Hay 70 millones de adultos en los EE. UU. que

Plantilla preliminar del boletín del consultorio
Nota para el médico: este artículo se puede imprimir con su membrete y publicarlo en su sitio web, o se puede
imprimir y distribuir a los pacientes de su consultorio. Puede personalizarlo según sea necesario.
[INGRESE EL MEMBRETE O LOGO DEL CONSULTORIO O LA INSTITUCIÓN]
Hay 70 millones de adultos en los EE. UU.
que no se han vacunado contra una infección mortal.
¿Es usted uno de ellos?
Incluso de adultos, vacunarnos es una de las cosas más importantes y fáciles que podemos hacer para
proteger nuestra salud. Sin embargo, muchos de nosotros no lo hacemos, y es por eso que las infecciones
que se pueden prevenir con vacunas matan a más estadounidenses cada año que el VIH/SIDA, el cáncer de
seno o los accidentes de tránsito.
Una infección puede prevenirse sobre la que quizás no sepa mucho es la enfermedad neumocócica. La
enfermedad neumocócica es provocada por una bacteria denominada “neumococo,” que causa enfermedades
graves como la neumonía, la meningitis y la infección de la sangre (bacteriemia). Miles de personas mueren
todos los años en los EE. UU. de la enfermedad neumocócica y muchas más se enferman gravemente.
Existen más de medio millón de casos al año.
Las personas a partir de los 65 años de edad y aquellas de cualquier edad que tengan determinadas
afecciones médicas crónicas tienen más probabilidades que los demás de ser gravemente afectados por la
enfermedad neumocócica. Es por este motivo que las autoridades sanitarias recomiendan la vacunación
neumocócica a partir de los 65 años de edad y en los adultos más jóvenes con enfermedad del corazón, el
hígado o los pulmones, diabetes, asma, VIH/SIDA y otras afecciones que afectan al sistema inmunitario. Los
fumadores de cigarrillos y los alcohólicos también se deben vacunar.
“Alrededor de 70 millones de adultos en edad laboral corren el riesgo de contraer la enfermedad neumocócica
y no se han vacunado,” dijo la Dra. Susan J. Rehm, directora médica de la Fundación Nacional contra las
Enfermedades Infecciosas (National Foundation for Infectious Diseases). “Es vital que estos adultos reciban
estas y otras vacunas recomendadas para los adultos con el fin de ayudarles a mantenerse sanos.”
Si bien ninguna vacuna es 100 por ciento eficaz, la vacunación neumocócica es la mejor prevención para la
meningitis neumocócica y las infecciones de la sangre.
Es importante saber que existen otros tipos de bacterias que también producen estas mismas enfermedades
(neumonía, meningitis e infección de la sangre). La vacunación neumocócica sólo protege contra las
enfermedades provocadas por la bacteria neumocócica.
“La vacunación es una parte crítica de mantenerse saludable a cualquier edad,” dijo [INGRESE EL NOMBRE
DEL MÉDICO]. “Alentamos a todos nuestros pacientes adultos a que nos ayuden a asegurar que están al día
con las vacunas recomendadas llamando hoy mismo a nuestro consultorio.”
Para obtener más información sobre la vacunación en adultos, visite www.adultvaccination.org. Para hablar
con su médico acerca de qué vacunas necesita, llame a nuestro consultorio al [INGRESE EL NÚMERO DE
TELÉFONO DEL CONSULTORIO].
[Recuadro lateral recomendado]
Los adultos también necesitan vacunas para mantenerse
saludables.
¿Las tiene al día?
Vacuna
Gripe
Hepatitis B
Virus del papiloma humano (VPH)
Neumocócica
Herpes zóster (culebrilla)
Vacuna de refuerzo contra el tétanos, la
difteria y la tos ferina (Tdap)
¿Qué adultos deben recibirla?
Todos los adultos, todos los años
Los adultos que pueden entrar en contacto con la infección y
aquellos con determinadas afecciones médicas subyacentes,
incluidos todos los adultos de 19 a 59 años de edad con
diabetes
Todas las mujeres hasta los 26 años de edad; todos los
hombres hasta los 21 años de edad; y los hombres de 26
años de edad con determinadas afecciones médicas o
factores relacionados con el estilo de vida, si no se han
vacunado previamente
Adultos a partir de los 65 años de edad
Adultos de cualquier edad con determinadas afecciones
médicas crónicas
Adultos a partir de los 60 años de edad
Todos los adultos que nunca se la hayan aplicado
*Consulte a su profesional de atención médica si piensa que tiene contraindicaciones a alguna vacuna.
Para obtener más información, visite Adultvaccination.org.