34 Tribuna de Opinión El futuro de la tecnología Ethernet LA TECNOLOGÍA ETHERNET NO HA DEJADO DE REINVENTARSE A SÍ MISMA CON LOS AÑOS PARA SATISFACER LAS DEMANDAS DE LOS USUARIOS Mario M. Ueno VICEPRESIDENTE VENTAS IBERIA & telecomunicaciones utilizan sus redes dimiento para el cliente allí donde las de telefonía para ofrecer a sus clientes aplicaciones y no la tecnología consti- comunicaciones de voz y datos. En tuyen la prioridad y el impulsor del general, no admiten aplicaciones de negocio. usuarios finales ni distribuyen conteniCTO EMEA Durante muchos años, la industria dos. Esto deriva en el hecho de que de las redes ha promovido el concepto todos los servicios de comunicación de de convergencia, a saber, una única datos hacia y desde el lugar donde se red que admita servicios de voz, vídeo encuentra el cliente empleen una am- y datos. La tecnología ATM se diseñó plia gama de tecnologías distintas de con este propósito. Previendo que una n la actualidad, permite velo- Ethernet para transportar, conmutar y única de datos convergida reduciría cidades de entre 10 Mbps y 10 enrutar datos. Los servicios de comu- drásticamente sus gastos de explota- Gbps y, debido a la libre com- nicación de datos utilizan formatos y ción, prácticamente la mayoría de petencia que rige este mercado, los tecnologías que son diferentes de las empresas de telecomunicaciones im- precios son realmente competitivos. que utilizan sus clientes. Donde quiera plantaron la tecnología ATM en sus Ethernet ha salido victoriosa en la que un cliente necesite conectarse con redes troncales. Estas empresas inten- batalla por las redes de área local el servicio de comunicación de datos, taron imponer la tecnología ATM como (LAN) y es hoy una tecnología omni- tiene que convertir sus formatos de el estándar de facto para redes en los presente que dota de conectividad a datos e interfaces para que puedan servicios que prestaban a clientes de más del 97% de los dispositivos de ser aceptados y utilizados por el pro- empresa, tanto para redes WAN como red de todo el mundo. veedor del servicio. Esta conversión LAN. Debido al alto coste financiero y incrementa los costes y reduce el ren- operativo de la tecnología ATM, ésta SOUTH DE ALLIED TELESYN E Se puede utilizar Ethernet para una extensa gama de aplicaciones y tipos de usuarios tales como grandes empresas, PYME, gobiernos centrales y locales, almacenes de contenidos y clientes residenciales. Todos estos usuarios utilizan los servicios de telecomunicaciones para comunicar entre sus distintas sedes, para dar servicio a sus clientes y para conectarse con el mundo externo y llegar hasta otros servicios más allá de su entorno físico. Por el contrario, el mercado de redes extensas (WAN) está dominado por las grandes operadoras de telecomunicaciones nacionales, cuyas redes fueron diseñadas en su mayoría para ofrecer llamadas de voz. Los proveedores de servicios de nº 4 julio / agosto 2006 Tribuna de Opinión nunca fue implantada por los clientes de empresa en sus LAN. Prácticamente todas las LAN de empresas están basadas en la tecnología Ethernet y utilizan protocolo de Internet (IP) en sus aplicaciones. Como Ethernet viene de serie en todos los PC, servidores y nodos de red LAN con y sin cables, sus componentes se fabrican a gran escala, lo que se traduce en unos costes de fabricación muy ventajosos cuando se compara con otras tecnologías utilizadas para el transporte y conmutación de datos. Ethernet es un estándar internacional e interoperable. Cualquiera que viaje con un portátil al extranjero sabe que cuando lo conecta a una red LAN Ethernet podrá comunicar, aunque nunca sabe si podrá conectar el equipo a la red eléctrica con el enchufe de serie. Mucho y durante años se ha debatido sobre si Ethernet «tiene lo que hay que tener» para hacer llegar los servicios ofrecidos por las operadoras hasta los usuarios. Un estudio realizado por Infonetics Research en abril de 2005, en el que participaron 37 proveedores de una amplia gama de aplicaciones do de latencia que se necesita para de telecomunicaciones —tanto domi- empresariales, residenciales y móviles. dar soporte a las ofertas triple play nantes como competidores— de El mismo tipo de plataformas Carrier para hogares. La capacidad de la tec- Norteamérica, Europa y Asia-Pacífico, Ethernet que es capaz de lidiar con las nología Carrier Ethernet para ofrecer confirmó que en los próximos diez calidad de servicio garantizada y flexi- años, «Ethernet copará inexorablemen- bilidad en los acuerdos de servicio la te las redes de operadores». Esta tendencia encuentra un formidable apoyo en la apuesta sin precedentes que han realizado los grandes fabricantes de equipos de telecomunicaciones, que en su totalidad han adoptado Ethernet como la tecnología de base de sus últimas ofertas para operadoras. Dejando atrás un perfil de mero soporte de servicios empresariales Se puede utilizar Ethernet para una extensa gama de aplicaciones y tipos de usuarios convierte en útil también para satisfacer las necesidades de backhaul inalámbrico para 3G/UMTS. Creo firmemente que Carrier Ethernet es la tecnología del futuro y que generará oportunidades tanto para las operadoras como para los usuarios finales en todo el mundo. La eficiencia operativa de Carrier Ethernet, su familiaridad, su precio por megabit, su rápido aprovisionamiento, más robustos, la tecnología Carrier así como su granularidad y Ethernet está siendo utilizada cada vez más por los proveedores de servicios complejas necesidades de las empre- escalabilidad de ancho de banda, como un servicio clave y una tecnolo- sas en aplicaciones estratégicas se constituyen los ingredientes de una gía de convergencia de redes de gran puede utilizar para crear redes con el receta de innovación, rentabilidad y utilidad para satisfacer las necesidades alto grado de escalabilidad y bajo gra- creación de valor. nº 4 julio / agosto 2006 35