DE ESCRITORES PARA ESCRITORES Luis Carlos Molina Acevedo Titulo: De Escritores para Escritores Primera Edición Copyright ©1997 Luis Carlos Molina Acevedo Segunda Edición Copyright ©2015 Luis Carlos Molina Acevedo ©De los Textos: Luis Carlos Molina Acevedo Autor: Luis Carlos Molina Acevedo Contacto: [email protected] http://lucamos.16mb.com Diseño de Carátula: Luis Carlos Molina Acevedo Revisión de Estilo: Luis Carlos Molina Acevedo Todos los Derechos Reservados ISBN-13: 978-1514627235 ISBN-10: 151462723X Dedicatoria Dedicada a Los oyentes fascinados Con la voz de narradores Cabalgando sobre historias increíbles, Oyentes que luego se volvieron, Lectores exigentes. Contenido DE ESCRITORES PARA ESCRITORES ............1 APRECIACIÓN.........................................................3 PLANEACIÓN..........................................................7 PRODUCCIÓN .........................................................9 Consideraciones previas ........................................9 Sobre qué escribir ................................................ 13 Mitos que caen ..................................................... 15 Condiciones de escritura .................................... 19 Cómo escribir....................................................... 21 CORRECCIÓN....................................................... 25 CONCLUSIÓN....................................................... 33 BIBLIOGRAFÍA..................................................... 35 Prefacio De escritores para Escritores, es un diálogo a varias voces para establecer la esencia del arte de la escritura literaria. Reconocidos escritores de la literatura universal, dan sus apreciaciones sobre el arte de escribir. Cada voz se articula en un discurrir continuo, llevado por el autor, como si fuera el acto de un solo narrador. De Escritores para Escritores, se publicó por primera vez en 1995, en la revista El Navegante, de la Universidad de Antioquia, seccional Turbo – Antioquia, Colombia. Es importante reconocer la labor de Rosalbina Gallego Obando, encaminada a promover la lectura y la creación literaria en Urabá. De Escritores para Escritores, se plantea como una guía práctica para el aspirante a ser escritor. Desde la experiencia de escritores consagrados, se dan consejos para entrar en este fascinante mundo de la literatura. Cada recomendación, hará que expertos y no expertos, si no llegan a ser buenos escritores, por lo menos sean buenos lectores, disfruten plenamente sus lecturas. De Escritores para Escritores DE ESCRITORES PARA ESCRITORES Publicado en: Revista El Navegante. Universidad de Antioquia, Tutbo-Antioquia, 1997 Muchos jóvenes de las regiones de Antioquia, cuando participan en programas de promoción de lectura, tienen un encuentro diferente con los escritores. La nueva comprensión que tienen de las obras, les despierta el interés de escribir como ellos. Pero la mayoría de las veces, no disponen de los recursos literarios que los encaminen en esta dirección. En el presente trabajo, guiaremos al aprendiz en las diferentes fases de la creación literaria. Los consejos que ofrecen los más reconocidos escritores, le servirán no sólo al que se inicia, sino también al experto en el arte de la escritura. Siempre es grato volver sobre las recomendaciones hechas por aquellos a quienes el tiempo ha consagrado como los mejores. El oficio del escritor puede dividirse a nivel operativo en cuatro momentos fundamentales: 1 Luis Carlos Molina Acevedo 1. La apreciación 2. La planeación 3. La producción 4. La corrección literaria A continuación se establecerán los diferentes aspectos que comprenden estas fases de la creación, a partir de la experiencia de varios escritores que lo han contado para que otros tengan una guía en su camino. Es importante enfatizar que la división aquí hecha, es sólo un recurso operativo, para facilitar la comprensión, pero las cuatro fases están integradas en un solo proceso indivisible. 2 De Escritores para Escritores APRECIACIÓN Hay que comenzar por superar las resistencias hacia la literatura que nos crearon en la escuela. Las lecturas obligadas para hacer un resumen, es la mejor forma de matar el gusto por la literatura. Los deberes escolares se volvieron algo mecánico tanto para el profesor como para el alumno. Éste último sólo pensaba en la manera de salir del apuro, acudiendo a los adultos para que le analizaran la obra literaria, o buscando textos que ya hubieran hecho la labor por él. Y el educador, a su vez, no se atrevía a explorar nuevas formas que propiciaran el deleite de los textos. El resultado, el mismo, el objetivo de familiarizar al estudiante con los grandes escritores, fracasaba, con un agravante: el recuerdo desagradable de la literatura que el aprendiz se formaba. Hernando Téllez es bien agudo a este respecto: "Los profesores de literatura me producen admiración y horror. Saben todo cuanto se debe enseñar para que los discípulos detesten, de por vida, a la literatura. (La literatura no es un objeto de enseñanza, sino un objeto de pasión)" (1985: 6). 3 Luis Carlos Molina Acevedo Iniciarse en la lectura literaria por la poesía, en consideración de algunos escritores, es lo mejor. La poesía es considerada un arte accesible a todos. Algunos puntos de referencia en este campo son: Walt Whitman, Octavio Paz, y García Lorca, por mencionar algunos. Pero la narrativa también debe estar entre las lecturas del futuro escritor. Lo expresado por Soto Aparicio es bastante revelador: "Me dediqué en mi niñez por entero a la lectura, a los nueve años ya había leído "Los miserables" de Víctor Hugo", "los Hijos del Pueblo" de Eugenio Sué y las obras del naturalismo francés (Stendhal, Flaubert, Balzac) (1986: 8). Mas de todos los libros habidos y por haber, La Biblia es uno que nunca debe faltarle a toda persona que aspira a escribir. Se recomienda aquí no desde el punto de vista místico, sino como fuente inagotable de temas literarios. Esta obra es considerada en occidente como la más original por el tema y el estilo. Todo escritor vuelve a los orígenes. Allí están los temas que se requieren para contar una historia. Lo que varía es la forma de hacerlo. En cuanto a su lectura, dice Norhrop Frye: "Con la Biblia ocurre algo realmente curioso: el lector no se identifica con los personajes, sino con el libro mismo. En el texto, Dios entrega un manuscrito y le dice que debería comérselo. Es un poco lo que exige al lector de la Biblia, que se trague el libro... La Biblia es un libro original en la medida que no contiene demasiadas novedades. Un autor original siempre es el que vuelve a los orígenes de la literatura. Shakespeare no es innovador porque inventara nuevas historias, sino porque supo contar las antiguas" (45). 4