tecnología
sanitaria
Otakar Fenik, Asociación de Productores y Proveedores de Medios Sanitarios (Asociace výrobců a dodavatelů zdravotnických
prostředků), e-mail: [email protected], www.medtechnik.cz
Los objetivos se dirigen
al desarrollo exitoso de la rama
La atención principal se centra en el desarrollo de la rama. La Asociación en este
campo incita a las empresas a que innoven
sus productos. Las innovaciones se dirigen
ante todo al ámbito de investigación, de
diseño y de calidad.
A fin de realizar estos objetivos, las compañías asociadas colaboran con varios
centros de investigación y universidades.
La Asociación de Medios Sanitarios en este sentido interviene a favor de las firmas
miembros para que participen con sus
proyectos de investigación en los procedimientos de selección convocados por el
Ministerio de Industria y Comercio con intención de obtener el apoyo financiero para la realización de los proyecos de investigación o solicitar subvenciones de los fon-
dos estructurales de la
Unión Europea.
Ya varias empresas han
acumulado experiencias de
este sistema de financiación, por ejemplo, Linet,
PATRON Bohemia, ING corporation y otras.
La Asociación fomenta la exportación
y los productos utilizados por la medicina en casos de catástrofes
Otro ámbito al cual la
Asociación se dedica es el
marketing. En los años pasados se logró asegurar la
participación en las ferias
internacionales Medica Düsseldorf y Arab
Health en Dubai. La participación en ambas ferias resultó exitosa, ya que contribuyó a la ampliación de la exportación
a otros países. Hoy día integran la Asociación las firmas que exportan el 85% de su
producción. Una de ellas es, por ejemplo,
Linet que fabrica camas hospitalarias, BMT
especializada en la esterilización a vapor,
Borcad fabricante de camas ginecológicas,
De la historia de la rama de medios sanitarios en la República Checa
La rama de la tecnología sanitaria empezó a desarrollarse más o menos en los años
20 del siglo pasado. Primero en forma de la producción de pequeños manufactureros
de la cual se convirtió en la producción industrial, sobre todo de instrumentos quirúrgicos y estomatológicos, aparatos radiográficos, esterilizadores y la tecnología dental.
El desarrollo de calidad comenzó en los años cincuenta con la llegada de la electrónica. El país en aquel entonces cosechaba éxitos mundiales. Por ejemplo, en la EXPO Bruselas en el año 1958 los productos checos - desfibrilador cardíaco y microscopio electrónico - fueron galardonados con medallas de oro. Comenzó a desarrollarse también
la producción de aparatos de la electrónica médica (electrocardiógrafos, aparatos de
respiración y narcotización, aparatos para la terapia física y demás). Otros éxitos mundiales alcanzaron el profesor Heyrovský, quien obtuvo por su palarógrafo el Premio Nobel, el profesor Wichterle, quien hizo registrar el invento de lentes de contacto blandos
hechos en gel, y el prof. Delong, a su vez, el microscopio electrónico. Respecto al volumen, la rama de medios sanitarios en el marco de toda la producción industrial es pequeña, pero en cuanto a los premios y resultados conseguidos, supera las demás ramas
industriales.
|6
UJP, productor de irradiadores de cobalto
y radiográficos y otras.
La Asociación presta una atención especial también al desarrollo de los productos
sanitarios empleados por la medicina a la
hora de solucionar catástrofes, organiza
conferencias especializadas en este sector.
El apoyo de la formación
a lo largo de toda la vida
La tercera esfera a que la Asociación se
dedica es la formación continua. La atención se centra en la legislación, el control
de calidad, la solución de electrodesechos,
etc. Asegura en este campo los seminarios
y conferencias organizados no sólo para el
management puntero, sino también para
especialistas.
Objetivos del próximo período
La Asociación se ha trazado para el próximo período la meta de desarrollar de
hoy en adelante la rama de medios sanitarios, observando las tendencias mundiales
en los campos como es la nanotecnología
y los microsistemas para la construcción
de aparatos, equipos de minimización de
técnicas invasivas, la introducción de las
tecnologías de la información en la sanidad, la medicina de urgencias y la medicina de catástrofes.
■
Fotografía: Archivo de Photocombo
Igual que en otras ramas industriales, en
los años 90 del siglo pasado surgieron iniciativas de establecer una asociación gremial. La Asociación de Productores y Proveedores de Medios Sanitarios fue fundada en el año 1992. Su misión fundamental es crear las condiciones óptimas para el
desarrollo de la rama de medios sanitarios
y defender los intereses de sus miembros.
I N S T R U M E N T O S S A N I TA R I O S , Ó P T I C O S Y M E D I D O R E S C H E C O S
Las entradas de inversión fomentan el futuro
desarrollo de la rama
Martin Partl, CzechInvest, e-mail: [email protected], www.czechinvest.org
En la República Checa, el mercado de
instrumentos sanitarios tiene una larga
tradición. A un nuevo crecimiento de la
rama contribuye hoy día también la situación geográfica del país en las cercanías inmediatas de los mayores mercados de la Unión Europea. Igualmente
prosperan los ramos de la óptica y de
dispositivos medidores, que registran
una afluencia bastante grande de inversiones extranjeras.
El hecho de que casi dos tercios de la
producción total están destinados a la
exportación indica que el país es capaz
de hacer frente en estos ramos a la competencia europea.
CzechInvest apoya Life Sciences
El apoyo de las empresas en el sector
de Life Sciences es uno de los objetivos
que se ha fijado la Agencia de Fomento
a la Empresa e Inversiones CzechInvest.
Desde el año 1992 hasta marzo 2007
CzechInvest respaldó 12 proyectos de inversión por valor total de cerca de 280
millones de euros.
Entre los grandes inversores extranjeros
que operan en el sector checo de la tecnología sanitaria podemos citar, por
ejemplo, Arrow International (EE.UU.)
que construyó en el país una empresa
que se dedica a la investigación, desarrollo y producción de diferentes equipos
hospitalarios – cardiológicos, radiográficos, etc. Además, en la Rep. Checa actúa
Laminar Medica (Reino Unido), que se
especializa en el desarrollo, ensayos, fabricación y validación de sistemas aislados de transporte que son utilizados por
las industrias farmacéutica y biotecnológica a escala mundial. Lohmann & Rauscher (Austria), a su vez, fabrica aquí material para vendajes, artículos de higiene
y de primeros auxilios. Otto Bock ČR
(Alemania) se centra en la fabricación
y distribución de prótesis y ortesis, sillas
de ruedas para minusválidos, equipos de
rehabilitación, del menaje especial para
discapacitados y del calzado ortopédico
y la firma Mölnlycke Health Care (Suecia)
fabrica material y equipos operatorios.
Instrumentos de medición y de
óptica en la industria aeronáutica checa
En el sector de la industria aeronáutica
investigan la problemática de aparatos
de medición y de óptica tres universidades politécnicas y varias empresas especializadas. Una de ellas es, por ejemplo,
la compañía Honeywell de EE.UU. que
estableció su filial en la Rep. Checa en el
año 1991. La firma se centra en el desarrollo de sistemas avanzados de aviónica. Honeywell cuenta con las bases en
Praga, Brno y Olomouc, proporcionando
empleo a 2.300 personas.
El centro de gravedad de la investigación en esta esfera estriba en el trabajo
de calidad de las universidades politécnicas checas Éstas ayudan con sus invenciones sobre todo a los productores nacionales de aviones deportivos. Es alentador el hecho de que las universidades
politécnicas checas buscan activamente
socios del sector privado con quienes pudieran acortar el tiempo necesario para
la aplicación de los nuevos aparatos
y tecnología de óptica más eficientes a la
práctica. Las escuelas y otros centros de
investigación a la vez saben aprovechar
para el desarrollo de estas actividades los
recursos financieros procedendes de los
fondos europeos.
Aparatos e instrumentos ópticos
Para la República Checa constituye un
motivo de orgullo su riqueza de proyectos en el ámbito de la investigación, desarrollo y fabricación de instrumentos
y equipos ópticos. En primer lugar se trata de microscopios electrónicos. El desarrollo de dichos instrumentos data en
nuestro país de los años cincuenta del siglo pasado y está relacionado con tales
personalidades como A. Delong, L. Zobač o V. Drahoš. Precisamente ellos fueron capaces de construir como únicos en
la entonces Checoslovaquia el prototipo
del microscopio electrónico.
Con este éxito se eslabonaron las empresas Tesla Brno y el Instituto de Instrumentos Tecnológicos de Brno que se in-
corporaron a los precursores del sector
en el marco de Europa. Después de los
cambios ocurridos en el país el año 1989
y tras la disolución de la empresa Tesla
Brno, sus anteriores traabajadores altamente cualificados crearon varias firmas
propias que siguen trabajando con éxito
hasta hoy día.
Este cambio marcó otro hito en la historia del ramo en la Rep. Checa que se
ha convertido en uno de los centros europeos y quizá también mundiales de esta tecnología puntera comparable, por
ej., con Cambridge. En la actualidad
operan en este sector en el país tres firmas – FEI Company, TESCAN y Delong
Instruments.
FEI Company es una compañía internacional que desarrolla y fabrica microscopios electrónicos. La misma llegó al país
en la segunda mitad de los años 90, fusionándose a través de Philips Elektron
Optics con la compañía checa DELMI, la
cual también fue fundada por los empleados de la anterior empresa Tesla Brno.
Hoy día da empleo a unas 120 personas
de las cuales más o menos cincuenta son
trabajadores en investigación y desarrollo.
TESCAN es otro ejemplo de una empresa exitosa fundada por los empleados de
la anterior Tesla Brno en el año 1991.
Desarrolla y fabrica microscopios electrónicos reticulados e instrumentos electrónicos de medición. En la actualidad
cuenta con unos 70 empleados quienes
desarrollan y fabrican microscopios de
las series Vega y Mira.
La última empresa análoga operante en
el mercado checo es Delong Instrument
que fue creada en el año 1990. Bajo la
dirección del profesor Armin Delong, la
firma se dedica sobre todo a la microscopía electrónica y radiográfica y a la tecnología de vacío. Con sus actividades cubre tanto el ámbito de la investigación
y desarrollo como el de la fabricación
y ensayos de los distintos instrumentos.
■
7|
FORMACIÓN
La tradición de la formación en el sector
de la óptica
Zdeněk Hradil, Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad Palacký de Olomouc, Departamento de Óptica,
e-mail: [email protected],www.optics.upol.cz
La enseñanza y la investigación en el
sector de la óptica tienen una larga tradición en Olomouc. El Departamento de
Óptica fue fundado en la Universidad Palacký en los años sesenta del siglo pasado.
Los comienzos del estudio de óptica en
Olomouc se enlazaron tradicionalmente
con la pequeña mecánica de precisión
e instrumentos ópticos. La evolución posterior, acelerada ante todo por el invento
del láser, originó una mayor inclinación de
la óptica a la física de materias sólidas, la
electrónica y mecánica cuántica. De estas
tendencias modernas parte hoy también
el estudio de óptica que imparte el Departamento de Óptica en colaboración con el
Laboratorio Común de Óptica.
Disciplina fundamental – Óptica
y optoelectrónica
|8
Vista del laboratorio en el Departamento de Óptica de la Facultad de Ciencias Naturales,
Universidad Palacký de Olomouc
temas como son la electrónica y microelectrónica, el procesamiento óptico de la
información, la física láser o la óptica integrada. La tercera especialización es la
óptica cuántica e información cuántica.
Dentro de ella los estudiantes conocen las
asignaturas como son la electrodinámica
cuántica, la comunicación y protocolos
cuánticos o la óptica cuántica. Se apoya
en varios proyectos de investigación que
se dedican a un espectro amplio de problemas como es la criptografía cuántica,
la detección y el procesamiento de la información. Muchos estudiantes también
aprovechan la posibilidad de adquirir becas y pasar un semestre o dos en el extranjero en una universidad hermana. Por
ahora se han realizado los estudios en las
universidades de Gratz en Austria, Grenoble en Francia, Lyngby en Dinamarca
y Umei en Suecia. Después de defender la
tesis de diploma, los estudiantes más talentosos tienen posibilidad de continuar
en un ciclo de estudios de postgrado que
les prepare para la carrera científica propia.
Especialidad de Tecnología
de instrumentos
Además de las formas de estudio subsecuentes, es posible estudiar en el Departamento de Óptica también los programas de diplomatura especializados. Uno
de ellos es el programa de diplomatura
Óptica de Instrumentos de tres años de
duración. Su objetivo principal es preparar
profesionales cualificados en la esfera de
la óptica y optoelectrónica moderna con
buenos conocimientos generales de las
disciplinas ópticas y capaces de participar
en las soluciones de problemas técnicos.
Los graduados se preparan para la actividad técnica cualificada en los centros de
trabajo que se dedican a los proyectos de
los sistemas e instrumentos de óptica
y optoelectrónica, la aplicación de los mé-
Fotografía: Archivo del autor
Es posible estudiar esta especialidad tanto durante tres años en un programa de
diplomatura como en el programa concadenante de licenciatura de dos años y en
el subsecuente programa de doctorado.
Losl estudios están concebidos de tal manera que se facilitara la penetrabilidad entre los demás estudios orientados también a la física en otras universidades. El
programa de diplomatura proporciona
a los interesados una base matemático-física sólida enriquecida con clases de óptica. Una atención especial se presta a la
fotónica que abarca las tendencias modernas de la zona limítrofe de la óptica, la
optoelectrónica y óptica cuántica.
El programa concadenante de licenciatura lleva a los estudiantes a otra especialidad que seleccionan ellos mismos de clases optativas. En la actualidad existen tres
orientaciones. La primera de ellas se focaliza en los instrumentos y sistemas de óptica, donde la atención principal se centra
en cálculos ópticos, las tecnologías de óptica, la óptica tecnológica y el trabajo con
el software óptico. Con esta orientación
está unida también una investigación
atractiva especializada en la transducción
de efectos mecánicos de la luz y la construcción de las llamadas pinzas ópticas. La
segunda disciplina es la perfilación en optoelectrónica y fotónica. Comprende tales
I N S T R U M E N T O S S A N I TA R I O S , Ó P T I C O S Y M E D I D O R E S C H E C O S
todos ópticos a la metrología y medicina,
la construcción por medio de los sistemas
CAD o las tecnologías de óptica y pequeña mecánica de precisión. Gracias a su
orientación universal, los graduados son
capaces de adaptarse rápidamente y trabajar en equipo. A su elección pueden especializarse en el ámbito de los sistemas
e instrumentos de óptica, de visualización, de alumbrado, sanitarios o audiovisuales. El estudio toma en cuenta las necesidades de las empresas que trabajan
en este sector en la región de Moravia
central. El programa de estudios se prepara en estrecha colaboración con ellas. Los
graduados se desempeñan como personal técnico medio en las empresas de la
región especializadas en óptica y optoelectrónica.
El programa de diplomatura
en la especialidad de Optometría
La última disciplina, que asegura el Departamento de Óptica, es la optometría
en los programas de diplomatura de tres
años por los cuales los estudiantes tradicionalmente tienen gran interés. El conte-
nido del estudio parte de los requisitos del
Ministerio de Sanidad de la República
Checa y en su marco los graduados adquieren la capacidad profesional para
desempeñarse como óptico optometrista.
Los programas de estudios se armonizan
continuamente con los requisitos de la
práctica y de las partes respectivas del Diploma Europeo en Optometría. El estudio
consiste en asignaturas de óptica general
y comprende las asignaturas médicas preclínicas y clínicas seleccionadas con enfoque al sistema óptico. La atención principal se centra sobre todo en asignaturas
de oftalmología y optometría, incluyendo
la práctica profesional y las asignaturas
concernientes a la óptica de gafas. Se imparten también cursos de ética de la profesión y de bases de la economía y preceptos jurídicos. Esta formación la imparte el Departamento de Óptica y los institutos de la Facultad de Medicina de la
Universidad Palacký, en particular su Clínica Oftalmológica. En la docencia toman
parte también los especialistas externos
de la esfera de la optometría y oftalmología. Los estudios se concluyen con el exa-
men de diplomatura. Los graduados en
esta disciplina adquieren la capacidad para ejercer la profesión de óptico optometrista y encuentran trabajo en los establecimientos sanitarios de acuerdo a la Ley
relativa a las profesiones de sanidad no
médicas. Además, pueden trabajar en los
centros de aplicación de lentes de contacto, en los establecimientos de la óptica,
en el comercio de lentes de contacto, de
instrumentos de óptica, de oftalmología
y otros aparatos médicos y materiales ópticos, en la fabricación de cristales de gafas, armaduras de gafas, lentes de contacto, etc.
Posibilidades de empleo
La óptica como teoría sobre la luz es una
de las disciplinas físicas clásicas, no obstante, tiene futuro también en el mundo
de las tecnologías de la información de
hoy. En general es posible constatar que
los graduados en estos estudios universitarios técnicos no tienen problemas para
encontrar trabajo y la demanda es considerablemente superior a la oferta.
■
9|
P R E S E N TA M O S
La óptica para el deporte y la cosmonáutica
Zuzana Veselá, Meopta - optika, s.r.o., e-mail: [email protected], www.meopta.com
La empresa fue fundada en el año 1933
bajo la denominación Optikotechna. Sus primeros productos eran objetivos ampliadores, más tarde aparatos ampliadores, cámaras fotográficas, cámaras filmadoras y proyectores.
Después del año 1990, Meopta fue dividida en varias entidades. En aquel entonces
tiene origen también la colaboración con la
firma TCI New York que, aumentando gradualmente las inversiones y ampliando sus
actividades, adquirió en Meopta la participación mayoritaria. En el año 2006, las partes divididas de la empresa volvieron a fusionar en una sola firma Meopta - optika
que luego cambió su forma jurídica en sociedad de responsabilidad limitada.
Cartera de productos
Sección del anteojo Meostar R1
OEM forman parte de mayores complejos
tecnológicos - aparatos médicos, aeronáuticos y científicos.
Meopta se orienta también a la fabricación de sistemas optomecánicos - proyectores cinematográficos, objetivos, oculares,
sistemas de prismas, sistemas separadores
de colores, cables de luz (lightway) y otros.
La cartera de productos abarca asimismo
los elementos ópticos como son prismas de
cristal, lentes y filtros que forman la base de
los instrumentos ópticos de una amplia escala de aplicaciones que comprende desde
la ciencia, medición, fabricación hasta la
aeronáutica y cosmonáutica.
La venta creciente
de productos
Sección del anteojo Meostar S1
| 10
El éxito de la empresa se apoya
en un equipo de expertos
que trabaja en la investigación y desarrollo y en
la construcción de
instrumentos
y sistemas de óptica, la producción mecánica de
precisión, la fabricación high tech
de elementos óp-
ticos, incluyendo la estratificación especial,
el montaje con el ajuste completado con la
medición de precisión y ensayos de productos y componentes.
Uno de los éxitos logrados en los últimos
años es la venta ascendente de la óptica
deportiva de marca Meopta registrada en el
mercado de EE.UU., además, los pedidos
exitosos de sistemas high tech, por ej. los
láser scanners utilizados en la fabricación
de microprocesadores o los sistemas separadores de colores para la proyección digital de alta potencia.
Exportación exitosa y novedades
en el mercado
Más del 95% de la producción total está
destinado a la exportación. Meopta exporta sobre todo a los países de Europa Occidental. Demás países importantes adonde
se dirigen las exportaciones de Meopta son
EE.UU., Suiza, Israel y otros.
Entre las novedades se cuenta una nueva
serie de la óptica deportiva Meostar que se
sitúa con sus parámetros en la punta mundial, tanto en lo que se refiere a los anteojos para fusiles como a los anteojos monoculares y binoculares cuyas series van complementándose todos los años con otros
modelos.
■
Fotografías: Archivo de Meopta-optika
La producción se centra en varias esferas.
Consta de la óptica deportiva, ante todo de
aparatos de mira de que están provistos los
fusiles para la caza y el uso deportivo, anteojos binoculares y monoculares. En el campo de instrumentos optoelectrónicos la empresa fabrica instrumentos personales de
visión nocturna, instrumentos de visión
diurna, nocturna y combinados de observación y de mira para vehículos blindados, anteojos de mira de visión
nocturna para armas de
fuego manuales. Por
otro lado, los sistemas optoelectrónicos
ACTIVIDAD EMPRESARIAL
Linet – el número uno en tecnología
sanitaria
Cama hospitalaria universal. Destaca por las facilidades que ofrece al paciente a la hora de levantarse de la cama
La empresa Linet
fue creada en el año 1990 "en pradera verde". ¿Podría
usted describir en breve la evolución de la firma?
Fundé la compañía Linet en el año 1990 con una visión clara - fabricar camas hospitalarias sofisticadas que en aquel entonces, en particular en Chequia, todavía no se usaban mucho. En la construcción de camas apostamos por el diseño y su funcionalidad desde el punto de vista del trabajo de la enfermera. En el contexto de entonces se trataba
de una innovación considerable y, por tanto, de una empresa que implicaba incertidumbre. Es que el sector checo de la sanidad experimentaba un fuerte déficit financiero.
Desde el mismo principio procuramos fabricar camas pensando en el
cliente. Estudiamos las condiciones en hospitales y asilos con atención
sanitaria, discutimos con enfermeras y médicos y estábamos preparando las camas que de veras les facilitaran el trabajo.
Al comienzo la firma estaba instalada en una granja medio derrumbada cerca de Praga y equipada sólo con máquinas herramientas básicas. Fabricábamos gran variedad de cosas, desde las jaulas para animales de laboratorio hasta las piezas soldadas. Nuestro primer contrato
importante para el suministro de camas hospitalarias fue el concertado
con el Hospital Universitario de Praga. La llamada cama de Motol (nombre del lugar donde está situado el hospital) tenía características técnicas muy específicas que partían de las necesidades del cliente. Ya en
aquel entonces logramos perfilarnos como una firma capaz de proveer el producto hecho a la medida del cliente.
| 12
Un viraje decisivo se produjo con la introducción al mercado de las camas Multicare y Eleganza que se distinguían de las camas fabricadas
por la competencia, eran "como un Porsche entre coches". No sólo su
diseño era revolucionario, sino también la amplia gama de funciones.
Estas camas nos abrieron la puerta al mercado en el año 2000 e iniciaron una masiva expansión internacional. Las mismas también ganaron
prestigiosos premios al diseño. Como absolutamente revolucionaria resultó la construcción de dos columnas que poco a poco fue adoptada
por los competidores, convirtiéndose en una especie de estándar en camas hospitalarias.
¿Podría usted presentar sucintamente la producción de
su firma?
El grupo principal de nuestros productos incluye las camas hospitalarias y para asilos con atención sanitaria. Su mayoría absoluta son camas
punteras, altamente sofisticadas, hechas en ocho niveles de productos,
que proporcionan una amplia gama de funciones tanto para el paciente como para los profesionales sanitarios. Las camas mecánicas sencillas tradicionales ya están desapareciendo y les corresponde sólo el 3%
del monto total de ventas. Las camas que más se venden son los modelos Eleganza y Multicare con la construcción de columna. El fuerte
de nuestros productos son sus funciones únicas y un insólito diseño. No
obstante, la gama de nuestros productos abarca también otros equipos
sanitarios como son las mesillas de paciente, colchones, muebles sanitarios y para asilos con atención sanitaria, etc.
Fotografías en las páginas 12-13: Archivo de Linet
Linet es el número uno
en el mercado checo
y una de las cinco firmas
más grandes del mundo
en el sector de camas
hospitalarias. Hoy en día
Linet exporta el 86% de
la producción a 75 países del mundo. Los mayores clientes son los países de la Unión Europea.
La cifra de negocios de la
empresa con 460 empleados ascendió en el
año de ejercicio 2006/07
a un total de 58,5 millones de euros. Linet fabrica en Želevčice u Slaného más de 33 mil camas
al año y, además, una
amplia gama de colchones, mesillas de paciente
y muebles sanitarios. Sobre la actividad empresarial en este ámbito y los
planes de la firma para el
futuro hemos hablado
con el director de la
compañía, Zbyněk Frolík.
I N S T R U M E N T O S S A N I TA R I O S , Ó P T I C O S Y M E D I D O R E S C H E C O S
Linet es una compañía de primer orden. ¿En qué se
apoyan sus éxitos?
La inversión masiva en nuevos productos es el arma más eficaz de Linet contra la competencia mundial. Así pues, las innovaciones y los recursos humanos son los factores decisivos del éxito de Linet. Procuramos innovar todos los procesos de la firma – desde el marketing y el
comercio, pasando por el desarrollo, la fabricación y la logística hasta
el servicio de posventa.
Centramos nuestro interés en el marketing en el sentido más amplio
de la palabra. Una cosa muy natural es la comunicación a través de Internet, el apoyo muy variado que proporcionamos a nuestros socios comerciales, relaciones públicas, publicidad, etc. Hemos avanzado todavía más, nos dedicamos a la docencia de nuestros clientes potenciales,
colaboramos con clínicas, apoyamos la formación de profesionales sanitarios. Entonces, el marketing, que engloba, entre otras cosas, también el management de productos y la gestión del desarrollo de nuevos productos, tiene en nuestra empresa una fuerte posición. En dicho
departamento está incluido también el servicio de posventa, lo cual es
un poco excepcional. Pero este hecho nos facilita una mejor y más
enérgica reacción de los clientes.
Nuestro interés vital es tener empleados con buena preparación profesional capaces de pensar de manera creativa e innovadora. Por tanto, nuestro objetivo son los empleados bien formados y contentos. LINET está en un continuo proceso de desarrollo, por eso nos dedicamos
intensamente a las cuestiones de personal, de modo que la gente no
solo domine el crecimiento permanente de la empresa, sino que esté
preparada para una nueva expansión internacional desde el punto de
vista de la producción en el extranjero.
France, Linet Italia, Linet Sweden y Linet UK) y una oficina en Pekín (Linet Far East). Posee una cuarta parte de las participaciones en la firma
Desan Flex que es el mayor proveedor español del equipamiento sanitario. Además de ello, la compañía Linet tiene una representación comercial directa a través de las empresas partners en otros 32 países. Entre los socios más importantes se cuentan Siemens/Dräger, Phillips y Vamed Engeneering.
Todas las filiales operan bien en los respectivos mercados nacionales,
la estrategia de participación directa en el mercado nos da buenos resultados desde hace largo tiempo.
¿Qué novedades preparan para el año 2008?
Vamos a lanzar al mercado las novedades desarrolladas en 2007. El
año 2006, las inversiones de Linet en el desarrollo se incrementaron en
el 27%, ascendiendo a 1,9 millones de euros. Gracias a ello hemos logrado introducir en el mercado dos productos nuevos, con funciones
únicas en el mercado sanitario. Es la cama Latera, a un precio razonable, que destaca por un sistema de posicionamiento eléctrico y la cual
inclinándose hacia todos los lados facilita la atención a los convalecientes inmóviles. La cama está destinada tanto al sector de la sanidad como para asilos con atención sanitaria. Este producto reduce radicalmente la necesidad de manipulación física difícil de convalecientes inmóviles a largo plazo. Elimina al cero las tan frecuentes lesiones de la
espalda que sufría el personal sanitario. El buque insignia de Linet, la
serie de camas Eleganza, ha sido ampliada con la variante Eleganza XC
que permite la radioscopia de calidad y el pesaje preciso del paciente
directamente en la cama. En este producto se ha logrado disminuir los
costes de fabricación a la mitad.
Su compañía también ha ganado muchos galardones.
¿Quiere mencionar por lo menos algunos de ellos?
Una de las apreciaciones más recientes es el décimo lugar en el concurso La Firma Más Admirada de la República Checa 2007- Czech Top
100. Otros éxitos hemos registrado, por ejemplo, en
el concurso Design Prestige – el premio para el
año 2006 por el trabajo intenso y largo con el diseño, ese mismo año conseguimos el título Empresa del
Año. En 2006 obtuvimos también el premio Cerebro
Checo de la Industria por la cama Image y el Galardón a la Excelencia del Diseño por la cama Image.
Naďa Vávrová
Su expansión a los mercados exteriores
tiene éxito. ¿Cuáles de ellos son fundamentales para su firma y qué productos
son los más exportados?
Linet exporta hoy día el 86% de su producción al
extranjero. El mayor mercado de venta son los países
de la Unión Europea, pero de igual importancia son
los demás mercados en todos los continentes– África
del Norte y del Sur, Asia – Japón, China, Australia,
y Oriente Medio. Tenemos éxito en América del Sur
adonde actualmente hemos suministrado 25 mil camas para 250 hospitales en Venezuela. Bastante bien
se están desarrollando también los negocios en el
mercado norteamericano exigente.
El número uno en la exportación son las camas de
la serie Eleganza.
Su empresa ha fundado filiales en el extranjero. ¿En qué países Linet opera y cuáles son los resultados que ha logrado?
Linet tiene cinco filiales. Cuatro en Europa (Linet
Cama hospitalaria destinada a los cuidados intensivos
13 |
C Z E C H TO P
Rodenstock – marca de calidad
y de diseño
Milan Pytlík, Rodenstock ČR s.r.o., e-mail: [email protected], www.rodenstock.cz
La compañía Rodenstock ČR
actúa en la República Checa
desde el año 1994. Es filial de la
compañía alemana Rodenstock
GmbH, domiciliada en Munich.
Ampliándose gradualmente el
centro de producción en Klatovy, Rodenstock se ha convertido en el mayor productor de
lentes en la República Checa y la
mayor fábrica de Rodenstock
GmbH. Se especializa principalmente en la producción de lentes unifocales, bifocales y progresivos de alta calidad. Del
monto total de ventas, que asciende a 31 millones de euros, la
compañía exporta casi el 90%.
Uno de los productos desarrollados recientemente en el ámbito de lentes de gafas es Impression FreeSign® – lente multifocal
ajustado perfectamente a las
exigencias y los hábitos oculares
particulares de la persona que Lentes que se emplean en gafas, aptos para varios usos y diversas condiciones de luz
lleva gafas.
Otra innovación, esta vez en
En la Feria de la Óptica OPTA de Brno logró
correctivas actuales, también las gafas de sol
los servicios, es ImpressionIST®, trátase de un
el primer premio al diseño y elaboración el
que pueden ser acristaladas y una gran oferta
asesoramiento completo desarrollado por Romodelo Porsche Design P’8438.
de gafas deportivas funcionales.
denstock destinado a los ópticos que venden
En el año 2007, Rodenstock introdujo con el
lentes y armaduras al cliente final.
Los premios al diseño y calidad
producto Multigressiv MyView® nuevos criteLos productos de calidad de la firma Rodensrios de fabricación de los lentes multifocales
Armaduras Porsche Design
tock fueron galardonados en los últimos años
hechos a medida.
y Rodenstock
con numerosos premios al diseño y calidad de
Otro sector fundamental lo representan las
lentes de gafas.
Las gafas de "una mano"
colecciones de armaduras de Porsche Design
Por ejemplo, la empresa Rodenstock obtuvo
La competencia para fabricar lentes de gafas
y de la empresa Rodenstock. La colección Ropor el lente unifocal Impression® Mono en
y armaduras convierte la empresa Rodenstock
denstock comprende, además de las
París en octubre 2006 el premio acreditaen una marca excepcional de la óptica ocular
monturas
do "Silmo d’Or", una de las apreciacioque ofrece a las personas que las llevan "ganes más altas en el mundo de la ópfas de una mano".
tica.
Los productos de Rodenstock distribuyen las
tiendas especializadas en óptica.
Incluso las mejores tiendas de
óptica pueden aprovechar el
asesoramiento de calidad
y ofrecer los productos innovadores y las armaduras funcionales modernas de la marca Rodenstock.
Una montura de gafas moderna creada en cooperación con los diseñadores italianos
■
| 14
Fotografía: Archivo de Rodenstock
Nuevos productos
C Z E C H TO P
EGO Zlín – especialista en medios de rescate
Jitka Suchánková, EGO Zlín, spol. s r.o., e-mail: [email protected], www.egozlin.cz
Programa de fabricación
La empresa fabrica también medios para
el sistema de rescate (medios de inmovilización de vacío, bolsas colgaderas bajo el
helicóptero, mochilas de pronto uso
y otros embalajes, camillas, camas de campaña, desfibriladores, aspiradoras manuales y accionadas a pilas, bolsas de resucitación). Además, EGO fabrica medios para
operaciones y la radioterapia y se dedica al
programa didáctico y pruebas de primeros
auxilios.
Feria Internacional de la Tecnología de Protección y de Seguridad IDET 2005, que le
concedió la revista IDET NEWS.
En la Feria Internacional de Instrumentos
Sanitarios y de la Farmacia de Brno la compañía fue premiada por el producto Bolsa
de Transporte EBV - 20 BIOVAK y por el
centro de trabajo móvil destinado al sistema integrado de rescate utilizado a nivel
regional.
EGO Zlín en el extranjero
Éxitos y premios
En la actualidad se ha realizado la entrega de un sistema biológico por valor de
cerca de 53.000 euros destinado a la protección de la población en el territorio de
Angola.
Entre los éxitos de EGO Zlín destaca el
EGO Zlín mantiene relaciones comerciales
con más de 20 países de cinco continentes.
Provee regularmente de medios sanitarios
a los hospitales y estaciones de urgencias
no sólo en la República Checa, sino también, por ejemplo, en Eslovaquia, Polonia,
Lituania, Bélgica, etc. La compañía cuenta
La empresa se dedica al sector de la sanidad fabricando sistemas integrales de protección en caso de la invasión de infecciones. Se trata de agentes biológicos aplicados a base del principio de depresión, tiendas de campaña presurizadas y toda una serie de estaciones móviles de
campaña que se utilizan como
centros de rescate, almacenes
y hospitales de campaña. La
compañía asegura asimismo
todo el equipamiento interior
de los distintos centros de trabajo.
Dentro del sistema de protección biológica para el aseguramiento completo en caso
de la invasión de infecciones
biológicas, EGO fabrica biobolsas, bioboxes, módulos de
descontaminación, trajes biológicos protectores, bolsas patológicas para personas infectadas, etc.
Forman parte de la cartera
de productos también las estaciones móviles provistas de
tiendas de campaña hinchables, contenedores, tiendas
con armazón sólido (hospitales de campaña de todo tipo, La bolsa EBV-30 destinada al transporte de personas que padecen de una enfermedad infecciosa
aseguramiento logístico de todo tipo de ejércitos, centros de descontacon representaciones permanentes en
premio que le fue concedido por el prominación o lazaretos para mantener a los
EE.UU., Australia, Nueva Zelandia, Malasia,
ducto BIOBOX EBXT con Módulo de Desinfectocontagiosos en cuarentena, equipos
Srí Lanka, Pakistán, Irán, África del Sur,
contaminación para mantener aislados
rápidos de traumatólogos o de cirujanos,
Alemania, Austria, Polonia, Eslovaquia, Lia los pacientes infectocontagiosos.
estaciones sanitarias, aseguramiento de mituania, Rumania, Turquía y Reino Unido.
La compañía recibió otro galardón por el
siones humanitarias, etc.)
■
producto BIOBOX EBX-04 en ocasión de la
| 16
Fotografía: Archivo de EGO Zlín
La empresa EGO Zlín fue fundada en el
año 1992. Hoy día es un importante proveedor de sistemas de protección biológica,
centros de trabajo móviles y medios de rescate para la solución de situaciones extraordinarias, conflictos bélicos, misiones
militares y acciones humanitarias en caso
de catástrofes.
La empresa es miembro de la Asociación
de Productores y Proveedores de Medios
Sanitarios de la República Checa, la Asociación de la Industria de Defensa de la República Checa y socioo de Czech NBC Team.
C Z E C H TO P
El know how único de los sistemas
radioterapéuticos
Jaromír Shejbal, UJP PRAHA a.s., e-mail: [email protected], www.ujp.cz
Producción
La cartera de productos y actividades de la
empresa se pueden dividir en varios campos. El programa fundamental es la fabricación de la tecnología sanitaria especial, sobre todo del conjunto radioterapéutico de
irradiación TERABALT.
Éste se fabrica en cuatro variantes, con el
sistema de control y manipulación digitalizado por completo, con ricos accesorios
y equipamiento complementario. Un nuevo
producto, que la empresa ofrece, es el simulador radiográfico digital TERASIX, con la
tecnología única Virtual Beam View, que sirve ante todo para planificar y preparar tratamientos radioterapéuticos. A fin de asegurar un nivel superior de la calidad de la terapia, la empresa proporciona los sistemas
de planificación y de verificación de la terapia. El sistema de planificación PlanW es capaz de trabajar tanto con los irradiadores de
cobalto como con los aceleradores lineales
de haces de fotones o electrones. Otro producto de la empresa es el probado sistema
de verificación TERAGIS.
UJP PRAHA asegura las entregas completas de estos sistemas, incluyendo la elaboración del proyecto tecnológico, la instalación,
el adiestramiento del personal y el servicio
de posventa.
La empresa ofrece en el sector de la tecnología sanitaria también el sistema de irradiación de la sangre IRACEL.
Otra parte de la cartera de actividades de
la empresa parte de los conocimientos acumulados en los años pasados en el desarrollo de las tecnologías y en la investigación de
los materiales empleados en la energética
nuclear. La firma aplica las tecnologías del
procesamiento del uranio empobrecido
y fabrica contenedores y blindajes para el almacenamiento y transporte de materias radioactivas. Hoy día la compañía provee cer-
| 18
ca de 40 contenedores tipificados para depositar diferentes
tipos de radioisótopos utilizables principalmente en la defectoscopia, la geología y medicina.
Novedades en el
programa de producción
Una novedad en el programa
de producción de la compañía
es el desarrollo y fabricación
de nuevos materiales de wolframio basados en seudoaleaciones de wolframio. Los materiales caracterizados por una
alta densidad se emplean como material básico en la producción de blindajes contra las
radiaciones radioactivas y la fabricación de proyectiles perforantes de nueva calidad.
La firma dispone de varios
centros laborales, ya se trate
de los donde se trabaja con el
uranio y sus combinaciones
o de los centros de ivestigación de materiales. Todas las TERASIX - simulador de rayos X
actividades se efectúan conticos, la firma los exporta principalmente
forme al sistema integrado de control de caa los países de la anterior Unión Soviética.
lidad. La empresa tiene certificada la marca
Hacia el futuro se presenta la posibilidad de
CE para productos seleccionados.
expandir a los mercados de los países africanos, asiáticos y árabes. Las exportaciones de
Innovación y modernización
contenedores y blindajes se dirigen casi a toEl éxito de la firma determina una división
do el mundo, con excepción de los países
idónea del programa de producción y el
de América del Norte y del Sur.
know how único, las tecnologías utilizadas
y la calidad de toda la cartera de productos.
Productos galardonados
La empresa se ha orientado recientemente
Últimamente ha sido premiada una nueva
ante todo a la innovación y modernización
serie de productos radioterapéuticos. El
de los sistemas radioterapéuticos fabricaconjunto radioterapéutico TERABALT obtudos. Gracias a la innovación de los sistemas
vo el primer premio en el concurso Innovade control y gestión se han conseguido pación del Año 2006 convocado en la Repúblirámetros mundiales punteros, manteniénca Checa por la Asociación checa de la Emdose el precio competitivo. Otro éxito impresa Innovadora, y además, el premio al
portante de la firma es el uso comercial de
Excelente Diseño 2007 en la categoría de dilos resultados obtenidos en la investigación
seño industrial, organizado por la Agencia
y en el desarrollo del campo de las seudoadel Diseño Checo. El simulador radiográfico
leaciones de wolframio, sobre todo en la inTERASIX consiguió la medalla de oro en la
dustria de defensa.
Feria Internacional de la Tecnología Sanitaria
Hospimedica 2007 de Brno.
Los sistemas radioterapéuticos
destinados a la exportación
Con respecto a los sistemas radioterapéu-
■
Fotografía: Archivo de UJP Praha
La empresa UJP PRAHA, a.s., surgió en el
año 2002 por la transformación de la anterior ŠKODA-ÚJP, Praha, a.s. Su actividad empresarial parte del know how original creado
desde hace largo tiempo por el Instituto de
Combustibles Nucleares, que fue fundado
en el año 1966 como parte de la anterior industria checoslovaca del uranio, y la ampliación subsecuente de las actividades empresariales en otras esferas especializadas.
C Z E C H TO P
AMEST apuesta por el desarrollo de medidores
de precisión
Aleš Folwarczny, AMEST a.s., e-mail: [email protected], www.amest.cz
Los instrumentos de medición
de AMEST se exportan
La compañía exporta el 70% de su producción al extranjero. Los principales destinos de
las exportaciones son Alemania, donde los dis-
Las novedades en la tecnología
de medición de precisión y control
de producción
La firma AMEST ha desarrollado para el control
de ruedas dentadas en el proceso de fabricación
un modo perfeccionado de medir parámetros de
ruedas dentadas y ranuras. Este método permite controlar con alta precisión diámetros de circunferencias primitivas, desviaciones de su calidad circular, movimientos excéntricos de la rueda, eventualmente movimientos en contra hoyos centrados de cigüeñales y diferencias en el
golpeteo de hoyos vecinos. El tiempo operatorio
corto (cerca de 30 segundos) y el manejo fácil
del medidor permiten controlar las ruedas en el
cien por cien incluso al tratarse de la producción
en grandes series. Su empleo aumenta considerablemente la eficacia del control de producción
y al mismo tiempo disminuye los costes de pro-
Medida del cárter del diferencial
positivos van dirigidos a las empresas GM Powertrain, VW Kassel, INA Herzogenaurach, KOKI Niederwurschnitz, TRW Selb, seguida de
Hungría, donde el destinatario de los suministros es la empresa General Motors, y de Polonia, donde el cliente es la firma Mahle Krotoszyn. Últimamente la compañía va penetrando con éxito en el mercado ucraniano, donde
celebró un contrato con OAO INTERPIPE Dnepropetrovsk. Los negocios de AMEST también
prosperan en Rusia adonde la firma suministra
dispositivos para el control de ejes de ferrocarril.
| 20
ducción. La firma AMEST ya ha instalado decenas de estas estaciones en empresas punteras
checas y extranjeras como son, por ejemplo, GM
Powertrain Viena y VW Kassel.
En los laboratorios de AMEST ha sido desarrollado también un principio completamente nuevo de medición de precisión de agujeros cilíndricos y superficies mediante el cabezal de medición provisto de sensores de contacto dinámicos
reemplazables, eventualmente de coronas de
contacto exteriores. La aplicación de este principio en las estaciones de medición AMEST permite controlar en tiempos operatorios cortos y con
alta precisión diámetros, la calidad circular y cilíndrica, la perpendicularidad de ejes de agujeros
medidos con respecto al plano dado y según la
necesidad, también la situación mutua de los
agujeros medidos. Los resultados de medición
obtenidos procesan los dispositivos electrónicos
programables especiales AMEST.
La estación de medición automática
para el control de ruedas de ferrocarril
A mediados del año de 2007 los trabajadores
de AMEST llevaron a buen término la realización
de un pedido extraordinariamente difícil para la
empresa ucraniana OAO INTERPIPE Dnepropetrovsk. Desarrollaron y en colaboración con empresas checas seleccionadas fabricaron y pusieron en marcha una estación de medición automática para el control cien por cien de ruedas de
ferrocarril producidas en series en tres turnos ininterrumpidos. A fin de conseguir la alta precisión, fiabilidad y rendimiento exigidos fue elegida y probada una solución de construcción única.
La precisión y fiabilidad del proceso de control
de la producción de ruedas de ferrocarril asegura en esta estación un sistema de rayos láser
y cámaras especiales. El equipo controla en total
29 parámetros reglamentarios de bujes de ruedas, discos y el perfil de la marcha, incluyendo
facetas. El sistema programable de sensores ópticos y servomotores asegura el posicionamiento
preciso y la manipulación automática de ruedas
en el proceso de control y clasificación.
Un equipo electrónico especial evalúa los valores registrados de los parámetros controlados.
En vista de la alta frecuencia de los datos detectados por sensores ópticos y los requisitos rigurosos del procesamiento estadístico, el registro,
la marcación y el archivamiento seguro de los
datos referentes a cada rueda controlada, era
necesario instalar en el equipo electrónico tres
ordenadores programados con finalidad especial
los que, además de registrar los datos, aseguran
el mando automático del funcionamiento de toda la estación.
La estación se ajusta fácilmente a todos los tipos y tamaños de ruedas. Su rendimiento corresponde con una reserva suficiente al ritmo de la
línea de producción. Sobre el control de cada
rueda se redacta un protocolo que posibilita descubrir las causas de una eventual avería. Eso rige
sobre todo para las ruedas de los trenes que alcanzan velocidades muy altas.
■
Fotografía: Archivo de AMEST
La compañía AMEST fue creada en el
año 1990 y hoy día es una de las firmas exitosas en su sector. El objeto de su actividad es
desarrollo, construcción, fabricación, instalación y servicio de estaciones de control, medidores automáticos y dispositivos de control. El
núcleo de la empresa está formado por un
equipo de especialistas en construcción, electrónica y programación de sistemas quienes
han venido acumulando la experiencia profesional durante muchos años y están en un contacto permanente con el progreso mundial del
sector.
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
Un método moderno de prevención y diagnóstico
Jaromír Volf, Facultad de Ingeniería Mecánica, Universidad Politécnica Checa de Praga, e-mail: [email protected], www.fs.cvut.cz
tuaciones patológicas, previniendo de este
modo la inminencia de estados morbosos.
El plantógrafo V05 halla su aplicación en
consultorios de los médicos de medicina
general para diagnosticar a tiempo, ayuda
también en consultorios de los médicos
deportivos, rehabilitadores y ortopédicos.
En su desarrollo colaboraron los trabajadores de la Facultad de Ingeniería Mecánica de la Universidad Politécnica Checa
de Praga, del Instituto de Tecnología de
Instrumentos y Mando y del Instituto de
Mecánica, de la Facultad de Electrotecnia
de la Universidad Politécnica Checa de
El sensor que registra la distribución de la presión no solo permite diagnosticar las alteraciones ortopédicas, sino que también sirve para prevenir los
estados morbosos
| 22
Fotografía: Archivo del autor
La evolución de la medicina moderna se
orienta hacia las avanzadas técnicas diagnósticas no invasivas. Entre éstas podemos
clasificar también el registrador de repartición de la presión, que no sólo permite
diagnosticar los defectos ortopédicos ya
existentes, sino es capaz de avisar de si-
I N S T R U M E N T O S S A N I TA R I O S , Ó P T I C O S Y M E D I D O R E S C H E C O S
Praga, de la Facultad de Educación Física
y Deportes de la Universidad Carolina de
Praga y de la Clínica de Rehabilitación del
Hospital Universitario de Královské Vinohrady.
Cómo funciona el instrumento
El sistema permite analizar la marcha del
hombre, medir la repartición de la presión
sobre la planta de pie, indicar el estado de
grandes articulaciones y medir la estabilidad (trastornos del equilibrio), etc. Se trata de un aparato compacto portátil que
conectado al ordenador PC o notebook
procesa en tiempo real las señales que registran el desarrollo de las presiones producidas por la carga en el régimen estático y dinámico. Su construcción se basa en
el principio de dependencia según el cual
el cambio de la resistencia del elastómero
conductivo depende de la presión mecánica. El sistema consta del registrador dirigido por ordenador y facilita el análisis
hasta de 300 imágenes completas por segundo. Gracias a esta cualidad se sitúa
entre los productos mundiales punteros.
La imagen de color de la repartición de
presiones está disponible en forma bidimensional y tridimensional.
La medición se puede accionar inmediatamente desde el ordenador o se activa el
registrador, por ejemplo con una pisada.
Todos los datos ya obtenidos es posible
inversamente introducir cuandoquiera en
un programa y trabajar con ellos como si
acabaran de ser medidos, eventualmente
visualizar y procesarlos externamente.
El sistema funciona en dos
regímenes básicos:
El primero de ellos es una representación continua que visualiza la repartición
actual de presiones en el registrador en
tiempo real. La rapidez depende de la rapidez del ordenador y alcanza hasta 50
imágenes/segundo. Este régimen sirve
principalmente para establecer parámetros con un control visual inmediato a fin
de efectuar una medición posterior, ya
más precisa, o para obtener imágenes
únicas que es posible almacenar.
El segundo es la medición con precisión.
Los datos obtenidos no se presentan directamente, sino se almacenan en el disco
duro interior (HDD) en el aparato para que
sean transmitidos posteriormente al ordenador PC. La velocidad llega hasta 300
imágenes/segundo. La capacidad del disco
es optativa según necesidad. El equipo estándar está dotado con el disco de 160 GB
de capacidad lo que corresponde a unas 4
horas de registro. En el disco se pueden
guardar varios registros para su almacenamiento posterior en el ordenador PC.
El sistema se puede manejar enteramente desde del ordenador PC conectado. Para cada medición es posible establecer individualmente varios parámetros (algunos
sirven solo para un régimen determinado).
El plantógrafo se utiliza
principalmente:
– en el campo de la ortopedia y biomecánica médica para estudiar la repartición de la presión sobre la planta de
–
–
–
–
–
–
–
–
–
pie y sus cambios dinámicos al andar.
La determinación de la repartición de
presiones sobre la planta de pie y su
transcurso temporal son informaciones
de valor que contribuyen al diagnóstico
no invasivo de defectos motóricos, defectos ortopédicos y muchas dolencias
a fin de prevenir presiones patológicas
en el cuerpo humano y de esta manera
prevenir úlceras de decúbito, por ej.,
con el uso de la cama inteligente
en la estabilometría para medir la estabilidad
en la fisioterapia para la rehabilitación,
para el desarrollo de ayudas de rehabilitación y prótesis, además en la retroacción biológica (biofeedback - el paciente puede ver en la pantalla)
en la presentación flexible para la medición de presiones sobre prótesis y su
adaptación óptima al tocón de extremidades
al diseñar sillas destinadas a paraplégicos y para la retroacción preventiva
para la fabricación de formas anatómicas de asientos y apoyabrazos, sobre
todo en la industria del automóvil y aeronáutica
en la medicina deportiva y en la metodología
en la robótica para estabilizar y equilibrar robots – a fin de determinar el
punto fijo de agarre, la fuerza, etc.
en otras aplicaciones industriales donde
hace falta conocer la repartición de presiones
■
La investigación científica en el campo de la óptica
Zdeněk Hradil, Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad Palacký de Olomouc, Departamento de Óptica,
e-mail: [email protected],www.optics.upol.cz
La investigación sobre la óptica en las esferas de la óptica clásica moderna, la óptica cuántica e información cuántica tiene
una larga tradición. En la actualidad el proyecto más extenso de largo plazo, que soluciona el Departamento de Óptica en colaboración con el Laboratorio Común de
Óptica, es el proyecto "Medición e Información en la Óptica" fomentado por el
Ministerio checo de Educación cuya reali-
zación está planeada para siete años, desde 2005 hasta 2011. El propósito del proyecto entrelaza todas las actividades investigativas del centro de trabajo y crea un
trasfondo para el seguimiento de las tendencias de la óptica moderna.
Objetivos del proyecto
Una de las metas concretas es la proposición de nuevos protocolos cuánticos e in-
formativos. Se trata en el fondo de nuevos
procedimientos de manipulación de la luz,
cuando se explota sistemáticamente su naturaleza cuántica. Para tales objetivos es
posible aplicar la luz cuya intensidad es extremadamente débil o al contrario extremadamente fuerte. La piedra angular de la
óptica cuántica es el fotón. Es la menor
unidad de energía relacionada con la difusión de la luz. El número de fotones deter-
23 |
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
mina si se trata de campos luminosos débiles, que, por ejemplo, no podríamos ver
a simple vista o, por el cambio, de fuentes
coherentes fuertes, como son, por ej., semiconductores láser de los reproductores
de CD. Los efectos ópticos con que nos encontramos en la vida cotidiana dependen
de la capacidad de nuestro ojo de reconocer la cantidad de la luz y a veces también
su color. La óptica cuántica, sin embargo,
permite utilizar otros detalles para la transmisión y evaluación de la información.
A fin de acercarse lo mejor posible a la vida común y corriente, adopta con frecuencia la terminología de otros campos. Hablamos luego de tales términos como son
la teleportación cuántica, clonar y borrar la
información, la criptografía cuántica o tomografía cuántica. En forma análoga, en el
marco de la óptica clásica moderna es posible estudiar tanto teóricamente como en
la práctica del laboratorio nuevos tipos de
campos luminosos los cuales se dispersan
menos que, por ejemplo, la luz que emana
del puntero láser normal (haces sin difracción), los campos luminosos que tienen la
estructura helicoidal (haces turbillonarios)
o los haces de luz que aunque están mutuamente alejados, están enlazados con
una fuerte conexión (constituciones entrelazadas). A pesar de que por ahora no percibimos en nuestra vida cotidiana ninguno
de estos efectos de la óptica cuántica,
igual que hace veinte años nadie usaba internet o teléfono móvil, no hay duda de
que encontrarán su puesto en las tecnologías de la información futuras.
No Difractivos y de Transmisión de Efectos
Mecánicos de la Luz" solucionado en los
años 2005-2007. En colaboración con la
firma Meopta Přerov y el Instituto de Instrumentos Tecnológicos de Brno desarrollamos una muestra funcional de la pinza
láser de manipular microobjetos con ayuda
yectos que se solucionan en los años 2006
- 2008, denominados "Caracterización
y Uso de los Grados Espaciales de Libertad
de la Luz" y "Caos en los Sistemas Cuánticos Electrón-fotónicos no Lineares" y también dos proyectos que están terminando
"Análisis de Campos Fotónicos Débiles por
de la luz. Dentro del Sexto Programa Marco de la UE colaboramos en los años 2004
- 2007 en la realización del proyecto COVAQIAL (COntinuous VAriable Quantum
Information with Atoms and Light ), cuyo
objetivo principal era el estudio de nuevos
protocolos cuánticos de procesamiento de
la información. A partir del año 2004, participamos en el proyecto del Sexto Programa Marco de la Unión Europea en la red
europea QUACS (SEcure COmmunication
and Quantum Cryptography), que persigue principalmente el objetivo de seleccionar e implementar el sistema de comunicación cuántica segura mediante la criptografía cuántica. Unos proyectos de la
Agencia de Ayudas Estatales de la Rep.
Checa, que realizan los trabajadores del
Departamento de Óptica, completan los
grandes proyectos nacionales e internacionales. En la actualidad se trata de dos pro-
medio de la Pulso Detección Homodina"
y "Preparación de Constituciones Cuánticamente Entrelazadas y el Procesamiento
de la Información Cuántica en los Sistemas
Atómicos".
Proyectos nacionales
e internacionales
| 24
La óptica moderna y su desarrollo
La óptica moderna abarca mucho más
que los lentes de gafas, la ley de la reflexión y de la refracción u objetivos fotográficos. La principal aspiración de las investigaciones contemporáneas es penetrar más
profundamente en la esencia física de los
fenómenos ópticos y crear de este modo
condiciones para su uso eventual en el futuro. El Departamento de Óptica se encamina hacia este objetivo tanto en su investigación teórica como construyendo sistemáticamente laboratorios y apoyando experimentos en la óptica moderna y en la
informática cuántica.
■
Fotografía: Archivo del autor
La temática del designio investigativo se
estudia en una serie de menores proyectos
independientes. En primer lugar, es el proyecto del Ministerio de Educación, Juventud y Cultura Física denominado "Centro
de la Óptica Moderna" cuyo objetivo es
prestar apoyo personal a los científicos jóvenes en el que el Departamento de Óptica
colabora con el Instituto de Instrumentos
Tecnológicos de la Academia de Ciencias
de Brno. Una de las metas científicas del
proyecto es el estudio de protocolos de
procesamiento cuántico de la información,
la tarea centrada en la creación de una
fuente compacta de constituciones entrelazadas de la luz y el estudio de haces turbillonarios y el análisis de la información
por medio de moduladores espaciales de la
luz.
Otro proyecto es el apoyado por el Ministerio checo de Industria y Comercio bajo el
título "Sistemas de Generación de Haces
E N C U E S TA
Encuesta a importantes empresas del sector
de instrumentos sanitarios, de óptica
y de medición
Tecnología sanitaria
BMT a. s.
Cejl 50, 656 60 Brno, Tel.: +420 545 537 111, Fax: +420 545 211 750, e-mail: [email protected], www.bmt.cz
La compañía BMT a.s., miembro del grupo alemán MMM Group, es
uno de los importantes productores mundiales de la tecnología sanitaria y de laboratorio. Desarrolla y fabrica esterilizadores de vapor y de
aire caliente, recipientes a presión para esterilizadores, generadores de
vapor, incubadoras de laboratorio y armarios desecadores, muebles inoxidables. Una red mundial de filiales, de representaciones comerciales y de servicio de posventa de la firma aseguran la distribución y el
servicio de instrumentos. BMT a.s. se estableció con su oferta integral
de productos y servicios para hospitales, medicina privada, institutos
científicos, laboratorios y la industria farmacéutica como destacado
portador de calidad e innovaciones en el mercado mundial.
¿Qué ha reportado la entrada de los socios extranjeros
a la compañía BMT?
La entrada del socio extranjero en la compañía BMT ha proporcionado sobre todo nuevos productos que corresponden a la normativa legislativa europea. Gracias al desarrollo propio y a la colaboración con
la firma matriz MMM (Münchener Medizin Mechanik GmbH) han sido renovados por completo los aparatos de esterilización de vapor y la
tecnología térmica, fabricados antes bajo la marca Chirana.
Durante su existencia, la empresa BMT ha logrado renombre de una
de las firmas mundiales más importantes de su sector. Todos los productos están construidos y fabricados de tal manera que cumplan las
normas técnicas e higiénicas rigurosas y los requisitos para la protección del medio ambiente. BMT tiene certificado el sistema de control
de calidad en el ámbito de la producción de medios sanitarios para los
mercados de la Unión Europea (UE) y la producción de aparatos de
presión exportada a los mercados de la UE, EE.UU. y China.
Fotografía: Archivo de BMT
Cifra de negocios: 460 millones de coronas – cerca de 16,2 millones
de euros
Número de empleados: 360
Persona de contacto: Tomáš Tuček, e-mail: [email protected]
Exportación: total 53%, de lo cual Europa 27%, Asia 14%,
América 5%, África 1%
Esterilizador de vapor
¿Cuáles países son sus mayores clientes y qué productos
les suministran?
Gracias a la experiencia acumulada durante los 60 años de la actividad exportadora, al nivel tecnológico y la calidad, los productos de
BMT se conocen ya en más de 80 países del mundo. La exportación
es la clave para BMT. Para la promoción de las ventas se establecen filiales en las regiones muy perspectivas. Por ejemplo, en Alemania, España, EE.UU., Polonia, Rusia, Ucrania y Eslovaquia. Nuestros productos se venden hoy día en todos los continentes del mundo. Además
de Europa, podemos considerar en la actualidad como los mercados
muy exitosos, por ej. Asia y EE.UU. Exportamos toda la gama de nuestros instrumentos – pequeños y grandes esterilizadores de vapor (por
ej. las marcas STERIDENT, STERIMAT, UNISTERI, STERIVAP), desecadores e incubadoras de laboratorio (por ej. las marcas ECOCELL, VENTICELL, STERICELL, VACUCELL, INCUCELL, FRIOCELL, CLIMACELL).
Medin, a. s.
Vlachovická 619, 592 31 Nové Město na Moravě, Tel.: +420 566 684 336, e-mail: [email protected], www.medin.cz
Cifra de negocios: 317 millones de coronas – 11,1 millones de euros
Número de empleados: 520
Persona de contacto: Bohumil Novotný,
e-mail: [email protected]
Exportación: UE 75%, demás países europeos y Turquía 9%, países
árabes e Israel 3%, América Latina 5%, EE.UU. y Canadá 1%
jeto de su actividad es la producción, desarrollo y comercialización de
instrumentos quirúrgicos y dentales, implantes para la ortopedia
y traumatología.
La participación decisiva en la producción y ventas corresponde a los
instrumentos para la medicina humana de todas las principales especialidades médicas, incluso la cirugía de huesos e implantes.
La compañía MEDIN fue creada en el año 1992 como sucesor legal
de la anterior empresa estatal Chirana Nové Město na Moravě. El ob-
¿Qué visión tiene la empresa de su futuro desarrollo?
| 26
Nuestro cometido estriba en el desarrollo, producción y suministro
I N S T R U M E N T O S S A N I TA R I O S , Ó P T I C O S Y M E D I D O R E S C H E C O S
Fotografía: Archivo de Medin
de instrumentos e implantes de alta calidad para la cirugía, traumatología y estomatología. Aplicamos los conocimientos más recientes de
la ciencia, la tecnología y la práctica clínica con intención de ir mejorándonos continuamente.
¿Podría usted presentar las novedades de su
producción?
La novedad que hemos introducido en el mercado son Curetas Gracey para la remoción de caries. Hemos empleado nuevo material en
las puntas que permite un alto poder cortante y resistencia del filo funcional. El mango hueco delgado da al instrumento un peso único que
es hoy en día sin competencia a nivel mundial. La punta y el mango
están unidos por soldadura a láser. Desde el punto de vista del usuario, el instrumento ofrece al médico propiedades únicas radicantes en
la aplicación de la tecnología más moderna posible.
Otros productos nuevos son, por ejemplo, los instrumentos abrasivos diamantinos en nuevas formas que facilitan una elaboración altamente eficaz de tejidos dentales y materiales estomatológicos.
La novedad del año 2007 – instrumentos abrasivos diamantinos
Óptica
ERILENS, s. r. o.
Papírenská 114/5, 160 00 Praha 6, Tel.: +420 234 123 456, Fax: +420 234 123 360, e-mail: [email protected],
www.erilens.com
La compañía ERILENS s.r.o. es una firma familiar cuya actividad data del
año 1992. A comienzos de su existencia era un precursor en la fabricación y en el desarrollo de lentes intraoculares, ocupando una posición líder en el mercado. Una alta presión de la competencia obligó a la gerencia de la firma a desarrollar nuevas actividades en el mercado de la oftalmología y a ampliar la cartera de productos. La gama de producción fundamental abarca aparatos oftalmológicos de alta calidad y tecnológicamente desarrollados, fabricados en Canadá (OTI), Suiza (Ziemer), EE.UU.
y en otros países. Además, la empresa se especializa en la distribución de
instrumentos quirúrgicos para la cirugía vitreoretinal, refractiva y de cataracta de marcas famosas, como son ASICO, Geuder, Synergetics
y otras. En el año 1997, la empresa abrió una nueva división REHA, que
fabrica y comercializa medios locomotores, y la división ROOMER, especializada en los sistemas de transporte para pacientes inmóviles.
Su compañía está estructurada en tres divisiones. ¿Podría
usted presentar en pocas palabras su actividad?
La empresa consta de la división REHA que fabrica ayudas locomotoras. La división ROOMER distribuye los sistemas de transporte destinados
a personas inmóviles.
La división OPHTHA
se dedica a la fabricación, distribución y servicio de productos para
la cirugía ocular, es decir, el material sanitario,
produce y vende lentes
intraoculares, distribuye aparatos diagnósticos, aparatos de visualización, láser, además,
distribuye instrumentos
para la oftalmocirugía,
repara asideros, implantes MEDPOR, etc.)
¿Cuáles son los
países adonde
exportan la mayor
cantidad de sus
productos?
Fotografía: Achivo de Erilens
Cifra de negocios 2006: 102,8 millones de coronas – cerca de 3,6 millones de euros
Número de empleados: 51
Persona de contacto: Helena Karešová, e-mail: [email protected]
Exportación: Francia, Bulgaria, Rumania, Estonia, Lituania
Manómetro dinámico PASCAL
La entrada del país en la UE se tradujo en un aumento considerable de
las ventas de nuestra empresa en los países de la UE. Exportamos principalmente a Francia, Lituania, Estonia, Bulgaria y Rumania. En el
año 2001 fue abierta una nueva filial Erilens Slovensko, domiciliada en la
capital de Eslovaquia, Bratislava.
Instrumentos de medición
ZPA Smart Energy, s. r.o .
Komenského 821, 541 01 Trutnov, Tel.: +420 499 907 111, Fax: +420 499 907 497, e-mail: [email protected], www.zpa.cz
Cifra de negocios: 182 millones de coronas – cerca de 6,3 millones
de euros
Número de empleados: 165
Persona de contacto: Josef Křepinský, e-mail: [email protected]
Exportación: Bulgaria 80%, Eslovaquia 10%, Polonia 3,4%, Suiza
2,9%
27 |
E N C U E S TA
tecnológico (aparatos de medición del agua, gas, calor, energía eléctrica), módulos de comunicación, concentradores, server aplicativo
para la concentración, el archivamiento de datos y la manipulación del
sistema.
Fotografía: Achivo de ZPA Smart Energy
La empresa ZPA Smart Energy se encadena con su predecesor ZPA
Trutnov, proveedor tradicional de instrumentos para la industria y ante todo la energética.
Desde hace largo tiempo desarrolla y fabrica aparatos de mando
a distancia múltiple, además, desarrolla y produce electrómetros para
el hogar y la industria. Los mayores clientes son Pražská energetická
(Empresa Energética de Praga) y České energetické závody (Empresa
Energética Checa). En la actualidad la compañía ofrece los sistemas
AMR y AMM (Automated Meter Reading, Automated Meter Management). Los sistemas AMM facilitan también la regulación y el control del consumo en tiempo real, expresando la ambición más moderna del control y regulación de las redes de distribución de los medios
más variados. Otros productos exitosos son los sistemas de mando del
alumbrado público en ciudades y pueblos y los sistemas para el management de energía.
Sus productos se exportan con éxito. ¿Puede mencionar los mercados y clientes extranjeros más importantes?
Proveemos regularmente de electrómetros a las compañías EMU
Elektronic AG (Suiza), Termotehna Čačak (Serbia), EnTech Krakow (Polonia) y Sofia District Electric (Bulgaria).
De los aparatos de mando a distancia múltiple, por ejemplo, a la empresa IMBEMA Controls B.V. Haarlem de Países Bajos o las eslovacas
ZSE Bratislava y VSE Košice.
¿Qués novedades van a presentar en el año 2008?
El departamento de desarrollo junto con el de marketing trabaja en
el desarrollo de los sistemas AMR y AMM. El sistema consta de nivel
Las instalaciones industriales de ZPA Smart Energy
MESING, spol. s r. o.
Mariánské nám. 1, 617 00 Brno, Tel.: +420 545 426 211, Fax: +420 545 426 219, e-mail: [email protected], www.mesing.cz
Cifra de negocios (año 2006): 56 millones de coronas – 1,9 millones de euros
Número de empleados: 35
Persona de contacto: Jan Kůr, e-mail: [email protected]
Exportación: Eslovaquia 48%, Suiza 5%, Polonia 2%,
Alemania 1%
MESING se especializa sobre todo en la construcción y fabricación de instrumentos de medición por encargo (medidores, estaciones, aparatos automáticos) y en el control de líneas tecnológicas automáticas. Es uno de los principales proveedores checos de
medidores de calibración y registradores. Una de las nuevas especialidades que desarrolla son prensas enderezadoras y defectómetros.
Fotografía: Archivo de Mesing
Una parte sustancial de su producción se dirige al extranjero. ¿Podría usted especificar las zonas industriales de exportación y los clientes más importantes?
Los principales clientes son la industria del automóvil, de maquinaria, electrotécnica, textil y de materiales plásticos. Entre los mayores clientes se encuentran VW, BOSCH, KRUPP – PRESTA, INA,
TRAMEC, KINEX, SIEMENS, NOVIBRA, VISTEON, etc.
¿Podría usted mencionar sus éxitos recientes?
Conseguimos la Medalla de Oro en la Feria Internacional de Maquinaria de Brno 2007 y el Premio Anual de la Asociación Checomorava de Electrotecnia por el aparato automático para la defectometría de superficie de la envoltura de bombas de inyección.
| 28
Línea de control tecnológico de husos
INFORMACIONES
Exposiciones y ferias dirigidas al sector de
instrumentos sanitarios, ópticos y de medición
en el año 2008
Praha – Výstaviště, e-mail: [email protected]
www.pragodent.eu
OPTA
14a edición de la Feria Internacional de la Óptica Ocular
y Oftalmología
22 – 24 de febrero 2008
Veletrhy Brno, a.s., e-mail: [email protected]
www.bvv.cz
HOSPIMedica Brno 2008
Feria Internacional de Instrumentos Sanitarios, la Rehabilitación
y la Salud
21 – 24 de octubre 2008
Veletrhy Brno, a.s., e-mail: [email protected]
www.bvv.cz
PRAGOMEDICA
30a edición de la Feria Internacional de la Salud
15 – 18 de abril 2008
Praha – Výstaviště, e-mail: [email protected]
www.incheba.cz/pragomedica
Participación oficial de la República Checa en las ferias
y exposiciones internacionales organizadas en el extranjero
MEDICA
40a edición del Foro Mundial de Medicina con Congreso coincidente
19 – 22 de noviembre 2008
Düsseldorf, Alemania, e-mail: [email protected]
www.medica.de
ENTRE NOSOTROS - DÍAS DE DISCAPACITADOS
Exposición venta de ayudas compensativas, rehabilitadoras,
protésicas y oferta de servicios para minusválidos
12 – 14 de junio 2008
Olomouc - Výstaviště Flora, e-mail: [email protected]
www.flora-ol.cz
PRAGODENT
16a edición de la Feria Internacional Especializada en Equipos,
Instrumentos y Servicios Dentales
16 – 18 de octubre 2008
MOSCÚ – ZDRAVOCHRANĚNIE
Feria Internacional de Instrumentos Sanitarios
8 – 12 de diciembre 2008
Asociación de Productores y Proveedores de Medios Sanitarios,
e-mail: [email protected], www.medtechnik.cz
Contactos útiles
Ministerios
Ministerio de Industria y Comercio
www.mpo.cz
[email protected]
www.spcr.cz
www.hkcr.cz
www.medtechnik.cz
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.feld.cvut.cz
www.feec.vutbr.cz
[email protected]
[email protected]
www.fel.zcu.cz
[email protected]
www.upol.cz
[email protected]
www.utb.cz
www.fei.vsb.cz
[email protected]
[email protected]
www.cas.cz
www.isibrno.cz
www.cmi.cz
www.cni.cz
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Asociaciones y uniones
Confederación de Industrias
Cámara Checa de Comercio
Asociación de Productores y Proveedores de Medios Sanitarios
Escuelas superiores
Universidad Politécnica Checa de Praga, Facultad de Electrotecnia, Departamento de Medición
Universidad Politécnica de Brno, Facultad de Electrotecnia y Tecnologías de las Comunicaciones
Universidad de Bohemia Occidental, Plzeň
Facultad de Electrotecnia, Departamento de Tecnologías y de Medición
Universidad Palacký, Olomouc
Facultad de Ciencias Naturales (ÓPTICA)
Universidad Tomáš Bata, Zlín
Facultad de Informática Aplicada
Escuela Superior de Minas, Universidad Politécnica de Ostrava, Facultad de Electrotecnia e Informática
Organizaciones e institutos de investigación, ensayos
Instituto de Física de la Academia de Ciencias de la Rep. Checa
Instituto de Instrumentos Tecnológicos de la Academia de Ciencias de la Rep. Checa, Brno
Instituto Checo de Metrología
Instituto Checo de Normalización
| 30