Acoplamientos de disco flexible Thomas

Catálogo de acoplamientos de disco
Descargue la versión más reciente
en www.rexnord.com/documentation
Acoplamientos de disco
flexible Thomas
(Métrico)
Índice
DESCRIPCIÓNPÁGINA
Guía de la aplicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generalidades del acoplamiento flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procedimiento para selección rápida del acoplamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Factores de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrucciones para hacer pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4
5
6
7
ACOPLAMIENTOS CON DISTANCIA CORTA ENTRE FLECHAS
Series 54RDG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Series 54RD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
DBZ, DBZ-A, DBZ-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ACOPLAMIENTOS ESPACIADORES
Series XTSR52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13
Series XTSR71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15
Tollok TLK603. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
AMR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 20
BMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Series 44.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23
ACOPLAMIENTOS DE EJE FLOTANTE
SN-GA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tipos de acoplamiento de eje flotante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
SN, SF, SV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27
SN ajustable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ACOPLAMIENTOS DE DISCO SIMPLE FLEXIBLE
ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SN individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ACOPLAMIENTOS DE ALTO RENDIMIENTO
THP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Series 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ACOPLAMIENTOS MINIATURA
CC, CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CB, CBC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ACOPLAMIENTOS ADICIONALES Y DATOS TÉCNICOS
Freno de contra vuelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Series 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Series 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 38
Especificaciones de barrenos, Taper-Lock y bujes Q.D.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Acoplamientos de disco flexible a la medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41
2 (Catálogo #2000-S_M)
Guía de aplicación de acoplamientos Rexnord Thomas
Tipo de acoplamiento
Aplicaciones típicas
Tipo de acoplamiento
Aplicaciones típicas
SN
Aplicaciones de acoplado cercano.
Adecuado como reemplazo de
acoplamientos de rejillas y engranes.
SF
Series 54RDG
Turbinas, bombas, compresores, bancos de
pruebas, generadores, multiplicadores de velocidad,
ventiladores (torre de enfriamiento, ventilación
en mina, tiro forzado e inducido), accionamientos
de papeleras, ejes de transmisión, máquinas
impresoras, bombas. Disponible de manera
estándar en materiales resistentes a la corrosión.
Mezcladoras, compresores, agitadores,
sopladores y ventiladores, bombas
centrífugas, transportadores de banda.
Accionamientos verticales tales como bombas
de drenaje, máquinas impresoras, bombas
marinas. Disponible de manera estándar
en materiales resistentes a la corrosión.
DBZ, DBZ-A, DBZ-B
Bombas y compresores (centrífugos,
rotativos, de lóbulos y axiales),
multiplicadores de velocidad,
ventiladores, dinamómetros.
SV
Series XTSR52
Bombas y compresores con normas
populares de separación entre
ejes, sopladores, ventiladores,
multiplicadores de velocidad.
Las mismas aplicaciones que SN pero
donde se desea un ajuste angular y/o axial.
SN de longitud ajustable
Series XTSR71
AMR
Bombas y compresores reciprocantes,
accionamientos de ventiladores, sopladores,
accionamientos industriales de trabajo
pesado, trituradoras, extrusoras, polipastos,
excavadoras, generadores, astilladoras,
calandras, accionamientos de molinos,
transportadores de banda.
Accionamientos de motor, bombas
y compresores reciprocantes,
accionamientos industriales de trabajo
pesado donde se requiere montaje
de volante.
CMR
BMR
Sopladores, ventiladores, trituradores,
accionamientos marinos, bombas de draga,
polipastos, accionamientos industriales
de trabajo pesado, bombas y compresores
reciprocantes, accionamientos de papelera,
transportadores de banda
Accionamientos de motor, bombas
y compresores reciprocantes,
accionamientos industriales de trabajo
pesado donde se requiere montaje
de volante.
Series 44
SN-GA
Accionadores de máquinas de pulpa
y papeleras, ejes de transmisión,
peletizadoras, trituradoras y molinos.
Reemplazar acoplamientos de engranaje
de distancia larga entre mazas, sujetadas
con tornillos a mazas rígidas existentes.
ST
SN individual
THP
Acepta únicamente desalineación angular.
Aplicaciones de tres rodamientos donde la
carga radial es soportada por el acoplamiento,
tales como generadores de un solo rodamiento,
poleas en V, etc.
Acepta únicamente desalineación angular.
Puede usarse con un eje sólido intermedio
para aplicaciones similares a BMR
pero con capacidad de alta velocidad.
Disponible en materiales resistentes
a la corrosión.
Turbinas, bombas, compresores,
multiplicadores de velocidad,
bancos de pruebas.
Turbinas, bombas, compresores, bancos
de pruebas, generadores, multiplicadores
de velocidad.
Series 63
Acoplamientos miniatura
Tacómetros, codificadores, interruptores,
husillos de bolas, bancos de pruebas, bombas,
compresores, centrífugas, teodolitos, sonar,
radar, básculas, carburadores.
NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse.
(Catálogo #2000-S_M) 3
Acoplamientos flexibles Rexnord Thomas
Generalidades del acoplamiento flexible
Un acoplamiento flexible es un dispositivo que se usa para conectar los extremos
de dos ejes, transmitir torque y al mismo tiempo adaptar desalineaciones leves que
se desarrollan durante el servicio.
Las funciones principales de todos los acoplamientos flexibles son:
1. Transmitir potencia de un eje al otro de manera eficiente y efectiva.
2. Adaptar leves desalineaciones del eje que se desarrollan durante el servicio.
Las funciones secundarias de los acoplamientos flexibles son:
1. Proteger el equipo conectado:
a. b. c. d.
2.Minimizar las dificultades de la “instalación” y el “mantenimiento”. Los ejes
se desalinean durante la operación debido al asentamiento de las bases,
los efectos del calor, vibraciones, etc. Estas desalineaciones se llevan a cabo
en forma de desalineación angular, desalineación paralela o movimiento
axial de los ejes; por lo tanto, para recibir el servicio completo de por vida
de cualquier acoplamiento flexible, es necesario:
a.Asegurar una alineación correcta del eje durante la instalación inicial.
b.Ocasionalmente verificar que no haya desalineaciones en el eje durante
la operación y corregirlas si las hay.
Amortiguar los choques, vibraciones y pulsaciones.
Disminuir la carga cruzada en los rodamientos.
Aceptar reversiones de carga.
Minimizar los contragolpes.
Generalidades sobre la desalineación
Los ejes desalineados que no se acoplan correctamente están sometidos a grandes
tensiones que dañan los rodamientos y los sellos. Cualquiera o todas las desalineaciones
que se muestran en los diagramas de arriba están presentes en todos los accionamientos
conectados; por lo tanto, es importante que se utilicen acoplamientos flexibles para evitar
daños costosos a su equipo.
Sin embargo, entre más cercana sea la alineación inicial, mayor margen de reserva
tendrá un acoplamiento para compensar por las desalineaciones durante la vida útil de
la máquina. Un acoplamiento que opera con grandes cantidades de desalineación tendrá
una vida útil limitada mientras que un acoplamiento que opera dentro de su capacidad
tendrá una vida útil infinita.
La alineación inicial de la maquinaria es uno de los factores más importantes que
afectan el rendimiento y la confiabilidad de los acoplamientos. Cada estilo en particular
de acoplamiento tiene sus propias capacidades de desalineación. Las instrucciones
de instalación y alineación describen los requisitos de la alineación inicial. Estos valores
iniciales son aproximadamente un tercio de la capacidad total de desalineación del
acoplamiento. Esto significa que el acoplamiento tiene amplia reserva para compensar
las desalineaciones operativas que se desarrollan como resultado del desgaste del
rodamiento, asentamiento de las bases, expansión térmica, tensión de la tubería, etc.
El cliente y el fabricante del acoplamiento deben seleccionar mutuamente el tamaño y el
tipo correcto de acoplamiento para la aplicación. Entonces una buena vida de servicio se
volverá realidad si se siguen los procedimientos correctos para la instalación y alineación.
Las siguientes páginas muestran las distribuciones básicas de acoplamientos
y las clasificaciones de carga basándose en años de experiencia en aplicaciones
de acoplamientos en todas las fases de transmisión de potencia. Cualquier condición
operativa o de desalineación inusual deben informarse a Rexnord para asegurar una
selección correcta del tamaño y tipo de acoplamiento.
VISTA DE ARRIBA
VISTA DE ARRIBA
VISTA DE ARRIBA
VISTA DE FRENTE
VISTA DE FRENTE
VISTA DE FRENTE
DESALINEACIÓN PARALELA
DESALINEACIÓN ANGULAR
DESALINEACIÓN USUAL
ANGULAR y PARALELA
CAPACIDAD AXIAL
Recomendaciones para máxima RPM y balanceo
Rexnord ha desarrollado recomendaciones para el balanceo de acoplamientos con base en la norma 9000-D11 de AGMA y el nivel de balanceo inherente de los diferentes acoplamientos
que se muestran en este catálogo. Estas se muestran en las fichas de datos de la siguiente manera:
Máx. RPM no balanceado
Esta es la máxima velocidad operativa donde el acoplamiento operará en condiciones normales y no creará vibración inaceptable debido a un desbalanceo del acoplamiento. Esto se basa
en muchos años de experiencia operativa en una amplia variedad de sistemas de accionamientos.
Máx. RPM balanceado
Esta es la máxima velocidad operativa donde el acoplamiento, después del balanceo, aún será compatible con el sistema de accionamiento típico. Consulte a Rexnord para información
sobre los requisitos de velocidad superiores a este valor pues puede necesitar diseños o procedimientos de manufactura especiales.
Ciertos tipos de acoplamientos no son adecuados para el balanceo dinámico y no deberán usarse si se requiere un balanceo. Estos tipos son AMR, CMR, BMR y ST.
La Series 63 y los acoplamientos THP siempre se proporcionan con balanceo dinámico de conformidad con los requisitos de la aplicación.
PRECAUCIÓN: Todos los productos de transmisión de potencia giratorios son potencialmente peligrosos y deben instalarse guardas adecuadas. Nunca opere un acoplamiento
sin una guarda aprobada por OSHA.
4 (Catálogo #2000-S_M)
NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse.
Selección de acoplamientos Rexnord Thomas
Procedimiento para selección rápida del acoplamiento
El siguiente procedimiento puede utilizarse para seleccionar acoplamientos de disco para la mayoría de las aplicaciones.
Para las aplicaciones que implican cargas distintas a las normales en el diseño, deben tenerse consideraciones especiales para seleccionar el acoplamiento. Los ingenieros de aplicación
de Rexnord están disponibles para la selección, asesoría y ayuda.
1. Seleccione el tipo de acoplamiento.
Consulte la página 3 y seleccione el tipo de acoplamiento que sea correcto para su aplicación. Si una aplicación requiere un acoplamiento de propósito especial, consulte los detalles
de la aplicación con el representante local de Rexnord.
2. Calcule el torque operativo de la aplicación.
a. Use la siguiente fórmula para calcular el torque operativo de la aplicación:
i. Torque (Nm) = Kilovatios del accionamiento x 9,550
Velocidad operativa
3. Determine el factor de servicio.
a. Busque la aplicación en la tabla de la página 6; use el valor del factor de servicio asignado a esa aplicación.
b. Nota: si la aplicación no aparece en la lista, vea la Tabla de clasificación de carga en la página 6.
c. Nota: La tabla de factores del servicio considera únicamente el equipo accionado y supone un accionamiento de turbina o eléctrico normal. Para accionadores principales de tipo reciprocante (motores, etc.) use el factor de servicio del accionamiento de motor agregado en la página 6 en el factor de servicio seleccionado.
4. Multiplique el torque operativo por el factor de servicio seleccionado para determinar el valor nominal del torque requerido mínimo del acoplamiento.
5. Busque el acoplamiento en la sección de tipo de acoplamiento del catálogo que cumpla con el valor nominal de torque requerido mínimo.
6. Verifique que el acoplamiento seleccionado aceptará los tamaños de eje o volante si es montaje en motor o de equipo accionado y de accionamiento. Los diámetros del eje deben ser iguales o menores al barreno máximo publicado del acoplamiento seleccionado.
a. Si el acoplamiento no aceptará tamaños de eje, seleccione el siguiente tamaño más grande que aceptará tamaños de ejes.
7. Verifique que el acoplamiento seleccionado pueda aceptar la velocidad operativa de la aplicación.
8. Verifique los datos limitantes.
a. Otros datos en la sección de tipo de acoplamiento del catálogo puede usarse para verificar que el acoplamiento seleccionado funcionará en la aplicación. Los datos adicionales pueden ayudar a verificar las consideraciones de la envoltura del espacio de la aplicación, el peso y el momento de inercia WR2.
NOTA IMPORTANTE:
Los criterios de selección del acoplamiento pretenden ser únicamente para determinar el acoplamiento y el estilo. También se recomienda que el sistema se analice para determinar
la estabilidad de torsión y lateral usando datos elásticos de masa específicos disponibles en Rexnord. El análisis es la responsabilidad del usuario puesto que el acoplamiento es solo
uno de los componentes de un sistema.
Nomenclatura de acoplamientos Rexnord Thomas
Use la siguiente guía de nomenclatura para identificar y ordenar los acoplamientos de disco Thomas.
Tamaño del
acoplamiento
2506
Tipo/Series
XTSR71
Modificaciones
B
XTSR71
XTSR52
DBZ
AMR
CMR
SR54RDG
SN
THP
SR63
SR71
SR71-8
SR52
B=Balanceado
ES= Ingeniería especial
L = Maza larga
C = Recubrimiento especial
(definido en los planos)
D = Material especial del paquete de discos
(definido en los planos)
R =Ensamble de readaptación
(XTSR71 con adaptadores
especiales para sujetarse con
tornillos a mazas con adaptador
John Crane o Thomas)
Serie con adaptador de corriente
Serie sin adaptador de corriente
Serie de distancia corta entre flechas
Serie de espaciador fijo de trabajo pesado
Serie de espaciador de montaje
adaptador de trabajo pesado
Serie de distancia corta entre flechas
Serie de espaciador de distancia larga entre mazas
Alto rendimiento
Alto rendimiento
Serie de adaptador de 6 tornillos
Serie de adaptador de 8 tornillos
Serie de espaciador sin adaptador
Distancia entre los extremos
del eje (longitud “C”)
9,00
Barreno
de maza
3,250 x 2,50
9,00"
N/A 130 mm
110 mm x cónico
1,00 x 2,00
Cónico x 3,00
etc.
NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse.
(Catálogo #2000-S_M) 5
Selección de acoplamientos Rexnord Thomas
Factores del servicio típicos – Equipo accionado por motor y turbina*
Aplicación
Factor de servicio
Aplicación
Factor de servicio
AGITADORES
Líquidos puros............................................................................................1,0
Densidad variable........................................................................................1,5
Moledor de carne........................................................................................2,0
Máquina de llenado de latas.......................................................................1,0
Envasado....................................................................................................1,5
ALTERNADOR..........................................................................................1,5
GENERADORES
Sin soldadura..............................................................................................1,5
Con soldadura............................................................................................3,0
SOPLADORES
Centrífugos.................................................................................................1,0
Lóbulos.......................................................................................................1,5
Paleta..........................................................................................................1,5
MÁQUINAS BRIQUETADORAS..............................................................2,0
MÁQUINAS DE LLENADO DE LATAS...................................................1,0
CUCHILLAS DESMENUZADORAS DE CAÑA.......................................2,0
VOLCADORES DE VAGONES.................................................................2,5
REMOLCADORES DE VAGONES...........................................................1,5
MÁQUINAS PARA TRABAJOS CON ARCILLA.....................................2,0
COMPRESORES
Centrífugos.................................................................................................1,0
Lóbulo, paleta, tornillo................................................................................1,5
Reciprocante – Multi-cilindros..........................................Consulte a Rexnord
Axial............................................................................................................1,0
TRANSPORTADORAS DE BANDA – uniformemente cargados
o alimentados.............................................................................................1,5
TRANSPORTADORAS DE BANDA – uso pesado –
no uniformemente cargadas........................................................................2,5
GRÚAS Y POLIPASTOS..........................................................................2,0
TRITURADORAS......................................................................................3,0
EXCAVADORAS
Carretes de cable.........................................................................................2,0
Transportadoras de banda...........................................................................1,5
Accionamientos con cabeza de corte..........................................................2,5
Accionamiento para dispositivos de sujeción..............................................2,5
Malacates para maniobrar...........................................................................2,0
Bombas.......................................................................................................2,0
Desatornilladores........................................................................................2,0
Apiladoras...................................................................................................2,0
Malacates de uso general............................................................................1,5
ELEVADORES
Cangilón.....................................................................................................2,0
Descarga centrífuga.....................................................................................1,5
Escaleras eléctricas.....................................................................................1,5
Flete............................................................................................................2,0
Descarga por gravedad................................................................................1,5
EXTRUSORAS
Plástico.......................................................................................................2,0
Metal...........................................................................................................2,5
VENTILADORES
Centrífugos
Tiro forzado (ambiente hostil)..................................................................1,5
Tiro inducido (ambiente hostil)...............................................................1,5
Axial
Tiro forzado (ambiente hostil)..................................................................1,5
Tiro inducido (ambiente hostil)...............................................................1,5
Ventilación en minas...................................................................................2,5
Torres de enfriamiento................................................................................1,5
Sopladores y ventiladores de trabajo ligero.................................................1,0
ALIMENTADORAS
Trabajo ligero..............................................................................................1,5
Trabajo pesado............................................................................................2,5
INDUSTRIA DE ALIMENTOS
Cortadora de betabel...................................................................................2,0
Cocedor de cereal.......................................................................................1,5
Mezclador de masa.....................................................................................2,0
MOLINOS DE MARTILLO.......................................................................3,0
INDUSTRIA MADERERA
Descortezadora – tipo tambor.....................................................................2,5
Alimentación de canteadoras......................................................................2,0
Rodillos activos...........................................................................................2,0
Transporte inclinado de troncos..................................................................2,0
Transporte de troncos tipo pozo..................................................................2,0
Rodillos sin soporte....................................................................................2,0
Cadenas de alimentación para cepilladora..................................................2,0
Cadenas de piso para cepilladora...............................................................2,0
Polipasto para cepilladora inclinada............................................................2,0
Transportador de losas................................................................................1,5
Mesa de clasificación..................................................................................1,5
Alimentador de recortes..............................................................................2,0
MÁQUINA-HERRAMIENTAS
Rodillos dobladores....................................................................................2,0
Cepilladora de placas..................................................................................1,5
Troqueladora – accionada por engranajes...................................................2,0
Máquinas roscadoras..................................................................................2,5
Otras máquina-herramientas
Unidades de accionamiento principal......................................................1,5
Accionamientos auxiliares.......................................................................1,5
MOLINOS LAMINADORES
Carro de trefilado........................................................................................2,5
Accionamiento principal de trefilado...........................................................2,5
Máquinas formadoras.................................................................................2,5
Ranuradoras................................................................................................2,0
Transportadoras de mesa
No reversibles.........................................................................................2,5
Reversibles..............................................................................................3,0
Máquina para estirado de alambre..............................................................2,0
Máquina de embobinado............................................................................2,0
MOLINOS ROTATORIOS
Bola............................................................................................................2,5
Hornos de cemento.....................................................................................2,0
Secadoras y enfriadoras..............................................................................2,0
Hornos........................................................................................................2,0
De piedra....................................................................................................2,0
Varilla..........................................................................................................2,0
Tambor rotatorio..........................................................................................2,0
MEZCLADORAS
Mezcladoras de concreto............................................................................2,0
Tipo tambor................................................................................................2,0
INDUSTRIA PETROLERA
Enfriadoras..................................................................................................1,5
Bombeo de pozos petroleros.......................................................................2,0
Filtro a presión de parafina.........................................................................2,0
Hornos rotativos.........................................................................................2,0
PAPELERAS
Auxiliares de descortezadora, hidráulica.....................................................2,5
Descortezadora, mecánica..........................................................................2,5
Tambor descortezador (solo con engrane recto).........................................2,5
Mezclador y separador de celulosa.............................................................2,0
Blanqueador................................................................................................1,0
Calandras....................................................................................................2,0
Máquinas convertidoras, excepto
Cortadoras, cepilladoras.........................................................................1,5
Rodillo couch..............................................................................................2,0
Cortadoras, cepilladoras.............................................................................2,0
Cilindros.....................................................................................................2,0
Secadoras...................................................................................................2,0
Tensor de fieltro..........................................................................................1,5
Batidora de fieltro........................................................................................2,0
Aplicación
Máquinas Jordan........................................................................................2,0
Transportador de troncos............................................................................2,0
Prensas.......................................................................................................2,0
Carrete........................................................................................................1,5
Tanque de pasta..........................................................................................1,5
Rodillo de succión......................................................................................2,0
Lavadoras y espesadoras............................................................................1,5
Bobinadoras................................................................................................1,5
PRENSAS DE IMPRESIÓN.....................................................................1,5
JALADORES
Transporte en barcaza.................................................................................2,0
BOMBAS
Centrífugas
Trabajo general (líquido).........................................................................1,0
Alimentador de caldera............................................................................1,5
Pulpa de papel (drenaje, etc.)..................................................................1,5
Draga.......................................................................................................2,0
Reciprocante
Doble acción...........................................................................................2,0
Acción simple
1 o 2 cilindros......................................................................................2,5
3 o más cilindros.................................................................................2,0
Rotatorio de lóbulos, engranes, paletas................................................1,5
INDUSTRIA DEL HULE
Mezclador/Banbury........................................................3,0
Calandra de hule........................................................2,0
Molino de hule (2 o más)..............................................2,5
Hojeadora................................................................2,0
Máquina de llantas.....................................................2,5
Abridores a presión para máquina de cámaras y llantas.........1,0
Cámaras y depuradores...............................................2,0
PANTALLAS
Purificador de aire.................................................................................1,0
Rotativas – piedra o grava...........................................................................1,5
Entrada de agua en movimiento..................................................................1,5
Vibratoria....................................................................................................2,5
EQUIPO PARA EVACUACIÓN DE DRENAJE........................................1,5
BOMBAS PARA TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS.......................1,5
INDUSTRIA TEXTIL
Dosificadores..............................................................................................1,5
Calandras....................................................................................................2,0
Máquinas cardadoras..................................................................................1,5
Máquinas para acabado de telas
(lavadoras, bastidores, rellenadoras)
(secadoras, calandras, etc.).....................................................................1,5
Latas secas.................................................................................................2,0
Secadoras...................................................................................................1,5
Máquinas para teñir....................................................................................1,5
Telares.........................................................................................................1,5
Escurridores................................................................................................1,5
Perchadoras................................................................................................1,5
Dispensadores de jabón..............................................................................1,5
Hiladoras....................................................................................................1,5
Marcos tensadores......................................................................................1,5
Bobinadoras (aparte de los dosificadores)..................................................1,5
EQUIPO PARA LEVANTAR MATERIAL.................................................2,0
MÁQUINAS PARA TRABAJOS CON MADERA....................................1,5
*Los factores del servicio en esta tabla son para equipo accionado con base
en accionadores principales lisos tales como motores y turbinas eléctricos.
Para accionadores principales reciprocantes, tales como motores de diésel
o gas, sume el siguiente factor de servicio:
Para 8 o más cilindros, sume 0,5. Para 6 cilindros, sume 1,0.
Para 4 cilindros, sume 1,5. Para menos de 4 cilindros, consulte a Rexnord
Factores de servicio: los factores de servicio son un medio para clasificar diferentes equipos y aplicaciones en diferentes clasificaciones de carga. Debido a las variaciones
en la aplicación del equipo, los factores de servicio se utilizan para ajustar los valores nominales del equipo para aceptar condiciones de carga variables.
Clasificaciones de carga
Clasificaciones de carga
Servicio
Factores
El servicio continuo y las cargas en
funcionamiento varían solo levemente.
1,0
Para carga de choque y variaciones
significativas de torque.
2,5
La carga del torque varía durante
la operación del equipo.
1,5
Para carga de choque pesado
o accionamientos reversibles ligeros.
3,0
2,0
Las cargas del torque reversible no
necesariamente significan reversión
de rotación. Dependiendo de la severidad
del torque reversible, dichas cargas deben
clasificarse entre “medianas” y “extremas”.
Cuando la carga de torque varía durante
la operación, se encontrarán ciclos
frecuentes de paro/inicio.
6
Servicio
Factores
Consulte
a Rexnord
Acoplamientos de disco flexible Rexnord Thomas
Instrucciones para hacer pedidos
Complete los siguientes pasos 1 al 6. Vea la página 37 para tipos de ajustes
y diámetros de eje.
1. Determinar la cantidad.
2. Determinar el tamaño y el tipo del acoplamiento.
3.Determinar los tamaños de los barrenos. Los acoplamientos se barrenarán
de conformidad con la norma 9112-A04 de ANSI/AGMA. El tipo de ajuste del
barreno normalmente proporcionado por Rexnord se enumera a continuación.
Información para hacer pedidos – barrenos cónicos
Información requerida
1. Plano de la maza que muestra el barreno completo y detalles del cuñero.
–O–
2. Plano del eje que muestre las siguientes dimensiones, permitiendo a Rexnord barrenar las mazas a la medida.
Especificaciones de barrenos
W
CUÑERO
Barreno recto – ajuste con holgura – abastecido
Barreno recto – ajuste por interferencia en tamaños
barrenados a pedido ➀
DBZ
N
LD
Barreno cónico – a especificación del cliente
AMR, BMR, CMR,
SN, SF, SV, ST,
52, 54RDG, 54RD,
71, 71-8, XTSR52,
XTSR71
Series 63/THP
Miniaturas
Barreno recto – ajuste por interferencia en ➀
todos los barrenos
N
T
E
P
E
S
P
Barreno cónico – A especificación del cliente
(LD)Diámetro grande, especificar en decimales.
Todos los barrenos según la especificación del cliente
Vea las páginas 30 a 32.
(S): Longitud de barreno cónico; medido paralelo a la línea central del eje.
➀ A menos que el cliente especifique lo contrario.
NOTA: Rexnord recomienda que se use un ajuste por interferencia cuando sea posible.
4. Determinar los tamaños del cuñero y los tornillos de fijación (si no son estándares).
5. Determinar el balanceo dinámico (si se requiere).
6. Datos adicionales (donde aplique).
a. Material del paquete de discos (si es diferente a Tomaloy).
b.Ajuste libre o por interferencia en los ejes (si se proporcionan
los diámetros de los ejes).
c.Llene los detalles sobre los requisitos de los barrenos cónicos,
vea la sección de información complementaria sobre los barrenos
cónicos a continuación.
d. En acoplamientos DBZ-A:
1. Identifique el barreno de maza estándar y el barreno de maza extendida.
e. En acoplamientos SN, SF y SV:
1. Clase de resistencia a la corrosión
2.
Dimensión “L”
3. Balanceo dinámico, si se requiere.
4. Dibujo del eje saliente (solo SF) si no es estándar
5. En SV, identifique el barreno de la maza superior y maza inferior.
6. Se requiere la velocidad operativa.
f. En acoplamientos BMR:
1. Diámetro de eje sólido, si se ordena
2.
Dimensión “L”
g. En acoplamientos CMR:
1.
Adaptador:
(a) Diámetro exterior
(b) Diámetro del círculo del tornillo
(c) Diámetro del orificio del tornillo
­
(d) Número de tornillos y espaciado
(T): Barreno cónico por pie; diferencia en diámetro en un pie de longitud.
(P):Espacio con holgura para insertar la maza en el eje cónico.
Usualmente 1/8 pulg. o 1/4 pulg., dependiendo del tamaño y barreno cónico del eje.
Cuñero: Ancho, profundidad.
NOTA: Especifique si el cuñero es paralelo al barreno cónico o si es paralelo a la línea
central del eje. Especifique la profundidad en el diámetro largo del barreno cónico si
el cuñero es paralelo a la línea central del eje.
Información complementaria del barreno cónico
Con el equipo conectado en posición fija, es necesario obtener la siguiente información:
Las dimensiones de “V” y “X” deben proporcionarse cuando una o ambas máquinas
conectadas están fijas a sus bases. Informar si la dimensión “X” está fija.
LONGITUD
DISPONIBLE
DEL EJE
C
V
X
Una dimensión “X” fija puede necesitar mazas de acoplamiento alteradas o especiales.
A menudo la maza cónica recta puede colocarse en su eje permitiendo el uso
de un acoplamiento estándar. Vea las siguientes ilustraciones.
Consulte la norma 9002-A86 de AGMA “Barrenos cónicos para acoplamientos flexibles”
en caso de nuevas aplicaciones.
MAZA ESCARIADA
EJE SE PROYECTA
NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse.
MAZA ACORTADA
(Catálogo #2000-S_M) 7
Acoplamientos de disco flexible Rexnord Thomas
Series de distancia corta entre flechas 54RDG
Los acoplamientos de la serie 54RDG son acoplamientos de reemplazo de rejillas y engranes de diámetro reducido. Las aplicaciones incluyen cualquier situación donde el espaciado
general de eje a eje es mínimo. El miembro central del 54RDG se divide axialmente, lo que permite el mantenimiento de los acoplamientos sin mover las mazas ni el equipo conectado.
El miembro central se pilotea hacia dentro del adaptador proporcionando un potencial de alta velocidad a la mayor densidad de torque.
Construcción
Mazas y miembros centrales: Acero al carbón
Tornillos: Acero aleado
Paquetes de discos: Acero inoxidable
Recubrimientos superficiales disponibles: Consulte a Rexnord
Hay otros materiales disponibles para el paquete de discos tales como Tomaloy, níquel-cobre y níquel, cromo molibdeno;
consulte a Rexnord.
Desalineación: 1/3° por paquete de discos
Cuando se especifica, los acoplamientos de la Series 54RDG cumplen con todos los requisitos de API 610 o API 671.
Si la aplicación requiere la especificación de API, consulte a Rexnord.
Dimensiones generales (mm)
Tamaño
Máx.
Máx.
del
barreno*
acopla- barreno*
interno
externo
miento
A
B
C
C1**
F
F1**
H
N
G
125
30
34
97 47,8 3,0 44,5 98 126 4,3 6,9 45
162
42
50
114 47,8 3,0 45,0 98 137 4,3 7,4 59
200
58
58
141 53,8 3,0 49,8 111 156 5,6 9,1 83
225
65
70
149 55,6 3,0 51,6 114 174 5,6 9,1 89
262
74
84
175 65,8 4,8 61,5 136 200 6,4 11,9 105
312
95
97
199 72,1 4,8 66,5 149 225 7,6 12,7 127
350
100
110
223 83,3 6,4 77,7 173 256 5,6 13,7 140
375
114
120
247 90,4 6,4 82,8 187 275 6,4 15,0 154
425
120
130
267 100,8 6,4 91,7 208 301 7,6 15,7 167
450
130
140
287 114,3 7,9 105,4 236 334 11,9 18,0 178
500
137
146
327 121,4 7,9 109,7 251 358 12,7 19,8 200
550
150
166
367 136,4 9,7 123,7 282 400 14,7 23,1 222
600
166
176
406 152,4 9,7 137,2 314 442 17,0 24,9 237
700
195
205
464 177,8 9,7 158,0 365 514 19,1 30,5 276
750
206
224
503 196,9 12,7 177,8 406 565 21,3 32,3 299
800
223
241
546 209,6 12,7 187,2 432 606 23,1 34,0 318
850
235
250
584 225,6 14,2 202,4 465 650 25,4 35,6 335
925
248
267
635 251,7 15,7 226,3 519 719 27,7 38,1 359
* Usa mazas de la Series 52. Las mazas no barrenadas están disponibles al solicitarlas.
** Las mazas deben ser reversibles para un espaciado de eje alternativo.
*** Ambas mazas son reversibles.
Tamaño del
acoplamiento
125
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
700
750
800
850
925
Máx.
kilovatios por
100 RPM
Máx. RPM
Factor de
servicio
1,0
➀
No balanceado
➀
Balanceado
3,2
6,3
12,4
20,7
38,8
60,8
79,2
118,7
158,9
178
291,5
390,9
513,3
798,4
992,5
1276,3
1506,2
2039,9
4,600
4,200
3,800
3,700
3,600
3,000
2,800
2,500
2,300
2,200
2,000
1,900
1,800
1,700
1,550
1,450
1,350
1,300
10,500
9,700
8,600
8,400
7,400
6,700
6,200
5,800
5,400
5,000
4,600
4,200
3,900
3,600
3,400
3,200
3,000
2,800
C2***
F2***
85,9
86,9
96,5
100,1
118,1
128,3
149,1
159,3
177,0
202,9
211,6
237,7
264,7
306,3
342,9
361,7
390,7
436,9
152
176
201
233
264
300
340
363
393
432
466
517
570
662
724
781
835
920
A
MÁX.
BARRENO
EXTERNO
C
C1
C2
MÁX.
BARRENO
INTERNO
G
N
H
B
F
F1
F2
Máx.
Torque continuo
(Nm)
Pico de torque
de sobrecarga
(Nm)
➁
Peso
(kg)
➁
WR2
(kg-m2)
Capacidad
axial (mm)
305
604
1,185
1,976
3,706
5,803
7,552
11,323
15,161
16,979
27,817
37,300
48,973
76,242
94,772
121,877
143,830
194,786
610
1,209
2,370
3,952
7,412
11,606
15,104
22,646
30,322
33,958
55,634
74,600
97,946
152,484
189,543
243,753
287,659
389,572
3,1
4,2
7,3
8,6
14,1
20,9
30,0
40,0
53,1
69,9
101,7
147,1
198,4
298,3
380,9
472,2
572,0
767,3
0,0037
0,0070
0,0196
0,0249
0,0562
0,112
0,202
0,339
0,521
0,787
1,45
2,62
4,36
8,49
12,70
18,70
26,01
40,96
±0,91
±0,91
±0,91
±0,91
±1,09
±1,29
±1,42
±1,57
±1,70
±1,82
±2,02
±2,33
±2,59
±2,92
±3,17
±3,45
±3,65
±3,96
➂
➀ Vea la página 4 para una explicación de los límites de RPM y recomendaciones de balanceo.
➁ Peso y momento de inercia WR2 con mazas de longitud estándar, barreno máximo y “C” estándar.
➂ Todos los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones del motor con chumacera de marco NEMA sin modificar ni añadir dispositivos de restricción de flotación axial.
8 (Catálogo #2000-S_M)
NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse.
Acoplamientos de disco flexible Thomas
Series 54RD de distancia corta entre flechas
Los acoplamientos Series 54RD están específicamente diseñados como reemplazos de acoplamientos de rejilla y engranaje con distancia corta entre flechas y donde el espacio general
entre flechas es mínimo. Los materiales de construcción son idénticos a la Series 52. Los paquetes de discos de acero inoxidable se suministran como estándar.
Para reducir los costos de mantenimiento, la Series 54RD se proporciona con un miembro central axialmente dividido. Este diseño permite quitar los paquetes de discos sin mover
el equipo conectado. Cuando se especifica, y en base a los requisitos de velocidad, la Series 54RD puede fabricarse para cumplir con la norma API 610. Si la aplicación requiere
la especificación de API, consulte a Rexnord.
Dimensiones generales (mm)
Tamaño
del
acoplamiento
Máx.
barreno*
interno
(mm)
Máx.
barreno*
externo
(mm)
A
B
C
C1**
F
F1**
H
N
G
C2***
F2***
125
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
700
750
800
850
925
1000
20
42
58
65
74
95
100
114
120
130
137
150
166
195
206
223
235
248
264
34
50
58
70
84
97
110
120
130
140
146
166
176
205
224
241
250
267
290
94
110
138
145
168
198
221
246
267
287
327
367
406
464
503
546
584
635
699
47
48
54
56
66
72
83
90
101
114
120
135
152
178
197
210
226
252
273
3,1
3,1
3,1
3,1
4,8
4,8
6,4
6,4
6,4
7,9
7,9
9,7
9,7
9,7
12,7
12,7
14,2
15,8
15,8
43,4
45,0
50,0
51,6
61,5
66,6
77,7
83,1
91,7
105,7
108,5
122,2
136,9
158,0
177,8
187,2
202,4
226,3
244,4
97
99
111
114
136
149
173
187
208
236
248
279
314
365
406
432
465
519
562
137
140
158
163
193
211
244
264
293
334
348
392
442
514
572
606
654
730
790
4,3
4,3
5,6
5,6
6,4
7,6
8,6
9,9
10,7
11,9
12,7
14,7
17,0
19,1
21
23
25
28
29
6,9
7,4
9,1
9,1
11,9
12,7
13,7
15,0
15,8
18,0
19,8
23,1
24,9
30,2
32,3
34,0
35,6
38,1
42,9
44
59
83
89
105
127
140
154
167
178
200
222
236
276
298
318
335
359
413
83,8
86,9
96,5
100,1
118,1
128,3
149,1
159,3
177,0
203,0
208,5
234,7
264,7
306,3
342,9
361,7
390,7
436,9
465,3
177
182
190
211
250
273
316
340
379
432
448
504
569
662
737
781
842
940
1019
C
A
C1
C2
N
H
B
125
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
700
750
800
850
925
1000
Máx. kilovatios
por 100 RPM
Máx.
RPM
F1
F2
Factor de servicio 1,0
No
balanceado
Balanceado
2,8
5,2
10,0
12,7
20,7
28,7
40,3
60,4
85,5
97,2
147
254
318
409
552
686
838
1120
1537
4,600
4,200
3,800
3,700
3,600
3,000
2,800
2,500
2,300
2,200
2,000
1,900
1,800
1,700
1,550
1,450
1,350
1,300
1,200
7,200
7,000
6,300
6,000
5,500
5,000
4,500
4,000
3,700
3,400
3,300
2,800
2,500
2500
2,200
2,100
1,950
1,850
1,750
➂
Máx. torque
continuo
(Nm)
Pico
de torque de
sobrecarga
(Nm)
Peso
(kg)
WR2
(kgm2)
➁
Capacidad
axial
(mm)
263
492
958
1,208
1,976
2,743
3,850
5,769
8,162
9,280
13,999
24,272
30,368
39,061
52,721
65,478
80,041
106,909
146,760
526
984
1,917
2,416
3,951
5,487
7,699
11,538
16,324
18,559
27,997
48,544
60,736
78,121
105,441
130,955
160,081
213,818
293,520
3,0
4,4
7,3
8,2
14,1
21,5
31,0
42,9
56,8
74,9
109
158
217
324
402
499
663
890
1,108
0,0035
0,0070
0,0190
0,0234
0,0524
0,117
0,207
0,363
0,562
0,849
1,586
2,870
4,828
9,334
13,489
19,751
30,138
47,401
72,272
±0,91
±0,91
±0,91
±0,91
±1,09
±1,29
±1,42
±1,57
±1,70
±1,82
±2,02
±2,33
±2,59
±2,92
±3,17
±3,45
±3,65
±3,96
±4,36
➁
B
F
* Las mazas no barrenadas están disponibles al solicitarlas.
** Las mazas deben ser reversibles para un espaciado de eje alternativo.
*** Ambas mazas son reversibles.
NOTA: Cuando se utiliza una maza con el barril posicionado afuera del espaciador, se utiliza una maza de la Series 52.
Tamaño del
acoplamiento
MÁX.
G
BARRENO
G
➀
Para tamaños más grandes, consulte a Rexnord.
➀ Todos los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones del motor con chumacera de marco NEMA sin modificar ni añadir dispositivos de restricción de flotación axial.
➁ Peso y momento de inercia WR2 al barreno máximo.
➂ Para mayores velocidades, consulte a Rexnord.
NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse.
(Catálogo #2000-S_M) 9
Acoplamientos de disco flexible Rexnord Thomas
Distancia corta entre flechas tipo DBZ, DBZ-A, DBZ-B
El acoplamiento DBZ estándar tiene dos mazas invertidas adentro del paquete de discos y se utiliza donde el espaciado general entre ejes es mínimo.
El estilo DBZ tiene ambas mazas con orientación invertida.
El estilo DBZ-A tiene una maza extendida para permitir el barrenado cónico.
El estilo DBZ-B tiene ambas mazas extendidas para permitir un mayor espaciado donde se necesite.
Construcción
Hay otros materiales disponibles para el paquete de discos tales como acero inoxidable, níquel-cobre y níquel,
cromo molibdeno; consulte a Rexnord.
Desalineación: 1/2° por paquete de discos
Mazas y ensamble central: Acero al carbón
Tornillos: Acero aleado
Paquetes de discos: Tomaloy
Recubrimientos superficiales disponibles: Consulte a Rexnord
P1
MAZA
ESTÁNDAR
AG
T
E
C1
F1
B1
Capacidad
AG
axial
MAZA
ESTÁNDAR
MAZA
ESTÁNDAR
B1
B1
MAZA
EXTENDIDA
T
E
C2
F2
P2
P2 Capacidad
G
A
axial
Capacidad
axial
T
B2
C3
F3
B2
DBZ-A
(una maza estándar y una extendida)*
DBZ
MAZA
EXTENDIDA
MAZA
EXTENDIDA
B2
DBZ-B
(dos mazas extendidas)*
Dimensiones generales (mm)
Tamaño
del
acoplamiento
Cubo
estándar
Máx. barreno
Cubo
extendido
Máx. barreno
A
B1
B2
C1
C2
C3
E
F1
F2
F3
G
P1
P2
T
50
62
75
101
126
163
201
226
263
301
351
401
451
15
17
20
27
35
50
55
64
78
84
97
110
130
15
17
20
28
35
50
58
70
81
95
110
120
130
51
62
68
82
98
116
136
154
178
203
238
272
308
22
28
28
35
38
43
49
60
70
79
94
106
121
22
28
28
35
41
48
54
67
76
87
103
117
133
8,1
9,7
9,4
17,5
24,4
24,1
24,4
31,0
33,3
38,1
45,7
49,3
53,8
21,3
26,7
26,9
35,3
43,2
43,2
49,8
64,3
71,4
81,0
98,0
109,7
119,9
34,5
43,7
44,5
52,8
62,2
62,2
75,2
97,5
109,5
124,0
150,4
170,2
184,9
34,5
43,7
44,5
52,8
62,2
62,2
75,2
97,5
109,5
124,0
150,4
170,2
184,9
52,8
65,0
66,3
87,6
100,6
110,0
122,9
151,9
173,0
196,6
233,2
262,1
296,2
66,0
82,0
83,8
105,4
122,4
133,9
152,9
191,3
217,4
247,7
294,9
333,5
373,9
79,2
99,1
101,3
122,9
144,5
157,7
182,9
230,6
261,9
298,7
356,6
404,9
451,6
25
30
37
43
52
70
83
96
113
129
148
168
187
32
40
40
43
51
46
59
68
76
90
114
130
138
20
27
27
25
29
22
29
29
32
40
52
59
60
4,8
6,4
6,4
7,9
10,4
10,4
14,2
16,8
19,1
21,3
26,9
30,2
34,0
Tamaño del
acoplamiento
50
62
75
101
126
163
201
226
263
301
351
401
451
Máx.
kilovatios por
100 RPM
Máx. RPM
Factor de servicio
1,0
No
balanceado
Balanceado
0,2
0,3
0,4
0,8
1,5
2,0
3,6
6,5
10,2
15,3
26,7
39,3
51,4
6,000
6,000
6,000
6,000
5,500
5,000
4,600
4,100
3,700
3,300
2,900
2,700
2,600
9,000
8,200
7,800
7,100
6,500
6,000
5,500
5,200
4,800
4,500
4,100
3,900
3,600
➁
➁
Máx.
torque
continuo
(Nm)
Pico
de torque
de
sobrecarga
(Nm)
DBZ
DBZ-A
DBZ-B
DBZ
DBZ-A
DBZ-B
16
28
40
78
142
192
341
621
972
1458
2553
3751
4904
25
42
60
118
215
294
508
938
1458
2192
3830
5627
7355
0,3
0,7
0,9
1,5
2,5
3,8
6,5
9,5
15,0
22,7
37,7
56,8
77,2
0,3
0,7
0,9
1,5
2,5
3,9
6,5
10,0
15,4
23,6
39,5
56,8
81,7
0,3
0,7
0,9
1,5
2,6
4,0
7,0
10,4
15,9
24,5
40,9
61,3
81,7
0,0001
0,0002
0,0004
0,0013
0,0029
0,006
0,016
0,028
0,058
0,107
0,268
0,499
0,927
0,0001
0,0002
0,0004
0,0013
0,0030
0,006
0,016
0,028
0,061
0,110
0,274
0,500
0,928
0,0001
0,0002
0,0004
0,0013
0,0030
0,006
0,016
0,031
0,061
0,113
0,282
0,500
0,957
WR2
(kg-m2)
Peso
(kg)
➀
Capacidad
axial (mm)
±0,58
±0,71
±0,81
±0,96
±1,16
±1,44
±1,70
±1,93
±2,26
±2,59
±2,99
±3,45
±3,91
➀ Todos los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones del motor con chumacera de marco NEMA sin modificar ni añadir dispositivos de restricción de flotación axial.
➁ Peso y momento de inercia WR2 al barreno máximo.
* Las mazas extendidas pueden suministrarse con barrenos rectos o barrenos cónicos.
10 (Catálogo #2000-S_M) NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse.
Notas
NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse. (Catálogo #2000-S_M) 11
Acoplamientos de disco flexible Rexnord Thomas
Acoplamiento tipo espaciador Series XTSR52 Thomas con adaptador opcional
Diseño y construcción optimizados que incluyen paquetes de discos de acero inoxidable y protección contra la corrosión; pueden realizarse modificaciones adicionales para reducir el peso
del acoplamiento o montajes especiales para hacerlo una alternativa económica a estilos de alto rendimiento. Hay soluciones de ingeniería comunes disponibles tales como protección contra
sobrecarga de torque, electrónicamente aislado, resistente a chispas y construcción de aleación.
Los acoplamientos XTSR52 son acoplamientos de alto torque, alta velocidad multipropósito que se utilizan donde se desea un acoplamiento de peso mínimo. Los acoplamientos XTSR52
cumplen con API 610, ISO 14,691 e ISO 14691 cuando se especifica y están certificados en ATEX II 2GD c T6. Las aplicaciones comunes incluyen bombas, compresores, ventiladores,
rodillos sincronizados, alimentadoras de alambre y sopladores accionados por motor y turbina.
Construcción
Mazas y ensamble central: Acero al carbón
Tornillos: Acero aleado
Paquetes de discos: Acero inoxidable. Máx. desalineación
es 1° por paquete de discos para los tamaños 754 y
1004, 1/2° por paquete de discos para tamaños 726-996,
y 1/3° por paquete de discos para tamaños 1088-5258.
Recubrimientos superficiales disponibles: Fosfato de manganeso se proporciona como estándar. Otros recubrimientos superficiales están disponibles al solicitarlos.
A
SIN ADAPTADOR
G
CON ADAPTADOR
N
Datos de acoplamiento generales
B
Hay una maza LH opcional de tamaño más grande, una maza XL dos tamaños más grandes o una maza XXL tres
tamaños más grandes disponibles con adaptador para aumentar la capacidad del barreno.
Máx.
Mín.
➂
➂
➂
➂
torque
Maza
Maza Maza Maza Min. C con Máx. C Máx. velocidad (rpm)
Ta- continuo
C
adap- (mm)
XL
XXL
maño (Nm) estándar LH
Máx.
Máx.
Máx.
Máx. (mm) tador
➃ No ba- Balan➄
(mm)
barreno barreno barreno barreno
lanceado ceado
Capacidad
axial
(mm)
N
(mm)
726
826
996
1088
1298
1548
1698
1928
2068
2278
2468
2698
2888
3058
3358
3668
3908
4178
4588
4918
5258
±1,3
±1,5
±1,8
±1,3
±1,6
±1,8
±2,0
±2,3
±2,5
±2,7
±3,0
±3,2
±3,5
±3,7
±4,0
±4,4
±4,7
±5,0
±5,5
±5,9
±6,3
8,62
9,34
9,59
10,36
12,92
14,79
15,79
17,08
18,42
19,17
20,49
23,46
25,18
25,18
27,34
30,38
30,38
32,43
35,95
38,12
40,29
297
554
927
2,190
3,550
5,910
8,190
11,100
15,400
19,900
26,200
35,900
47,000
52,000
70,200
94,300
103,000
128,000
189,000
235,000
283,000
45
50
60
65
80
95
105
120
130
140
150
165
175
185
215
225
240
255
280
300
320
–
52
61
76
90
105
125
135
150
155
166
200
0.220
235
260
285
310
330
360
400
430
52
61
76
90
105
125
135
150
155
166
200
0.220
235
260
285
310
330
360
400
430
–
61
76
90
105
125
135
150
155
166
200
0.220
235
260
285
310
330
360
400
430
–
–
82
88
98
103
116
128
152
160
176
213
222
238
270
270
302
321
321
343
498
518
540
95
103
117
122
139
155
184
193
215
253
265
286
322
322
361
383
384
413
578
601
630
373
373
779
781
781
783
788
792
1098
1101
1104
1105
1108
1114
1117
1117
1121
1128
1026
1030
1037
12,000
10,900
9,800
9,000
8,000
7,100
6,600
6,100
5,800
5,500
5,200
4,800
4,600
4,400
4,200
3,900
3,800
3,600
3,400
3,200
3,100
20,000
18,500
15,000
14,000
12,000
10,000
9,100
8,500
7,800
7,100
6,500
6,000
5,700
5,400
4,700
4,400
4,100
3,900
3,600
3,300
3,100
C
B
MAZA ESTÁNDAR (SIN ADAPTADOR)
➀
➁
WR2
(kg/m2)
B
0,00192
0,00449
0,00955
0,0188
0,0444
0,0985
0,166
0,283
0,430
0,711
1,04
1,62
2.51
3,24
5,19
8,53
11,0
15,4
26,6
37,9
52,4
C
N
B1, B2 o B3
G1
o A1 o
G2 A2 o
o A3
G3
A G
CON ADAPTADOR Y MAZA GRANDE
Selección de ejemplo:
1. Seleccione el tamaño de acoplamiento 1088 para un torque
de 2000 Nm y un diámetro de eje de bomba de 65 mm.
2. S eleccione una 2a maza XXL para un diámetro de eje de
motor de 100 mm.
3. P or lo tanto, el acoplamiento es un 1088 XTSR52 XXL.
Un 1088 XTSR52 XXL tiene una maza con 65 mm de barreno
máximo y una maza con un barreno máximo de 110 mm.
Tamaño
A
estándar
(mm)
LH A1
(mm)
XL A2
(mm)
XXL A3
(mm)
B
estándar
(mm)
LH B1
(mm)
XL B2
(mm)
XXL B3
(mm)
G
estándar
(mm)
LH G1
(mm)
XL G2
(mm)
XXL G3
(mm)
➁
Peso
estándar
(kg)
Campo
de peso
por mm
de “C”
(kg/mm)
726
826
996
1088
1298
1548
1698
1928
2068
2278
2468
2698
2888
3058
3358
3668
3908
4178
4588
4918
5258
95
108
129
140
166
197
218
245
264
291
313
343
371
395
427
466
490
524
587
630
672
–
108
129
140
166
199
0,220
245
264
291
313
345
381
405
437
482
503
529
608
648
678
108
129
140
166
199
0,220
245
264
291
313
345
381
405
437
482
503
529
608
648
678
–
129
140
166
199
0,220
245
264
291
313
345
381
405
437
482
503
529
608
648
678
–
–
30
50
50
81
97
97
110
110
125
145
150
150
175
185
245
281
303
322
350
375
401
–
42
51
82
95
114
122
135
155
167
190
185
200
191
225
257
249
266
300
320
346
42
51
82
95
114
122
135
155
167
190
185
200
191
225
257
249
266
300
320
346
–
51
82
95
114
122
135
155
167
190
185
200
191
225
257
249
266
300
320
346
–
–
63,8
71,8
84,4
92,1
110,6
132,4
146,9
167,7
178,6
196,7
213,5
232,1
246,0
263,0
288,1
315,2
339,2
361,1
392,1
420,3
449,5
–
73
86
104
123
145
165
182
200
0,220
236
280
308
332
355
398
419
444
504
545
575
73
86
104
123
145
165
182
200
0,220
236
280
308
332
355
398
419
444
504
545
575
–
86
104
123
145
165
182
200
0,220
236
280
308
332
355
398
419
444
504
545
575
–
–
1,77
3,34
4,78
8,34
13,6
20,8
29,0
38,2
49.9
69,7
87,3
111
150
172
232
329
381
468
661
817
991
0,00363
0,00562
0,00510
0,00983
0,0123
0,0176
0,0219
0,0268
0,0339
0,0395
0,0475
0,0606
0,0777
0,0771
0,0958
0,117
0,115
0,134
0,188
0,222
0,248
Todos los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones del motor con chumacera del marco de NEMA sin modificar ni añadir dispositivos de restricción de flotación axial.
Se enumeran el peso y momento de inercia WR2 de los acoplamientos sin adaptadores al barreno máximo y dimensión “C” mínima.
Consulte a Rexnord para información sobre los tamaños de los barrenos preliminares mínimos.
Los acoplamientos XTSR52 cumplen con los requisitos de equilibrio de la clase 9 de AGMA pues se fabrica con barreno de ajuste por interferencia y cuñero de ajuste cercano. Consulte
a Rexnord si requiere un ajuste con holgura y/o tornillos de fijación.
➄ El pico de torque de sobrecarga (Nm) es dos veces el toque continuo máximo.
12 (Catálogo #2000-S_M) NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse.
➀
➁
➂
➃
Acoplamientos de disco flexible Rexnord Thomas
Acoplamiento tipo espaciador Series XTSR52 Thomas con adaptador opcional
Números de pieza del componente:
Maza
estándar
Maza
LH +
Tornillo
de
cabeza
Kit
Maza XL
+ Juego
de tornillos de
sombrerete
Adaptadores ➄
➅
Maza
XXL +
Juego de
XL
tornillos LH No. de No. de XXL No.
pieza
de pieza
de sompieza
brerete
10001191
10001192
10001193
10001194
10001195
10001196
10001197
10001198
10001199
10001200
10001201
10001202
10001203
10001204
10001205
10001206
10001207
10001208
10001209
10001210
10001211
10001611
10001612
10001613
10001614
10001615
10001616
10001617
10001618
10001619
10001620
10001621
10001622
10001623
10001624
10001631
10001625
10001626
10001627
10001628
10001629
10001630
10001612
10001613
10001614
10001615
10001616
10001617
10001618
10001619
10001620
10001621
10001622
10001623
10001624
10001631
10001625
10001626
10001627
10001628
10001629
10001630
–
10001613
10001614
10001615
10001616
10001617
10001618
10001619
10001620
10001621
10001622
10001623
10001624
10001631
10001625
10001626
10001627
10001628
10001629
10001630
–
–
➅
Tamaño
726
826
996
1088
1298
1548
1698
1928
2068
2278
2468
2698
2888
3058
3358
3668
3908
4178
4588
4918
5258
➀
➅
10000241
10000242
10000243
10000244
10000245
10000246
10000247
10000248
10000249
10000250
10000251
10000252
10000253
10000254
10000255
10000256
10000257
10000258
10000259
10000260
10000261
10001161
10001162
10001163
10001164
10001165
10001166
10001167
10001168
10001169
10001170
10001171
10001172
10001173
10001174
10001175
10001176
10001177
10001178
10001179
10001180
–
Dimensiones de C estándar en pulgadas
3,5"
4,375"
5,0"
7,5"
8,0"
Dimensiones de C estándar en unidades métricas
9,0"
100 mm
140 mm
180 mm
250 mm
➁ Miembro central estándar cuando no se usa adaptador
10002621 10000921
–
10000922
–
–
–
10000831 10000910
–
–
10002622 10000923
–
10000924
–
–
–
10000832 10000911
–
–
10002623
–
10000925 10000926
–
–
–
10000912 10000833 10000913
–
10002624
–
10000927 10000928
–
–
–
–
10000834 10000914
–
10002625
–
–
10000930
–
–
–
–
10000835 10000915
–
10002626
–
–
10000931 10000932 10000933
–
–
10000916 10000836 10000917
10002627
–
–
–
10000934 10000935
–
–
–
10000837 10000918
10002628
–
–
–
10000936 10000937 10000938
–
–
10000838 10000919
10002629
–
–
–
10000939 10000940 10000941
–
–
10000920 10000839
10002630
–
–
–
–
–
10000943
–
–
–
10000840
10002631
–
–
–
–
–
10000944
–
–
–
10000841
10002632
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10000842
10002633
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10002634
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10002635
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10002636
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10002637
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10002638
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10002639
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
NOTA: Hay una maza LH opcional de tamaño más grande, una maza XL dos tamaños más grandes o una maza XXL tres tamaños más grandes disponibles con adaptador para aumentar la
capacidad del barreno.
Dimensiones C estándar en pulgadas cuando se usa
el adaptador
Tamaño
4,375"
5,0"
726
826
996
1088
1298
1548
1698
1928
2068
2278
2468
2698
2888
3058
3358
3668
3908
4178
4588
4918
5258
–
10447077
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10447053
10447078
10447082
10404466
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
7,5"
8,0"
Dimensiones de C estándar en
unidades métricas
9,0"
100 mm
140 mm
180 mm
➂
250 mm
Juego de
tornillería
para paquete
de discos
Paquete
de discos
–
–
–
–
–
10447084
10397207
10397208
10397211
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10001561
10001562
10001563
10001564
10001565
10001566
10001567
10001568
10001569
10001570
10001571
10001572
10001573
10001574
10001575
10001576
10001577
10001578
10001579
10001580
10001581
10000091
10000092
10000093
10000094
10000095
10000096
10000097
10000098
10000099
10000100
10000101
10000102
10000103
10000104
10000105
10000106
10000107
10000108
10000109
10000110
10000111
➁ Miembro central estándar cuando se usa el adaptador (LH, XL, XXL)
–
–
–
–
–
10447085
10447087
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10447086
10447088
10447089
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10447090
10447043
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10399144
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10447054
10397202
10399148
10399150
10447083
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10397204
10397205
10397206
10399155
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
➃
➂
➀
➁
➂ ➂
➃
➄
➅
NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse. (Catálogo #2000-S_M) 13
Acoplamientos de disco flexible Rexnord Thomas
Acoplamiento tipo espaciador Series XTSR71 Thomas con adaptador
El diseño optimizado de 3 piezas permite el paquete más pequeño posible para una aplicación. Las mazas se ajustan al miembro central ensamblado en la fábrica. El diseño permite
instalaciones repetibles sin herramental especial. Puede realizarse modificaciones adicionales para reducir el peso del acoplamiento o montajes especiales para que resulte una opción
económica en diferentes aplicaciones críticas y de alta velocidad. Hay soluciones de ingeniería comunes disponibles tales como protección contra sobrecarga de torque, electrónicamente
aislado, resistente a chispas y construcción de aleación.
Los acoplamientos XTSR71 están diseñados para aplicaciones críticas de acoplamientos espaciadores incluyendo las aplicaciones API. Los acoplamientos XTSR71 cumplen con API
610 e ISO 14691 y API 671 (ISO 10441) cuando se especifica y están certificados en ATEX II 2GD c T6. Las aplicaciones comunes incluyen bombas, compresores, ventiladores, rodillos
sincronizados, alimentadoras de alambre y sopladores accionados por motor y turbina.
Construcción
Mazas y ensamble central: Acero al carbón
Tornillos: Acero aleado
Paquetes de discos: Acero inoxidable. Desalineación máx. es 1/2° por paquete de discos para los tamaños 726 a 996
y 1/3° por paquete de discos para los tamaños 1088 a 5258.
Recubrimientos superficiales disponibles: Fosfato de manganeso se proporciona como estándar. Otros
recubrimientos superficiales están disponibles al solicitarlos.
Datos de acoplamiento generales
Hay una maza XL opcional de tamaño más grande, una maza XXL dos tamaños más grandes
disponibles con adaptador para aumentar la capacidad del barreno.
➂
Máx. velocidad
➂
➂
Maza Maza
➀
(rpm)
Máx.
Máx.
Maza Min. Máx.
Tama- torque están- XL
XXL
C
C
ño
continuo dar Máx. Máx.
(Nm) ➄ Máx. barre- barre- (mm) (mm)
barre- no
no
no
➃ No
balanceado
Balanceado
Capacidad
axial
(mm)
escariado E
(mm)
726
826
996
1088
1298
1548
1698
1928
2068
2278
2468
2698
2888
3058
3358
3668
3908
4178
4588
4918
5258
12,000
10,900
9,800
9,000
8,000
7,100
6,600
6,100
5,800
5,500
5,200
4,800
4,600
4,400
4,200
3,900
3,800
3,600
3,400
3,200
3,100
20,000
18,500
15,000
14,000
12,000
10,000
9,100
8,500
7,800
7,100
6,500
6,000
5,700
5,400
4,700
4,400
4,100
3,900
3,600
3,300
3,100
±1,3
±1,5
±1,8
±1,3
±1,6
±1,8
±2,0
±2,3
±2,5
±2,7
±3,0
±3,2
±3,5
±3,7
±4,0
±4,4
±4,7
±5,0
±5,5
±5,9
±6,3
52
65
76
88
104
123
142
156
170
0,188
199
246
271
298
314
354
377
397
450
487
512
XXL B3
(mm)
G
estándar
(mm)
Tamaño
297
554
927
2,190
3,550
5,910
8,190
11,100
15,400
19,900
26,200
35,900
47,000
52,000
70,200
94,300
103,000
128,000
189,000
235,000
283,000
A
estándar
(mm)
42
52
61
76
90
105
125
135
150
155
166
200
220
235
260
285
310
330
360
400
430
XL A2
(mm)
52
61
76
90
105
125
135
150
155
166
200
220
235
260
285
310
330
360
400
430
–
61
65 398
76
77 403
90 0,92 817
105 96 818
125 115 827
135 135 837
150 151 850
155 161 857
166 187 1176
200 196 1182
220 209 1190
235 236 1202
260 255 1212
285 257 1219
310 287 1236
330 310 1243
360 311 1247
400 340 1268
430 386 1186
– 0,408 1198
–
438 1218
XXL A3
(mm)
B
estándar
(mm)
XL B2
(mm)
A2
o
or
A3
XXL G3
(mm)
STANDARD
MAZA
ESTÁNDAR
HUB
LARGE
MAZA
GRANDE
HUB
MAX
MÁX. G
G
BARRENO
BORE
KEYWAY
CUÑERO
CUÑERO
KEYWAY
B2 or
o B3
B2
B3
C
B
E
➁
XL G2
(mm)
G2 MÁX.
MAX
o BARRENO
or
G3 BORE
Peso
estándar
(kg)
Campo
de peso
por mm
de “C”
(kg/mm)
➁
WR2
(kg/m2)
Selección de ejemplo:
726
95
108
129
35
42
51
59,0
73
86
3,1
0,00311 0,00364
1. Seleccione el tamaño de acoplamiento 1088 para
826
108
129
140
42
51
82
73,0
86
104
5,0
0,00535 0,00770
un torque de 2000 Nm y un diámetro de eje de
996
129
140
166
51
82
95
86,0
104
123
8,4
0,00503 0,01880
bomba de 65 mm.
1088
140
166
199
82
95
114
104,0
123
145
12,5
0,00966
0,0336
2. Seleccione una 2a maza XXL para un diámetro
1298
166
199
220
95
114
122
123,0
145
165
20,6
0,0118
0,0796
de eje de motor de 100 mm.
1548
199
0.220
245
114
122
135
145,0
165
182
34,6
0,0161
0,1890
1698
220
245
264
122
135
155
165,0
182
200
47,0
0,0214
0,318
3. Por lo tanto, el acoplamiento es un
1928
245
264
291
135
155
167
182,0
200
0.220
62,7
0,0251
0,533
1088 XTSR71 XXL.
2068
264
291
313
155
167
190
200,0 0.220
236
84,9
0,0325
0,840
Un 1088 XTSR71 XXL tiene una maza con 76mm
2278
291
313
345
167
190
185
220,0
236
280
110
0,0378
1,300
de barreno máximo y una maza con un barreno
2468
313
345
381
190
185
200
236,0
280
308
143
0,0451
1,94
máximo de 110 mm.
2698
345
381
405
185
200
191
280,0
308
332
184
0,0572
3,30
2888
381
405
437
200
191
225
308,0
332
355
257
0,0716
5,35
3058
405
437
482
191
225
257
332,0
355
398
274
0,0723
6,80
3358
437
482
503
225
257
249
355,0
398
419
366
0,0907
10,40
3668
482
503
529
257
249
266
398,0
419
444
521
0,111
17,60
3908
503
529
608
249
266
300
419,0
444
504
536
0,111
20,9
4178
529
608
648
266
300
320
444,0
504
545
648
0,130
28,1
4588
608
648
678
300
320
346
504,0
545
575
993
0,179
54,2
4918
648
678
–
320
346
–
545,0
575
–
1200
0,210
76,0
5258
678
–
–
346
–
–
575,0
–
–
1420
0,235
99,9
➀ Todos los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones del motor con chumacera del marco de NEMA sin modificar ni añadir dispositivos de restricción de flotación axial.
➁ Se enumeran el peso y momento de inercia WR2 de los acoplamientos con adaptadores estándar al barreno máximo y dimensión "C" mínima.
➂ Consulte a Rexnord para información sobre los tamaños de los barrenos preliminares mínimos.
➃Los acoplamientos XTSR71 cumplen con los requisitos de equilibrio de la clase 9 de AGMA pues se fabrica con barreno de ajuste por interferencia y cuñero de ajuste cercano.
Consulte a Rexnord si requiere un ajuste con holgura y/o tornillos de fijación.
➄ El pico de torque de sobrecarga (Nm) es dos veces el torque continuo máximo.
14 (Catálogo #2000-S_M) NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse.
A
A
Acoplamientos de disco flexible Rexnord Thomas
Acoplamiento tipo espaciador Series XTSR71 Thomas con adaptadores
Números de pieza del componente:
➀
Cubo estánTama- dar + Juego
ño de tornillos
de sombrerete
726
826
996
1088
1298
1548
1698
1928
2068
2278
2468
2698
2888
3058
3358
3668
3908
4178
4588
4918
5258
10001611
10001612
10001613
10001614
10001615
10001616
10001617
10001618
10001619
10001620
10001621
10001622
10001623
10001624
10001631
10001625
10001626
10001627
10001628
10001629
10001630
Maza XL +
Juego de
tornillos de
sombrerete
10001612
10001613
10001614
10001615
10001616
10001617
10001618
10001619
10001620
10001621
10001622
10001623
10001624
10001631
10001625
10001626
10001627
10001628
10001629
10001630
–
Dimensiones de C estándar en pulgadas
➁
Adaptador
estándar
Adaptador XL
10001131
10001132
10001133
10001134
10001135
10001136
10001137
10001138
10001139
10001140
10001141
10001142
10001143
10001144
10001145
10001146
10001147
10001148
10001149
10001150
10001151
10001781
10001782
10001783
10001784
10001785
10001786
10001787
10001788
10001789
10001790
10001791
10001792
10001793
10001794
10001795
10001796
10001797
10001798
10001799
10001800
–
Adaptador
XXL
3,5"
4,375"
5,0"
7,0"
7,5"
Dimensiones de C estándar en unidades métricas
8,0"
9,0"
100 mm
140 mm
180 mm
250 mm
➂ Miembro central estándar STD, XL, XXL
10002805 10000871 10000872 10000873
–
–
–
–
10000801 10000860
–
–
10002806 10355817 10000875 10000876
–
–
–
–
10000802 10000861
–
–
10002807
–
10000877 10000878 10000879
–
–
–
10000862 10000803 10000863
–
10002808
–
–
10000880 10000881
–
–
–
–
10000804 10000864
–
10002809
–
–
10000882 10000883
–
–
–
–
10000805 10000865
–
10002810
–
–
–
10000885
–
–
–
–
10000866 10000806 10000867
10002811
–
–
–
10000886
–
–
–
–
–
10000807 10000868
10002812
–
–
–
10000887 10000888 10000889
–
–
–
10000808 10000869
10002813
–
–
–
–
–
10000891
–
–
–
–
10000809
10002814
–
–
–
–
–
10000892
–
–
–
–
10000810
10002815
–
–
–
–
–
–
10000893
–
–
–
10000811
10002816
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10000812
10002817
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10002818
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10002819
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10002820
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10002821
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10002822
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10002823
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
NOTA: El juego de tornillos para adaptador-maza XXL es el mismo juego de tornillos para adaptador-maza que el tamaño siguiente XL. Por ejemplo, el juego de tornillos para adapadormaza XXL 996 es 10001615.
➃
Tamaño
Juego de
tornillería
para paquete
de discos
➄
Paquete de
discos
726
10001561
10000091
826
10001562
10000092
996
10001563
10000093
1088
10001564
10000094
1298
10001565
10000095
1548
10001566
10000096
1698
10001567
10000097
1928
10001568
10000098
2068
10001569
10000099
2278
10001570
10000100
2468
10001571
10000101
2698
10001572
10000102
2888
10001573
10000103
3058
10001574
10000104
3358
10001575
10000105
3668
10001576
10000106
3908
10001577
10000107
4178
10001578
10000108
4588
10001579
10000109
4918
10001580
10000110
5258
10001581
10000111
NOTA: Hay una maza XL opcional de tamaño más grande,
una maza XXL dos tamaños más grandes disponibles con
adaptador para aumentar la capacidad del barreno.
➃
➁
➂
➀
➄
Referencia ➃
NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse. (Catálogo #2000-S_M) 15
Acoplamientos de disco flexible Rexnord Thomas
Versión estándar del disco de contracción externa Tollok TLK 603
Características:
Torque medio a alto
Sin movimiento axial del eje-maza
Tiempo de instalación limitado
Desmantelamiento rápido
ø dd
ø dw
dw
øD
D
L
L
TLK 603 se muestra montado en el acoplamiento XTSR71 que se vende por separado.
TLK 603
Tollok
TLK 603
Ød (mm)
30
36
44
50
55
62
68
75
80
85
90
100
110
115
120
125
130
140
155
160
140
155
175
140
155
190
140
155
220
240
Diámetro exterior
de eje
Ødw
Máx. torque continuo
(Nm)
Mín.
(mm)
Máx.
(mm)
a
Dw mín.
a
Dw máx.
ØD
(mm)
L
(mm)
Peso
(kg)
24
28
32
38
42
48
50
55
60
65
65
70
75
80
80
85
90
95
105
110
115
120
125
130
135
140
140
150
160
170
26
31
36
42
48
52
60
65
70
75
75
80
85
90
90
95
100
105
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
170
190
300
440
620
940
1,160
1,850
2,000
2,500
3,200
4,800
4,750
6,900
7,200
7,400
10,600
11,000
11,300
15,100
22,000
22,600
31,000
31,900
36,000
37,000
52,000
53,500
65,000
74,000
95,000
120,000
380
630
860
1,380
1,880
2,400
3,150
3,950
4,600
7,400
7,250
9,000
10,800
11,100
14,500
15,000
15,400
20,100
28,000
28,800
39,000
40,100
45,000
46,300
62,000
63,800
81,500
86,000
110,000
156,000
60
72
80
90
100
110
115
138
145
155
155
170
185
188
215
215
215
230
265
265
290
290
300
300
330
330
350
350
370
405
21,5
23,5
25,5
27,5
30,5
30,5
30,5
32,5
32,5
39,0
39,0
44,0
50,0
50,0
54,0
54,0
54,0
60,5
64,5
64,5
71,0
71,0
71,0
71,0
86,0
86,0
86,0
86,0
104,0
109,0
0,3
0,4
0,6
0,8
1,1
1,3
1,4
1,7
1,9
3,5
3,3
4,7
5,9
5,5
9,0
8,3
8,0
10,0
15,0
14,5
22,0
21,0
22,0
21,0
37,0
36,0
41,0
41,0
54,0
67,0
Datos de Tollok
Tamaño del acoplamiento XTSR71
726
826
996
1088 1298 1548 1698 1928 2068 2278 2468 2698
D
is
po
ni
bl
e
en
es
to
s
ta
m
añ
os
:
Las selecciones identificadas cumplen con el barreno mínimo, barreno máximo y son iguales o mayores al valor nominal del pico de torque de sobrecarga del tamaño del acoplamiento.
16 (Catálogo #2000-S_M) NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse.
Notas
NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse. (Catálogo #2000-S_M) 17
Acoplamientos de disco flexible Rexnord Thomas
Tipo AMR
Los acoplamientos AMR se utilizan en aplicaciones de velocidad lenta a mediana de trabajo pesado, donde un alto torque de arranque, cargas de choque, torques reversibles o torque
alternante continuo están presentes. El miembro central de tipo orejeta abierta proporciona un huelgo amplio para el ensamblado al tiempo que minimiza el espacio necesario
para la instalación del acoplamiento.
Construcción
Mazas: Los tamaños 162-550 son de acero al carbón con arandelas integrales; los tamaños 600 y más grandes son de acero al carbón con arandelas acanaladas independientes.
Miembro central: Los tamaños 162-750 son de hierro fundido aleado, los tamaños 800 y más grandes son de acero fundido
Tornillos: Acero aleado
Paquetes de discos: Tomaloy Tpack (tamaño 225-750)
Recubrimientos superficiales disponibles: Consulte a Rexnord
Hay otros materiales disponibles para el paquete de discos tales como acero inoxidable, Monel (níquel-cobre)
e Inconel (níquel, cromo molibdeno); comuníquese con Rexnord.
Desalineación: 1/3° por paquete de discos
Dimensiones generales (mm)
Tamaño del
acoplamiento
➃
➅
Barreno
piloto
Máx. barreno
(mm)
A
B
C
F
G
–
–
–
–
–
–
–
–
–
68
68
94
108
125
132
138
151
165
178
191
203
216
50
58
70
84
97
110
120
130
140
146
166
176
205
224
241
250
267
290
314
339
376
394
116
146
152
175
206
232
256
279
302
341
381
425
481
524
568
603
654
718
768
848
914
997
44
54
64
73
86
95
102
108
114
127
140
152
178
184
197
210
229
241
260
279
305
368
67
76
76
89
105
116
132
141
151
173
196
215
245
268
289
309
337
369
394
433
465
494
155
184
204
235
277
306
336
357
379
427
476
519
601
636
683
729
795
851
914
991
1075
1230
70
92
99
114
138
152
165
178
189
213
240
262
298
321
349
368
403
445
470
514
572
660
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
700
750
800
850
925
1000
1100
1200
1300
1550
Tamaño del
acoplamiento
Máx. kilovatios
por 100 RPM
Factor de servicio
1,0
➂
Máx. RPM
Máx.
torque continuo
(Nm)
➆
Pico de torque
de sobrecarga
(Nm)
CAPACIDAD
AXIAL
A G
B
C
B
F
CAPACIDAD
AXIAL
MAZA
MAZA NHR
A G
H
B
C
B
F
➁
Peso
(kg)
➁➄
WR2
(kg-m2)
➀
Capacidad
axial
(mm)
162
6,8
2,500
648
778
3,6
0,005
±0,91
200
13
2,500
1,245
1,494
7,3
0,017
±0,91
225
18,4
2,500
1,758
2,110
9,1
0,022
±0,91
262
24,9
2,500
2,375
2,850
14,5
0,047
±1,09
312
28
2,500
2,670
3,204
21,3
0,107
±1,29
350
62,4
2,300
5,961
7,153
32,2
0,193
±1,42
375
93,9
2,200
8,968
10,762
41,8
0,300
±1,57
425
104
2,000
9,935
11,921
53,1
0,465
±1,70
450
161
1,900
15,367
18,441
65,4
0,658
±1,82
500
237
1,800
22,663
27,196
96,2
1,241
±2,02
550
325
1,800
31,052
37,262
131,7
2,113
±2,33
600
424
1,800
40,514
48,617
176,6
3,511
±2,59
700
540
1,500
51,535
61,842
266,5
6,671
±2,92
750
763
1,500
72,808
87,369
327,8
9,919
±3,17
800
962
1,200
91,869
110,243
425,9
16,27
±3,45
850
1063
1,100
101,456
121,748
522,1
22,12
±3,65
925
1515
1,000
144,647
173,576
635,6
29,85
±3,96
1000
1758
900
167,893
201,472
863
50,33
±4,36
1100
2419
800
230,978
277,173
1,035
71,69
±4,64
1200
2604
650
248,611
298,334
1,357
115,3
±5,15
1300
2822
600
269,474
323,369
1,771
164,1
±5,53
1550
3693
600
352,676
423,211
2,338
260,1
±6,14
➀ Todos los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones del motor con chumacera del marco de NEMA sin modificar ni añadir dispositivos de restricción de flotación axial.
➁ Peso y momento de inercia WR 2 al barreno máximo.
➂ Consulte a Rexnord si requiere balanceo.
➃ Consulte a Rexnord para información sobre el barreno preliminar mínimo en los tamaños 162-450.
➄ Hay una maza especial disponible para el tamaño 600 con 6 ¾ barrenos máx. Consulte a Rexnord.
➅ Los barrenos rectos sin cuñero requieren una maza de material especial. Consulte a Rexnord.
➆ El pico de torque de sobrecarga no tiene un límite de torque alternante.
18 (Catálogo #2000-S_M) NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse.
Acoplamientos de disco flexible Rexnord Thomas
CMR tipo disco adaptador
Los acoplamientos CMR se utilizan en aplicaciones de velocidad lenta a mediana de trabajo pesado donde un alto torque de arranque, cargas de choque, torques reversibles o torque
alternante continuo están presentes. El miembro central de tipo orejeta abierta proporciona un huelgo amplio para el ensamblado al tiempo que minimiza el espacio necesario
para la instalación del acoplamiento.
Los acoplamientos CMR están diseñados con una placa de disco adaptador que se sujeta directamente con tornillos al disco de un motor o compresor. Los adaptadores están hechos
para ajustarse correctamente a la cavidad del disco y se minimizan las tensiones externas en el cigüeñal que resultan de la desalineación del equipo accionado.
Construcción
Mazas: Los tamaños 162-550 son de acero al carbón con arandelas integrales; los tamaños 600 y más grandes son de acero al carbón
con arandelas acanaladas independientes.
Sección central: Los tamaños 162-750 son fabricados en acero aleado, los tamaños 800 y más grandes son de acero fundido
Tornillos: Acero aleado
Paquetes de discos: Tomaloy Tpack (tamaño 225-750)
Recubrimientos: Consulte a Rexnord
Hay otros materiales disponibles para el paquete de discos tales como acero inoxidable, Monel (níquel-cobre)
e Inconel (níquel, cromo molibdeno); comuníquese con Rexnord.
Desalineación: 1/3° por paquete de discos
Información sobre el disco adaptador
Los adaptadores pueden proporcionarse para adaptarse prácticamente a cualquier diseño de brida. Donde sea
posible, el usuario debe seleccionar dimensiones de las siguientes tablas, pues estas representan las medidas
estándar de la industria, por lo que son la opción más económica. Tenga en cuenta que la mayoría de los tamaños
están disponibles ya sea con tornillos SAE o tornillos de trabajo pesado Thomas.
Adaptadores disponibles
Tamaño del
acoplamiento
Tolerancia
del adaptador
Adaptadores disponibles en tamaños sombreados (mm)
215,900 241,300 263,525 314,325 352,425 406,400 466,725 517,525 571,500 673,100 733,425
215,849 241,249 263,474 314,274 352,374 406,349 466,674 517,449 571,424 673,024 733,349
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
700
750
800
850
Dis
pon
ible
en
est
os
tam
año
s:
Tamaños 925 a 1550 – Adaptación de dimensiones disponibles al solicitarlas.
NOTA: los valores son conversiones métricas de los diámetros de adaptadores en pulgadas de SAE estándar.
Tornillos
Diámetro
A estándar
(mm)
215,90
241,30
263,65
314,45
352,55
406,40
466,85
517,65
571,50
673,10
733,55
Tornillos SAE
de trabajo ligero
Círculo de
pernos
No. orificios
200,2
222,3
244,4
295,2
333,3
–
438,2
489,0
543,1
641,4
692,2
6
8
6
8
8
–
8
8
6
12
12
Tornillos Thomas
de trabajo pesado
de
Diá. orificio Círculo
pernos
8,6
8,6
10,4
10,4
10,4
–
13,5
13,5
16,8
16,8
19,8
190,5
219,0
241,3
292,1
317,5
365,3
425,5
469,9
520,7
622,3
682,8
No. orificios
Diá. orificio
8
8
8
8
8
8
8
8
8
12
12
10,4
11,9
11,9
13,5
16,8
19,8
19,8
23,1
26,2
26,2
26,2
NOTA: los valores son conversiones métricas de los diámetros de la serie en pulgadas de SAE estándar, los
diámetros del círculo de los tornillos y los orificios de los tornillos.
NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse. (Catálogo #2000-S_M) 19
Acoplamientos de disco flexible Rexnord Thomas
CMR tipo disco adaptador
Dimensiones generales (mm)
Tamaño del
acoplamiento
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
700
750
800
850
925
1000
1100
1200
1300
1550
➆
➁
Diám.
Barreno
Máx.
“A” mín
piloto barreno (mm)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
68
68
94
108
125
132
138
151
165
178
191
203
216
Tamaño del
acoplamiento
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
700
750
800
850
925
1000
1100
1200
1300
1550
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➆
➇
50
58
70
84
97
110
120
130
140
146
166
176
205
224
241
250
267
290
314
339
376
394
158,8
187,5
193,5
215,9
241,3
276,4
301,8
333,2
374,7
406,4
457,2
466,9
517,7
609,6
650,7
685,5
733,6
803,1
847,9
952,5
1013
1107,9
Máx. kilovatios
por 100 RPM
Factor de servicio
1,0
6,8
13
18
25
28
62
94
104
161
237
325
424
540
763
962
1063
1515
1758
2419
2604
2822
3693
B
C
D
E
F
G
44
54
64
73
86
95
102
108
114
127
140
152
178
184
197
210
229
241
260
279
305
368
84
99
99
113
135
149
168
181
194
222
251
276
316
343
375
400
438
471
503
548
592
603
116
146
152
175
206
232
256
279
302
341
381
425
481
524
568
603
654
718
769
861
914
997
7,9
9,7
9,7
11,2
12,7
12,7
14,2
15,7
17,5
19,1
22,4
25,4
25,4
28,4
31,8
31,8
35,1
41,1
44,5
50,8
53,8
53,8
128
153
163
186
221
244
270
289
308
349
391
428
494
527
572
610
667
712
763
827
897
971
70
92
99
114
138
152
165
178
189
213
240
262
298
321
349
368
403
445
470
514
562
660
CAPACIDAD
AXIAL
G D
SUJETADOR
DE DISCO
E
C
B
F
A
➂
Máx. RPM
Máx. torque continuo
(Nm)
Pico de torque
de sobrecarga
(Nm)
➇
➄➅
Peso
(kg)
➄
WR2
(kg-m2)
➀
Capacidad axial
2,500
2,500
2,500
2,500
2,500
2,300
2,200
2,200
1,900
1,800
1,800
1,800
1,500
1,500
1,200
1,100
1,000
900
800
650
600
600
648
1,245
1,758
2,375
2,670
5,961
8,968
9,935
15,367
22,663
31,052
40,514
51,535
72,808
91,869
101,456
144,647
167,893
230,978
248,611
269,474
352,676
778
1,494
2,110
2,850
3,204
7,153
10,762
11,921
18,441
27,196
37,262
48,617
61,842
87,369
110,243
121,748
173,576
201,472
277,173
298,334
323,369
423,211
3,6
7,3
9,1
14,5
21,3
32,2
41,8
53,1
65,4
96,2
131,7
176,6
266,5
327,8
425,9
522,1
635,6
749,1
885,3
1157,7
1507,3
1861,4
0,005
0,017
0,022
0,047
0,107
0,193
0,300
0,465
0,658
1,241
2,113
3,511
6,671
9,919
16,269
22,121
29,845
45,645
72,272
119,088
165,904
245,784
±0,91
±0,91
±0,91
±1,09
±1,29
±1,42
±1,57
±1,70
±1,82
±2,02
±2,33
±2,59
±2,92
±3,17
±3,45
±3,65
±3,96
±4,36
±4,64
±5,15
±5,53
±6,14
Todos los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones del motor con chumacera del marco de NEMA sin modificar ni añadir dispositivos de restricción de flotación axial.
Los barrenos rectos sin cuñero requieren un material especial.
Las máximas velocidades se basan en el diámetro externo más pequeño disponible del adaptador. Para mayores velocidades, consulte a Rexnord.
Los tornillos del disco no se proporcionan con el acoplamiento.
Peso y momento de inercia WR2 a los barrenos máximos y el diámetro mínimo del adaptador.
Hay una maza especial disponible para el tamaño 600 con 6,75 de barreno máx. Consulte a Rexnord.
Consulte a Rexnord para información sobre el barreno preliminar mínimo en los tamaños 162-450.
El pico de torque de sobrecarga no tiene un límite de torque alternante.
20 (Catálogo #2000-S_M) NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse.
Acoplamientos de disco flexible Rexnord Thomas
Tipo BMR
Los acoplamientos tipo BMR se recomiendan para servicio accionado por motor de trabajo pesado tales como papeleras, molinos, excavadoras y propulsión marina. El BMR utiliza
un eje intermedio sólido que Rexnord puede proporcionar completo o puede ser fabricado por el usuario. Las mazas son de acero al carbón, el eje es de acero laminado en frío o calor
y los paquetes de discos son Tomaloy Tpack (tamaños 225-750, también disponibles en acero inoxidable). Desalineación: 1/3° por paquete de discos.
Dimensiones generales (mm)
Tamaño del
acoplamiento
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
700
750
800
850
925
1000
1100
1200
1300
1550
➂
➁➃
Barreno
piloto
Máx. barreno
(mm)
A
B
C
F
G
–
–
–
–
–
–
–
–
–
68
68
94
108
125
132
138
151
165
178
191
203
216
50
58
70
84
97
110
120
130
140
146
166
176
205
224
241
250
267
290
314
339
376
394
116
146
152
175
206
232
256
279
302
341
381
425
481
524
568
603
654
718
768
848
914
997
44
54
64
73
86
95
102
108
114
127
140
152
178
184
197
210
229
241
260
279
305
368
10
11
11
13
16
17
21
22
22
27
32
35
40
44
46
51
57
62
64
70
72
77
128
153
163
186
221
244
270
289
308
349
391
428
494
527
572
610
667
712
763
827
897
971
70
92
99
114
138
152
165
178
189
213
240
262
298
321
349
368
403
445
470
514
562
660
Máx. kilovatios
por 100 RPM
DISTANCIA
CAPACIDAD
AXIAL
AG
B
C
B
F
Máx. RPM
Máx. torque continuo
(Nm)
Pico de torque
de sobrecarga
(Nm)
➁
Peso
(kg)
➁
WR2
(kg-m2)
➀
Capacidad axial
(mm)
1,800
1,800
1,800
1,800
1,800
1,800
1,800
1,800
1,500
1,500
1,500
1,200
648
1,245
1,758
2,375
2,670
5,961
8,968
9,935
15,367
22,663
31,052
40,514
778
1,494
2,110
2,850
3,204
7,153
10,762
11,921
18,441
27,196
37,262
48,617
5,9
11,4
13,2
19,5
35,9
48,1
63,1
79,0
96,7
132,6
190,7
249,7
29
81
105
214
566
934
1,470
2,320
3,085
5,500
9,850
15,700
±0,91
±0,91
±0,91
±1,09
±1,29
±1,42
±1,57
±1,70
±1,82
±2,0
±2,33
±2,59
Tamaño del
acoplamiento
Diámetro del eje
(mm)
Máx. Kw/100 para
diám. de eje dado
Máx. peso de
eje permitido
(kg)
Máx. distancia
(mm)
al máx. peso de
eje permitido
1800
1200
900
720
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
41
51
57
64
73
89
95
108
114
127
140
152
5,0
9,9
13,9
17,7
25
56
73
93
115
169
219
302
27
34
39
81
106
132
187
228
271
365
466
588
2591
2108
1930
3251
3226
2718
3353
3175
3353
3683
3886
4115
1372
1524
1626
1702
1829
2007
2083
2210
2286
2413
2515
2642
1676
1854
1930
2083
2235
2464
2540
2718
2794
2946
3099
3226
1930
2108
1930
2413
2591
2718
2946
3124
3226
3404
3556
3734
2159
2108
1930
2692
2896
2718
3302
3175
3353
3683
3886
4115
Tamaño del
acoplamiento
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
Factor de servicio
1,0
6,8
13
18
25
28
62
94
104
161
237
325
424
Tabla de selección de ejes BMR
➀
➁
➂
➃
Máx. distancia (mm)
para diferentes RPM
Todos los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones del motor con chumacera de marco NEMA sin modificar ni añadir dispositivos de restricción de flotación axial.
Peso y momento de inercia WR2 al barreno máximo y “L” mínima.
Consulte a Rexnord para información sobre el barreno preliminar mínimo en los tamaños 162-450.
Los barrenos rectos sin cuñero requieren un material especial.
NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse. (Catálogo #2000-S_M) 21
Acoplamientos de disco flexible Rexnord Thomas
Tipo de disco adaptador Series 44
El acoplamiento Series 44 es un acoplamiento de tipo disco adaptador completamente maquinado y de acero. Se utiliza en aplicaciones de trabajo pesado donde un alto torque
de arranque, cargas de choque, torques reversibles o torques alternantes están presentes. Este acoplamiento es parecido al tipo CMR, pero con los siguientes beneficios:
La dimensión “C” y el carrete son ajustables para cumplir con requisitos de espaciado específicos y/o hacer ajustes a características de torsión.
El diseño completo de acero proporciona un mayor valor nominal máximo de pico de torque de sobrecarga y torque continuo.
Los componentes completamente maquinados ofrecen una mayor velocidad operativa y nivel de balanceo.
Construcción
SUJETADOR DE DISCO
Mazas y ensamble central: Acero al carbón
Tornillos: Acero aleado
Paquetes de discos: Tomaloy Tpack (tamaño 225-750)
Recubrimientos superficiales disponibles: Óxido negro, zinc, cadmio
Hay otros materiales disponibles para el paquete de discos tales como acero inoxidable, Monel (níquel-cobre)
e Inconel (níquel, cromo molibdeno); comuníquese con Rexnord. Desalineación: 1/3° por paquete de discos
CAPACIDAD
AXIAL
D
G
Cuando se especifica, los acoplamientos Series 44 cumplen con todos los requisitos de API 610 o API 671.
Si la aplicación requiere la especificación de API, consulte a Rexnord.
N
E
B
C
F
Dimensiones generales (mm)
Tamaño del
acoplamiento
Máx.
barreno
Diám.
“A” mín.
B
Est. C
Mín. C
D
E
F
(Ref.)
G
N
350
375
425
450
500
550
600
700
750
800
850
925
1000
110
120
130
140
146
166
176
205
224
241
250
267
290
276
302
333
375
406
457
467
518
610
651
695
734
803
95
102
108
114
127
140
152
178
191
210
222
241
267
149
168
181
194
222
251
276
316
343
375
400
438
471
131
145
156
170
191
217
238
271
294
322
345
370
430
221
246
267
287
327
367
406
464
503
546
584
635
699
13
14
16
18
19
22
25
25
28
32
32
35
41
245
270
289
308
349
391
429
494
533
584
622
679
738
149
165
178
189
213
240
260
298
321
346
368
400
438
14
15
16
18
20
23
25
30
32
34
36
38
43
Tamaño
del acoplamiento
350
375
425
450
500
550
600
700
750
800
850
925
1000
➂
Máx. RPM
Máx.
kilovatios
por 100
Factor de
servicio
1,0
No
balanceado
Balanceado
Máx.
torque continuo
(Nm)
68,7
100,6
111,8
161,0
237,5
368,4
465,3
591,4
773,4
1034,0
1329,0
1827,1
2097,7
3,200
3,000
2,800
2,700
2,500
2,300
2,150
1,950
1,850
1,750
1,600
1,500
1,500
10,500
9,400
8,700
8,100
7,100
6,300
5,700
500
4,600
4,300
3,900
3,600
3,250
6,562
9,604
10,677
15,380
22,682
35,187
44,440
56,478
73,861
98,749
126,924
174,494
200,345
A
H
➃
Pico
de torque
de sobrecarga
(Nm)
➄
Peso
(kg)
Cambio
de peso
por mm de “C”
(kg)
➄
WR2
(kg-m2)
Cambio de
WR2
por mm de “C”
(kg-m2)
➀
Capacidad
axial
(mm)
13,124
19,208
21,354
30,760
45,364
70,374
88,880
112,956
147,722
197,498
253,848
348,988
400,690
23
32
42
54
80
118
148
222
291
365
443
585
751
0,38
0,47
0,64
0,67
1,04
1,31
1,52
2,21
2,44
2,52
3,03
3,85
3,88
0,17
0,29
0,46
0,72
1,27
2,37
3,46
6,56
10,68
15,85
21,78
33,29
50,87
0,0553
0,0829
0,135
0,156
0,313
0,495
0,705
1,19
1,65
2,30
2,30
4,61
5,83
±1,42
±1,57
±1,70
±1,82
±2,02
±2,33
±2,59
±2,92
±3,17
±3,45
±3,65
±3,96
±4,36
➀ Los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones MG1-14,37, 1-20,81 y 1-21,81 de NEMA sin añadir dispositivos de restricción de flotación axial.
➁ Los sujetadores de disco no se proporcionan con este acoplamiento. Comuníquese con el fabricante del equipo para este accesorio y para obtener instrucciones de ajuste.
➂ Las velocidades máximas se basan en el uso con todos los adaptadores disponibles estándar. Para tamaños más grandes o velocidades más altas, consulte a Rexnord.
➃ El valor nominal del pico de torque de sobrecarga es un límite de sobrecarga de torque poco frecuente y no un límite de torque alternante o vibratorio.
➄ Los valores del peso y momento de inercia WR2 se basan en los barrenos máximos y diámetros mínimos de los adaptadores que se enumeran anteriormente.
22 (Catálogo #2000-S_M) NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse.
Acoplamientos de disco flexible Rexnord Thomas
Tipo de disco adaptador Series 44
Patrones de tornillos del disco al adaptador
Tornillos SAE
Tornillos Thomas
de trabajo ligero
de trabajo pesado
Diámetro
A estándar
CírCírNo.
Diá.
No.
Diá.
(mm)
culo de orificios
de
orificio culo
pernos
pernos orificios orificio
314,5
295,2
8
10,4
292,1
8
13,5
352,6
333,3
8
10,4
317,5
8
16,8
406,4
N/A
N/A
N/A
365,3
8
19,8
466,9
438,2
8
13,5
425,5
8
19,8
517,7
489,0
8
13,5
469,9
8
23,1
571,5
543,1
6
16,8
520,7
8
26,2
673,1
641,4
12
16,8
622,3
12
26,2
733,6
692,2
12
19,8
682,8
12
26,2
Todas las dimensiones enumeradas se proporcionan en milímetros
y los orificios de los tornillos están espaciados a la misma distancia.
NOTA: los valores son conversiones métricas de los diámetros de la serie
en pulgadas de SAE estándar, los diámetros del círculo de los tornillos
y los orificios de los tornillos.
Información sobre el disco adaptador*
Los adaptadores pueden proporcionarse para adaptarse a la mayoría de los diseños de bridas. Donde sea posible, el usuario debe seleccionar dimensiones de las siguientes tablas,
pues estas representan las medidas estándar de la industria y son más económicas y disponibles. Tenga en cuenta que la mayoría de los tamaños puede suministrarse ya sea con tornillos
de trabajo ligero SAE o tornillos de trabajo pesado Thomas. Comuníquese con Rexnord para diseños hechos a la medida.
Tamaño del
acoplamiento
Diám. “A”
mínimo del
adaptador
350
276,4
375
301,8
425
333,3
450
374,7
➀ Diámetros de adaptadores disponibles estándar (mm) – Tolerancia de diámetro exterior real como se enumera
314,3
352,4
406,4
466,7
517,5
571,5
673,1
733,4
673,0
733,3
314,3
352,4
406,3
466,7
517,4
571,4
Peso = 1,76
WR2 = 0,094
Peso = 0,69
WR2 = 0,016
Peso = 3,75
WR2 = 0,210
Peso = 2,91
WR2 = 0,078
Peso = 1,27
WR2 = 0,037
Peso = 6,95
WR2 = 0,407
Peso = 6,49
WR2 = 0,208
Peso = 5,22
WR2 = 0,180
Peso = 2,67
WR2 = 0,102
Peso = 0 ➀
WR2 = 0
Peso = 11,08
WR2 = 0,644
Peso = 11,12
WR2 = 0,429
Peso = 10,35
WR2 = 0,425
Peso = 8,35
WR2 = 0,374
Peso = 6,17
WR2 = 0,295
Peso = 1,21
WR2 = 0,065
Peso = 0 ➀
WR2 = 0
Peso = 14,98
WR2 = 0,985
Peso = 15,48
WR2 = 0,694
Peso = 15,21
WR2 = 0,720
Peso = 13,76
WR2 = 0,701
Peso = 12,03
WR2 = 0,650
Peso = 8,08
WR2 = 0,481
Peso = 7,81
WR2 = 0,473
Peso = 0 ➀
WR2 = 0
Peso = 19,57
WR2 = 0,985
Peso = 20,66
WR2 = 1,077
Peso = 20,88
WR2 = 1,141
Peso = 20,11
WR2 = 1,173
Peso = 18,93
WR2 = 1,162
Peso = 16,16
WR2 = 1,081
Peso = 17,03
WR2 = 1,158
Peso = 9,22
WR2 = 0,684
Peso = 33,73
WR2 = 2,500
Peso = 33,78
WR2 = 2,608
Peso = 33,60
WR2 = 2,778
Peso = 36,77
WR2 = 3,081
Peso = 28,97
WR2 = 32,607
Peso = 14,26
WR2 = 1,468
Peso = 5,77
WR2 = 0,631
Peso = 43,72
WR2 = 3,838
Peso = 45,26
550
457,2
WR2 = 4,22
Peso = 49,94
600
466,9
WR2 = 4,713
Peso = 42,22
700
517,7
WR2 = 4,248
Peso = 29,15
750
609,6
WR2 = 3,310
Peso = 22,34
800
650,8
WR2 = 2,682
Peso = 10,62
850
695,5
WR2 = 1,355
Peso = 0 ➀
925
733,5
WR2 = 0
No existe un estándar de la industria para que los adaptadores se ajusten a los acoplamientos de este tamaño o más grandes.
1000
803,2
Consulte a Rexnord.
* Los valores del peso se proporcionan en kg. Los valores del momento de inercia WR2 se proporcionan en kg-m2.
500
406,4
➀ El peso y momento de inercia WR2 es cero si el diámetro “A” mínimo del adaptador que se enumera es igual a los valores calculados del acoplamiento completo en las tablas
de dimensiones generales de la página 18.
NOTA: Sume los valores del peso y momento de inercia WR2 enumerados en la tabla a los valores de peso e inercia que se proporcionan en la página 18 para el tamaño dado y así
calcular los valores reales en base al tamaño del adaptador seleccionado.
NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse. (Catálogo #2000-S_M) 23
Acoplamientos de disco flexible Rexnord Thomas
Tipo SN-GA
Reemplaza los acoplamientos de engranaje problemáticos en aplicaciones de máquinas de pulpa y papeleras. El ensamble Thomas con torque de fábrica y de una sola pieza es fácil de
instalar. Este acoplamiento está diseñado para sujetarse con tornillos directamente a las mazas rígidas existentes usando los tornillos del acoplamiento de engranaje. Los calces axiales
se proporcionan para un ajuste de posicionamiento axial menor.
Construcción
Mazas y ensamble central: Acero al carbón
Tornillos: Acero aleado
Paquetes de discos: Tpack de acero inoxidable
Recubrimientos superficiales disponibles: Consulte a Rexnord
Hay otros materiales disponibles para el paquete de discos tales como Tomaloy, acero inoxidable, Monel (níquel-cobre) e Inconel (níquel, cromo molibdeno); comuníquese con Rexnord.
Desalineación: 1/3° por paquete de discos
Adaptadores disponibles
Acoplamiento
de engranaje
(Falk)
Acoplamiento
Thomas
#1½
#2
#2½
#3
#3½
#4
#4½
#5
#5½
#6
#7
(1015) (1020) (1025) (1030) (1035) (1040) (1045) (1050) (1055) (1060) (1070)
A
226
262
312
350
375
425
450
500T
550T
600T
700T
750T
800T
850T
L
(Típico)
Disp
onib
le en
esto
s tam
N
(Típico)
MD
año
s:
Para otros tamaños, consulte a Rexnord.
Tamaño del
acoplamiento
226
262
312
350
375
425
450 ➂
500T
550T
600T
700T
750T
800T
850T
Máx. kilovatios
por 100 RPM
Factor de servicio
1,0
16,9
26,0
33,3
41,5
92
139
161
275
318
486
649
746
1074
1309
Máx. torque continuo
(Nm)
➁
Pico de torque
de sobrecarga
(Nm)
A
L
Mín.
MD
N
➀
Capacidad
axial
(mm)
1611
2486
3186
3966
8733
13315
15365
26257
30414
46435
62026
71290
102586
125069
3222
4971
6372
7931
17467
26629
30731
52513
60828
92870
124052
142581
205172
250138
148
170
198
222
246
267
287
327
367
406
464
503
546
584
102
114
130
135
168
165
171
184
197
232
235
248
260
260
413
438
508
562
660
667
724
762
851
933
1029
1092
–
–
14,7
11,9
12,7
13,7
15,0
15,7
19,8
19,8
23,1
24,9
30,5
32,3
34,0
35,6
±0,91
±1,09
±1,29
±1,42
±1,57
±1,70
±1,82
±2,00
±2,33
±2,59
±2,92
±3,17
±3,45
±3,65
➀ Todos los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones del motor con chumacera del marco de NEMA sin modificar ni añadir dispositivos de restricción de flotación axial.
➁ El pico de torque de sobrecarga no tiene un límite de torque alternante.
➂ Disponible con Tpack para nuevos acoplamientos, no para readaptarse en el tamaño 450.
24 (Catálogo #2000-S_M) NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse.
Acoplamientos de disco flexible Rexnord Thomas
Eje flotante de tipo SN, SF, SV
Los acoplamientos de eje flotante se utilizan para conectar unidades que están relativamente retiradas. Estas distribuciones son especialmente adecuadas para transmitir potencia a áreas
donde la humedad, el polvo o las condiciones corrosivas afectarían negativamente la maquinaria de accionamiento. Las velocidades operativas de los acoplamientos de eje flotante
dependen de la distancia entre mazas requerida. Consulte la tabla de velocidad/distancia para recomendaciones sobre la velocidad. Además, puede requerir balanceo especial para un
servicio de alta velocidad o para longitudes de eje extendido. Consulte a Rexnord para aplicaciones previstas a velocidades que no se incluyen en la tabla. Los acoplamientos de tipo SN,
SF y SV se proporcionan con paquetes de discos de acero inoxidable a menos que se especifique lo contrario.
Tipo SN
Tipo SF
Tipo SV
Acoplamiento de eje flotante completo
Semi acoplamiento de eje flotante completo
Acoplamientos de eje flotante vertical
Los acoplamientos tipo SN usan un eje central tubular
que Rexnord fabrica por completo. Las aplicaciones
típicas incluyen accionamientos de ventiladores para
torres de enfriamiento, maquinaria para papeleras,
prensas de impresión, bombas y compresores.
Los acoplamientos de tipo SF son de un diseño de eje
tubular con un eje saliente y muñón de rodamiento
que reemplazan el medio acoplamiento en un extremo.
Normalmente se utilizan junto con el tipo SN o tipo SV
donde las distancias entre mazas son demasiado largas
para una sección de eje individual.
Los acoplamientos de tipo SV
son similares al tipo SN excepto
que el medio acoplamiento
inferior se modifica para soportar
el peso el eje flotante.
Las aplicaciones típicas incluyen
bombas de agua fresca, bombas
de aguas negras y bombas de
carga marina. Pueden utilizarse
junto con el tipo SF donde
las distancias entre mazas
son demasiado largas para
un eje individual.
Los ejes conectados deben tener un soporte rígido y debe
evitarse que los ejes largos queden volando. NO DEBE
usarse un rodamiento para soportar el eje de acoplamiento
tubular. Puede operarse verticalmente si la longitud
no esmayor a 36 pulgadas.
Materiales resistentes a la corrosión
Los acoplamientos de tipo SN, SV y SF son especialmente ideales para aplicaciones que implican condiciones húmedas o corrosivas, por este motivo todas incluyen paquetes de discos
de acero inoxidable de la serie 300. Para ambientes extremadamente corrosivos, hay materiales para paquetes de discos de 316 acero inoxidable, Inconel 625 (níquel, cromo molibdeno)
o Monel (níquel-cobre) disponibles al solicitarlo. Como estándar, estos acoplamientos están disponibles en las siguientes clases de materiales.
NOTA: El eje saliente en el acoplamiento SF siempre se proporciona en acero al carbón sin enchapar en clases A, B, C y D. Los acoplamientos pueden pintarse con pinturas
o recubrimientos resistentes a ácidos y alcalinos además de las clases de resistentes a la corrosión enumeradas.
CLASE
A – Totalmente de acero
B – Totalmente de acero – chapado en zinc
C – Totalmente de acero – chapado en zinc con tornillería de acero inoxidable
D – Acero inoxidable excepto por mazas chapadas en zinc
E – Totalmente de acero inoxidable de serie 300
Acoplamientos de eje flotante
Los miembros centrales de los tipos SN, SV y SF tienen una construcción tubular y requieren consideraciones especiales para la velocidad operativa y la distancia entre mazas.
La gráfica de la derecha puede usarse como una guía al determinar si es deseable balancear el miembro central.
El procedimiento estándar para el balanceo de los acoplamientos SN, SV y SF incluye enderezar el eje tubular antes del balanceo. Muchos acoplamientos de este tipo operan relativamente
casi a la frecuencia resonante lateral del miembro central del acoplamiento y a menudo se requieren técnicas especiales de balanceo. Para velocidades de 1800 RPM o menos consulte
la página 4 para las recomendaciones del balanceo. Consulte a Rexnord para cualquier aplicación con velocidades superiores a 1800 RPM.
NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse. (Catálogo #2000-S_M) 25
Acoplamiento de eje flotante Rexnord Thomas
Tipos SN, SF, SV
A
G
CAPACIDAD
AXIAL
A
G
CAPACIDAD
AXIAL
B
N
SN
N
N
B
DISTANCIA L
B
SF
DISTANCIA X
F
CAPACIDAD
AXIAL G A
U
E
Dimensiones generales
➄
Tamaño del
acoplamiento
50
62
75
100
125
162
200
226*
262
312
350
375
425
450*
500T
550T
600T
700T
750T
800T
850T
925T
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
D
SV
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SF ➇
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
L
NL
B
N
B
L
Tipo de acoplamiento
SN
SV
Máx.
Barreno
A
B
D
E
➂
T
➂
U
F
G
N
NL
16
19
22
29
35
48
57
67
80
92
102
114
121
130
137
152
165
191
203
222
235
257
51
62
68
82
98
114
138
148
170
198
222
246
267
287
327
367
406
464
503
546
584
635
22
28
29
35
41
48
54
67
76
86
95
102
108
114
127
140
152
178
191
210
222
241
–
–
–
95
108
114
140
143
156
162
191
203
229
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
44
54
67
73
86
95
102
114
121
127
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
24
30
37
43
49
56
62
75
87
94
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
22
29
35
41
48
54
60
73
86
92
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
140
162
181
213
229
251
264
305
324
356
–
–
–
–
–
–
–
–
–
25
30
37
43
52
70
83
96
114
133
149
165
178
189
213
240
260
298
321
346
368
400
6,1
8,1
8,4
11,4
13,2
13,7
14,5
14,7
11,9
12,7
13,7
15,0
15,7
19,8
19,8
23,1
24,9
30,5
32,3
34,0
35,6
38,1
–
–
–
3,3
3,8
4,1
4,1
4,6
5,6
6,4
7,4
8,4
9,4
10,2
11,9
13,5
15,2
17,8
19,6
21,3
22,9
25,4
➄
Tamaño del
acoplamiento
Máx.
torque continuo
(Nm)
Pico de torque
de sobrecarga
(Nm)
50
62
75
100
125
162
200
226*
262
312
350
375
425
450*
500T
550T
600T
700T
750T
800T
850T
925T
19
33
46
93
252
480
972
1611
2486
3186
3966
8733
13315
15365
26257
30414
46435
62026
71290
102586
125069
165629
38
66
93
185
504
960
1943
3222
4971
6372
7931
17467
26629
30731
52513
60828
92870
124052
142581
205172
250138
331257
➃
Peso
(kg)
SN, SV
SF
0,499
0,726
1,09
2,22
3,41
4,99
9,53
12,08
17,52
28
39
58
79
94
109
153
201
326
400
518
645
826
–
–
–
1,63
2,95
4,77
4,99
11,35
16,34
25
35
50
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Cambio de peso
por mm de “L”
(kg)
0,00039
0,00054
0,00093
0,00136
0,00170
0,00232
0,00518
0,00589
0,00732
0,00839
0,00929
0,0173
0,0282
0,0282
0,0425
0,0425
0,0602
0,0814
0,0814
0,0973
0,107
0,123
➃
WR2
(kg-m2)
SN, SV
SF
0,147
0,352
0,557
1,55
3,57
7,91
9,38
30,8
63,9
133,6
236
416
717
982
1452
2461
4251
8195
11799
18802
26877
42046
–
–
–
0,908
2,08
4,4
4,98
17,9
39
85,3
140
247
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
➁ Mín. L
SN
SF
102
114
121
146
159
171
191
210
210
248
292
324
337
381
394
457
470
559
597
660
914
914
–
–
–
305
310
335
394
419
457
495
521
589
640
–
–
–
–
–
–
–
–
–
➀➅
Cambio de WR2
por mm de “C” Capacidad axial
del tipo SN
(kg-m2-m)
(mm)
0,0194
0,0470
0,134
0,246
0,505
1,64
4,17
6,10
11,91
16,38
23,06
54,36
118
118
305
305
678
894
894
1527
2040
3081
±0,58
±0,71
±0,81
±0,96
±1,16
±0,91
±0,91
±0,91
±1,09
±1,29
±1,42
±1,57
±1,70
±1,82
±2,02
±2,33
±2,59
±2,92
±3,17
±3,45
±3,65
±3,96
➀ Todos los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones del motor con chumacera del marco de NEMA sin modificar ni añadir dispositivos de restricción de flotación axial.
➁ Una “L” más corta requiere de una construcción especial. Consulte a Rexnord.
➂ Tolerancia de los ejes: 5/16 a 1-1/2 +.000 – .0005. 1-5/8 a 3-11/16,000 – .001. Cuña proporcionada con cuñero estándar en eje saliente SF.
➃ Peso y momento de inercia WR2 al barreno máximo y dimensión “L” mínima.
➄ El sufijo T en el tamaño del acoplamiento indica un diseño de brida delgado. Consulte a Rexnord para tamaños más grandes.
➅ La flotación axial de los tipos SF y SV es medio ± valor que se muestra para el tipo SN.
➆ Distancia entre mazas máxima (L) en pulgadas para diferentes velocidades – Para SN y SV
➇ Consulte a Rexnord para tamaños más grandes.
*No disponible con Tpack.
26 (Catálogo #2000-S_M) NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse.
Acoplamiento de eje flotante Rexnord Thomas
Tipos SN, SF, SV
Distancia entre mazas máxima al RPM dado
3000
RPM
1800
RPM
1500
RPM
1200
RPM
1000
RPM
900
RPM
750
RPM
720
RPM
600
RPM
500
RPM
43
50
56
57
64
75
85
90
100
107
113
123
128
128
147
147
165
164
164
179
187
200
47
54
61
64
72
84
93
99
110
117
123
135
141
141
161
161
180
179
179
196
205
220
52
61
68
71
81
94
104
112
123
130
138
151
157
157
180
180
202
200
200
219
229
245
56
67
75
78
88
103
114
122
135
143
151
165
172
172
197
197
221
219
219
240
251
269
56
70
79
82
93
109
120
128
142
151
159
174
182
182
207
207
233
231
231
252
265
284
56
75
86
91
103
119
132
141
156
165
174
191
199
199
227
227
255
253
253
276
290
311
56
75
88
93
105
122
135
144
160
173
178
195
203
203
232
232
260
258
258
282
296
317
56
75
94
102
114
133
147
157
173
185
195
213
222
222
254
254
285
283
283
309
56
75
94
102
114
133
161
172
191
203
213
234
244
244
279
279
312
310
Consulte
a Rexnord
41
47
54
60
64
71
75
79
87
90
90
104
45
51
59
66
70
77
82
87
95
99
99
113
Consulte
a Rexnord
Acoplamiento tipos SF, SN y SV
2,000
REQUIERE BALANCEO
DINÁMICO
LA
BA
EL
50
62
75
100
125
162
200
226
262
312
350
375
425
450*
500T
550T
600T
700T
750T
800T
850T
925T
3600
RPM
VELOCIDAD EN RPM
Tamaño
del acoplamiento
NC
EO
1,500
PU
ED
E
RE
QU
ER
IRS
ED
EPE
NDIE
REQUIERE
NDO
1,000
500
NO
BALANCEO
10"
20"
DE LA APLICACIÓN
30"
40"
50"
60"
70"
DISTANCIA “L” EN PULGADAS
80"
10"
Consulte
a Rexnord
* No disponible con Tpack
Tipo SN ajustable
Los acoplamientos de tipo SN ajustables se desarrollaron como reemplazos de emergencia para acoplamientos tipo SN estándar y están disponibles de la reserva en la mayoría de los
tamaños necesarios para aplicaciones en torres de enfriamiento. Cada eje puede ajustarse mediante un rango de longitud de cuatro pulgadas usando un buje de compresión especial
para bloquear el eje en su lugar después de configurar la longitud.
A G
N
N
B
L
Dimensiones generales (mm)
Tamaño
del acoplamiento
Máx.
barreno
A
B
G
H
Mín.
“L”
Rango de
ajuste
➁
Peso (kg)
Cambio de
peso por
mm de “L”
(kg)
➁
WR2
(kg-m2)
Cambio de
WR2 por
mm de “L”
(kg-m2)
Capacidad
axial (mm)
162
200
226
262
48
57
67
79
114
138
148
170
48
54
67
76
70
83
96
114
14
14
15
12
362
384
439
480
101,6
101,6
101,6
101,6
8,6
13,6
19,5
27,7
0,06
0,13
0,15
0,19
0,0108
0,0234
0,0442
0,0741
0,0640
0,164
0,240
0,469
±0,91
±0,91
±0,91
±1,09
➀
➀ Todos los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones del motor con chumacera del marco de NEMA sin modificar ni añadir dispositivos de restricción de flotación axial.
➁ Peso y momento de inercia WR2 al barreno máximo.
NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse. (Catálogo #2000-S_M) 27
Acoplamientos de disco simple flexible Rexnord Thomas
tipo ST
Los acoplamientos ST están diseñados para aplicaciones que requieren que el acoplamiento soporte una carga
radial significativa al tiempo que se adapta a una desalineación angular. Las instalaciones típicas incluyen
unidades donde un eje es completamente soportado por sus propios rodamientos y el otro eje es soportado por un
rodamiento individual. La carga radial se trasmite a través del acoplamiento hasta el rodamiento interno del otro eje.
Los accionamientos de banda pueden diseñarse para utilizar este tipo de acoplamiento y eliminar así un rodamiento
de contraeje y transferir la carga radial directamente al rodamiento de una máquina. Estas distribuciones son
económicas y ahorran espacio. Vea los dibujos de la derecha.
ACCIONAMIENTO DE
BANDA EN V
DE BANDA MÚLTIPLE
RODAMIENTO
INDIVIDUAL
X
COMPRESOR
Y
Construcción
GENERADOR
MOTOR
Mazas: Acero al carbón
Tornillos: Acero aleado
Paquetes de discos: no disponible en Tomaloy
Recubrimientos superficiales disponibles: Comuníquese con Rexnord.
Hay otros materiales disponibles para el paquete de discos tales como acero inoxidable, Monel (níquel-cobre)
e Inconel (níquel, cromo molibdeno); comuníquese con Rexnord.
2 RODAMIENTOS
1 RODAMIENTO
NOTA:
Los acoplamientos de simple disco flexible no pueden adaptarse a una desalineación paralela. No son adecuados
para conectar equipo donde ambos ejes se sostienen rígidamente en sus propios rodamientos.
Dimensiones generales (mm)
Acoplamiento
Tamaño
➆
Barreno
piloto
Máx.
barreno
A
B
F
G
N
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
700
750
800
–
–
–
–
–
–
–
–
–
68
68
94
108
125
132
50
58
70
84
97
110
120
130
140
146
166
176
205
224
241
116
146
152
175
206
232
256
279
302
341
381
425
481
524
568
44
54
64
73
86
95
102
108
114
127
140
152
178
184
197
155
184
203
235
276
306
333
357
379
427
475
519
600
635
683
70
92
99
114
138
152
165
178
189
213
240
262
298
321
349
10
11
11
13
16
18
22
23
24
29
33
35
–
–
–
A
Máx.
carga
radial
(kg)
➂ Col. 1
➃ Col. 2
➄ Col. 3
➂ Col. 4
➃ Col. 5
➄ Col. 6
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
700
750
800
68
102
154
236
318
409
568
681
817
1090
1453
1816
2497
2951
3496
0,6
1,1
1,6
2,8
4,5
6,4
9,8
12,7
16,3
25
37
51
79
104
133
0,8
1,6
2,2
4,0
6,3
8,9
13,7
17,8
23
35
51
72
111
145
185
1,0
2,0
2,8
5,1
8,0
11,5
17,7
23
29
45
65
92
142
187
238
0,3
0,5
0,7
1,4
2,2
3,1
4,9
6,4
8,1
12,6
18,3
26
40
52
66
0,4
0,7
1,1
1,9
3,1
4,5
6,9
8,9
11,4
17,5
26
36
55
73
93
0,5
1,0
1,4
2,5
4,0
5,7
8,8
12,2
14,6
23
33
46
71
94
119
Pulsos
lisos
G
B
N
B
F
Máx. kilovatios por 100 RPM
Tamaño
del acoplamiento
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➆
CAPACIDAD
AXIAL
Máx.
RPM
➅
Máx. torque
continuo
(Nm)
➅
Pico de
torque de
sobrecarga
(Nm)
➁
Peso (kg)
➁
WR2
(kg-m2)
➀
Capacidad axial
(mm)
2,500
2,500
2,500
2,500
2,500
2,300
2,200
1,900
1,500
1,500
1,500
1,200
1,100
1,000
900
99
192
271
484
761
1,089
1,683
2,181
2,779
4,293
6,191
8,756
13,558
17,851
22,596
149
288
407
725
1,141
1,638
2,531
3,276
4,169
6,440
9,287
13,106
20,336
26,776
33,894
3,2
6,4
6,8
10,4
18,6
25,4
32,2
42,2
49,9
72,6
104,4
136,2
199,8
267,9
317,8
0,00469
0,0135
0,0173
0,0352
0,0908
0,152
0,240
0,381
0,498
0,908
1,64
2,46
5,27
7,91
11,43
±0,45
±0,45
±0,45
±0,55
±0,66
±0,71
±0,78
±0,86
±0,91
±1,04
±1,16
±1,29
±1,47
±1,58
±1,72
Todos los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones del motor con chumacera del marco de NEMA sin modificar ni añadir dispositivos de restricción de flotación axial.
Peso y momento de inercia WR2 al barreno máximo.
Col. 1 y 4 ofrecen el máximo HP/100 RPM permitido cuando se combina con una carga radial máxima.
Col. 2 y 5 ofrecen el máximo HP/100 RPM permitido cuando se combina con 2/3 de la carga radial máxima.
Col. 3 y 6 ofrecen el máximo HP/100 RPM permitido cuando se combina con 1/3 de la carga radial máxima.
El máximo torque y pico de torque de sobrecarga se basan en 1/3 de carga radial máxima.
Consulte a Rexnord para información sobre el barreno preliminar mínimo en los tamaños 162-450.
28 (Catálogo #2000-S_M) NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse.
Acoplamientos de simple disco flexible Rexnord Thomas
Tipo SN individual
Los acoplamientos tipo SN individual se utilizan para aplicaciones de eje flotante donde los usuarios desean suministrar su propio eje sólido intermedio o para aplicaciones de simple
disco flexible donde ocurren cargas radiales ligeras a moderadas. Generalmente son más económicos que los acoplamientos ST.
Construcción
Mazas: Acero al carbón
Tornillos: Acero aleado
Paquetes de discos: Tomaloy Tpack (no disponible en tamaño 450)
Recubrimientos superficiales disponibles: Consulte a Rexnord
Hay otros materiales disponibles para el paquete de discos tales como acero inoxidable, níquel-cobre y níquel,
cromo molibdeno; comuníquese con Rexnord.
Desalineación: 1/3° por paquete de discos
NOTA:
Los acoplamientos de simple disco flexible no pueden adaptarse a una desalineación paralela.
No son adecuados para conectar equipo donde ambos ejes se sostienen rígidamente
en sus propios rodamientos.
Dimensiones generales (mm)
Tamaño del
acoplamiento
➁
Máx.
barreno
A
B
F
G
N
100
125
162
200
226
262
312
350
375
425
450
500T
550T
600T
700T
750T
28
34
50
58
70
84
97
110
120
130
140
146
166
176
205
224
82
98
114
138
148
170
198
222
246
267
287
327
367
406
464
503
35
41
48
54
67
76
86
95
102
108
114
127
140
152
178
191
82
96
109
123
148
164
184
204
218
232
248
274
303
330
386
413
43
52
70
83
96
114
133
149
165
178
189
213
240
260
298
321
11,4
13,2
13,7
14,5
14,7
11,9
12,7
13,7
15,0
15,7
19,8
19,8
23,1
24,9
30,5
32,3
Tamaño de
acoplamiento
100
125
162
200
226
262
312
350
375
425
450
500T
550T
600T
700T
750T
Máx. kilovatios
por 100 RPM
Factor de servicio
1,0
0,97
2,64
5,03
10,2
16,9
61
61
79
119
159
178
292
391
513
799
992
Tipo SN individual
A G
B
N
CAPACIDAD
AXIAL
B
F
Máx.
RPM
Máx.
torque continuo
(Nm)
Pico
de torque de sobrecarga
(Nm)
➂
Peso
(kg)
➂
WR2
(kg-m2)
➀
Capacidad axial
(mm)
7,100
6,500
6,000
5,500
5,200
4,800
4,500
4,100
3,900
3,700
3,600
2,800
2,500
2,300
2,000
1,800
93
252
480
972
1611
5966
5,803
7,552
11,323
15,161
16,979
27,817
37,300
48,973
76,180
94,694
185
504
960
1943
3222
11931
11605
15105
22646
30323
33958
55633
74599
97945
152359
189388
1,0
1,7
2,6
5,0
6,4
10,4
16,8
23,6
32,2
40,4
54,9
68,1
95,3
116,7
177,1
242,4
0,0008
0,0019
0,0050
0,0108
0,0155
0,0342
0,0772
0,134
0,225
0,339
0,462
0,837
1,50
2,05
3,54
7,21
±0,48
±0,58
±0,45
±0,45
±0,45
±0,55
±0,66
±0,71
±0,78
±0,86
±0,91
±1,04
±1,16
±1,29
±1,47
±1,58
➀ Todos los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones del motor con chumacera del marco de NEMA sin modificar ni añadir dispositivos de restricción de flotación axial.
➁ Consulte a Rexnord para información sobre el barreno preliminar mínimo en los tamaños 162-450.
➂ El peso y momento de inercia WR2 se muestran con el barreno máximo.
NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse. (Catálogo #2000-S_M) 29
Acoplamientos de disco flexible Rexnord Thomas
THP de alto rendimiento
Los acoplamientos THP están diseñados para usarse en equipo de alta velocidad donde el tamaño y el peso del acoplamiento deben mantenerse al mínimo. Típicamente, estos acoplamientos
conectan accionadores principales tales como motores, turbinas de vapor y gas, motores giratorios y expansores de gas, hasta compresores centrífugos y rotativos, generadores, bombas de
proceso y alimentadoras de caldera. El banco de pruebas y los accionamientos de propulsión marina también se benefician de este singular diseño de acoplamiento.
Los elementos flexibles tienen una precisión con un acero inoxidable Series 300 de alta resistencia. Este material se ha utilizado exitosamente durante muchos años en los acoplamientos
Thomas que se fabrican para aplicaciones de ejes de transmisión de helicópteros. Hay materiales especiales para mazas, espaciadores y/o elementos flexibles disponibles para cumplir
con los requisitos de aplicaciones singulares.
Construcción
Mazas y miembro central: Acero aleado 4140 y 4340 tratado térmicamente
Tornillos: Acero aleado de calidad para aeronaves con un patrón de distorsión de 12 puntos
Paquetes de discos: Acero inoxidable Series 300 de alta resistencia
Recubrimientos superficiales disponibles: Óxido negro, zinc, cadmio y otros recubrimientos superficiales
disponibles según las especificaciones del cliente.
Hay otros materiales disponibles para paquetes de discos tales como Monel (níquel-cobre)
e Inconel (níquel, cromo molibdeno); comuníquese con Rexnord.
Dimensiones generales (mm)
Tamaño del
acoplamiento
442-6
519-6
519-8
638-6
638-8
744-6
744-8
850-6
850-8
948-6
948-8
1025-6
1025-8
A
B
137
162
164
195
195
225
225
257
257
291
291
318
318
52
66
66
79
79
94
94
106
106
119
119
134
134
C
457
457
457
457
457
457
457
457
457
457
457
457
457
D
79
98
98
117
117
138
138
159
159
178
178
197
197
E
73
92
92
111
111
130
130
149
149
167
167
184
184
➁
G
F
587
618
618
646
646
676
676
705
705
733
733
770
770
Tamaño del
acoplamiento
➀
Máx.
barreno
estándar
(mm)
➂➃
Máx.
valor nominal
del torque
(Nm)
Máx.
velocidad
RPM
➄
Peso
(kg)
442-6
519-6
519-8
638-6
638-8
744-6
744-8
850-6
850-8
948-6
948-8
1025-6
1025-8
51
64
64
76
76
89
89
102
102
114
114
127
127
3050
5760
8470
8810
8810
14100
19900
22000
33200
32200
48300
42400
65400
28,500
24,000
23,800
19,900
19,900
17,200
17,200
15,100
15,100
13,400
13,400
12,250
12,250
9,7
16,0
16,4
24,7
24,7
37,3
38,0
56,7
57,6
78,9
80,7
107
109
➀
➁
➂
➃
➄
➅
76
95
95
114
114
133
133
152
152
171
171
191
191
➀
Máx.
barreno
hidráulico
H
L
51
64
64
76
76
89
89
102
102
114
114
127
127
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
M
N
D
A G H
114
135
135
162
162
189
189
211
211
237
237
263
263
96
114
114
127
128
133
133
159
161
181
182
201
203
L
E
M
CG
N
B
C
F
Tubo separador por pulgada
➄
WR2
(kg-m2)
➄
Medio
acoplamiento
C.G.
(mm)
➄
Rigidez de
torsión
Kt x 106
(Nm/Rad)
Kt x 106
(Nm/Rad)
Peso
(kg)
WR2
(kg-m2)
➅
Capacidad
axial
continua
(mm)
0,02
0,05
0,05
0,11
0,11
0,214
0,222
0,430
0,448
0,761
0,799
1,24
1,30
41,7
51,1
51,1
61,7
62,0
72,9
73,2
80,8
81,0
90,7
90,7
102
103
0,0884
0,181
0,208
0,322
0,369
0,566
0,656
0,917
1,08
1,45
1,74
2,09
2,52
3,45
6,73
6,73
11,6
11,6
23,5
23,5
42,7
42,7
69,7
69,7
108
108
0,150
0,187
0,187
0,224
0,224
0,224
0,330
0,454
0,454
0,594
0,594
0,748
0,748
0,000217
0,000424
0,000424
0,000734
0,000734
0,00148
0,00148
0,00269
0,00269
0,00439
0,00439
0,00679
0,00679
±3,05
±3,68
±2,54
±4,44
±3,18
±5,21
±3,68
±5,97
±4,19
±6,73
±4,70
±7,37
±5,21
Para barrenos más grandes, consulte a Rexnord.
Pueden reducirse para tamaños de ejes más pequeños. Consulte a Rexnord.
Factor del servicio mínimo a aplicar = 1,5
Máx. pico de torque de sobrecarga = 1,33 x máx. torque cont.
Se muestra información basada en datos dimensionales estándar.
Máx. desalineación axial transitoria = 120% de los valores que se muestran arriba.
30 (Catálogo #2000-S_M) NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse.
Acoplamientos de disco flexible Rexnord Thomas
Series 63 de alto rendimiento
Los acoplamientos de la Series 63 incorporan un elemento flexible tipo diafragma/disco de una pieza patentado*
para una transmisión positiva de torque con bajas fuerzas de restauración. Este ensamble unificado acepta una
desalineación y transmite el torque a través de una agrupación de varios discos que proporciona redundancia
en la construcción con alto grado de confiabilidad. Las placas piloto en los lados de cada elemento flexible
proporcionan un registro preciso y repetible de los componentes del acoplamiento y conservan la repetibilidad
del balanceo dinámico original al tiempo que protegen de daños a los miembros flexibles.
Los acoplamientos de la Series 63 son ideales para los requisitos de accionamiento más exigentes. Los accionadores
principales incluyen motores, turbinas de vapor y gas, motores giratorios y expansores de gas. Las aplicaciones
de equipo accionado incluyen los compresores centrífugos y rotativos, generadores, bancos de pruebas,
bombas alimentadoras de caldera y otras bombas de etapas múltiples y accionamientos de propulsión marina.
Hay diseños personalizados disponibles para la afinación de torsión y reducción de movimiento.
Para determinar Kt para un acoplamiento
con una dimensión más larga que la “C”
estándar, use la fórmula que se muestra
en la derecha:
*Patente de EE.UU. 4055966
Donde ▲L = requiere una dimensión “C” adicional ▲Kt = cambio
de rigidez de torsión por pulgada de la dimensión “C” y 1/Kt –
inversión del valor del catálogo.
Construcción
Mazas y miembro central: Acero aleado tratado térmicamente
Tornillos: Acero aleado
Paquetes de discos: Acero inoxidable Series 300 de alta resistencia
Recubrimientos superficiales disponibles: Consulte a Rexnord
Hay otros materiales disponibles para el paquete de discos tales como acero inoxidable, Monel (níquel-cobre)
e Inconel (níquel, cromo molibdeno); comuníquese con Rexnord.
E
E D
D
G H
A
A G
H
K
K
Cuando se especifica, los acoplamientos de la Series 63 cumplen con todos los requisitos de API 671.
Si la aplicación requiere la especificación de API, consulte a Rexnord.
N
N
B
B
C
C
B1
B1
FF
Dimensiones generales (mm)
Tamaño del
Máx. barreno
acoplaHidráulica H Con cuñero K
miento
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
700
750
51
67
71
82
95
106
119
126
136
152
170
186
208
224,5
48
62
67
76
89
99
111
117
127
142
159
173
194
209,6
A
B
B1
➀
Est. C
Mín. C
D
E
F
➁
Máx. G
N
Capacidad
108
139
145
171
203
226
251
272
292
333
375
416
475
515,9
52
70
74
86
100
111
124
134
145
164
187
205
228
246,1
48
62
67
76
89
99
111
117
127
142
159
173
194
209,6
127
127
127
152
152
178
178
203
203
229
251
286
305
355,6
83
105
108
121
127
164
168
187
194
216
251
286
–
–
61
86
89
100
121
127
154
165
178
197
222
238
270
300,0
56
81
84
94
113
119
145
154
166
183
205
218
246
274,3
227
259
267
314
341
388
413
455
475
535
597
664
726
811,3
71
93
100
114
133
148
167
176
191
213
238
260
291
314,5
13,46
17,27
17,78
19,81
23,88
28,70
29,72
33,27
34,80
37,59
43,94
51,56
53,34
58,42
±1,27
±1,77
±1,39
±1,52
±1,90
±2,03
±2,28
±2,54
±2,79
±3,04
±3,55
±3,81
±4,44
±4,82
Datos dinámicos
Máx.
➂
Tamaño del
acoplamiento Máx. Velocidad torque continuo
(Nm)
RPM
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
700
750
➀
➁
➂
➃
36,000
28,600
26,700
22,500
19,100
17,200
15,600
14,300
13,300
11,600
10,300
9,300
8,200
7,500
665
1,537
2,384
4,271
7,242
9,253
14,236
19,094
24,066
35,703
51,295
71,180
102,025
129,933
➃ Datos de elástico de masa estándar
Pico de torque
de sobrecarga
(Nm)
Peso
(kg)
WR2
(kg-m2)
Kt x 106
(kg-mm/Rad)
C.G.
(mm)
1,661
3,841
5,954
10,677
18,078
23,162
35,590
47,793
60,221
89,258
128,238
177,951
255,120
324,831
3,5
7,4
8,7
13,9
23,1
31,4
42,2
53,5
66,7
97,1
139,7
188,7
274,4
350,6
0,00483
0,01752
0,02291
0,04893
0,116
0,195
0,322
0,478
0,683
1,275
2,306
3,809
7,21
10,84
5,78
20,51
26,84
44,93
65,21
109,9
141,7
218,9
241,9
400,9
574,9
706,3
1152
1509
9,4
14,2
15,7
17,0
18,8
20,1
25,1
24,6
27,7
30
34
35
37
39
Cambio por mm de “C”
Peso
(kg)
WR2
(kg-m2)
Kt x 106
(kg-mm/Rad)
0,086
0,122
0,127
0,191
0,286
0,304
0,404
0,549
0,612
0,839
1,15
1,43
1,93
2,28
0,00008
0,00022
0,00024
0,00045
0,00098
0,00114
0,00226
0,00349
0,00454
0,00756
0,0132
0,0186
0,0322
0,0475
121,0
344,5
387,1
722,4
1578
1843
3652
5657
7328
12213
21314
30070
51961
76040
Dimensión estándar, puede modificarse según sea necesario.
La dimensión de “G” según se indica en barreno máximo y variará dependiendo del tamaño del barreno.
Consulte a Rexnord en caso de requisitos de mayor velocidad.
Los datos de peso y C.G. se basan en la dimensión estándar de “C”, los máximos barrenos hidráulicos (H) y las longitudes de la maza hidráulica (B).
Rigidez de torsión (Kt) supone un factor de 1/3 de penetración de eje.
NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse. (Catálogo #2000-S_M) 31
Acoplamientos miniatura Rexnord Thomas
Acoplamientos de disco flexible miniatura Thomas
Guía para la designación adecuada de mazas
Construcción
MIEMBRO CENTRAL
Mazas y miembro central: Aleación de aluminio, anodizado
Remaches: Arandelas
de bronce: Discos
de bronce: Tornillos de fijación
de acero inoxidable: Acero inoxidable 18-8, neutralizado
Máx. temperatura: 250˚F
Disponible con material fenólico electrónicamente aislado.
MAZA DENTRO DEL
MIEMBRO CENTRAL
MAZA AFUERA DEL
MIEMBRO CENTRAL
Estilo CC
Este acoplamiento tiene ambas mazas invertidas y está diseñado para ajustarse a ejes que normalmente se encuentran
a un rango de torque dado. Ideal para usarse donde las limitaciones de espacio requieren un acoplamiento cercano a los ejes.
Dimensiones generales (mm)
Tamaño del
acoplamiento
A
B
C
F
T
➀
Capacidad
de torque
(NM)
12
18
25
37
50
62
75
100
12,7
19,1
25,4
36,5
44,5
57,2
63,5
76,2
6,4
9,5
12,7
17,5
23,8
27,0
30,2
34,9
0,8
1,6
1,6
3,2
3,2
3,2
3,2
6,4
13,5
20,6
27,0
38,1
50,8
57,2
63,5
76,2
0,46
0,58
0,64
0,89
1,14
1,52
1,52
1,52
0,12
0,25
0,53
2,15
8,47
33,90
49,71
79,09
T
CAPACIDAD
AXIAL
A
➀Las capacidades de torque se basan en accionamientos lisos con fluctuaciones de torque moderadas. Reduce los valores
nominales a 1/3 del valor que se muestra para aplicaciones severas tales como accionamientos indexados donde ocurre
un torque reversible.
➁Todos los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones del motor con chumacera del marco
de NEMA sin modificar ni añadir dispositivos de restricción de flotación axial.
C
B
B
F
Estilo CA
Este diseño de nuestro acoplamiento miniatura tiene una maza invertida para aceptar un eje normal y una maza
extendida para alojar ejes de mayor tamaño. También acepta una separación de eje más grande que en el estilo CC.
Dimensiones generales (mm)
CAPACIDAD
AXIAL
T
G
A
B
C
F
B
Tamaño del
acoplamiento
A
B
C
F
G
T
➀
Capacidad
de torque
(Nm)
12
18
25
37
50
62
75
100
12,7
19,1
25,4
36,5
44,5
57,2
63,5
76,2
6,4
9,5
12,7
17,5
23,8
27,0
30,2
34,9
6,0
9,5
11,9
17,5
23,0
25,4
28,6
34,9
18,7
28,6
37,3
52,4
70,6
79,4
88,9
104,8
7,9
11,9
15,9
22,2
27,0
34,9
41,3
47,6
0,46
0,58
0,64
0,89
1,14
1,52
1,52
1,52
0,12
0,25
0,53
2,15
8,47
33,90
49,71
79,09
➀Las capacidades de torque se basan en accionamientos lisos con fluctuaciones de torque moderadas. Reduce los
valores nominales a 1/3 del valor que se muestra para aplicaciones severas tales como accionamientos indexados
donde ocurre un torque reversible.
➁Todos los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones del motor con chumacera del marco
de NEMA sin modificar ni añadir dispositivos de restricción de flotación axial.
32 (Catálogo #2000-S_M) NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarlas.
Acoplamientos miniatura Rexnord Thomas
Estilo CB y CBC
Este diseño de acoplamiento tiene ambas mazas extendidas para aceptar dos ejes de tamaño más grande. La separación del eje es mayor a la de los acoplamientos de estilo CA o CC.
El estilo CBC es la nueva adición a nuestra línea de acoplamientos miniatura. Ofrece mazas de sujeción que son una parte integral del acoplamiento. Las mazas de sujeción aseguran
un ajuste positivo en los ejes. No hay piezas sueltas que considerar durante la instalación. El acoplamiento de estilo CBC tiene las mismas dimensiones y capacidades de torque que
el estilo CB. Consulte a Rexnord para datos adicionales del diseño e ingeniería.
CAPACIDAD
AXIAL
A G
B
B
C
F
Dimensiones generales (mm)
Tamaño del
acoplamiento
A
B
C
F
G
Capacidad de
torque
(Nm)
12
18
25
37
50
62
75
100
12,7
19,1
25,4
36,5
44,5
57,2
63,5
76,2
6,4
9,5
12,7
17,5
23,8
27,0
30,2
34,9
11,1
17,5
22,2
31,8
42,9
47,6
54,0
63,5
23,8
36,5
47,6
66,7
90,5
101,6
127,0
127,0
7,9
11,9
15,9
22,2
27,0
34,9
41,3
47,6
0,13
0,25
0,53
2,15
8,49
33,98
49,83
79,28
Estilos CC, CA, CB y CBC
Valores nominales y datos de elástico de masa
Tamaño del
acoplamiento
Máx. RPM
➀
Peso
aproximado
(kg)
➀
WR2
aproximado
(kg-m2)
Rigidez de
torsión
Kt x 103
(kg-mm/Rad)
Máx.
desalineación
angular
continua por
elemento flexible
Máx.
desalineación
paralela
continua
(mm)
Capacidad
Axial
(Nm)
12
18
25
37
50
62
75
100
150,000
100,000
80,000
55,000
45,000
35,000
30,000
25,000
0,003
0,008
0,021
0,057
0,114
0,265
0,328
0,567
0,048
0,324
1,46
8,67
25,94
91,3
157,5
420,7
4,779
7,792
19,128
127,769
195,527
509,219
795,300
1072,446
2°
2°
2°
1,5°
1°
0,67°
0,67°
0,50°
0,381
0,381
0,711
0,711
0,711
0,711
0,711
0,508
±0,40
±0,40
±0,78
±0,78
±0,78
±0,78
±0,78
±0,78
➀ Peso y momento de inercia WR2 al barreno máximo.
➁Todos los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones del motor con chumacera del marco de NEMA sin modificar ni añadir
dispositivos de restricción de flotación axial.
NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse. (Catálogo #2000-S_M) 33
Acoplamientos miniatura Rexnord Thomas
Estilo CE y CS
Los acoplamientos de estilo CE consisten en dos acoplamientos flexibles individuales de estilo CS que se conectan mediante un eje tubular. Está diseñado para extenderse a largas
distancias entre ejes y es ideal para aquellas aplicaciones donde se anticipa una gran cantidad de desalineación paralela.
El estilo CS está diseñado para aplicaciones donde un eje es completamente soportado por sus propios rodamientos y el otro eje es soportado por un rodamiento individual.
El diseño de los elementos flexibles individuales únicamente puede aceptar desalineación angular.
CAPACIDAD
AXIAL
A G
B
L
F
B
Datos Generales ➃
Máx. RPM
Tamaño
del
acoplamiento
A (mm)
12
18
25
37
50
62
75
100
12,7
19,1
25,4
36,5
44,5
57,2
63,5
76,2
B
(mm)
6,4
9,5
12,7
17,5
23,8
27,0
30,2
34,9
C
(mm)
0,8
1,6
2,4
2,8
3,6
4,4
4,8
5,7
F
(mm)
13,5
20,7
27,8
37,7
51,2
58,3
65,1
75,6
G
(mm)
8,0
11,9
15,9
22,2
27,0
34,9
41,3
47,6
L (mm)
Estilo CE
Estilo CS
Consulte
a Rexnord
150,000
100,000
80,000
55,000
45,000
35,000
30,000
25,000
0,12
0,25
0,53
2,15
8,49
33,98
49,83
79,28
Varía para
adaptarse
según se
requiera
Peso (kg)
CE
➁
CS
Cambio de peso
por pulgada
de “L”
(kg)
0,013
0,027
0,048
0,116
0,221
0,405
0,513
0,811
0,002
0,006
0,014
0,040
0,080
0,166
0,171
0,363
0,0008
0,0014
0,0017
0,0031
0,0051
0,0062
0,0108
0,0119
➀
Capacidad
de
torque (Nm)
➀Las capacidades de torque se basan en accionamientos lisos con fluctuaciones de torque moderadas. Reduce los valores nominales a 1/3 del valor que se muestra para aplicaciones
severas tales como accionamientos indexados donde ocurre un torque reversible.
➁ Peso calculado en el barreno máximo y “L” = 12".
➂ Todos los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones del motor con chumacera del marco de NEMA sin modificar ni añadir dispositivos de restricción de la holgura axial.
➃ Consulte a Rexnord para información sobre WR2, las capacidades de desalineación y la rigidez de torsión.
Tamaños de barrenos estándar para los acoplamientos miniatura de estilo CC, CA, CB, CBC, CE y CS ➀
Tamaño
de acoplamiento
Barrenos ➁➂ (pulg.)
Tamaño
de acoplamiento
Maza adentro del
miembro central
Maza afuera del
miembro central
0,0781, 0,0937
0,1200, 0,1250
0,0937, 0,1200
0,1250, 0,1562
0,1875
0,1200, 0,1250
0,1562, 0,1875
50
0,1250, 0,1562
0,1875, 0,2500
25
0,1255, 0,1880
0,2505
37
0,1255, 0,1880
0,2505, 0,3130
0,3755
12
18
Barrenos ➁➂ (pulg.)
Maza adentro del
miembro central
Maza afuera del
miembro central
62
0,2505, 0,3130
0,3755, 0,4380
0,5005
0,3755, 0,4380
0,5005, 0,6255
0,1255, 0,1880
0,2505, 0,3130
0,3755
75
0,4380, 0,5005
0,6255, 0,7505
0,2505, 0,3130
0,3755, 0,4380
0,5005, 0,6255
0,4380, 0,5005
0,6255, 0,7505
0,5005, 0,6255
0,7505, 0,8755
1,0005
0,1880, 0,2505
0,3130, 0,3755
0,4380, 0,5005
100
0,6255, 0,7505
0,8755, 1,0005
0,7505, 0,8755
1,0005, 1,1255
1,2505
➀Los acoplamientos no están disponibles con barrenos preliminares. El cuñero no se incluye en el barreno estándar. También están disponibles cuñeros y barrenos no estándar.
➁ Tolerancias: Tamaños 12 y 18, ±0,0003". Tamaños más grandes, ±0,0005".
➂ El barreno más grande mostrado para cada maza es el máximo barreno admisible. Consulte a Rexnord si requiere un barreno más grande.
34 (Catálogo #2000-S_M) NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse.
Acoplamientos Rexnord Thomas
Freno de contra vuelta Rexnord Thomas
•Se sujeta con tornillos directamente a las mazas
Thomas SN y TSN-CT
•Previene la rotación inversa del eje de los
ventiladores de las torres de enfriamiento
• Se construye en acero inoxidable
•Para ambientes no corrosivos pueden suministrarse
en acero al carbón
CW – OPERACIÓN ➁
CCW – FRENO DE
CONTRA VUELTA
W
MÁX.
BARRENO
OD
HERMANAR ➀
TORNILLOS
SUMINISTRADOS
CON FRENO DE
CONTRA VUELTA
ENSAMBLE
A
DIÁMETRO DEL
BRAZO DE
REACCIÓN
COMPRIMIDO
(EN FUNCIONAMIENTO)
DIÁMETRO DEL
BRAZO DE REACCIÓN
DEFORMADO
(SIN OPERACIÓN)
A
SECCIÓN A-A
DIÁMETRO
B.C.
Tabulación del freno de contra vuelta con tornillo
Información de sujeción con tornillos del freno de contra vuelta en la
maza de conexión
Tamaño del
acoplamiento
Máx.
barreno
162
Diám. B.C.
➀
Tamaño de tornillos
(pulgada para dimensiones de
tornillos)
Rosca
mín DP
Torsión
de ajuste
(Nm)
48
58,7
1/4 – 20 NC x 1,50
15,7
2,8
200
54
68,3
1/4 – 20 NC x 1,50
15,7
2,8
226
67
82,6
1/4 – 20 NC x 1,50
15,7
4,5
262
79
98,4
3/8 – 16 NC x 1,75
22,4
16,0
312
92
112,7
7/16 – 14 NX x 2,00
28,4
25,4
350/375
102
123,8
1/2 – 13 NC x 2,00
28,4
39,5
OD
W
(Ref)
Comprimido
Deformado
Velocidad
comprimida
(RPM de Ref)
133,35
25,4
144,526
165,1
450 RPM Ref
231,648
28,448
233,426
268,224
400 RPM Ref
Se puede suministrar un freno de contra vuelta/maza integrado especial.
➀ El tamaño 162 y 200 se suministra con (4) tornillos de sombrerete con cabeza de tubo. El resto de los tamaños se suministran con cuatro tornillos de sombrerete con cabeza hexagonal.
➁ Los frenos de contra vuelta pueden montarse de manera inversa para una rotación opuesta.
NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse. (Catálogo #2000-S_M) 35
Acoplamientos de disco flexible Rexnord Thomas
Espaciador tipo Series 52 – VEA LAS PÁGINAS 10 Y 11 PARA UNA VERSIÓN ACTUALIZADA CON CARACTERÍSTICAS MEJORADAS
Los acoplamientos de la Series 52 son acoplamientos de alto torque, alta velocidad multipropósito que se utilizan donde se desea un acoplamiento de peso mínimo. Se utilizan
comúnmente en bombas, compresores y ventiladores accionados por turbina o motor. Pueden realizarse modificaciones al diseño para reducir más aún el peso del acoplamiento,
haciéndolo una alternativa económica para acoplamientos de diafragma y disco de alto rendimiento.
Construcción
Mazas y ensamble central: Acero al carbón
Tornillos: Acero aleado
Paquetes de discos: Tomaloy Tpack (tamaño 225-750)
Recubrimientos superficiales disponibles: Óxido negro, zinc, cadmio
Hay otros materiales disponibles para el paquete de discos tales como acero inoxidable, Monel (níquel-cobre)
e Inconel (níquel, cromo molibdeno); comuníquese con Rexnord.
Desalineación: 1/3° por paquete de discos
Cuando se especifica, los acoplamientos de la Series 52 cumplen con todos los requisitos de API 610 o API 671.
Si la aplicación requiere la especificación de API, consulte a Rexnord.
Dimensiones generales (mm)
Tamaño
del
acoplamiento
➅
Máx. barreno
A
B
➁
Est. C
34
50
58
70
84
97
110
120
130
140
146
166
176
205
224
241
250
267
290
314
339
376
94
110
138
145
168
198
221
246
267
287
327
367
406
464
503
546
584
635
699
741
816
876
33
44
52
67
73
86
95
102
108
114
127
140
152
178
191
210
222
241
267
286
311
337
102
127
127
127
127
140
152
178
178
203
229
254
254
279
279
305
330
356
368
406
432
457
125
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
700
750
800
850
925
1000
1100
1200
1300
Tamaño del
acoplamiento
125
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
700
750
800
850
925
1000
1100
1200
1300
Máx. kilovatios
por 100 RPM
➁
Abastecido C
Mín. C
100
Consulte
100, 140
52
100, 140
67
100, 140, 180
70
140, 180
82
140, 180
95
180, 250
106
180, 250
117
180, 250
125
180, 250
136
250
153
250
175
250
191
–
217
–
235
–
255
–
273
–
292
–
–
–
–
–
–
–
–
➄
Máx. RPM
Factor de
servicio
1,0
➂➄
No
balanceado
Balanceado
Máx.
torque continuo
(Nm)
3,2
6,3
12,5
20,7
38,9
60,8
79,0
118,6
158,8
178,2
291,5
390,7
512,9
798,5
992,4
1276,5
1506,1
2039,2
2306,9
2750,5
3353,7
4010,6
5,000
4,600
4,250
4,100
3,900
3,450
3,200
3,000
2,800
2,700
2,500
2,300
2,150
1,950
1,850
1,750
1,600
1,500
–
–
–
–
15,000
15,000
15,000
14,000
13,000
11,700
10,500
9,400
8,700
8,100
7,100
6,300
5,700
5,000
4,600
4,300
3,900
3,600
3,250
3,100
2,800
2,600
305
604
1,185
1,976
3,706
5,803
7,552
11,323
15,161
16,979
27,817
37,300
48,973
76,180
94,694
121,777
143,712
194,626
220,140
262,475
320,050
382,705
F
G
N
168
216
232
260
273
311
343
381
394
432
483
533
559
635
660
724
775
838
902
978
1054
1130
52
70
83
96
114
133
149
165
178
189
213
240
260
298
321
346
368
400
438
470
514
556
7
7
9
9
12
13
14
15
16
18
20
23
25
30
32
34
36
38
43
44
50
52
A G
N
B
C
B
F
También hay barrenos cónicos disponibles
Pico
de torque
de sobrecarga
(Nm)
➃
Peso
(kg)
Cambio
de peso
por mm de
“C”
(kg)
➃
WR2
(kg-m2)
Cambio de
WR2
por mm de “C”
(kg-m2)
➀
Capacidad
axial
(mm)
610
1,208
2,371
3,951
7,413
11,605
15,105
22,646
30,323
33,958
55,633
74,599
97,945
152,359
189,388
243,554
287,424
389,253
440,280
524,949
640,099
765,410
2,1
3,3
5,6
7,3
11,8
18,8
26,6
36,3
47,2
57,7
89,0
127,6
168,0
257,4
323,2
413,6
503,5
662,4
853,5
1021,5
1366,5
1661,6
0,003
0,004
0,004
0,006
0,009
0,012
0,015
0,018
0,026
0,026
0,041
0,052
0,059
0,082
0,093
0,107
0,107
0,143
0,161
0,197
0,268
0,268
0,0022
0,0046
0,0128
0,0178
0,0401
0,0878
0,154
0,266
0,404
0,576
1,112
2,019
3,277
6,525
9,685
15,05
20,98
32,60
50,30
68,91
110,16
153,23
0,00170
0,00310
0,00670
0,00980
0,0180
0,0360
0,0550
0,0830
0,135
0,156
0,313
0,495
0,705
1,19
1,65
2,30
2,30
4,61
5,83
9,15
13,78
15,55
±0,91
±0,91
±0,91
±0,91
±1,09
±1,29
±1,42
±1,57
±1,70
±1,82
±2,02
±2,33
±2,59
±2,92
±3,17
±3,45
±3,65
±3,96
±4,36
±4,64
±5,15
±5,53
➀ Todos los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones del motor con chumacera del marco de NEMA sin modificar ni añadir dispositivos de restricción de flotación axial.
➁ Dimensiones “C” adicionales disponibles Consulte a Rexnord.
➂Los acoplamientos de la Series 52 cumplen con los requisitos de equilibrio de la clase 9 de AGMA pues se fabrica con barreno de ajuste por interferencia y cuñero de ajuste cercano.
Consulte a Rexnord si requiere un ajuste con tolerancia y/o tornillos de fijación. Vea la página 4 para una explicación de los límites de RPM y recomendaciones de balanceo.
➃ Se enumeran el peso y momento de inercia WR2 en el barreno máximo y dimensión “C” estándar.
➄ Recomendaciones de balanceo con base en la detectabilidad promedio 9000-C90 de la especificación de AGMA.
➅ Consulte a Rexnord para información sobre los tamaños de los barrenos preliminares mínimos.
36 (Catálogo #2000-S_M) NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse.
Acoplamientos de disco flexible Rexnord Thomas
Espaciador tipo Series 71 – VEA LAS PÁGINAS 12 Y 13 PARA UNA VERSIÓN ACTUALIZADA CON CARACTERÍSTICAS MEJORADAS
Los acoplamientos de la Series 71 están diseñados para aplicaciones que requieren un acoplamiento de tipo espaciador tales como ANSI, API y otras bombas de proceso. Los acoplamientos
de la Series 71 son aplicados comúnmente en bombas, compresores y sopladores accionados por engranajes, turbina y motor.
La Series 71 tiene un diseño sencillo de tres piezas. El diseño de las tres piezas incluye un ensamble de miembro central y dos mazas con piloto. Las mazas tienen un piloto que se
ajusta al miembro central ensamblado en la fábrica. El pilotaje proporciona un ensamble repetible de componentes para mejorar las características del balanceo dinámico. El ensamble
central simplemente se “desprende” para una instalación o desinstalación rápida sin herramientas especiales. El diseño del disco permite fuerzas menores de flexión y una alta
capacidad de sobrecarga.
Construcción
Mazas y ensamble central: Acero al carbón
Tornillos: Acero aleado
Paquetes de discos: Acero inoxidable para diseños de 4 y 6 tornillos
Tpack de acero inoxidable para diseño de 8 tornillos
Recubrimientos superficiales disponibles: Óxido negro, zinc, cadmio
Hay otros materiales para el paquete de discos disponibles tales como acero inoxidable, Monel (níquel-cobre)
e Inconel (níquel, cromo molibdeno); comuníquese con Rexnord.
Desalineación: 1/2° por paquete de discos para diseños de 4 y 6 tornillos, 1/3° por paquete de discos
para un diseño de 8 tornillos
Cuando se especifica, los acoplamientos de la Series 71 cumplen con todos los requisitos de API 610 o API 671.
Si la aplicación requiere la especificación de API, consulte a Rexnord.
Característica singular
del tornillo de elevación
para quitar el ensamble
del miembro central
Superficie común para
piloto del acoplamiento,
alineación y rebote
de campo
Recomendaciones para balanceo de la Series 71
1038
Ensamble del miembro
central armado
en la fábrica
875
800
ORD
GMA
EXN
E A R
SULT
CON
R
412
CLASE 9
DE AGMA
CLASE 10
DE AGMA
DE A
462
NDA
512
E 11
Tornillos de sombrerete
con cabeza hexagonal
bridados autobloqueantes
CLAS
Capacidad de
barreno de tamaño
más grande
600
562
ESTÁ
Ensamble del
miembro central
y mazas con piloto
TAMAÑO DEL ACOPLAMIENTO
712
375
350
300
NOTA: Estas recomendaciones y clases de balanceo se basan en las especificaciones 9000-C90
de AGMA sobre alta detectabilidad. Consulte a Rexnord, si existen otras condiciones excepto
las definidas en la 9000-C90 sobre detectabilidad. La información anterior debe usarse como
una guía únicamente. El balanceo de la clase 9 de AGMA se proporciona como estándar cuando
los acoplamientos de la Series 71 se acaban en un barreno con ajustes por interferencia.
275
175
150
3 4 5 6 7 8 9 10 15
1
2
VELOCIDAD OPERATIVA (X 1000 RPM)
NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse. (Catálogo #2000-S_M) 37
Acoplamientos de disco flexible Rexnord Thomas
Espaciador tipo Series 71 de 4, 6 y 8 tornillos
MAZA
EXTENDIDA
MAZA
A G MÁX.
BARRENO ESTÁNDAR
B
E
MÁX.
Diseño de
4 y 6 tornillos
MÁX.
A G BARRENO
B
Dimensiones generales (mm)
Tamaño del
acoplamiento
➅
Barreno
máx. de maza
B y B1
➅
Barreno
máx. de maza
B y B2
A
B
150
175
39
50
64
73
91
106
33
40
225
300
350
375
412
462
512
562
600
58
81
95
100
110
130
140
156
166
87
110
120
137
145
166
187
200
220
125
152
171
194
203
229
255
279
298
51
67
79
83
92
105
114
127
133
225-8
262-8
312-8
350-8
375-8
425-8
450-8
500-8
550-8
600-8
700-8
750-8
80
95
112
130
144
158
170
196
215
242
258
286
106
128
145
166
185
203
214
248
–
–
–
–
152
175
203
227
252
273
294
333
373
416
471
511
64
78
90
99
113
124
129
151
167
183
211
227
B1
MAZA
EXTENDIDA
MAZA
ESTÁNDAR
B2
B1
C
MÁX.
MAZA
GRANDE BARRENO
C
E
MÍN.
MAZA
GRANDE
B1
MÁX.
BARRENO
Diseño de
8 tornillos
B2
Est.
B2
Est.
C
Mín.
C
E
G
41
46
89
89
87
87
52
65
59
71
52
70
76
83
92
105
114
127
133
127
127
127
140
178
178
178
203
229
87
102
124
127
155
178
191
203
229
78
105
127
135
146
160
179
195
211
85
113
133
144
155
174
194
213
227
78
90
105
114
131
140
152
171
–
–
–
–
127
178
191
191
191
203
229
279
292
318
368
400
121
140
152
171
184
191
222
260
292
318
368
400
106
119
146
165
181
189
213
232
254
298
325
363
116
132
160
179
202
214
236
267
292
336
373
413
Diseño de 4 tornillos
43
52
Diseño de 6 tornillos
64
83
95
102
111
127
137
152
162
Diseño de 8 tornillos
Tamaño
del
acoplamiento
Máx. kilovatios
por 100 RPM
➃
Máx. RPM
Máx.
torque continuo
(Nm)
Factor de servicio
1,0
➄
No
balanceado
➃
Balanceado
150
175
1,1
1,9
9,000
8,300
20,800
17,000
105
184
225
300
350
375
412
462
512
562
600
3,6
8,6
15,8
22,8
26,6
47,8
65,0
99,4
108,4
7,700
6,800
6,200
5,650
5,350
5,000
4,700
4,350
4,150
16,000
14,000
13,500
12,000
11,000
10,000
9,200
8,300
7,800
345
820
1,513
2,179
2,540
4,561
6,209
9,494
10,352
225-8
262-8
312-8
350-8
375-8
425-8
450-8
500-8
550-8
600-8
700-8
750-8
20,7
38,8
60,8
79,1
118,6
158,8
177,8
291,3
390,6
512,9
797,8
991,7
7,500
6,800
6,200
5,700
5,200
5,000
4,700
4,200
3,900
3,600
3,300
3,100
14,000
12,500
11,500
10,500
9,800
9,300
8,700
7,900
7,300
6,800
6,200
5,800
1,976
3,706
5,803
7,552
11,323
15,161
16,979
27,817
37,300
48,973
76,180
94,694
79
94
109
121
135
149
157
179
198
214
246
262
Pico
de torque
de sobrecarga
(Nm)
➁
Peso
(kg)
Cambio
de peso
por mm de
“C”
(kg)
➁
WR2
(kg-m2)
Cambio de
WR2
por mm de “C”
(kg-m2-m)
➀
Capacidad
axial
(mm)
3,0
4,3
0,0018
0,0025
0,0031
0,0060
0,00035
0,00104
±0,127
±0,1778
6,4
11,8
19,5
25,0
32,2
45,9
61,3
84,4
103,5
0,0034
0,0046
0,0075
0,0077
0,0107
0,0143
0,0186
0,0229
0,0313
0,0123
0,0354
0,0758
0,1238
0,1799
0,3248
0,5355
0,8837
1,2436
0,00288
0,00760
0,0136
0,0187
0,0334
0,0536
0,0856
0,120
0,202
±0,1905
±2,159
±2,296
±2,413
±2,794
±3,048
±3,302
±3,683
±4,064
12,6
19,5
30,0
43,0
61,0
77,0
100,0
155,0
216,0
296,0
436,0
564,0
0,0068
0,0082
0,0098
0,0134
0,0188
0,0218
0,0284
0,0379
0,0474
0,0545
0,0738
0,0924
0,0375
0,0775
0,1697
0,3017
0,5220
0,7654
1,1763
2,3525
4,0759
7,0604
13,1377
20,2538
0,0123
0,0225
0,0385
0,0649
0,106
0,145
0,207
0,362
0,574
0,796
1,36
2,02
±0,91
±1,09
±1,29
±1,42
±1,57
±1,70
±1,82
±2,02
±2,34
±2,59
±2,92
±3,18
Diseño de 4 tornillos
210
368
Diseño de 6 tornillos
691
1,639
3,026
4,358
5,080
9,122
12,418
18,988
20,704
Diseño de 8 tornillos
3,952
7,412
11,606
15,104
22,646
30,322
33,958
55,634
74,600
97,946
152,360
189,388
➀ Todos los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones del motor con chumacera de marco NEMA sin modificar ni añadir dispositivos de restricción de flotación axial.
➁ Peso y momento de inercia WR2 con mazas de longitud estándar, barreno máximo y “C” estándar.
➂La longitud de la maza extendida está diseñada con una mayor longitud para incluir un ensanchamiento del barreno para la extensión roscada en un eje cónico.
➃ Vea la página 4 para una explicación de los límites de RPM y recomendaciones de balanceo.
➄ El ensamble del acoplamiento de la Series 71 cumple con el balanceo de clase 9 de AGMA cuando se termina en barreno con ajuste por interferencia.
➅ Consulte a Rexnord para información sobre los tamaños de los barrenos preliminares mínimos.
➆ Si se suministra una maza de bloque, se proporcionarán tornillos de sombrerete adicionales para la característica de elevar el miembro central.
38 (Catálogo #2000-S_M) NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse.
Datos de ingeniería – Todos los acoplamientos de Rexnord
Barrenos de maza recomendados para huelgo y ajuste por interferencia en eje con cuñero
Diámetro del
eje
Ajuste con holgura
Ajuste por
interferencia
de Ajuste*
Ajuste* Barreno
maza
-.008
M6
-.023
+.021 -.015/-.004 -.001
11,985/11,996
13,985/13,996
15,985/15,996
17,985/17,996
-.009
M6
-.026
+.025 -.017/-.004 +.000
18,983/18,996
20,983/20,996
21,983/21,996
23,983/23,996
24,983/24,996
27,983/27,996
29,983/29,996
-.018
K6
-.031
+.023 -.013/+.003 +.001
31,987/32,003
34,987/35,003
37,987/38,003
39,987/40,003
41,987/42,003
44,987/45,003
47,987/48,003
49,987/50,003
-.030
K7
-.051
+.019 -.021/+.009 -.002
54,975/55,009
55,975/56,009
59,975/60,009
62,975/63,009
64,975/65,009
69,975/70,009
70,975/71,009
74,975/75,009
79,975/80,009
-.035
M7
-.070
+.022 -.035/+.000 -.013
84,965/85,000
89,965/90,000
94,965/55,000
99,965/100,000
P7
-.094
-.059/-.024 -.037
109,941/109,976
119,941/119,976
-.040
P7
-.108
+.025 -.068/-.028 -.043
124,932/124,972
129,932/129,972
139,932/139,972
149,932/149,972
159,932/159,972
169,932/169,972
179,932/179,972
Ajuste de transición
Barreno de Ajuste* Barreno de
maza
maza
j6
F7
+.008
H7
MM +.008/-.003 +.016/+.034 +.037 +.000/+.018
12 12,008/11,997 12,016/12,034
12,000/12,018
14 14,008/13,997 14,016/14,034
14,000/14,018
16 16,008/15,997 16,016/16,034
16,000/16,018
18 18,008/17,997 18,016/18,034
18,000/18,018
j6
F7
+.011
H7
MM +.009/-.004
+.020/-.041 +.045 +.000/+.021
19 19,009/18,996 19,020/19,041
19,020/19,041
20 20,009/19,996 20,020/20,041
20,020/20,041
22 22,009/21,996 22,020/22,041
22,020/22,041
24 24,009/23,996 24,020/24,041
24,020/24,041
25 25,009/24,996 25,020/25,041
25,020/25,041
28 28,009/27,996 28,020/28,041
28,020/28,041
30 30,009/29,996 30,020/30,041
30,020/30,041
>30
k6
F7
+.007
H7
MM +.018/+.002 +.025/+.050 +.048 +.000/+.025
32 32,018/32,002 32,025/32,050
32,000/32,025
35 35,018/35,002 35,025/35,050
35,000/35,025
38 38,018/38,002 38,025/38,050
38,000/38,025
40 40,018/40,002 40,025/40,050
40,000/40,025
42 42,018/42,002 42,025/42,050
42,000/42,025
45 45,018/45,002 45,025/45,050
45,000/45,025
48 48,018/48,002 48,025/48,050
48,000/48,025
50 50,018/50,002 50,025/50,050
50,000/50,025
>50
m6
F7
+.000
H7
MM +.030/+.011 +.030/+.060 +.049 +.000/+.030
55 55,030/55,011 55,030/55,060
55,000/55,030
56 56,030/56,011 56,030/56,060
56,000/56,030
60 60,030/60,011 60,030/60,060
60,000/60,030
63 63,030/63,011 63,030/63,060
63,000/63,030
65 65,030/65,011 65,030/65,060
65,000/65,030
70 70,030/70,011 70,030/70,060
70,000/70,030
71 71,030/71,011 71,030/71,060
71,000/71,030
75 75,030/75,011 75,030/75,060
75,000/75,030
80 80,030/80,011 80,030/80,060
80,000/80,030
>80
m6
F7
+.001
H7
MM +.035/+.013 +.036/+.071 +.058 +.000/+.035
85 85,035/85,013 85,036/85,071
85,000/85,035
90 90,035/90,013 90,036/90,071
90,000/90,035
95 95,035/95,013 95,036/95,071
95,000/95,035
100 100,035/100,013 100,036/100,071
100,000/100,035
>100
m6
F7
H7
MM +.035/+.013 +.036/+.071
+.000/+.035
110 110,035/110,013 110,036/110,071
110,000/100,035
120 120,035/120,013 120,036/120,071
120,000/120,035
>120
m6
F7
+.003
H7
MM +.040/+.015 +.043/+.083 +.068 +.000/+.040
125 125,040/125,015 125,043/125,083
125,000/125,040
130 130,040/130,015 130,043/130,083
130,000/130,040
140 140,040/140,015 140,043/140,083
140,000/140,040
150 150,040/150,015 150,043/150,083
150,000/150,040
160 160,040/160,015 160,043/160,083
160,000/160,040
170 170,040/170,015 170,043/170,083
170,000/170,040
180 180,040/180,015 180,043/180,083
180,000/180,040
Referencia cruzada de selección de bujes Taper-Lock y Q.D.
Con objeto de realizar una referencia cruzada en el buje cónico y los tamaños de los
barrenos para seleccionar un acoplamiento, las siguientes tablas abarcarán la mayoría
de las clases.
Tipo Taper-Lock
Tamaño y tipo del acoplamiento
Tamaño
del buje
Máx.
barreno
DBZ
SV, SF,
SN
Series 52
Series
54RDG
AMR, BMR,
CMR,
ST
1108
28
126
125
125
162
1215
32
163
162
162
200
1310
35
201
200
200
200
1610
41
201
200
200
200
1615
41
201
200
200
225
2012
51
226
226
225
262
2517
63
263
262
262
312
2525
63
263
262
262
312
3020
76
351
350
350
375
3030
76
351
312
312
350
3535
89
401
375
375
450
NOTA: La dimensión “C” será como se enumera en todos los acoplamientos;
La dimensión “F” variará de acuerdo con la selección del buje; Consulte a Rexnord
para dimensiones “F“ y bujes.
162
200
200
200
200
262
312
262
375
350
425
Diámetro del
eje
Ajuste con holgura
Ajuste por
interferencia
de Ajuste*
Ajuste* Barreno
maza
-.046
P7
0,125
+.029 -.079/-.033 -.050
189,921/189,967
199,921/199,967
R7
-.155
-.109/-.063 -.080
209,891/209,937
219,891/219,937
224,891/224,937
R7
-.159
-.113/-.067 -.084
229,887/229,933
239,887/239,933
249,887/249,933
-.052
R7
-.178
+.032 -.126/-.074 -.094
259,874/259,926
269,874/269,926
279,874/279,926
R7
-.182
-.130/-.078 -.098
289,870/289,922
299,870/299,922
309,870/309,922
314,870/314,922
-.057
R7
-.201
+.036 -.144/-.187 -.108
319,856/319,813
329,856/329,813
339,856/339,813
349,856/349,813
354,856/354,813
R8
-.260
-.203/-.114 -.135
359,797/359,886
369,797/369,886
379,797/379,886
389,797/389,886
399,797/399,886
-.063
R8
-.286
+.040 -.223/-.126 -.149
409,777/409,874
419,777/419,874
429,777/429,874
439,777/439,874
449,777/449,874
R8
-.292
-.229/-.132 -.155
459,771/459,868
469,771/469,868
479,771/479,868
489,771/489,868
499,771/499,868
Ajuste de transición
Barreno de Ajuste* Barreno de
maza
maza
>180
m6
F7
+.004
H7
MM +.046/+.017 +.050/+.096 +.079 +.000/+.046
190 190,046/190,017 190,050/190,096
190,000/190,046
200 200,046/200,017 200,050/200,096
200,000/200,046
>200
m6
F7
H7
MM +.046/+.017 +.050/+.096
+.000/+.046
210 210,046/210,017 210,050/210,096
210,000/210,046
220 220,046/220,017 220,050/220,096
220,000/220,046
225 225,046/225,017 225,050/220,096
225,000/225,046
>225
m6
F7
H7
MM +.046/+.017 +.050/+.096
+.000/+.046
230 230,046/230,017 230,050/230,096
230,000/230,046
240 240,046/240,017 240,050/240,096
240,000/240,046
250 250,046/250,017 250,050/250,096
250,000/250,046
>250
m6
F7
+.004
H7
MM +.052/+.020 +.056/+.108 +.088 +.000/+.052
260 260,052/260,020 260,056/260,108
260,000/260,052
270 270,052/270,020 270,056/270,108
270,000/270,052
280 280,052/280,020 280,056/280,108
280,000/280,052
>280
m6
F7
H7
MM +.052/+.020 +.056/+.108
+.000/+.052
290 290,052/290,020 290,056/290,108
290,000/290,052
300 300,052/300,020 300,056/300,108
300,000/300,052
310 310,052/310,020 310,056/310,108
310,000/310,052
315 315,052/315,020 315,056/310,108
315,000/315,052
>315
m6
F7
+.005
H7
MM +.057/+.021 +.062/+.119 +.098 +.000/+.057
320 320,057/320,021 320,062/320,119
320,000/320,057
330 330,057/330,021 330,062/330,119
330,000/330,057
340 340,057/340,021 340,062/340,119
340,000/340,057
350 350,057/350,021 350,062/350,119
350,000/350,057
355 355,057/355,021 355,062/355,119
355,000/355,057
>355
m6
F7
H7
MM +.057/+.021 +.062/+.119
+.000/+.057
360 360,057/360,021 360,062/360,119
360,000/360,057
370 370,057/370,021 370,062/370,119
370,000/370,057
380 380,057/380,021 380,062/380,119
380,000/380,057
390 390,057/390,021 390,062/390,119
390,000/390,057
400 400,057/400,021 400,062/400,119
400,000/400,057
>400
m6
F7
+.005
H7
MM +.063/+.023 +.068/+.131 +.108 +.000/+.063
410 410,063/410,023 410,068/410,131
410,000/410,063
420 420,063/420,023 420,068/420,131
420,000/420,063
430 430,063/430,023 430,068/430,131
430,000/430,063
440 440,063/440,023 440,068/440,131
440,000/440,063
450 450,063/450,023 450,068/450,131
450,000/450,063
>450
m6
F7
H7
MM +.063/+.023 +.068/+.131
+.000/+.063
460 460,063/460,023 460,068/460,131
460,000/460,063
470 470,063/470,023 470,068/470,131
470,000/470,063
480 480,063/480,023 480,068/480,131
480,000/480,063
490 490,063/490,023 490,068/490,131
490,000/490,063
500 500,063/500,023 500,068/500,131
500,000/500,063
NOTA: Consulte a Rexnord para información sobre todos los ajustes de los barrenos sin cuñero.
Las mazas con barreno para bujes Q.D. o Taper-Lock® se modificarán para que
ajusten correctamente la longitud del buje. Consulte a Rexnord para datos específicos
de las dimensiones.
Si la referencia específica sobre las series o tipo del acoplamiento no se encuentra en la tabla,
es decir, diseños especiales, comparación del tamaño del eje únicamente con el barreno
máximo en la tabla, se indicará el buje cónico correcto en el lado izquierdo de cada tabla.
Puede usarse otro estilo de brida y bujes de compresión con las mazas de acoplamiento.
Tipo Q.D.
Tamaño y tipo del acoplamiento
➀
Tamaño
del buje
Máx.
barreno
DBZ
SV,
SF,
SN
Series
52
Series
54RDG
Series
71
AMR,
BMR,
CMR,
ST
JA
HOJA
SDS
SD
SK
SF
E
30
35
42
42
55
63
75
126
163
201
201
263
301
401
125
162
226
226
262
312
375
125
200
225
225
262
350
375
162
200
225
225
312
350
425
150
175
300
300
300
350
462
162
200
200
200
262
312
375
F
90
–
450
450
500
512
450
➀ Con cuñero superficial. El cuñero se proporciona con buje donde se suministra
un cuñero superficial.
NOTA: Las dimensiones están sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material ordenado se proporcionan al solicitarse.
(Catálogo #2000-S_M) 39
Acoplamientos Rexnord Thomas
Diseños de acoplamientos de disco flexible a la medida
Las siguientes páginas ilustran un muestreo de los productos de acoplamientos de disco especiales diseñados y fabricados por Rexnord para aplicaciones que requieren diseños
de acoplamientos especiales; comuníquese con su representante de Rexnord.
SN-EL – Distancia extra larga entre mazas
Momento semi-reducido – Maza empernada
Miembros centrales afinados con torsión
Acoplamiento con medidor de torque
Acoplamientos eléctricamente aislados
Acoplamiento con perno cortante – Estilo con rodamiento
40
Acoplamiento con perno cortante – Estilo con bujes
Montaje de maza de fijación
Acoplamientos Rexnord Thomas
Diseños de acoplamientos de disco flexible a la medida
Maza con tambores de freno
Paquetes de discos dobles
Freno de limitación axial
Acoplamiento con tacómetro de motor
Anillo de inercia empernado AMR
Montaje de mazas con discos de contracción
Acoplamiento deslizante
(Catálogo #2000-S_M) 41
Notas
42 (Catálogo #2000-S_M)
Notas
(Catálogo #2000-S_M) 43
866-REXNORD/866-739-6673 (Dentro de EE.UU.)
414-643-2366 (Fuera de EE.UU.)
www.rexnord.com
¿Por qué elegir Rexnord?
Cuando se trata de proporcionar productos de alta ingeniería
para mejorar la productividad y la eficiencia en aplicaciones
industriales en todo el mundo, Rexnord es el más confiable
de la industria. El compromiso con la satisfacción del cliente
y un valor superior se extiende a todas las funciones
de negocios.
Ofrecer el menor costo total de propiedad
Los productos de la más alta calidad se diseñan para ayudar
a prevenir el tiempo de inactividad del equipo y aumentar
la productividad y la operación confiable.
Experiencia valiosa
Una extensa oferta de producto se acompaña por especialistas
globales en ventas, servicio al cliente y equipos de soporte
de mantenimiento que están disponibles en todo momento.
Soluciones para realzar la facilidad de hacer negocios
El compromiso con la excelencia operativa asegura recibir
los productos adecuados en el lugar adecuado y en
el momento adecuado.
Información general sobre la compañía Rexnord
Rexnord es una compañía industrial de varias plataformas orientada hacia el
crecimiento con participaciones en el mercado líder y marcas altamente confiables
que sirven a una amplia variedad de mercados finales globales.
Process & Motion Control
La plataforma de Rexnord Process & Motion Control diseña, fabrica, comercializa
y da servicio a componentes mecánicos de alta ingeniería específicos que se utilizan
dentro de sistemas complejos donde los requisitos de confiabilidad de nuestros
clientes y los costos de una falla o tiempo de inactividad son extremadamente altos.
Water Management
La plataforma de Rexnord Water Management adquiere, fabrica y comercializa
productos que proporcionan y mejoran la calidad, inocuidad, control de flujo
y conservación del agua.
©2016 Rexnord 2000-S_M 05/16