Aplicación Modelo Datos técnicos Montaje El montaje sólo debe ser

Hoja de datos técnicos 1.10-13.010-01
Descripción de equipo
Sonda de contacto TAVD
Aplicación
La sonda de contacto TAVD sirve para la medición de temperaturas en tuberías, p.ej.
la temperatura de impulsión en instalaciones de calefacción, ventilación y
climatización.
Se fija a la tubería mediante una abrazadera.
La sonda de contacto se utiliza en combinación con todos los reguladores/sistemas
de regulación con entrada para sonda KP10.
Modelo
TAVD
Sonda de contacto KP10
Datos técnicos
Función
conversión temperatura/tensión
Valor medición temperatura de tubería
Sistema medición KP10, 2,73 V a 0°C, TK = 10 mV/K,
para rango de temperatura –30..+150°C
Temperaturas
para funcionamiento sonda:
límite
Temp. mínima = -20°C, sin condensación/ temp. máxima = +130°C
Constante tiempoT = 30 s
Carcasa de
conexión
carcasa de plástico gris claro, entradas de cable M16 x 1,5
Tipo protección IP65
Dimensiones
TAVD
El prensaestopa
suministrado debe
colocarse al conectar la
sonda
Montaje
El montaje sólo debe ser efectuado por personal
cualificado
Atención
•
•
•
•
En el lugar de montaje no deben producirse capas de temperatura en la
tubería.
Montar preferiblemente detrás de bombas o mantener una distancia entre
válvula y sonda de aprox. 10 x diámetro de tubería después de mezclarse dos
caudales.
La superficie de tubería debe ser desnuda en el lugar de montaje, es decir, se
debe quitar pintura o demás materias de aislamiento.
La abrazadera que forma parte del suministro se pasa a través de la placa base
metálica de la sonda de contacto y se fija a la tubería con ayuda del tornillo
tensor.
La sonda de contacto debe ajustarse estrechamente a la tubería!
Para una mejor transmisión de calor debe aplicarse la pasta de conductividad de
calor que forma parte del suministro entre la placa base metálica y la tubería.
Se debe prever espacio suficiente para la conexión de la sonda.
Edición 30.03.2001
Instalación
Tornillo tensor para la fijación
de la abrazadera
Conexión
TAVD
La instalación eléctrica y conexión de la sonda sólo
debe ser efectuada por personal cualificado,
Atención
ϑ
observando las normas VDE y locales.
KP10
La carcasa de la sonda se puede girar de forma que la entrada de cable es posible
desde cualquier lado.
Kieback & Peter
GmbH & Co KG
Tempelhofer Weg 50
D-12347 Berlin
Teléfono 030 / 600 95-0
Telefax 030 / 600 95 164
+
Hoja de datos técnicos 1.10-13.010-01
Sonda de contacto TAVD
Descripción de equipo
Tabla temperatura/tensión para KP10, rango de temperatura 10..130°C
T (°C)
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
U (V)
2,83
2,84
2,85
2,86
2,87
2,88
2,89
2,90
2,91
2,92
2,93
2,94
2,95
2,96
2,97
2,98
2,99
3,00
3,01
3,02
3,03
3,04
3,05
3,06
3,07
3,08
3,09
3,10
3,11
3,12
3,13
T (°C)
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
U (V)
3,13
3,14
3,15
3,16
3,17
3,18
3,19
3,20
3,21
3,22
3,23
3,24
3,25
3,26
3,27
3,28
3,29
3,30
3,31
3,32
3,33
3,34
3,35
3,36
3,37
3,38
3,39
3,40
3,41
3,42
3,43
T (°C)
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
U (V)
3,43
3,44
3,45
3,46
3,47
3,48
3,49
3,50
3,51
3,52
3,53
3,54
3,55
3,56
3,57
3,58
3,59
3,60
3,61
3,62
3,63
3,64
3,65
3,66
3,67
3,68
3,69
3,70
3,71
3,72
3,73
T (°C)
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
U (V)
3,73
3,74
3,75
3,76
3,77
3,78
3,79
3,80
3,81
3,82
3,83
3,84
3,85
3,86
3,87
3,88
3,89
3,90
3,91
3,92
3,93
3,94
3,95
3,96
3,97
3,98
3,99
4,00
4,01
4,02
4,03