Catálogo T 2010

LED
Catálogo T 2010
Enlightening your ideas
“Quisiera una iluminación en
la que poder confiar.”
Escandinavia
Estados Unidos
Gran Bretaña
Benelux Aleman
Italia Aus
Francia
Suiza
Portugal
Tur
España
Grecia
Ponemos toda
nuestra energía
en su iluminación.
Desde hace 50 años Tridonic trabaja en la perfección de
la luz. Nuestro trabajo se centra en crear componentes
cada vez más modernos para mejorar constantemente
los resultados en la iluminación, continuar aumentando la
fiabilidad y seguridad de los sistemas de iluminación y al
mismo tiempo contribuir a la protección del clima. Pues
sólo la experiencia y el conocimiento especializado nos
permiten lograr nuestro objetivo de ayudarle en la realización de soluciones rentables y funcionalmente superiores. Pero sobre todo, lo que nos sigue impulsando es
nuestra enorme pasión por la luz y la iluminación.
Ésta y nuestra experiencia y conocimientos sobre el
sector nos llevan hacia una ampliación permanente de
nuestra gama de productos – desde los componentes
de iluminación, hasta los LED, pasando por los sistemas
de gestión. Nuestra extensa gama de productos, combinada con nuestra competencia en servicios, nos motiva
a estar a su lado como socio de confianza en todas las
fases de su proyecto. Y en todo el mundo: con un total
de 2.000 empleados en 30 filiales propias y una densa
red de distribuidores desde hace muchos años, Tridonic
está siempre cerca de usted – en 73 sedes distribuidas
por todo el mundo.
3
Sudáfrica
f Hechos y cifras:
__ 2.000 empleados
__ Sede central en Dornbirn
__ 30 filiales propias
__ Presencia en todo el mundo
__ Más de 200 invenciones
__ Más de 2.000 patentes
__ Porcentaje de nuevos productos
superior al 40 %
dinavia
Rusia
Polonia
Alemania
a Austria
Europa del Este China
Hungría
Turquía Medio Oriente
Grecia
India
Indonesia
Malasia
Singapore
dáfrica
Australia
Nueva Zelanda
Calidad
Tridonic representa en todo el mundo productos que conjugan fiabilidad con los
últimos adelantos tecnológicos.
4
Experiencia
Nuestros profundos conocimientos técnicos
y del sector, nos convierten en su experto de
confianza para todas las cuestiones relacionadas con la iluminación.
Cercanía
Usted es nuestro centro de atención. No sólo
queremos ofrecerle un suministro óptimo, sino
también, estar a su lado en todas las fases del
proceso.
u – módulos, convertidores y sistemas LED
Hay luces y luces. El aspecto de su luz
lo define usted. Y nosotros le respaldamos
en este objetivo. Con nuestros productos
LED T le brindamos la certeza de que
con su solución de iluminación conseguirá
el resultado que usted desea.
Nuestros muchos años de experiencia y el continuo desarrollo de nuestros
productos nos permiten llevar a niveles inéditos la calidad de luz de nuestros
LED. Para nosotros, la precisión es esencial. Las series de nuestros dispositivos suministran un color sumamente constante, garantizando tonos
homogéneos y diáfanos. En adición a un alto rendimiento lumínico y a
una balanceada distribución de la luz, la última generación de nuestros
productos le ofrece una ventaja extra: robustez. El incremento de la vida útil
logrado gracias a esta propiedad le ahorra costes de tanto mantenimiento
como reparación. En comparación con las fuentes de luz convencionales,
nuestros LED aportan una alta contribución a la eficiencia energética. A todo
esto nosotros le damos un nombre: T
h Usted obtiene de nosotros la luz blanca más brillante de todos
los tiempos, así como productos en los que usted puede confiar.
W aventaja en años luz a la luz LED convencional. Le invitamos a que en las páginas siguientes conozca nuestras últimas
innovaciones en iluminación LED.
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
5
u – módulos, convertidores y sistemas LED
“ecolution” – Una sustancial contribución a la protección del medio ambiente
Página 10
Módulos LED para la durabilidad
Página 12
Diodo LED como emisor de luz consolidado
Página 14
Tabla de productos
Página 18
Matriz de productos / funciones y normas
Página 20
SIGNAGE
Página 20
uengine y módulos u
Página 20
Accesorios u
Página 22
Iluminación de emergencia u
Página 23
REFRIGERACIÓN – Soluciones LED para muebles refrigerados
Página 22
uconverter
Página 24
ucontrol
Página 24
SIGNAGE – Embajadores de luz
Página 26
Una dinámica presencia – La Poste
Página 28
Letreros luminosos ecológicos en Pekín – Metro
Página 29
Letreros luminosos perfectamente conseguidos – LED-Tool
Página 30
Uchain
Uchain estándar
uchain P503-2
Página 31
uchain P510-SC
Página 32
uchain P515-2
Página 33
uchain P516-2
Página 34
Uchain SR
uchain P511-SR
Página 35
uchain P516-SR
Página 36
Uchain CRYSTAL
uchain P511-IP67 CRYSTAL
Página 37
UspaceLED
uspaceLED P602-6
Página 38
Uengine
Uengine IMAGE
uengine IMAGE
6
www.tridonic.com
Página 44
Catálogo T 2010
u – módulos, convertidores y sistemas LED
ILUMINACIÓN CON LED – Dirigido a los arquitectos y proyectistas
Página 46
Los módulos U demuestran su versatilidad – Boehringer Ingelheim
Página 48
Relucientes joyas en Ucrania – Zarina
Página 50
Uengine
Uengine Line
uengine Line
Página 51
Uengine FULMEN
uengine FULMEN
Página 54
Módulos U
Ueos
ueos P211-2
Página 55
ueos P211-3
Página 57
ueos P211-3 30°
Página 58
ueos P214-3
Página 59
Ustrip, blanco
ustrip P105-3 / 108-3
Página 61
ustrip P130-2
Página 62
Ustrip, blanco / RGBA
ustrip P110-3 / 111-3
Página 63
Utape, RGB
utape FD101
Página 64
Ustrip, cadena blanca
ustrip P521-3
Página 65
Ustrip, cadena RGB
ustrip D511-3 RGB
Página 66
Accesorios U
Uprofile
Catálogo T 2010
uprofile Z200-2
Página 67
uprofile Z201-2
Página 68
Tapa final para el Z201-2
Página 68
uprofile Z22W-2
Página 69
Tapa final para el Z22W-2
Página 69
Tapa con pasa cables para el Z22W-2
Página 70
uprofile Z202
Página 71
Tapa final para el Z202
Página 71
uprofile Z203
Página 72
Tapa final para el Z203
Página 72
www.tridonic.com
7
u – módulos, convertidores y sistemas LED
Inserción del perfil disipador
uprofile Z204
Página 73
Cubiertas
ucover Z220 / Z221 / Z222
Página 74
ucover para uprofile Z203
Página 75
Lentes lineales
u lens O200
Página 76
Platinas de montaje
uplate Z161 RZ
Página 77
u Mounting bracket – adjustable
Página 78
Iluminación de emergencia
Uengine
uengine EM-AP
Página 79
uengine EM-ER
Página 80
Ustrip
ustrip ES 08/10/12
Página 81
Converter
EM powerLED BASIC
Página 82
EM powerLED ST
Página 84
EM powerLED PRO EZ-3
Página 87
REFRIGERACIÓN – Soluciones LED para muebles refrigerados
Página 90
Uengine, disponible en las versiones FREEZE, COOL y SERVE
Página 92
Uengine
Uengine FREEZE
uengine FREEZE
Página 94
uengine FREEZE for integration
Página 95
Uengine COOL
uengine COOL
Página 96
uengine COOL door
Página 97
uengine COOL door for integration
Página 98
Uengine SERVE
uengine SERVE
8
www.tridonic.com
Página 99
Catálogo T 2010
u – módulos, convertidores y sistemas LED
CONVERTIDORES Y CONTROLES – para una luz LED de la mejor calidad
Página 100
Uconverter
Convertidor de tensión constante
uconverter 0001 K010 24 V
Página 102
uconverter 0010 K001 8/12/24 V
Página 103
uconverter 0010 K301 8/12/24 V
Página 104
uconverter 0025 K220 8/12/24 V
Página 105
uconverter 0100 K240 8/12/24 V 100 VA
Página 106
uconverter 0025 K201 24 V
Página 107
uconverter 0025 K210 24 V one4all
Página 108
uconverter 0025 K211 24 V
Página 109
Convertidor de corriente constante
uconverter 0001 K350 1,5 VA 350 mA
Página 110
uconverter 0005 K350 5 VA 350 mA
Página 111
uconverter 0010 K350 10 VA 350 mA
Página 112
uconverter 0015 K350 15 VA 350 mA
Página 113
ucontrol C350-2 12 – 24 V CC / 350 mA 8 VA
Página 114
ucontrol C700 12 – 24 V CC / 700 mA 16 VA
Página 115
ucontrol C350 dim
Página 116
ucontrol C700 dim
Página 117
uconverter 0030 K500 one4all
Página 118
uconverter 0006 K700 6 VA 700 mA
Página 119
uconverter 0010 K700 10 VA 700 mA
Página 120
uconverter 0030 K700 30 VA 700 mA
Página 121
uconverter 0018 K350 DALI RGB
Página 122
uconverter 0060 K350 one4all lp
Página 123
Ucontrol
Regulador PWM
ucontrol C350-2 4 canales
Página 124
ucontrol C001
Página 125
Secuenciador PWM
ucontrol C002
Página 126
3 canales DALI
ucontrol C003 DALI RGB
Página 127
Amplificador PWM
ucontrol C004
Página 128
NOTAS
Catálogo T 2010
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación
Página 130
Calidad de luz blanca – Soluciones de iluminación para los más exigentes
Página 132
Condiciones de garantía de TRIDONIC
Página 134
TRIDONIC organización comercial
Página 136
Marcas de prueba y símbolos
Página 140
Normas
Página 141
Índice
Página 143
www.tridonic.com
9
Vivimos en una época
de grandes transformaciones.
La protección de nuestro
entorno natural y de nuestro
clima se ha convertido en
un importante factor competitivo. Nuevas ideas y nuevos
conceptos están en demanda.
Esto abre grandes oportunidades, particularmente
a empresas innovadoras
como Tridonic.
“ecolution”:
Una sustancial contribución
a la protección del medio ambiente
Desde hace más de 50 años, Tridonic desarrolla y produce innovadores
componentes para la iluminación, centrándose en la eficiencia energética
y la conservación de recursos. La capacidad tecnológica así adquirida,
conjugada con ideas frescas, ha convertido a la empresa en un fabricante
líder a nivel mundial de fuentes de luz, sistemas de gestión de la iluminación, diodos luminosos y técnica de conexión.
10
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
“ecolution” simboliza el compromiso activo e integral de Tridonic por
aportar una sustancial contribución a la protección del medio ambiente.
En adición documenta la responsabilidad social de la empresa ante
la persona humana y la sociedad en un contexto mundial.
La gestión de la iluminación ahorra costes y energía
Particularmente en el ramo de la iluminación, es muy sencillo economizar
tanto energía como costes mediante reducidas inversiones adicionales,
pequeñas modificaciones constructivas y una mayor rentabilidad. Ya sólo
el puntual control de la iluminación permite prevenir emisiones de CO2 a
gran escala y ahorrar hasta un 80 % de energía. Esto se consigue combinando balastos digitales regulables con sensores y elementos de mando.
Por otra parte, en ciertas aplicaciones los balastos magnéticos ofrecen
sencillez y robustez, mientras que los materiales aplicados pueden reciclarse hasta en un 100 %. Y también el sector LED aporta una valiosa contribución a la protección de los recursos, gracias a su excelente balance
energético total.
Pensar globalmente y actuar localmente
Sin embargo, no por el desarrollo de productos, sino sobre todo por
la especial orientación ecológica de sus actividades empresariales, es
que Tridonic ha llegado a ocupar una posición pionera, asumiendo cada
vez mayor responsabilidad con el medio ambiente. Los dispositivos
Tridonic se fabrican en la proximidad del cliente, a fin de evitar largos
trayectos de transporte. Además, los procesos de manufactura han sido
reconvertidos, aplicándose exclusivamente materiales ecológicos. Precisamente en el ámbito de las baterías se apuesta de forma decidida por
soluciones modernas, ecológicas y, sobre todo, de alta potencia – libres
de toda sustancia tóxica.
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
Un sistema de gestión
medioambiental implementado
con eficacia
Métodos exactamente definidos,
fases de estricto cumplimiento,
pruebas y supervisores velan por
que no se generen residuos y emisiones en los procesos y actividades
con impacto sobre el medio ambiente. No obstante, si no es posible
prevenir la producción de residuos,
éstos se aprovechan de forma eficaz o se desechan. No en vano es
Tridonic una de las pocas empresas
cuyos centros de producción en su
totalidad están certificados según
la norma de gestión de calidad
ISO 9001 y que, además, ha integrado la norma medioambiental
ISO 14001 en su sistema de gestión.
Ambas normas garantizan una
máxima calidad, unida a un máximo
rendimiento medioambiental.
Amplio asesoramiento y servicio
Tridonic soluciona también tareas
complejas con flexibilidad y en constante diálogo con el cliente – desde
la aplicación individual estándar
hasta el gran proyecto específico
para un cliente determinado. El
extenso asesoramiento y servicio
constituye en este contexto una fundamental herramienta para la activa
protección del medio ambiente,
así como para el cumplimiento
de las obligaciones autoimpuestas
en aras del bienestar de nuestros
semejantes y de nuestra sociedad.
11
Eficiencia energética es el objetivo
de las discusiones para conseguir
reducciones de emisión de CO2
para mantener nuestro mundo
habitable. Se puede conseguir
un ahorro energético en los consumos
de iluminación, que suponen un 19 %
del total mundial.
T
Módulos LED para la durabilidad
12
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
En este campo Tridonic ha estado presente con sus
módulos LED la marca T. Con la instalación
de estos productos innovadores se han ahorrado
en los cinco últimos años, tantos equivalentes de emisiones de CO2, como los producidos en 45.000 vuelos
de Frankfurt a Nueva York, ida y vuelta.
Iluminaciones con eficiencia energética
Los módulos T han encontrado su nicho de mercado en los anunciosy luminosos retro iluminados, como
alternativa a los de neón y fluorescencia.
Durante el montaje la tecnología chip-on-board ( COB )
de Tridonic mostró sus ventajas, elevando el rendimiento
luminoso, la saturación de color, las reducidas dimensiones y la homogeneidad de emisión, necesaria
en las figuras, letras y logos de letreros. La imagen
de marca de las empresas se trasmite a la perfección.
Si se considera que Tridonic ha suministrado más
de 5.000 km de cadenas Tchain, corresponde
a un consumo de 15 MW, durante los últimos cinco
años, se puede cuantificar el ahorro energético aportado al mercado. Durante los tiempos medios utilizados
los anuncios luminosos de diez horas diarias, el consumo total de LED ha supuesto 138.000 MWh. Con las
mismas instalaciones con neón se hubiera consumido
547.500 MWh, con una potencia de conexión 60 MW.
La reducción de emisiones de CO2 ha sido de 180.000 t.
El consumo de 45.000 vuelos de Frankfurt Nueva York,
ida y vuelta. Las técnicas innovadoras de Tridonic
de módulos T se utilizan en el mercado global.
Lebensdauer und Systemeffizienz mit Auszeichnung
Por su larga vida media y eficiencia energética y robustez, los módulos T no requieren gastos de mantenimiento y permanecen con su eficacia energética muchos
años. Estos ahorros de costes repercuten en los generales de publicidad y en conservación energética. Los consumos en luz blanca son un cuarto frente a los de neón,
y en luz roja llegan a ser un sexto, estas soluciones
demuestran su potencial ahorrador.
Catálogo T 2010
Para mejora de Medio Ambiente
Actualmente Tridonic produce semanalmente 50 km
de cadenas Tchain de potencia, con 1 millón emisores LED, para el mercado de los anuncios luminosos.
Estas instalaciones ahorran, frente al neón, permanente
60 MWh de energía, aportando ahorros de 25 t de carbónico – una buena contribución a la reducción buscada
de CO2.
www.tridonic.com
13
T
Diodo LED
Con la eficacia de conversión lumínica
y sus potencias los diodos emisores abarcan
cada vez nuevos campos. El éxito se basa
en sus especiales caracteristicas, bajo
consumo energético, nula emisión Ultravioleta
ni Infrarrojo, dimensiones reducidas, resistencia
a los golpes y variedad de colores.
Las unidades LED y los módulos T fijan nuevas características
como productores de luz para interiores en instalaciones comerciales,
tiendas, almacenes, zonas de ventas, gastronomía y hostelería. Igualmente
las cadenas de módulos LED son muy recomendables para letreros luminosos, retro iluminados, perímetros, contornos y dibujos complejos. Actualmente los diodos luminosos se prestan igualmente para la iluminación
general, dado que la calidad de la luz blanca y el rendimiento lumínico
se han visto incrementados drásticamente. Y con cada nueva generación
de LED se puede recorrer el camino de nuevos desarrollos hasta
el momento inalcanzables.
14
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
como emisor de luz consolidado
Tridonic propone la utilización de sus módulos T,
para interiores y exteriores, en los numerosos colores
disponibles y en los diversos tonos de blanco, luz día,
neutro, cálido, junto con los módulos de tres colores
basicos RGB. La tecnología chip-on-board ( COB )
garantiza en todos los productos la gestión del calor,
incluso con altas densidades de unidades, el formato
compacto y la vida media muy larga.
Módulos W
Los módulos T de Tridonic se pueden instalar
en muchos puntos, en luminarias como emisores
innovadores, en anuncios luminosos con retro iluminación de letras, logos o iluminación lateral en marcos
fresados. Se demuestra su potencial en el resaltado
de colores, en sus cambios y efectos temporales,
con formación de colores compuestos, partiendo
de emisores básicos RGB.
La gama de productos abarca desde la unidad aislada,
hasta las variantes, circular, rectangular, pletina, con distintos puntos de luz, hasta cadenas de varios módulos.
Los equipos de alimentación altamente probados,
como convertidores, amplificadores y secuenciadores,
garantizan un funcionamiento muy eficiente, cumpliendo
así los requerimientos para LED – tanto en blanco como
en colores.
La gama de productos T de Tridonic se redondea
con los accesorios: Comenzando con perfiles de montaje y refrigeración, tapas transparentes, semidifusa,
difusas, y siguiendo por lentes, especialmente lineales
como T lens O200 que consigue difuminar los puntos emisores, independientemente de su numero, consiguiendo una emisión uniforme, sin sombras.
La gama de los módulos T y los equipos auxiliares
de mando elevan la garantía de los desarrollos, al producir como conjuntos, los diodos emisores y los equipos
de control. Tridonic sienta pautas – también en el segmento de la iluminación LED.
Catálogo T 2010
La fabricación de LED, diodo emisor de luz, es a la vez fácil y genial.
Montarlo en un circuito impreso que sirve para disipación del calor
y transmisión de electricidad, emitir luz desde el dado ( die en inglés )
figura ampliada, es otra cosa. Convertir el color de la luz azul emitida
desde el dado, con una cubierta ( Compuesto de mezcla de sales
de fósforo ) en color blanco luz día, o blanco cálido, o cualquier color
solicitado, es también laborioso. Estabilizar en el tiempo y producir
el mismo tono en los suministros siguientes, son requerimientos
especiales, que solo Tridonic ofrece con su saber hacer.
www.tridonic.com
15
La gama de módulos T abarca desde tiras, cadenas, círculos, en formato aislado y enlazado, para
iluminación de perímetros lineales o laterales plásticos.
Para iluminación de pequeñas superficies se proponen
módulos T, como indicadores de orientación
y señalización, redondos o cuadrados, de distintos
colores, tamaños, brillos y flujos. En publicidad luminosa se busca sustituir el efecto de las lámparas
de neón. Con esta gama de productos se cubren
todas las necesidades de colores compuestos, juegos
dinámicos de color, etc.
Por otra parte Tridonic ofrece módulos T con unidades muy eficientes de color blanco, solicitadas cada
vez más para la iluminación general. Con las nuevas
técnicas de mezcla de emisores, se puede disponer
calidades específicas y rendimientos elevados en soluciones con diferentes tonos de blanco.
Tridonic dispone de una fuente de luz de excelente
reproductividad de color, con luz blanca obtenida desde
la emisión azul. Por la adenda de ortosilicato de bario
químicamente modificados se pueden definir emisores
desde el verde hasta en rojo naranja con exactitud y bajo
parámetros muy estrictos. La precisión de depósitos
de capa fina sobre la base de semiconductor cobra
suma importancia para conseguir este objetivo.
El resultado es una luz homogénea blanca con mínimas
tolerancias, reproducción de color CRI ( Ra ) mayor
del 80, para todas temperaturas de color y mantenimiento de esta calidad de emisión durante 50.000 horas
de funcionamiento. Se disponen emisores blancos
con 3.000 K ( blanco cálido ) 4.200 K ( blanco neutro )
6.500 K ( luz día ) para toda clase de soluciones.
16
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
Los colores influyen en el reconocimiento de marca por diversos
motivos. No es extraño que se de importancia a este parámetro.
La elipse de MacAdam es el método más frecuente de medición
y comparación. De acuerdo con el grado de exactitud de las especificaciones se calidad de color se puede o no diferenciar las variables.
En la figura están los tonos de color de la elipse MacAdam, para
los colores amarillo y blanco luz día, expresados según las normas
CIE de 1931. Junto a las posiciones de colores en las tablas normalizadas CIE, se expresan también, la intensidad del cubo ( die ) y también
la cubierta ( Película de conversión de color ). Mediante la curva
de Plank se describe una zona de la tabla normativa, en la que la
sensibilidad ocular humana no puede diferenciar los colores, dentro
de la banda del blanco. Este conocimiento sirve para definir el compuesto de fósforo que garantice la óptima impresión de luz blanca.
Además se disponen de materiales de encapsulación
no degradables, ni amarilleo por el alto brillo emitido,
lo que da como resultado una estabilidad de color
en el tiempo. También se dispone de lentes con 140°
de dispersión para una homogénea iluminación
con enfoques próximos, la solución necesita pocos
puntos de luz. Complementariamente se gestiona
la evacuación del calor mediante la tecnología
chip-on-board ( COB ), aumentando así la fiabilidad
de los diodos.
La gama de productos de Tridonic cubre desde el blanco
hasta los colores puros, pasando por los RGB mixtos,
dando alas a la creatividad de los proyectistas.
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
17
T
Tabla de productos
Wchain
Wengine
Wmodule
__ Inigualable percepción de la luz
__ Calidad constante de la luz
__ Alta intensidad con escaso
consumo de energía gracias
a una elevada eficiencia
__ Costes de mantenimiento
muy reducidos gracias a
una elevada fiabilidad
__ Muy funcional tanto en el montaje
como en la aplicación
__ Más que un LED, un sistema
completo
__ Luz en el color específico
para cada aplicación
__ Eficacia del sistema optimizada
gracias a la orientación de la luz
y la disipación integrada del calor
__ Solución ya preparada para
facilitar la conexión al usuario
__ Soluciones de sistemas en combinación con Tconverter
__ Luz blanca para sofisticadas
demandas
__ Amplia gama de colores de luz
__ Reducida tolerancia de color
( CIE1964 MacAdam 5 SDCM )
__ Cintas modulares para
la iluminación y acentuación
__ Módulos spot muy luminosos
en blanco, R, G, B
Aplicación:
Aplicación:
Aplicación:
__ Retroiluminación de rótulos
publicitarios
__ Iluminación de cajas luminosas
y soportes para pósters
__ Presentación de mercancías
en estanterías y vitrinas
__ Iluminación por LED para
muebles de refrigeración
en la industria alimenticia
__ Presentación de productos
en tiendas
__ Iluminación de emergencia:
antipánico y salidas
de emergencia
__ Iluminación general
__ Iluminación de diseño y de efecto
__ Iluminación de emergencia
__ Spots
18
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
Accesorios W
Wconverter
Wconverter
__ Perfiles de aluminio
para refrigeración y montaje
de módulos LED
__ Difusores de plástico con varios
grados de transparencia
__ Lentes lineales y lentes de haz
intensivo para una orientación
exacta de la luz
__ Accesorios de montaje
__ Fixed Output y DALI
__ Alta eficiencia
__ Diseño compacto
__ Carcasa para el montaje
empotrado y adosado
__ Certificado ENEC
__ Fixed Output y DALI
__ Carcasa IP 67
__ Certificados ENEC / UL
__ Versiones de 8, 12 y 24 V
__ SELV
Aplicación:
Aplicación:
Aplicación:
__ Acentuación mediante luces
e iluminación de efecto
__ Iluminación de estanterías
y vitrinas
__ Iluminación de emergencia
__ Spots
__ Aparatos de servicio
para aplicaciones de LED
con corriente constante
__ Aparatos de servicio
para aplicaciones de LED
con tensión constante
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
19
T
Normas
Matriz de productos / funciones
uchain SR
uchain CRYSTAL
uspaceLED
Uengine
uengine IMAGE
EN 62471
uchain estándar
NUEVO uchain P503-2
Página 31
f
f
NUEVO uchain P510-SC
Página 32
f
f
NUEVO uchain P515-2
Página 33
f
f
NUEVO uchain P516-2
Página 34
f
f
NUEVO uchain P511-SR
Página 35
f
f
NUEVO uchain P516-SR
Página 36
f
f
NUEVO uchain P511-IP67 CRYSTAL
Página 37
f
f
Modelo
uspaceLED P602-6
NUEVO uengine IMAGE
Página
Página 38
Página 44
Tengine y módulos T
Versión
Uengine
uengine Line
Modelo
Página 51
f
f
f
f
ueos P211-2
Página 55
f
f
ueos P211-3
Página 57
f
f
ueos P211-3 30°
Página 58
f
f
ueos P214-3
Página 59
f
f
f
NUEVO ustrip P105-3 / 108-3
Página 61
f
f
f
NUEVO ustrip P130-2
Página 62
f
f
f
ustrip, blanco / RGBA
NUEVO ustrip P110-3 / 111-3
Página 63
f
f
f
utape, RGB
NUEVO utape FD101
Página 64
f
f
ustrip, cadena blanca
NUEVO ustrip P521-3
Página 65
f
f
Página 66
f
f
ueos
ustrip, cadena RGB
uengine Line
Página
Co
f
ustrip, blanco
20
f
f
Página 54
uengine FULMEN
Módulos U
f
f
Normas
Según EN 50172
Serie
f
f
EN 62471
Uchain
EN 62031
Versión
Co
EN 62031
Serie
EN 60598-2-1
Normas
SIGNAGE
NUEVO uengine FULMEN
ustrip D511-3 RGB
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
Catálogo T 2010
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
Color
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
Ángulo de emisión de luz
f
f
www.tridonic.com
f
f
f
f
Verde ( G – green )
Azul ( B – blue )
Ámbar ( A )
Contra humedad del aire
f
uspaceLED Z161
Placa de montaje
uspaceLED Z131
Juego de tapa
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
uplate Z201
Placa de montaje
uspaceLED Z121
Unión
Tipo de protección IP 67
Tipo de protección IP 20
Tensión constante
Corriente constante
Más de 120 mm
50 – 120 mm
Menos de 50 mm
155°
140°
120°
30°
Naranja ( O – orange )
Rojo ( R )
Blanco amarillo ( YW )
uspaceLED Z112
Alimentación
f
f
uspaceLED Z101
Cadena
f
Soporte de montaje
f
Ángulo de emisión de luz Profundidad de empotrado Operación Protección
Lentes
f
f
f
Difusores
Color de luz blanco
f
f
Perfiles de montaje
f
f
f
Disipador de calor
( necesario )
f
f
Tensión constante
f
f
f
Corriente constante
f
f
f
Otros
f
f
f
f
140°
f
f
90°
f
f
f
60°
f
f
f
30°
f
Color
Hasta 30°
f
f
RGB
f
f
f
Ámbar ( A )
f
f
Azul ( B – blue )
f
Verde ( G – green )
f
f
Rojo ( R )
f
Cool meat ( CM 2 )
Blanco neutro ( NW )
f
Blanco cálido ( WW )
Blanco luz diurna ( DL )
Crystal white ( CW )
f
Gold
f
Blanco cálido ( WW )
Blanco neutro ( NW )
Blanco luz diurna ( DL )
Color de luz blanco
Accesorios
f
Operación Accesorios
f
f
f
21
T
Normas
Matriz de productos / funciones
Color
f
f
Página 68
f
f
Tapa final para el Z201-2
Página 68
uprofile Z22W-2
Página 69
f
f
Tapa final para el Z22W-2
Página 69
f
f
Tapa con pasa cables para el Z22W-2
Página 70
f
f
uprofile Z202
Página 71
f
Tapa final para el Z202
Página 71
uprofile Z203
Página 72
Tapa final para el Z203
Página 72
Inserción del perfil disipador
uprofile Z204
Página 73
Cubiertas
uprofile Z220 / Z221 / Z222
Página 74
f
f
f
f
f
ucover para uprofile Z203
Página 75
f
f
f
f
f
Lentes lineales
u lens O200
Página 76
f
f
f
Platinas de montaje
uplate Z161 RZ
Página 53, 77
u Mounting bracket – adjustable
Página 53, 78
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
Normas
uengine COOL
uengine SERVE
22
Lo
Página
EN 62471
uengine FREEZE
f
EN 62031
Uengine
f
EN 60598-2-1
Versión
f
f
REFRIGERACIÓN – Soluciones LED para muebles refrigerados
Serie
140°
Página 67
uprofile Z201-2
90°
uprofile Z200-2
60°
Blanca
Montaje del perfil disipador
30°
Semitransparente
Accesorios
U
Gris mate
Página
Acero 1.403
Modelo
PMMA
Versión
PBT
Serie
Transparente
Ángulo de emisión de luz
Aluminio
Material
Anodizado natural
Accesorios T
NUEVO uengine FREEZE
Página 94
f
f
f
NUEVO uengine FREEZE for integration
Página 95
f
f
f
NUEVO uengine COOL
Página 96
f
f
f
NUEVO uengine COOL door
Página 97
f
f
f
NUEVO uengine COOL door for integration
Página 98
f
f
f
NUEVO uengine SERVE
Página 99
f
f
f
Modelo
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
f
f
f
NUEVO uengine EM-ER
Página 80
f
f
f
f
f
f
Umodule
ustrip, iluminación de emergencia
ustrip ES 08/10/12
Página 81
Uconverter
uconverter, iluminación de emergencia
EM powerLED BASIC
Página 82
f
f
EM powerLED ST
Página 84
f
f
EM powerLED PRO EZ-3
Página 87
f
f
f
f
f
Catálogo T 2010
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
Tensión constante
f
f
f
f
Corriente constante
f
f
f
Accesorios de fijación
f
f
90°
f
f
60°
f
f
Estantería
f
f
f
Tapa superior estantería
Marco de la puerta
Cool meat ( CM 2 )
Gold
f
f
Operación
Fijación integrada
f
f
f
Posición de montaje Áng. de em. de luz
Emisión lateral
f
f
Blanco neutro ( NW )
1.700 mm
f
f
Blanco luz diurna ( DL )
f
1.500 mm
Color de luz blanco
1.200 mm
1.100 mm
900 mm
Longitud
f
f
f
f
www.tridonic.com
Asimétrico
f
140°
Página 79
120°
Blanco luz diurna ( DL )
uengine EM-AP
Ángulo de emisión de luz
Verde ( G – green )
EN 62471
NUEVO EN 62034
uengine, iluminación de emergencia
Página
EN 62031
Uengine
Color
Modelo
EN 60598-2-22
Versión
EN 60598-2-1
Serie
Normas
Rojo ( R )
Iluminación de emergencia T
f
23
T
Normas
Matriz de productos / funciones
Tconverter
Página
EN 61000-3-2
Uconverter
Tensión constante
uconverter 0001 K010 24 V
Página 102
f
f
f
uconverter 0010 K001 8/12/24 V
Página 103
f
f
f
uconverter 0010 K301 8/12/24 V
Página 104
f
f
uconverter 0025 K220 8/12/24 V
Página 105
f
f
f
f
f
f
uconverter 0100 K240 8/12/24 V 100 VA
Página 106
f
f
f
f
f
f
uconverter 0025 K201 24 V
Página 107
f
f
f
f
f
f
uconverter 0025 K210 24 V one4all
Página 108
f
f
f
f
f
f
uconverter 0025 K211 24 V
Página 109
f
f
f
f
f
f
EN 62384
Modelo
EN 61547
Versión
EN55015
EN 61347-2-13
Serie
Corriente constante
EN 61000-3-3
Normas
f
uconverter 0001 K350 1,5 VA 350 mA
Página 110
f
f
f
f
f
f
uconverter 0005 K350 5 VA 350 mA
Página 111
f
f
f
f
f
f
uconverter 0010 K350 10 VA 350 mA
Página 112
f
f
f
f
f
f
uconverter 0015 K350 15 VA 350 mA
Página 113
f
f
f
f
f
f
ucontrol C350-2 12 – 24 V CC / 350 mA 8 VA
Página 114
f
f
f
NUEVO ucontrol C700 12 – 24 V CC / 700 mA 16 VA
Página 115
f
f
f
f
f
f
NUEVO ucontrol C350 dim
Página 116
f
f
f
f
f
f
NUEVO ucontrol C700 dim
Página 117
f
f
f
f
f
f
NUEVO uconverter 0030 K500 one4all
Página 118
f
f
f
f
f
f
uconverter 0006 K700 6 VA 700 mA
Página 119
f
f
f
f
f
f
uconverter 0010 K700 10 VA 700 mA
Página 120
f
f
f
f
f
f
uconverter 0030 K700 30 VA 700 mA
Página 121
f
f
f
f
f
f
uconverter 0018 K350 DALI RGB
Página 122
f
f
f
f
f
f
NUEVO uconverter 0060 K350 one4all lp
Página 123
f
f
f
f
f
f
Tcontrol
Serie
Versión
Modelo
Página
EN 61347-2-13
EN 61547
EN 62384
Normas
Ucontrol
Regulador PWM
ucontrol C350-2 4 canales
Página 124
f
f
f
ucontrol C001
Página 125
f
f
f
Secuenciador PWM
ucontrol C002
Página 126
f
f
f
3 canales DALI
ucontrol C003 DALI RGB
Página 127
f
f
f
Amplificador PWM
ucontrol C004
Página 128
f
f
f
24
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
Catálogo T 2010
f
f
f
f
f
f
f
f
5 años de garantía
f
Vida útil de 50.000 horas
e servicio
Ruptura en cortocircuito
con rearranque automático
Intelligent Voltage Guard
Intelligent Temperature Guard
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
www.tridonic.com
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
5 años de garantía
Vida útil de 50.000 horas
de servicio
Regulable
Secuenciador autónomo integrado para cambios de color
corridorFUNCTION
Control switchDIM
Control DALI
Control DSI
Tamaño extra compacto
f
Aparato independiente para aplicaciones de montaje adosado
Aparato para la instalación
en luminaria
Tensión de entrada de red
110 – 230 V
Posibilidad de fijación lateral
Carcasa de bajo perfil
( “low profile” )
Cable preconfeccionado
Descarga de la tracción
Tipo de protección IP 67
f
f
f
Regulable
f
Secuenciador autónomo integrado para cambios de color
f
f
Control DALI
f
f
Tamaño extra compacto
f
f
f
Aparato independiente para aplicaciones de montaje adosado
f
Tipo de protección IP 20
f
Descarga de la tracción
f
Tipo de protección IP 20
f
SELV
f
SELV
f
Ruptura en cortocircuito
con rearranque automático
Intelligent Voltage Guard
Intelligent Temperature Guard
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
25
Marcas expuestas con atención:
SIGNAGE – Embajadores de luz
La efectiva presentación
con sistema de una marca
gana en color con las cadenas
LED de Tridonic. Por nuestras
abundantes posibilidades
de instalación somos
la primera elección
en el mundo publicitario.
Swisscom en Suiza
26
OfficeMax en los EE UU, Puerto Rico,
Islas Vírgenes y México
www.tridonic.com
La cadena inglesa de supermercados
Sainsbury’s
Catálogo T 2010
Se consigue desplazar del mercado los tubos de neón
por las características de los diodos, amplio espectro
de colores, alta eficiencia energética, durabilidad
e incomparable economía. No es ningún milagro que
cada vez más agencias de publicidad y proyectistas
de iluminación, se decidan por los módulos T,
por la libertad en el diseño en todas caligrafías, logos,
elementos decoración, aprovechando la capacidad
de poner en escena los objetos.
El grupo de correos francés La Poste con
el nuevo emblema del banco postal
Catálogo T 2010
Nombres con Marcas Mundiales Luminosas
Desean ser vistos,Tridonic dispone de amplia gama
de cadenas T muy eficaces en colores y blancos.
Además los diversos equipos necesarios con programación especializada para los proyectos y soluciones
rentables. Y así ha acercado Tridonic a las grandes
marcas, con la ventaja de ser el líder en anuncios
luminosos.
Almacén insignia Cash & Carry de Metro
en Pekín
www.tridonic.com
The Express By Holiday Inn,
Paris – Canal de la Villette
27
La Poste – Una dinámica presencia
El grupo de correos francés La Poste
se presenta hoy día con una imagen
dinámica, moderna y clara. De ahí
que buscara logotipos y caligrafías
a tono con su nuevo estilo. Las
cadenas LED de Tridonic, con sus
especiales propiedades para la retroiluminación de complejos contornos
y la homogénea iluminación de
superficies de colores, prestan
brillo y expresividad a los nuevos
pictogramas luminosos.
En los paneles con el moderno
logotipo de La Poste, los Tchain
P511 en blanco luz diurna y los
Tconverter K220 destacan
efectivamente los caracteres. La
facultad de las cadenas modulares
T para la acentuación de líneas
y la perfecta retroiluminación
de letras se traduce en una caligrafía
clara y altamente reconocible,
en armonía con la nueva imagen
de La Poste.
La Poste optó por una puesta al día
de los existentes diseños corporativos de 1984 en lugar de rediseñarlos
completamente. Con todo, se creó
una nueva identidad visual, representada por el nuevo emblema del
Banque Postale.
Los nuevos rótulos luminosos
de La Poste no sólo aseguran que
las oficinas de correos sean inconfundibles y fácilmente distinguibles
por los clientes actuales y futuros,
sino que, además, han sido recibidos con mucho entusiasmo
por sus empleados. La tecnología
T-LED ha contribuido considerablemente al alto grado de aceptación. El brillo que resalta los intensos
colores, la homogénea apariencia
y la clara escritura confieren a los
rótulos y paneles un aire moderno
y sugerente.
Las cadenas LED Tchain P516,
en amarillo-blanco, proveen una iluminación perfectamente homogénea,
siendo controladas por convertidores
Tconverter K220 25 VA / 12 V.
Para resaltar luminosamente
los óvalos bastan pocos módulos
Tchain, los cuales, con un flujo
luminoso de hasta 70 lm por módulo,
convierten a los rótulos en inequívocos símbolos característicos de
las oficinas de correos.
Datos del proyecto:
__ Propietario: La Poste
__ Dirección del proyecto: Tridonic Francia
__ Cristal acrílico: Altuglas ( [email protected] )
__ Socios: Arlux ( [email protected] ), Manhattan ( [email protected] )
__ Artículos instalados:
Tchain P516, Tchain P511, Tconverter K220 25 VA / 12 V
28
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
Metro – Letreros luminosos ecológicos en Pekín
Metro es conocida en todo el mundo por su novedoso
y singular sistema Cash & Carry. Establecida en 31 países, la cadena emplea a cerca de 280.000 colaboradores
a nivel mundial. En 1995, Metro creó la Metro Jinjiang
Cash & Carry Co. Ltd., una alianza estratégica con
el renombrado Jinjiang Group de China, lanzándose
de esta manera al mercado chino.
En los primeros nueve años, Metro abrió 30 supermercados a lo largo de todo el territorio chino. Finalmente,
en 2006 se inauguró en Wanquanhe, Pekín, la primera
tienda insignia Cash & Carry. Para resaltar este acontecimiento, Metro Cash & Carry suscribió un contrato con
la World Association of Chinese Cuisine, con el objetivo
de emprender el “China Chef Training Programme”,
un plan de formación para el fomento de la cocina
china durante los Juegos Olímpicos de 2008 en Pekín.
El edificio y, en particular, el retroiluminado logotipo
de la empresa, deben comunicar al cliente la imagen
de la marca Metro Cash & Carry. Los rótulos fueron
diseñados por DEFI, el socio local de Tridonic. Un
rótulo en la tienda insignia exhibe el conocido logotipo
“METRO” en una imponente altura de tres metros.
Para destacar la importancia del mercado chino para
el grupo Metro, un letrero propio muestra también
los caracteres chinos de Metro Cash & Carry.
En lugar de la habitual cubierta de PMMA, DEFI utilizó
una película 3M en ambos letreros. Las particulares
dimensiones del rotulado y la complejidad de los signos
chinos hicieron necesario el uso de esta técnica. Para
obtener la requerida luminancia, los carteles son iluminados por 290 cadenas de los potentísimos módulos
Tchain P511 en blanco luz diurna de Tridonic,
las cuales suministran una perfecta luminosidad por
la noche.
Los Tchain son operados por 45 Tconverter
0100 K240 12 V de Tridonic, garantizándose así una larga
vida útil y un mínimo consumo de energía y, por ende,
una solución para el cliente sumamente respetuosa con
el medio ambiente.
Gracias a los perfectamente equilibrados productos
de Tridonic, la publicidad luminosa ofrece una imagen
de sobremanera armónica y homogénea, enfatizando
los mensajes de marca que Metro Cash & Carry Co.,
Ltd. pretende transmitir a sus clientes.
Datos del proyecto:
__ Propietario: Metro Cash & Carry Co., Ltd.
__ Rótulos luminosos: DEFI
__ Artículos instalados:
Tchain P511, Tconverter K240 12 V
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
29
LED-Tool – Letreros luminosos perfectamente conseguidos
Los letreros luminosos crean un estímulo de recuerdo sobre la marca
y la empresa. Para conseguir este impacto se necesita un alto nivel lumínico
y perfecta uniformidad. Hasta ahora solo se puede conseguir estos
parámetros mediante pruebas exhaustivas y ensayos sobre muestras. Este
procedimiento es largo en tiempo y costoso en materiales. El programa
“LED-Tool” de Tridonic aporta una mejora sustancial. Esta herramienta
lleva al mejor resultado en sólo cuatro pasos, es decir a una iluminación
extraordinariamente homogénea de los elementos publicitarios retroiluminados con módulos LED.
Como base para el cálculo pueden utilizarse caligrafías con tipos y tamaños
de letra determinados, rectángulos, elipses, así como figuras, superficies
y símbolos. Como resultado se visualizan los componentes de Tridonic
requeridos para la homogénea retroiluminación: Tchain, Tconverter,
además de los respectivos accesorios.
El programa de Tridonic denominado “LED-Tool” se basa en la amplia experiencia recogida durante varios años y múltiples proyectos, con optimización
de emisores, en logotipos, bandas, etc. Con este programa consigue el cliente
resultados inmediatos y reales para sus proyectos, con calidades contrastadas. Después se deben ensayar las características especiales de reflexiones
y dispersiones ópticas sobre los materiales de fabricación. La simplificación
que aporta el programa “LED-Tool” se cuantifica en ahorros de tiempo, muestras y pruebas. Las mejores utilidades son el objetivo del programa.
Mayor información:
www.tridonic.com
30
Services
Software
La reducción de los trabajos de proyección con el programa “LED-Tool”
demuestra la competencia de Tridonic sobre LED. Los letreros luminosos
tienen garantizadas las calidades de brillantez y atención.
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
uchain
Uchain P503-2
uchain estándar
Descripción del producto
•Cadena modular LED para resaltar líneas, bordes
y para la retroiluminación de contornos complejos,
símbolos y letras en rótulos publicitarios
•Alimentación en cantos de material transparente o difuso
•LED de alta potencia con tecnología chip-on-board (COB)
•Fuente de corriente constante integrada
para la estabilización del flujo luminoso
•Cadena flexible, divisible entre los módulos
•Característica de distribución: 140°
•Fijación con cinta adhesiva de doble cara
•Conexión: cable de 200 mm, de dos lados
•Para una retroiluminación homogénea: distancia
mínima de 20 a 30 mm respecto al difusor
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Módulos por cadena
10
Temperatura ambiente ta
-25 ... +50 °C
Punto tc1
75 °C
È
Matriz de productos, página 20
Datos de pedido
Normas, página 20
Color
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
Longitud de onda rango
Temperatura
de color
Modelo
Código
2 puntos de luz por módulo
Blanco luz diurna
–
6.500 K
P503-2 DL
89600595
Blanco neutro
–
4.200 K
P503-2 NW
89600594
Rojo
619,0 – 629,0 nm
–
P503-2 R
89600585
Verde
520,0 – 535,0 nm
–
P503-2 G
89600556
Azul
457,5 – 462,5 nm
–
P503-2 B
89600593
Ámbar
584,0 – 594,0 nm
–
P503-2 A
89600586
Embalaje: 5 unidades/caja
Datos técnicos específicos
Flujo luminoso típ.2
Tensión de alimentación3
Potencia2
Longitud total
P503-2 DL
75 lm
12 V
2,4 W
600 mm
P503-2 NW
60 lm
12 V
2,4 W
600 mm
P503-2 R
95 lm
12 V
4,8 W
600 mm
P503-2 G
60 lm
12 V
2,4 W
600 mm
P503-2 B
12 lm
12 V
2,4 W
600 mm
P503-2 A
85 lm
12 V
4,8 W
600 mm
Modelo
2 puntos de luz por módulo
1 Si
se superan las temperaturas máximas admitidas se reduce drásticamente la vida media del diodo, esto es, se destruye.
La posición exacta de medición es el punto tc como en la figura anterior.
2 Rango
de tolerancia para los datos eléctricos y técnicos de iluminación: ±15 %.
el máx. voltaje de operación conduce a una sobrecarga en el uchain. Esto puede producir una reducción de la vida media e incluso su destrucción.
Rango de tolerancia de la tensión de alimentación: 8 V: +2 V / -0 V; 12 V: +2 V / -0 V
3 Sobrepasar
Todos los valores para temperatura ambiente ta = 25 °C.
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
31
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
uchain
Uchain P510-SC
uchain estándar
Descripción del producto
•Cadena modular LED para resaltar líneas, bordes
y para la retroiluminación de contornos complejos,
símbolos y letras en rótulos publicitarios
•Alimentación en cantos de material transparente o difuso
•LED de alta potencia con tecnología chip-on-board (COB)
•Fuente de corriente constante integrada
para la estabilización del flujo luminoso
•Cadena flexible, divisible entre los módulos
•Característica de distribución: 140°
•Fijación con tornillo de plástico M4 o cinta adhesiva de doble cara
•Conexión: cable de 200 mm, de dos lados
•Para una retroiluminación homogénea: distancia
mínima de 50 a 60 mm respecto al difusor
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Módulos por cadena
30
Temperatura ambiente ta
-25 ... +55 °C
Punto tc1
75 °C
È
Matriz de productos, página 20
Datos de pedido
Normas, página 20
Color
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
2 puntos de luz por módulo
Longitud de onda rango
Temperatura
de color
Modelo
Código
Blanco luz diurna
–
6.500 K
P510-SC DL
89600724
Blanco neutro
–
4.200 K
P510-SC NW
89600723
Blanco cálido
–
3.000 K
P510-SC WW
89600722
Amarillo-blanco
570,0 nm
–
P510-SC YW
89600726
Rojo
619,0 – 629,0 nm
–
P510-SC R
89600725
Verde
520,0 – 535,0 nm
–
P510-SC G
89600720
Azul
457,5 – 462,5 nm
–
P510-SC B
89600721
Embalaje: 100 unidades/caja
Datos técnicos específicos
Flujo luminoso típ.2
Modelo
Tensión de alimentación3
Potencia2
Longitud total
2 puntos de luz por módulo
P510-SC DL
360 lm
12 V
12,5 W
4.500 mm
P510-SC NW
315 lm
12 V
12,5 W
4.500 mm
P510-SC WW
300 lm
12 V
12,5 W
4.500 mm
P510-SC YW
405 lm
12 V
12,5 W
4.500 mm
P510-SC R
330 lm
8V
12,5 W
4.500 mm
P510-SC G
210 lm
12 V
12,5 W
4.500 mm
P510-SC B
72 lm
12 V
12,5 W
4.500 mm
1 Si
se superan las temperaturas máximas admitidas se reduce drásticamente la vida media del diodo, esto es, se destruye.
La posición exacta de medición es el punto tc como en la figura anterior.
2 Rango
de tolerancia para los datos eléctricos y técnicos de iluminación: ±15 %.
el máx. voltaje de operación conduce a una sobrecarga en el uchain. Esto puede producir una reducción de la vida media e incluso su destrucción.
Rango de tolerancia de la tensión de alimentación: 8 V: +2 V / -0 V; 12 V: +2 V / -0 V
3 Sobrepasar
Todos los valores para temperatura ambiente ta = 25 °C.
32
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
uchain
Uchain P515-2
uchain estándar
Descripción del producto
•Cadena modular LED para resaltar líneas, bordes
y para la retroiluminación de contornos complejos,
símbolos y letras en rótulos publicitarios
•Alimentación en cantos de material transparente o difuso
•LED de alta potencia con tecnología chip-on-board (COB)
•Fuente de corriente constante integrada
para la estabilización del flujo luminoso
•Cadena flexible, divisible entre los módulos
•Característica de distribución: 140°
•Fijación con tornillo de plástico M4 o cinta adhesiva de doble cara
•Conexión: cable de 200 mm, de dos lados
•Para una retroiluminación homogénea: distancia
mínima de 50 a 60 mm respecto al difusor
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Módulos por cadena
20
Temperatura ambiente ta
-25 ... +55 °C
Punto tc1
75 °C
Datos de pedido
Color
È
Longitud de onda rango
Temperatura
de color
Modelo
Código
3 puntos de luz por módulo
Matriz de productos, página 20
Blanco luz diurna
–
6.500 K
P515-2 DL
89600715
Blanco neutro
–
4.200 K
P515-2 NW
89600714
Normas, página 20
Amarillo-blanco
570,0 nm
–
P515-2 YW
89600713
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
Rojo
619,0 – 629,0 nm
–
P515-2 R
89600589
Verde
520,0 – 535,0 nm
–
P515-2 G
89600558
Azul
457,5 – 462,5 nm
–
P515-2 B
89600598
Ámbar
584,0 – 594,0 nm
–
P515-2 A
89600590
Embalaje: 100 unidades/caja
Datos técnicos específicos
Flujo luminoso típ.2
Tensión de alimentación3
Potencia2
Longitud total
P515-2 DL
410 lm
12 V
9,6 W
4.000 mm
P515-2 NW
360 lm
12 V
9,6 W
4.000 mm
P515-2 YW
460 lm
12 V
9,6 W
4.000 mm
P515-2 R
400 lm
12 V
13,2 W
4.000 mm
P515-2 G
300 lm
12 V
9,6 W
4.000 mm
P515-2 B
66 lm
12 V
9,6 W
4.000 mm
P515-2 A
340 lm
12 V
13,2 W
4.000 mm
Modelo
3 puntos de luz por módulo
1 Si
se superan las temperaturas máximas admitidas se reduce drásticamente la vida media del diodo, esto es, se destruye.
La posición exacta de medición es el punto tc como en la figura anterior.
2 Rango
de tolerancia para los datos eléctricos y técnicos de iluminación: ±15 %.
exceso de la tensión de servicio máxima admisible sobrecarga la cadena uchain. Esto puede reducir en gran medida la duración de la cadena o incluso llegar a destruirla.
Rango de tolerancia para la tensión de alimentación: 12 V: +2 / -0 V
3 El
Todos los valores para temperatura ambiente ta = 25 °C.
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
33
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
uchain
Uchain P516-2
uchain estándar
Descripción del producto
•Cadena modular LED para la retroiluminación
en superficies, símbolos y letras de publicidad
•Ideal para rótulos publicitarios y superficies
con una profundidad de montaje > 120 mm
•Elevada luminancia obtenible con reducido número de módulos
•LED de alta potencia con tecnología chip-on-board (COB)
•Fuente de corriente constante integrada
para la estabilización del flujo luminoso
•Cadena flexible, divisible entre los módulos
•Característica de distribución: 140°
•Fijación con tornillo de plástico M4 o cinta adhesiva de doble cara
•Conexión: cable de 200 mm, de dos lados
•Para una retroiluminación homogénea: distancia
mínima de 120 mm respecto al difusor
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Módulos por cadena
12
Temperatura ambiente ta
-25 ... +45 °C
Punto tc1
75 °C
tc
È
Datos de pedido
Matriz de productos, página 20
Normas, página 20
Color
Longitud de onda rango
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
3 puntos de luz por módulo
Temperatura
de color
Modelo
Código
Blanco luz diurna
–
6.500 K
P516-2 DL
89600768
Blanco neutro
–
4.200 K
P516-2 NW
89600769
Amarillo-blanco
570 nm
–
P516-2 YW
89600591
Azul
455 – 465 nm
–
P516-2 B
89600456
Embalaje: 100 unidades/caja
Datos técnicos específicos
Flujo luminoso típ.2
Modelo
Tensión de alimentación3
Potencia2
Longitud total
3 puntos de luz por módulo
P516-2 DL
840 lm
12 V
23 W
2.200 mm
P516-2 NW
660 lm
12 V
23 W
2.200 mm
P516-2 YW
920 lm
12 V
23 W
2.200 mm
P516-2 B
120 lm
12 V
23 W
2.200 mm
1 Si
se superan las temperaturas máximas admitidas se reduce drásticamente la vida media del diodo, esto es, se destruye.
La posición exacta de medición es el punto tc como en la figura anterior.
2 Rango
de tolerancia para los datos eléctricos y técnicos de iluminación: ±15 %.
exceso de la tensión de servicio máxima admisible sobrecarga la cadena uchain. Esto puede reducir en gran medida la duración de la cadena o incluso llegar a destruirla.
Rango de tolerancia para la tensión de alimentación: 12 V: +2 / -0 V
3 El
Todos los valores para temperatura ambiente ta = 25 °C.
34
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
uchain
Uchain P511-SR
uchain SR
Descripción del producto
• Cadena modular LED para resaltar líneas, bordes
y para la retroiluminación de contornos complejos,
símbolos y letras en rótulos publicitarios
•Alimentación en cantos de material transparente o difuso
•Embalaje en rollos
•Módulo LED con envolvente de plástico y alivio
de tracción para prevenir tanto cargas mecánicas sobre
los componentes electrónicos como el Globe Top
•Fijación con tornillo metálico M4 o cinta adhesiva
de doble cara premontada
•LED de alta potencia con tecnología chip-on-board (COB)
•Fuente de corriente constante integrada
para la estabilización del flujo luminoso
•Cadena flexible, divisible entre los módulos
•Característica de distribución: 120°
•Conexión: cable de 200 mm, de dos lados
•Para una retroiluminación homogénea: distancia
mínima de 50 a 60 mm respecto al difusor
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos de pedido
Datos técnicos
Color
Temperatura ambiente ta
-25 ... +55 °C
Punto tc1
65 °C
Longitud de onda rango
Temperatura
de color
Modelo
Código
3 puntos de luz por módulo
È
Matriz de productos, página 20
Normas, página 20
Blanco luz diurna
–
6.500 K
P511-SR DL
89600803
Blanco cálido
–
3.000 K
P511-SR WW
89600801
Amarillo-blanco
570 nm
–
P511-SR YW
89600802
Rojo
619 – 629 nm
–
P511-SR R
89600798
Ámbar
584 – 594 nm
–
P511-SR A
89600799
Naranja
600 – 610 nm
–
P511-SR O
89600800
Embalaje: 18 rollos/caja
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
Datos técnicos específicos
Módulos por rollo
Flujo luminoso por rollo típ.2
Tensión de alimentación3
Potencia por rollo2
Longitud total por rollo
P511-SR DL
5 x 30
5 x 525 lm
12 V
5 x 12,5 W
5 x 4.500 mm
P511-SR WW
5 x 30
5 x 440 lm
12 V
5 x 12,5 W
5 x 4.500 mm
P511-SR YW
5 x 30
5 x 540 lm
12 V
5 x 12,5 W
5 x 4.500 mm
P511-SR R
5 x 30
5 x 375 lm
12 V
5 x 12,5 W
5 x 4.500 mm
P511-SR A
5 x 30
5 x 378 lm
12 V
5 x 12,5 W
5 x 4.500 mm
P511-SR O
5 x 30
5 x 470 lm
12 V
5 x 12,5 W
5 x 4.500 mm
Modelo
3 puntos de luz por módulo
1 Si
se superan las temperaturas máximas admitidas se reduce drásticamente la vida media del diodo, esto es, se destruye.
La posición exacta de medición es el punto tc como en la figura anterior.
2 Rango
de tolerancia para los datos eléctricos y técnicos de iluminación: ±15 %.
exceso de la tensión de servicio máxima admisible sobrecarga la cadena uchain. Esto puede reducir en gran medida la duración de la cadena o incluso llegar a destruirla.
Rango de tolerancia para la tensión de alimentación: 12 V: +2 / -0 V
3 El
Todos los valores para temperatura ambiente ta = 25 °C.
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
35
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
uchain
Uchain P516-SR
uchain SR
Descripción del producto
•Cadena modular LED para la retroiluminación
en superficies, símbolos y letras de publicidad
•Ideal para rótulos publicitarios y superficies
con una profundidad de montaje > 120 mm
•Elevada luminancia obtenible con reducido número de módulos
•Embalaje en rollos
•Módulo LED con envolvente de plástico y alivio
de tracción para prevenir tanto cargas mecánicas sobre
los componentes electrónicos como el Globe Top
•Fijación con tornillo metálico M4 o cinta adhesiva
de doble cara premontada
•LED de alta potencia con tecnología chip-on-board (COB)
•Fuente de corriente constante integrada
para la estabilización del flujo luminoso
•Cadena flexible, divisible entre los módulos
•Característica de distribución: 120°
•Conexión: cable de 200 mm, de dos lados
•Para una retroiluminación homogénea: distancia
Datos de pedido
mínima de 120 mm respecto al difusor
Color
Longitud de onda rango
Temperatura
de color
Modelo
Código
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
3 puntos de luz por módulo
Datos técnicos
Blanco luz diurna
–
6.500 K
P516-SR DL
89600806
Blanco neutro
–
4.200 K
P516-SR NW
89600805
Temperatura ambiente ta
-25 ... +45 °C
Punto tc1
65 °C
Amarillo-blanco
570 nm
–
P516-SR YW
89600807
Azul
450 – 460 nm
–
P516-SR B
89600804
Embalaje: 18 rollos/caja
È
Matriz de productos, página 20
Normas, página 20
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
Datos técnicos específicos
Módulos por rollo
Flujo luminoso por rollo típ.2
Tensión de alimentación3
Potencia por rollo2
Longitud total por rollo
P516-SR DL
5 x 12
5 x 840 lm
12 V
5 x 23 W
5 x 2.200 mm
P516-SR NW
5 x 12
5 x 660 lm
12 V
5 x 23 W
5 x 2.200 mm
P516-SR YW
5 x 12
5 x 920 lm
12 V
5 x 23 W
5 x 2.200 mm
P516-SR B
5 x 12
5 x 120 lm
12 V
5 x 23 W
5 x 2.200 mm
Modelo
3 puntos de luz por módulo
1 Si
se superan las temperaturas máximas admitidas se reduce drásticamente la vida media del diodo, esto es, se destruye.
La posición exacta de medición es el punto tc como en la figura anterior.
2 Rango
de tolerancia para los datos eléctricos y técnicos de iluminación: ±15 %.
exceso de la tensión de servicio máxima admisible sobrecarga la cadena uchain. Esto puede reducir en gran medida la duración de la cadena o incluso llegar a destruirla.
Rango de tolerancia para la tensión de alimentación: 12 V: +2 / -0 V
3 El
Todos los valores para temperatura ambiente ta = 25 °C.
36
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
uchain
Uchain P511-IP67 CRYSTAL
uchain CRYSTAL
Descripción del producto
•Cadena modular LED para resaltar líneas, bordes
y para la retroiluminación de contornos complejos,
símbolos y letras en rótulos publicitarios
•Optimizado para el uso en publicidad luminosa
(letras, retroiluminación en superficies) en la que
se requiere un mayor tipo de protección
•Característica de distribución: 155°
•Embalaje en rollos
•Módulo LED con envolvente de plástico y alivio
de tracción, con tipo de protección IP67
•LED de alta potencia con tecnología chip-on-board (COB)
•Fuente de corriente constante integrada
para la estabilización del flujo luminoso
•Cadena flexible, divisible entre los módulos
•Tipo de protección IP67
•Fijación con tornillo metálico M4 o cinta adhesiva
de doble cara premontada
•Conexión: cable de 200 mm, de dos lados
•Para una retroiluminación homogénea: distancia
Datos de pedido
mínima de 50 a 60 mm respecto al difusor
Color
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
-25 ... +55 °C
Punto tc1
65 °C
Temperatura
de color
Modelo
Código
3 puntos de luz por módulo
Datos técnicos
Temperatura ambiente ta
Longitud de onda rango
È
Crystal white
–
6.500 K
P511-IP67 CW
89600813
Blanco neutro
–
4.200 K
P511-IP67 NW
89600816
Blanco cálido
–
3.000 K
P511-IP67 WW
89600815
Amarillo-blanco
570 nm
–
P511-IP67 YW
89600814
Rojo
626 – 636 nm
–
P511-IP67 R
89600810
Verde
525 – 540 nm
–
P511-IP67 G
89600808
Azul
458 – 463 nm
–
P511-IP67 B
89600809
Ámbar
584 – 594 nm
–
P511-IP67 A
89600811
Normas, página 20
Naranja
600 – 610 nm
–
P511-IP67 O
89600812
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
Embalaje: 18 rollos/caja
Matriz de productos, página 20
Datos técnicos específicos
Modelo
Módulos por rollo
Flujo luminoso por rollo típ.2
Tensión de alimentación3
Potencia por rollo2
Longitud total por rollo
3 puntos de luz por módulo
P511-IP67 CW
4 x 30
4 x 720 lm
12 V
4 x 14,4 W
4 x 6.000 mm
P511-IP67 NW
4 x 30
4 x 660 lm
12 V
4 x 14,4 W
4 x 6.000 mm
P511-IP67 WW
4 x 30
4 x 570 lm
12 V
4 x 14,4 W
4 x 6.000 mm
P511-IP67 YW
4 x 30
4 x 750 lm
12 V
4 x 14,4 W
4 x 6.000 mm
P511-IP67 R
4 x 30
4 x 264 lm
12 V
4 x 14,4 W
4 x 6.000 mm
P511-IP67 G
8 x 15
8 x 180 lm
12 V
8 x 7,2 W
8 x 3.000 mm
P511-IP67 B
4 x 30
4 x 96 lm
12 V
4 x 14,4 W
4 x 6.000 mm
P511-IP67 A
4 x 30
4 x 480 lm
12 V
4 x 14,4 W
4 x 6.000 mm
P511-IP67 O
4 x 30
4 x 510 lm
12 V
4 x 14,4 W
4 x 6.000 mm
1 Si
se superan las temperaturas máximas admitidas se reduce drásticamente la vida media del diodo, esto es, se destruye.
La posición exacta de medición es el punto tc como en la figura anterior.
2 Rango
de tolerancia para los datos eléctricos y técnicos de iluminación: ±15 %.
exceso de la tensión de servicio máxima admisible sobrecarga la cadena uchain. Esto puede reducir en gran medida la duración de la cadena o incluso llegar a destruirla.
Rango de tolerancia para la tensión de alimentación: 12 V: +2 / -0 V
3 El
Todos los valores para temperatura ambiente ta = 25 °C.
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
37
U – módulos, convertidores y sistemas LED
uchain
UspaceLED P602-6
uspaceLED
Descripción del producto
•Cadena modular LED para resaltar líneas, bordes
y para la retroiluminación de contornos complejos,
símbolos y letras en rótulos publicitarios
•Apto para perfil LED Z202 / 203
•Sencillo montaje (inserción sin herramientas)
•LED de alta potencia con tecnología chip-on-board (COB)
•Amplia distribución de la luz de 140°
para una iluminación homogénea
•Fuente de corriente constante para la estabilización
de las oscilaciones de la tensión de flujo LED
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Temperatura ambiente ta
-25 ... +55 °C
Punto tc1
75 °C
Dimensiones LxAn
100 x 16 mm
È
Matriz de productos, página 20
Normas, página 20
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
Datos de pedido
Color
Longitud de onda rango
Temperatura
de color
Modelo
Código
6 puntos de luz por módulo
Blanco luz diurna
–
6.500 K
P602 DL
89600110
Blanco neutro
–
4.200 K
P602 NW
89600108
Blanco cálido
–
3.000 K
P602 WW
89600239
Rojo
624 – 630 nm
–
P602 R
89600104
Azul
460 – 465 nm
–
P602 B
89600107
Embalaje: 50 unidades/caja
Datos técnicos específicos
Modelo
Flujo luminoso típ.
Tensión de alimentación
Potencia2
6 puntos de luz por módulo
P602 DL
21,4 lm
12 V
1W
P602 NW
19,0 lm
12 V
1W
P602 WW
14,2 lm
12 V
1W
P602 R
12,9 lm
8V
1W
P602 B
3,3 lm
12 V
1W
1 Si
se superan las temperaturas máximas admitidas se reduce drásticamente la vida media del diodo, esto es, se destruye. La posición exacta de medición es el punto tc como en la figura anterior.
2 Rango
de tolerancia para los datos eléctricos y técnicos de iluminación: ±15 %.
Todos los valores para temperatura ambiente ta = 25 °C.
38
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
ACCESORIOS
U – módulos, convertidores y sistemas LED
uchain
UspaceLED Z101
Descripción del producto
•Cadena de 10 m preparada con cinta adhesiva de dos caras
Datos de pedido
Peso
Modelo
0,348 kg
Z101
Código
88711762
ACCESORIOS
Embalaje: 1 unidades/caja
UspaceLED Z112
Descripción del producto
•Alimentación 1 m, flexible línea de alimentación
Datos de pedido
Peso
Modelo
0,02 kg
Z112
Código
88712073
Embalaje: 5 unidades/caja
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
39
ACCESORIOS
U – módulos, convertidores y sistemas LED
uchain
UspaceLED Z121
Descripción del producto
•Puente de 0,1 m para la conexión de 2 tramos de cables
Datos de pedido
Peso
Modelo
0,011 kg
Z121
Código
88712119
ACCESORIOS
Embalaje: 5 unidades/caja
UspaceLED Z161
Descripción del producto
•Placa de montaje disponible como opción
Datos de pedido
Peso
Modelo
0,002 kg
Z161
Código
88712147
Embalaje: 100 unidades/caja
40
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
ACCESORIOS
U – módulos, convertidores y sistemas LED
uchain
UspaceLED Z131
Descripción del producto
•Juego de cubiertas, para una protección
contra la humedad completa
Datos de pedido
Peso
Modelo
0,008 kg
Z131
Código
88712067
Embalaje: 1 unidades/caja
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
41
U – módulos, convertidores y sistemas LED
uchain
UspaceLED
Vista general
1 uspaceLED Cadena
2 uspaceLED Unidad
3 uspaceLED Alimentación
3 uspaceLED Unión
4 uspaceLED Platina de montaje
5 uspaceLED Juego de tapa
Aplicaciones
Caracteristicas
Propiedades
• u Cadena para resaltado de lineas,
•Iluminación uniforme con pocas unidades
•Técnica COB con LED alta potencia
perímetros, indirecta de logos, letras en sector
de anuncios exteriores
de módulos u
•Temperatura de color blanco:
•Ajuste individual de intensidad lumínica
Blanco caliente ( WW ): 3.000 K
•Retro iluminación de perímetros dificiles
•Calentamiento mínimo
Blanco neutro ( NW ): 4.200 K
•Apropiado para publicidad luminosa
•Alta fiabilidad y seguridad
Luz día ( DL ):
( letras, superficies muy pegadas )
•Iluminación lateral de materiales plásticos
transparentes o difusos
•Clase de protección exterior IP 54 para contactos
•Cubierto con barniz para instalaciones
•Flexibilidad
•Fácil intercambio de unidades
Corriente máxima
6 A
Máxima tensión
42 V CA / 60 V CC ( SELV )
Notas
Potencia del sistema
360 VA max.
•Para iluminación homogénea:
Diámetro conductor
2 x 0,5 mm²
Clase de protección exterior
IP 54
Tempertaura ambiente
–25 Ê +54 °C
Cubierta
Polietileno alta densidad PE LD
Resto piezas polietileno baja
densidad PBT
Aislamiento conductor PVC
Piezas estampadas cobre zincado
•Estabilización de corriente en la entrada
del circuito, estabilización flujo
•Alta sobre carga
•Montaje sin herramientas
Datos técnicos
6.500 K
susceptibles de sufrir condensación
•Emisión distribuida 140°
para Iluminación homogénea
•Sujeción: Banda adhesiva doble cara montada,
Distancia mínima a tapa > 40 mm
•No se permite cambio de polaridad alimentación
uspaceLED platina de montaje
•Indicador de polaridad: + rojo / – negro
•Insertable
los módulos uspaceLED pueden destruirse!
•Los componentes de módulo uspaceLED
( Circuito impreso, LED, componentes electrónicos
etc. ) no deben ser sometidos a presiones
ni tensiones mecánicas
•Informaciones complementarias de montaje
disponibles en “u Instrucciones y guía
de instalación” ( Código 24166098 )
42
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
uchain
UspaceLED
Instrucciones de montaje y de seguridad
Montaje
Desmontaje
Instrucciones de montaje
Instrucciones de seguridad
•Sujeción de las platinas Z101, base de cadenas uspaceLED, con banda
•Permitido solo para tensiones hasta 42 V CA y 60 V CC
adhesiva especial, las superficies deben estar secas, limpias de polvo y grasa.
( Circuito de muy baja tensión )
Pegado a temperatura ambiente, presionar la superficie de pegado, la sujeción
•No sobrepasar la corriente permitida de 6 A
definitiva se consigue a las dos horas.
•Alimentarlo solo con equipos intrinsicamente seguros
•En la inserción de uspaceLED en la platina, o en la extracción
de la misma, no doblar el circuito ni romper los cantos.
•Final de instalación y bases de corriente sin utilizar,
protegerlas con tapas apropiadas
•Extraer el módulo spaceLED y la clavija uspaceLED
lateralmente con destornillador.
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
43
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
uengine
Uengine IMAGE
uengine IMAGE
Descripción del producto
•Solución lista para la conexión, con cable estándar
•Elevado rendimiento gracias a direccionamiento
de la luz y disipación de calor integrada
•Alta calidad de luz gracias a combinación
de LEDs COB y ópticas
•Seguridad mediante tensión baja de protección (SELV)
•Sencillo montaje
•Conexión: cable de 55 mm
•Perfil disipador de aluminio extruido anodizado
•Tapas finales de PBT
L
•Lentes lineales de PMMA
•Tensión baja de protección (SELV), clase de protección 3
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Corriente de alimentación DC
700 mA
Temperatura ambiente ta
-25 ... +45 °C
Máx. temperatura superficial perfil
65 °C
Tipo de protección
IP20
Clase de protección
III
D
È
Matriz de productos, página 20
Normas, página 20
24,5±0.5
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
38±0.5
Datos de pedido
Longitud L
Color
Modelo
1.075 mm
blanco luz diurna
LB1075 12P211-3 DL
Código
89600927
445 mm
blanco luz diurna
LB445 5P211-3 DL
89600945
265 mm
blanco luz diurna
LB265 3P211-3 DL
89600946
Embalaje: 1 unidades
Datos técnicos específicos
Modelo
Fijación D
Ángulo de distribución
Flujo luminoso típ.1
Potencia2
LB1075 12P211-3 DL
1.063 mm
30°
1.200 lm
29,4 W
LB445 5P211-3 DL
432 mm
30°
500 lm
12,3 W
LB265 3P211-3 DL
253 mm
30°
300 lm
7,4 W
1 Rango
de tolerancia para los datos técnicos de iluminación: ±15 %.
2 Rango
de tolerancia para los datos eléctricos: ±15 %.
Todos los valores para temperatura ambiente ta = 25 °C.
44
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
Los proyectos con luz:
ILUMINACIÓN CON LED – Dirigido
a los arquitectos y proyectistas
Como efecto central se están
realizando con los diodos
T de Tridonic y están
creciendo constantemente.
El Rhein-Nahe-Eck para la muestra de flores
Landesgartenschau de 2008
46
Puente para bicicletas en Bingen
www.tridonic.com
Cadena de joyerías Zarina en Ucrania
Catálogo T 2010
emociones con facilidad. El amplio espectro de colores
T centra la luz en su entorno: En miles de superficies de tiendas, en despachos y en oficinas públicas.
No se tiene fronteras para su instalación. Los diodos 
ayudan al confort en el trabajo y en las ventas. Escenifican los productos llamando su atención.
Foto: M. Marius Durand, Genf
No importa donde los T se instalen, o en fachadas
para teñirlas de color, o juegos de color en interiores, o
para iluminaciones donde el blanco sea el requerimiento
principal. Los proyectistas y arquitectos disfrutan con
Tridonic por la libertad en sus diseños. Mundos de color
se pueden exponer brillantemente. Se pueden inducir
Centro Cardiológico de Bad Krozingen
Catálogo T 2010
Cartel Club Restaurant en Grecia
www.tridonic.com
Logia masónica l’Amitié
en La Chaux-de-Fonds
47
Boehringer Ingelheim – Los módulos W demuestran su versatilidad
Ya desde el exterior despliega su atractivo el restaurante
del personal de Boehringer Ingelheim, cuando el amplio
comedor resplandece con luz LED de colores emanada
de estilizados árboles. En este escenario, los módulos
T de Tridonic demuestran su efectividad en múltiples puntos.
La base del imponente espectáculo de luz la constituyen
los módulos LED Teos P211-2 de Tridonic en los
colores fundamentales rojo, verde, azul y blanco. Desde
el pie de la columna, cuatro unidades LED irradian
el “tronco” por reflexión de luz, mientras que cuatro
unidades adicionales, ubicadas en el anillo exterior
de la cúpula de luz, acentúan el “ramaje” con colores.
Cada una de estas luminarias, alojadas en una articulación basculante y giratoria, consta de un total de ocho
módulos LED Teos P211-2 en rojo, verde, azul
y blanco, con lente de haz intensivo T lens O211
48
y lente ranurada para la ampliación del ángulo
de distribución de la luz a 10 x 40°, así como
del Tconverter K350 DALI RGB.
Múltiples puntos LED
Los Teos P211-2 muestran sus propiedades igualmente en el mostrador de entremeses, así como en el
bufé para postres de dos niveles. A este fin, en un perfil
de aluminio doblado y plegado, a manera de “espina
dorsal”, se han dispuesto correderas reclinables que
alojan a los módulos LED Teos P211-2 en blanco
cálido con lente de haz estrecho T lens O211
y lente ranurada para una más amplia distribución de
la luz. Dispuestos bajo el mostrador se encuentran convertidores Tconverter K240 24 V 100 W así como
unidades de control Tcontrol C001 y Tcontrol
C350. Gracias a la diversa orientación de las correderas,
con ángulos de 30° y 60°, la iluminación de los mostradores en ambos niveles es excelente.
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
También en el mostrador Bi vital muestran los módulos
T su gran utilidad gracias a sus específicas propiedades LED. En el caso de esta barra se habían impuesto
rigurosas demandas relativas al consumo de energía de
las 15 cadenas LED Tchain P510, para cuya operación bastan dos convertidores Tconverter K240.
Los en total 900 puntos de luz LED requieren escasos
170 W de potencia de conexión.
Datos del proyecto:
__ Propietario: Boehringer Ingelheim
__ Arquitectos: BM+P Beucker Hesse Haselhoff
__ Diseño luminotécnico: FLASHAAR Ingenieure GmbH
__ Artículos instalados:
Teos P211-2, T lens O211 y lente dispersora,
Tchain P510, P511, Tchain P521-2,
Tconverter K240, Tcontrol C001, C004, C350
Catálogo T 2010
Cadenas para especialistas
Tras la barra en el lounge se ocultan 15 cadenas LED
Tchain P511 en color blanco luz diurna, activadas
por convertidores Tconverter K240, así como por
reguladores PWM Tcontrol C001 y amplificadores
PWM Tcontrol C004. Un total de 1.350 puntos individuales de luz provee homogeneidad y luminosidad.
La versatilidad, una baza
Estas especiales soluciones de iluminación son parte
del integral concepto de iluminación del restaurante
de personal, obra del creativo equipo de proyecto
Boehringer Ingelheim, en colaboración con el estudio
de planificación FLASHAAR Ingenieure. Las específicas
propiedades de los LED, unidas a la competencia
de Tridonic en luz blanca, permiten la puesta en práctica
de ideas irrealizables con fuentes de luz convencionales.
www.tridonic.com
49
Zarina – Relucientes joyas en Ucrania
Zarina es una renombrada cadena de joyerías que cuenta
con 30 tiendas en Ucrania. Sus exclusivas boutiques se
especializan en la oferta al público de exquisitas piezas
de joyería. Zarina pretende distinguirse, además de por
la singular calidad de las joyas que ofrece, por el incomparable interior de sus establecimientos y la sugerente
presentación de su mercancía.
Datos del proyecto:
__ Propietario: Zarina ( Ucrania )
__ Luminotécnica: Rostislav Romanko, Queensland LLC
__ Artículos instalados en cada tienda Zarina
Mostradores transparentes:
330 módulos LED Teos P211
330 lentes de haz intensivo T lens O211-2
con distribución de luz de 40°
33 convertidores de corriente constante
Tconverter 0015 K350 15 VA
Una brillante solución
En cada tienda, las joyas se presentan en 33 mostradores hechos completamente de cristal, así como
en dos vitrinas Fabergé empotradas. Los mostradores
transparentes se encuentran dispuestos libremente,
mientras que las vitrinas Fabergé están integradas directamente en las paredes de las tiendas. En el marco de
un proyecto conjunto, todos los mostradores y vitrinas
fueron equipados con tecnología LED de Tridonic.
Cada una de las vitrinas encastradas fue dotada
de 18 módulos Teos P211. En cada uno de los
tres niveles, dos cintas, compuestas de tres LEDs cada
una, suministran la perfecta iluminación para las impresionantes piezas de joyería. El Tconverter 0015
K350 ( 120 – 240 V / 350 mA, 15 VA ) se encarga de que los
módulos LED operen a la máxima potencia y con una
óptima eficiencia energética.
En toda joyería, la presentación de los productos juega
un papel esencial. Gracias a la alta calidad y extrema
flexibilidad de los módulos T de Tridonic, se con-
50
Vitrinas Fabergé:
18 módulos LED Teos P211-2 ( 6 cintas x 3 módulos )
2 convertidores de corriente constante
Tconverter 0015 K350 15 VA
Accesorios adicionales:
16 cubiertas de plástico blancas Tcover Z220
16 perfiles de montaje Tprofile Z200
siguió equipar a la más prestigiosa cadena de joyerías
de Ucrania con los más relucientes y brillantes mostradores de joyas, sentando un nuevo precedente en materia de instalaciones de iluminación.
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
uengine
Uengine Line
uengine Line
Descripción del producto
•Para la presentación de mercancías en estanterías y vitrinas
•Para el montaje en luminarias
•Amplia gama de productos
•Solución lista para la conexión, con cable estándar y perfil de montaje
•Elevado rendimiento gracias a direccionamiento
de la luz y disipación de calor integrada
•Alta calidad de luz gracias a combinación de LEDs COB y ópticas
•Larga vida útil: 35.000 horas (al 70 % del flujo luminoso
y con temperatura del punto tc de 45 °C)
•Seguridad mediante tensión baja de protección (SELV)
•Sencillo montaje mediante placa de montaje
•Expandible mediante gran variedad
de accesorios de montaje (opcionales)
•Regulable mediante modulación por ancho de pulsos (PWM)
•Cable de conexión: H03VVH, blanco, longitud: 1 m
•Sección del cable de conexión: 2 x 0,75 mm²
•Perfil disipador de aluminio extruido anodizado
•Tapas finales de aluminio
Datos de pedido
•Lentes lineales de PMMA
•Tensión baja de protección (SELV), clase de protección 3
Temperatura
de color
Color
Lente
Modelo
Código
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Longitud 600 mm
6.500 K
blanco luz diurna
30°
LE600 4P130-2-2 DL - 30°
89600990
Datos técnicos
6.500 K
blanco luz diurna
60°
LE600 4P130-2 DL - 60°
89601002
Tensión de alimentación 1
24 V
Consumo de energía por m
18 W
Temperatura ambiente ta
-30 ... +30 °C
Máx. temperatura superficial perfil
60 °C
Punto tc perfil
60 °C
Tipo de protección
IP20
Clase de protección
III
È
Matriz de productos, página 20
6.500 K
blanco luz diurna
90°
LE600 4P130-2 DL - 90°
89601012
4.200 K
blanco neutro
30°
LE600 4P130-2 NW - 30°
89600994
4.200 K
blanco neutro
60°
LE600 4P130-2 NW - 60°
89601005
4.200 K
blanco neutro
90°
LE600 4P130-2 NW - 90°
89601017
3.000 K
blanco cálido
30°
LE600 4P130-2 WW - 30°
89600998
3.000 K
blanco cálido
60°
LE600 4P130-2 WW - 60°
89601008
3.000 K
blanco cálido
90°
LE600 4P130-2 WW - 90°
89601021
Longitud 1.000 mm
6.500 K
blanco luz diurna
30°
LE1000 6P130-2 DL - 30°
89600991
6.500 K
blanco luz diurna
60°
LE1000 6P130-2 DL - 60°
89601003
6.500 K
blanco luz diurna
90°
LE1000 6P130-2 DL - 90°
89601013
4.200 K
blanco neutro
30°
LE1000 6P130-2 NW - 30°
89600995
Normas, página 20
4.200 K
blanco neutro
60°
LE1000 6P130-2 NW - 60°
89601006
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
4.200 K
blanco neutro
90°
LE1000 6P130-2 NW - 90°
89601018
3.000 K
blanco cálido
30°
LE1000 6P130-2 WW - 30°
89600999
3.000 K
blanco cálido
60°
LE1000 6P130-2 WW - 60°
89601009
3.000 K
blanco cálido
90°
LE1000 6P130-2 WW - 90°
89601022
Longitud 1.200 mm
6.500 K
blanco luz diurna
30°
LE1200 7P130-2 DL - 30°
89600992
6.500 K
blanco luz diurna
60°
LE1200 7P130-2 DL - 60°
89601004
6.500 K
blanco luz diurna
90°
LE1200 7P130-2 DL - 90°
89601014
4.200 K
blanco neutro
30°
LE1200 7P130-2 NW - 30°
89600996
4.200 K
blanco neutro
60°
LE1200 7P130-2 NW - 60°
89600905
4.200 K
blanco neutro
90°
LE1200 7P130-2 NW - 90°
89601019
3.000 K
blanco cálido
30°
LE1200 7P130-2 WW - 30°
89601000
3.000 K
blanco cálido
60°
LE1200 7P130-2 WW - 60°
89601010
3.000 K
blanco cálido
90°
LE1200 7P130-2 WW - 90°
89601023
Embalaje: 25 unidades
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
51
U – módulos, convertidores y sistemas LED
uengine
Datos de pedido
Temperatura
de color
Color
Lente
Modelo
Código
Longitud 1.500 mm
6.500 K
blanco luz diurna
30°
LE1500 9P130-2 DL - 30°
89600993
6.500 K
blanco luz diurna
60°
LE1500 9P130-2 DL - 60°
89601016
6.500 K
blanco luz diurna
90°
LE1500 9P130-2 DL - 90°
89601015
4.200 K
blanco neutro
30°
LE1500 9P130-2 NW - 30°
89600997
4.200 K
blanco neutro
60°
LE1500 9P130-2 NW - 60°
89601007
4.200 K
blanco neutro
90°
LE1500 9P130-2 NW - 90°
89601020
3.000 K
blanco cálido
30°
LE1500 9P130-2 WW - 30°
89601001
3.000 K
blanco cálido
60°
LE1500 9P130-2 WW - 60°
89601011
3.000 K
blanco cálido
90°
LE1500 9P130-2 WW - 90°
89601024
Embalaje: 25 unidades
Datos técnicos específicos
Modelo
Flujo luminoso típico
Número de módulos
LED P130-2
DL 6.500 K2 NW 4.200 K2 WW 3.000 K2
Potencia3
Índice de reproducción cromática Ra
DL 6.500 K
NW 4.200 K
WW 3.000 K
Peso
Longitud 600 mm
LE600 4P130-2-2 DL - 30°
4
424 lm
352 lm
324 lm
12 W
75
80
80
0,128 kg
LE600 4P130-2 DL - 60°
4
424 lm
352 lm
324 lm
12 W
75
80
80
0,128 kg
LE600 4P130-2 DL - 90°
4
424 lm
352 lm
324 lm
12 W
75
80
80
0,128 kg
LE600 4P130-2 NW - 30°
4
424 lm
352 lm
324 lm
12 W
75
80
80
0,128 kg
LE600 4P130-2 NW - 60°
4
424 lm
352 lm
324 lm
12 W
75
80
80
0,128 kg
LE600 4P130-2 NW - 90°
4
424 lm
352 lm
324 lm
12 W
75
80
80
0,128 kg
LE600 4P130-2 WW - 30°
4
424 lm
352 lm
324 lm
12 W
75
80
80
0,128 kg
LE600 4P130-2 WW - 60°
4
424 lm
352 lm
324 lm
12 W
75
80
80
0,128 kg
LE600 4P130-2 WW - 90°
4
424 lm
352 lm
324 lm
12 W
75
80
80
0,128 kg
LE1000 6P130-2 DL - 30°
6
636 lm
528 lm
486 lm
18 W
75
80
80
0,500 kg
LE1000 6P130-2 DL - 60°
6
636 lm
528 lm
486 lm
18 W
75
80
80
0,128 kg
LE1000 6P130-2 DL - 90°
6
636 lm
528 lm
486 lm
18 W
75
80
80
0,128 kg
LE1000 6P130-2 NW - 30°
6
636 lm
528 lm
486 lm
18 W
75
80
80
0,128 kg
LE1000 6P130-2 NW - 60°
6
636 lm
528 lm
486 lm
18 W
75
80
80
0,128 kg
LE1000 6P130-2 NW - 90°
6
636 lm
528 lm
486 lm
18 W
75
80
80
0,128 kg
LE1000 6P130-2 WW - 30°
6
636 lm
528 lm
486 lm
18 W
75
80
80
0,128 kg
LE1000 6P130-2 WW - 60°
6
636 lm
528 lm
486 lm
18 W
75
80
80
0,128 kg
LE1000 6P130-2 WW - 90°
6
636 lm
528 lm
486 lm
18 W
75
80
80
0,128 kg
LE1200 7P130-2 DL - 30°
7
742 lm
616 lm
567 lm
21 W
75
80
80
0,128 kg
LE1200 7P130-2 DL - 60°
7
742 lm
616 lm
567 lm
21 W
75
80
80
0,128 kg
LE1200 7P130-2 DL - 90°
7
742 lm
616 lm
567 lm
21 W
75
80
80
0,128 kg
LE1200 7P130-2 NW - 30°
7
742 lm
616 lm
567 lm
21 W
75
80
80
0,128 kg
LE1200 7P130-2 NW - 60°
7
742 lm
616 lm
567 lm
21 W
75
80
80
0,865 kg
LE1200 7P130-2 NW - 90°
7
742 lm
616 lm
567 lm
21 W
75
80
80
0,128 kg
LE1200 7P130-2 WW - 30°
7
742 lm
616 lm
567 lm
21 W
75
80
80
0,128 kg
LE1200 7P130-2 WW - 60°
7
742 lm
616 lm
567 lm
21 W
75
80
80
0,128 kg
LE1200 7P130-2 WW - 90°
7
742 lm
616 lm
567 lm
21 W
75
80
80
0,128 kg
LE1500 9P130-2 DL - 30°
9
654 lm
792 lm
729 lm
27 W
75
80
80
0,128 kg
LE1500 9P130-2 DL - 60°
9
954 lm
792 lm
729 lm
27 W
75
80
80
0,128 kg
LE1500 9P130-2 DL - 90°
9
954 lm
792 lm
729 lm
27 W
75
80
80
0,128 kg
LE1500 9P130-2 NW - 30°
9
954 lm
792 lm
729 lm
27 W
75
80
80
0,128 kg
LE1500 9P130-2 NW - 60°
9
954 lm
792 lm
729 lm
27 W
75
80
80
0,128 kg
LE1500 9P130-2 NW - 90°
9
954 lm
792 lm
729 lm
27 W
75
80
80
0,128 kg
LE1500 9P130-2 WW - 30°
9
954 lm
792 lm
729 lm
27 W
75
80
80
0,128 kg
LE1500 9P130-2 WW - 60°
9
954 lm
792 lm
729 lm
27 W
75
80
80
0,128 kg
LE1500 9P130-2 WW - 90°
9
954 lm
792 lm
729 lm
27 W
75
80
80
0,128 kg
Longitud 1.000 mm
Longitud 1.200 mm
Longitud 1.500 mm
exceso de la tensión de servicio máxima admisible sobrecarga el módulo u. Esto puede reducir en gran medida su duración o incluso llegar a destruirlo.
Rango de tolerancia para la tensión de alimentación: +2 V / -0 V
1 El
2 Rango
de tolerancia para los datos técnicos de iluminación: ±15 % (datos sin lente).
3 Rango
de tolerancia para los datos eléctricos: ±15 %.
Todos los valores para temperatura ambiente ta = 25 °C y perfil tc = 35 °C.
52
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
ACCESORIOS
U – módulos, convertidores y sistemas LED
uengine
Uplate Z161 RZ para Uprofile Z201-2/Z22W-2
Descripción del producto
•Placa de montaje
•Para uengine Line y uprofile Z201 / Z22W
•Con pasador para prevenir el deslizamiento
longitudinal del perfil
•Material: PBT
•Color: blanco
Datos técnicos
Dimensiones LxAnxAl
33,45 x 18,7 x 6,5 mm
Peso
0,1 kg
È
Matriz de productos, página 22
Datos de pedido
Modelo
Código
Z161 RZ Placa de montaje
88166859
ACCESORIOS
Embalaje: 100 unidades/caja
U Mounting bracket – adjustable
Descripción del producto
•Soporte de montaje con tornillo de sujeción (tornillo perforador
de cabeza hexagonal ST 4,8 x 16, incl. arandela de retención
para la óptima alineación del uengine Line
•Marca de ángulo para la exacta alineación del uengine Line
Detalle A
•Mínimo espacio necesario para el montaje
•Para fijar el soporte de montaje se requieren
tornillos métricos de tamaño M4 o tornillos
de chapa de tamaño ST 4,2 (no incluidos)
•De acero 1.4301
•Gris mate
Datos de pedido
Datos técnicos
Dimensiones LxAnxAl
26 x 15,5 x 20,2 mm
Modelo
Peso
0,07 kg
Mounting bracket – adjustable
Código
24166024
Embalaje: 10 unidades/caja
È
Matriz de productos, página 22
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
53
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
uengine
Uengine FULMEN
uengine FULMEN
Descripción del producto
•Diseño compacto
•Disponible en diferentes colores de luz
•Seguridad mediante tensión baja de protección (SELV)
•Conexión: cable de 450 mm
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
-20 ... +55 °C
Máx. temperatura superficial perfil
70 °C
Clase de protección
III
15,70±1
Temperatura ambiente ta
È
Matriz de productos, página 20
tc
51-0,20
450
Normas, página 20
17,50±1
20±5
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
tc
20±5
450
51-0,20
Datos de pedido
Temperatura
Color
de color
Ángulo de
distribución
Modelo
Código
Corriente por canal = 500 mA
3.000 K
blanco cálido
25°
FULMEN D51 NW 500mA 27W 25°
89600963
4.200 K
blanco neutro
25°
FULMEN D51 WW 500mA 27W 25°
89601036
3.000 K
blanco cálido
15°
FULMEN D51 NW 700mA 15W 15°
89601040
4.200 K
blanco neutro
15°
FULMEN D51 WW 700mA 15W 15°
89601039
Embalaje: 12 unidades
Datos técnicos específicos
Modelo
Flujo luminoso
típ.1
Intensidad
luminosa2
Índice de reproducción Corriente por Corriente por engine Máx. tensión
cromática Ra
directa
canal13
(2 canales)13
Consumo de
energía típ.1
Consumo de
energía máx.1
FULMEN D51 NW 500mA 27W 25°
1.030 lm
2.000 cd
90
500 mA
1.000 mA
FULMEN D51 WW 500mA 27W 25°
1.210 lm
2.600 cd
80
500 mA
1.000 mA
30 V
27 W
30 W
30 V
27 W
FULMEN D51 NW 700mA 15W 15°
370 lm
2.100 cd
90
500 mA
30 W
1.000 mA
12 V
10 W
FULMEN D51 WW 700mA 15W 15°
440 lm
2.700 cd
80
500 mA
12 W
1.000 mA
12 V
10 W
12 W
Corriente por canal = 500 mA
1 Rango
de tolerancia para los datos eléctricos y técnicos de iluminación: ±15 %.
2 Intensidad
3 El
lumínica típica para un ángulo de observación central de 0°.
exceso de la corriente de servicio máxima admisible sobrecarga la uengine. Esto puede reducir en gran medida la duración de la cadena o incluso llegar a destruirla.
Todos los valores para temperatura ambiente ta = 25 °C y perfil tc = 40 °C.
54
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Módulos u
Ueos P211-2
ueos
Descripción del producto
•Iluminación general
•Iluminación de diseño y de efecto
•Iluminación de emergencia
•Spots
•Potente módulo LED
•Estrecho rango de tolerancia de la temperatura del color
•Diseño compacto
•Excelente gestión térmica
•Accesorios opcionales para lentes de haz intensivo u lens O211
•Protección contra la inversión de la polaridad integrada
18±o,5
•LED de alta potencia con tecnología chip-on-board (COB)
•Reducida resistencia térmica, Rth, j-hs < 10 K/W
•Fijación mediante cinta adhesiva termoconductora premontada
•Conexión: cable de 200 mm
•Requiere disipador de calor
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Característica de distribución
140°
Temperatura ambiente ta1
-25 ... +55 °C
Punto tc
75 °C
Datos de pedido
Color
Longitud de onda
Modelo
Código
1 punto de luz por módulo
È
Matriz de productos, página 20
Rojo
620 – 627 nm
P211-2 R
89600351
Ámbar
585 – 592 nm
P211-2 A
89600352
Verde
520 – 530 nm
P211-2 G
89600353
Azul
455 – 465 nm
P211-2 B
89600354
Embalaje: 20 unidades/caja
Normas, página 20
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
Datos técnicos específicos
Flujo luminoso típ.2
Intensidad luminosa3
Corriente DC4
Potencia2
P211-2 R
27 lm
9,0 cd
350 mA
0,9 W
P211-2 A
22 lm
8,0 cd
350 mA
0,9 W
P211-2 G
59 lm
13,0 cd
350 mA
1,2 W
P211-2 B
13 lm
2,7 cd
350 mA
1,2 W
Modelo
1 punto de luz por módulo
1R
= resistencia térmica (Junction – Heat Sink). El exceso de los valores máximos de temperatura reduce considerablemente
la duración del módulo pudiendo llegar a destruirlo. La medición de la temperatura en el punto tc debe efectuarse en un estado térmico estabilizado.
th, j-hs
2 Rango
de tolerancia para los datos eléctricos y técnicos de iluminación: ±15 %.
3 Intensidad
lumínica típica para un ángulo de observación central de 0°.
exceso de la corriente de servicio máxima admisible sobrecarga el módulo ueos.
Esto puede reducir en gran medida la duración del módulo o incluso llegar a destruirlo.
4 El
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
55
ACCESORIOS
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Módulos u
U lens O211-2 lente concentradora 10°
Descripción del producto
•Lente insertable de haz estrecho para ueos P211-2 / P211-3
•Para iluminación general así como
para la iluminación de diseño y de efecto
•Como spot
•Alta eficiencia y calidad de luz
•Sencillo montaje
•Ángulo de distribución 10° para colores
•Ángulo de distribución 20° para blanco
•Fijación con cinta adhesiva preconfeccionada
•Material: PC/PMMA
Datos de pedido
•Color: blanco / transparente
Diagrama
150°
Dimensiones LxAnxAl
Peso
Modelo
25 x 25 x 17,7 mm
0,007 kg
O211-2 Lente concentradora 10°
Código
24139148
Embalaje: 10 unidades/caja
150°
120°
120°
90°
90°
60°
60°
30°
U lens O211-2 lente dispersante de luz
1,4
Descripción del producto
•Lente dispersora para ueos P211-2 / P211-3
2,0
ACCESORIOS
30°
25
25
•Montaje sin herramientas
19,5
•En combinación con lente de haz intensivo u lens O211-2
•Material: PMMA
•Color: transparente
•Ángulo de distribución asimétrica 10° / 40°
•Para aplicaciones de baño de pared
•Como spot asimétrico
•Ángulo de distribución simétrica de 40°
•Como spot simétrico
56
Datos de pedido
Dimensiones LxAnxAl
Peso
Modelo
25 x 25 x 1,4 mm
0,001 kg
O211-2 Lente dispersante de luz 10 / 40°
Código
24139011
25 x 25 x 1,4 mm
0,001 kg
O211-2 Lente dispersante de luz 40°
24166036
Embalaje: 5 unidades/caja
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Módulos u
Ueos P211-3
ueos
Descripción del producto
•Iluminación general
•Iluminación de diseño y de efecto
•Iluminación de emergencia
•Spots
•Potente módulo LED
•Estrecho rango de tolerancia de la temperatura del color
•Diseño compacto
•Excelente gestión térmica
•Protección contra la inversión de la polaridad integrada
•Accesorios opcionales para lentes de haz intensivo u lens O211
18±o,5
•LED de alta potencia con tecnología chip-on-board (COB)
•Reducida resistencia térmica, Rth, j-hs < 10 K/W
•Fijación mediante cinta adhesiva termoconductora premontada
•Conexión: cable de 200 mm
•Requiere disipador de calor
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Característica de distribución
140°
Datos de pedido
-25 ... +55 °C
Color
Temperatura
de color
Modelo
Blanco cálido
3.000 K
P211-3 WW
89600667
È
Blanco neutro
4.200 K
P211-3 NW
89600666
Accesorios lentes, página 56
Blanco luz diurna
6.500 K
P211-3 DL
89600684
Gold
2.700 K
P211-3 GOLD
89600940
Cool meat
–
P211-3 CM2
89600939
Temperatura ambiente
ta3
Punto tc
75 °C
Código
1 punto de luz por módulo
Matriz de productos, página 20
Embalaje: 100 unidades/caja
Normas, página 20
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
Datos técnicos específicos
Flujo luminoso típ.1
Modelo
Intensidad luminosa2
Índice de reproducción cromática Ra/Rff
Corriente DC4
Potencia1
1 punto de luz por módulo
P211-3 WW
51 lm
13,9 cd
80
350 mA
1,2 W
P211-3 NW
59 lm
16,0 cd
80
350 mA
1,2 W
P211-3 DL
73 lm
19,8 cd
> 70
350 mA
1,2 W
P211-3 GOLD
90 lm
24,5 cd
> 90
700 mA
2,4 W
P211-3 CM2
100 lm
27,5 cd
> 75
700 mA
2,4 W
1 Rango
de tolerancia para los datos eléctricos y técnicos de iluminación: ±15 %.
2 Intensidad
lumínica típica para un ángulo de observación central de 0°.
3R
= resistencia térmica (Junction – Heat Sink). El exceso de los valores máximos de temperatura reduce considerablemente
th, j-hs
la duración del módulo pudiendo llegar a destruirlo. La medición de la temperatura en el punto tc debe efectuarse en un estado térmico estabilizado.
exceso de la corriente de servicio máxima admisible sobrecarga el módulo ueos.
Esto puede reducir en gran medida la duración del módulo o incluso llegar a destruirlo.
4 El
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
57
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Módulos u
Ueos P211-3 30°
ueos
Descripción del producto
•Iluminación general
•Iluminación de diseño y de efecto
•Iluminación de emergencia
•Spots
•Potente módulo LED
•Estrecho rango de tolerancia de la temperatura del color
•Diseño compacto
•Excelente gestión térmica
•Protección contra la inversión de la polaridad integrada
•LED de alta potencia con tecnología chip-on-board (COB)
•Reducida resistencia térmica, Rth, j-hs < 10 K/W
•Característica de distribución de 30°,
distribución homogénea de la luz
•Fijación mediante cinta adhesiva termoconductora premontada
•Conexión: cable de 200 mm
•Requiere disipador de calor
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Característica de distribución
30°
Temperatura ambiente ta1
-25 ... +55 °C
Punto tc
75 °C
Datos de pedido
Temperatura
de color
Color
È
Modelo
Código
1 punto de luz por módulo
Matriz de productos, página 20
Normas, página 20
Blanco cálido
3.000 K
P211-3 WW 30°
89600560
Blanco neutro
4.200 K
P211-3 NW 30°
89600561
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
Embalaje: 40 unidades/caja
Datos técnicos específicos
Flujo luminoso típ.2
Modelo
Intensidad luminosa3
Corriente DC4
Potencia2
1 punto de luz por módulo
P211-3 WW 30°
37 lm
74 cd
350 mA
1,2 W
P211-3 NW 30°
50 lm
100 cd
350 mA
1,2 W
1R
= resistencia térmica (Junction – Heat Sink). El exceso de los valores máximos de temperatura reduce considerablemente
th, j-hs
la duración del módulo pudiendo llegar a destruirlo. La medición de la temperatura en el punto tc debe efectuarse en un estado térmico estabilizado.
2 Rango
de tolerancia para los datos eléctricos y técnicos de iluminación: ±15 %.
3 Intensidad
lumínica típica para un ángulo de observación central de 0°.
exceso de la corriente de servicio máxima admisible sobrecarga el módulo ueos.
Esto puede reducir en gran medida la duración del módulo o incluso llegar a destruirlo.
4 El
58
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Módulos u
Ueos P214-3
ueos
Descripción del producto
•Iluminación general
•Iluminación de diseño y de efecto
•Iluminación de emergencia
•Spots
•Potente módulo LED con 4 LEDs de alta potencia
•Estrecho rango de tolerancia de la temperatura del color
•Diseño compacto
•Excelente gestión térmica
•Protección contra la inversión de la polaridad integrada
•Accesorios opcionales para lentes de haz intensivo u lens O214
•LED de alta potencia con tecnología chip-on-board (COB)
•Reducida resistencia térmica, Rth, j-hs < 2,5 K/W
•Fijación mediante cinta adhesiva termoconductora premontada
•Conexión: cable de 200 mm
•Requiere disipador de calor
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Característica de distribución
140°
Temperatura ambiente ta1
-25 ... +55 °C
Punto tc
75 °C
È
Datos de pedido
Matriz de productos, página 20
4 puntos de luz por módulo
Temperatura de color
Modelo
Blanco cálido
–
P214-3 WW
89600669
Blanco neutro
4.200 K
P214-3 NW
89600668
Blanco luz diurna
6.500 K
P214-3 DL
89600685
Color
Normas, página 20
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
Código
Embalaje: 25 unidades/caja
Datos técnicos específicos
Flujo luminoso típ.2
Intensidad luminosa3
Corriente DC4
Potencia2
P214-3 WW
205 lm
55,5 cd
350 mA
4,8 W
P214-3 NW
235 lm
63,6 cd
350 mA
4,8 W
P214-3 DL
294 lm
79,6 cd
350 mA
4,8 W
Modelo
4 puntos de luz por módulo
1R
= resistencia térmica (Junction – Heat Sink). El exceso de los valores máximos de temperatura reduce considerablemente
la duración del módulo pudiendo llegar a destruirlo. La medición de la temperatura en el punto tc debe efectuarse en un estado térmico estabilizado.
th, j-hs
2 Rango
de tolerancia para los datos eléctricos y técnicos de iluminación: ±15 %.
3 Intensidad
lumínica típica para un ángulo de observación central de 0°.
exceso de la corriente de servicio máxima admisible sobrecarga el módulo ueos.
Esto puede reducir en gran medida la duración del módulo o incluso llegar a destruirlo.
4 El
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
59
ACCESORIOS
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Módulos u
U lens O214
Descripción del producto
•Lente supletoria 60° para ueos P214
•Para iluminación general así como para la iluminación
de diseño y de efecto
•Como spot
•Reemplazo de halógenas de baja tensión
•Sencillo montaje
•Característica de distribución: 60°
•Fijación con 2 tornillos M 2,5
•Material: PC
Datos de pedido
Color
Dimensiones ØxH
Peso
Modelo
Transparente
35 x 7,3 mm
0,003 kg
O214
Código
24139082
Embalaje: 10 unidades/caja
60
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Módulos u
Ustrip P105-3 / P108-3
ustrip, blanco
Descripción del producto
•Cinta modular LED para resaltar líneas,
bordes y para la alimentación lateral
•Para iluminacion de seguridad, iluminacion general,
iluminacion de efecto y de estanterías
•Apto para perfil LED Z200-2 / 201-2 / Z204, Z22W-2
•Alimentación en cantos de material transparente o difuso
•Amplísimo ángulo de distribución para una iluminación homogénea
•Plano
•Sencillo montaje mediante cinta adhesiva prefijada
•Regulable mediante modulación por ancho de pulsos (PWM)
•Fuente de corriente constante integrada
para la estabilización del flujo luminoso
•Característica de distribución: 140°
•Fijación mediante cinta adhesiva termoconductora
de doble cara premontada
•Conexión: cable de 200 mm
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Temperatura ambiente ta
-25 ... +50 °C
Punto tc1
80 °C
Datos de pedido
Temperatura de color
Modelo
Blanco luz diurna
6.500 K
P108-3 DL
89601052
Blanco neutro
4.200 K
P108-3 NW
89601051
Blanco cálido
3.000 K
P108-3 WW
89601050
Blanco luz diurna
6.500 K
P105-3 DL
89601049
Blanco neutro
4.200 K
P105-3 NW
89601048
Blanco cálido
3.000 K
P105-3 WW
89601047
Color
È
Código
24 puntos de luz por módulo
Matriz de productos, página 20
Normas, página 20
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
6 puntos de luz por módulo
Embalaje ustrip P105: 20 unidades/caja
Embalaje ustrip P108: 10 unidades/caja
Datos técnicos específicos
Flujo luminoso típ.2
Modelo
Índice de reproducción cromática Ra/Rff
Tensión de alimentación3
Potencia2
Longitud
24 puntos de luz por módulo
P108-3 DL
204 lm
75
24 V
3,84 W
200 +/- 1 mm
P108-3 NW
167 lm
80
24 V
3,84 W
200 +/- 1 mm
P108-3 WW
146 lm
80
24 V
3,84 W
200 +/- 1 mm
P105-3 DL
51 lm
75
24 V
0,96 W
50 +/- 1 mm
P105-3 NW
42 lm
80
24 V
0,96 W
50 +/- 1 mm
P105-3 WW
37 lm
80
24 V
0,96 W
50 +/- 1 mm
6 puntos de luz por módulo
1 El
exceso de los valores máximos de temperatura reduce considerablemente la duración del módulo pudiendo llegar a destruirlo.
La medición de la temperatura de ustrip en el punto tc debe efectuarse en un estado térmico estabilizado. Punto tc en la figura superior.
2 Rango
de tolerancia para los datos eléctricos y técnicos de iluminación: ±15 %.
exceso de la tensión de servicio máxima admisible sobrecarga el ustrip. Esto puede reducir en gran medida su duración o incluso llegar a destruirlo.
Rango de tolerancia para la tensión de alimentación: 24 V: +2 V / -0 V
3 El
Todos los valores para temperatura ambiente ta = 25 °C.
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
61
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Módulos u
Ustrip P130-2
ustrip, blanco
Descripción del producto
•Cinta modular LED para la iluminacion lineal, acentuación
de líneas y bordes, así como para la alimentación lateral
•Para iluminacion de seguridad, iluminacion general,
iluminacion de efecto y de estanterías
•Apto para perfil LED Z200-2 / 201-2 / Z204, Z22W-2
•Alimentación en cantos de material transparente o difuso
•Amplísimo ángulo de distribución para una iluminación homogénea
•Plano
•Sencillo montaje mediante cinta adhesiva prefijada
•LED de alta potencia con tecnología chip-on-board (COB)
•Regulable mediante modulación por ancho de pulsos (PWM)
•Fuente de corriente constante integrada
para la estabilización del flujo luminoso
•Amplia distribución de la luz de 140° para una iluminación homogénea
•Fijación mediante cinta adhesiva termoconductora
de doble cara premontada
•Conexión: cable de 200 mm
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos de pedido
Datos técnicos
Temperatura ambiente ta
Punto
tc1
Temperatura de color
Modelo
Blanco luz diurna
6.500 K
P130-2 DL
89600745
Blanco neutro
4.200 K
P130-2 NW
89600746
Blanco cálido
3.000 K
P130-2 WW
89600747
Gold
2.700 K
P130-2 GOLD
89600744
Cool meat
–
P130-2 CM2
89600786
Color
-30 ... +40 °C
Código
6 puntos de luz por módulo
75 °C
È
Matriz de productos, página 20
Normas, página 20
Embalaje: 20 unidades/caja
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
Datos técnicos específicos
Flujo luminoso típ.2
Modelo
Índice de reproducción cromática Ra/Rff
Tensión de alimentación4
Potencia2
6 puntos de luz por módulo
P130-2 DL
106 lm
> 75
24 V
3W
P130-2 NW
88 lm
> 80
24 V
3W
P130-2 WW
81 lm
> 80
24 V
3W
P130-2 GOLD5
55 lm
> 90
24 V
3W
P130-2 CM25
74 lm
> 803
24 V
3W
1R
= resistencia térmica (Junction – Heat Sink). El exceso de los valores máximos de temperatura reduce considerablemente la duración del módulo
pudiendo llegar a destruirlo. La medición de la temperatura en el punto tc debe efectuarse en un estado térmico estabilizado. Punto tc en la figura superior.
th, j-hs
2 Rango
3 Rff
de tolerancia para los datos eléctricos y técnicos de iluminación: ±15 %.
(cool meat): índice de reproducción del color especial para la iluminación de carne y productos cárnicos conforme al estándar DIN 10504.
exceso de la tensión de servicio máxima admisible sobrecarga el ustrip. Esto puede reducir su duración o incluso llegar a destruirlo.
Rango de tolerancia para la tensión de alimentación: 12 V: +2 V / -0 V; 24 V: +2 V / -0 V
4 El
5 Gold:
color de la luz para quesos y productos de panadería. Cool meat: color de la luz para carne fresca y embutidos.
Todos los valores para temperatura ambiente ta = 25 °C y perfil tc = 45 °C.
62
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Módulos u
Ustrip P110-3 / 111-3
ustrip, blanco / RGBA
Descripción del producto
•Cinta modular LED para resaltar líneas,
bordes y para la alimentación lateral
•Para iluminacion de seguridad, iluminacion general,
iluminacion de efecto y de estanterías
•Apto para perfil LED Z200-2 / 201-2 / Z204, Z22W-2
•Alimentación en cantos de material transparente o difuso
•Amplísimo ángulo de distribución para una iluminación homogénea
•Reducida altura
•Sencillo montaje mediante cinta adhesiva prefijada
•Regulable mediante modulación por ancho de pulsos (PWM)
•Fuente de corriente constante integrada
para la estabilización del flujo luminoso
•Característica de distribución: 140°
•Fijación mediante cinta adhesiva termoconductora
de doble cara premontada
•Conexión: cable de 200 mm
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Temperatura ambiente ta
-25 ... +50 °C
Punto tc1
75 °C
Datos de pedido
È
Color
Longitud de onda Temperatura de color
Modelo
Código
10 puntos de luz por módulo
Matriz de productos, página 20
Normas, página 20
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
Rojo
619 – 629 nm
–
P110-3 R
89601054
Ámbar
584 – 594 nm
–
P110-3 A
89601053
12 puntos de luz por módulo
Blanco luz diurna
–
6.500 K
P111-3 DL
89601044
Blanco neutro
–
4.200 K
P111-3 NW
89601043
Blanco cálido
–
3.000 K
P111-3 WW
89601042
Verde
520 – 535 nm
–
P111-3 G
89601046
Azul
450 – 460 nm
–
P111-3 B
89601045
Embalaje: 10 unidades/caja
Datos técnicos específicos
Flujo luminoso típ.2
Modelo
Tensión de alimentación3
Potencia2
Longitud
Índice de reproducción cromática Ra/Rff
10 puntos de luz por módulo
P110-3 R
70 lm
24 V
1,56 W
200 +/- 1 mm
–
P110-3 A
48 lm
24 V
1,56 W
200 +/- 1 mm
–
12 puntos de luz por módulo
P111-3 DL
102 lm
24 V
1,92 W
200 +/- 1 mm
75
P111-3 NW
83 lm
24 V
1,92 W
200 +/- 1 mm
80
80
P111-3 WW
73 lm
24 V
1,92 W
200 +/- 1 mm
P111-3 G
30 lm
24 V
1,92 W
200 +/- 1 mm
–
P111-3 B
25 lm
24 V
1,92 W
200 +/- 1 mm
–
1 El
exceso de los valores máximos de temperatura reduce considerablemente la duración del módulo pudiendo llegar a destruirlo.
La medición de la temperatura de ustrip en el punto tc debe efectuarse en un estado térmico estabilizado. Punto tc en la figura superior.
2 Rango
de tolerancia para los datos eléctricos y técnicos de iluminación: ±15 %.
exceso de la tensión de servicio máxima admisible sobrecarga el ustrip. Esto puede reducir en gran medida
su duración o incluso llegar a destruirlo. Rango de tolerancia para la tensión de alimentación: 24 V: +2 V / -0 V
3 El
Todos los valores para temperatura ambiente ta = 25 °C.
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
63
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Módulos u
Utape FD101
utape, RGB
Descripción del producto
•Acentuación de líneas y bordes, así como para la alimentación lateral
•Iluminación de cantos de material transparente o difuso
•LED sobre platina flexible con cinta adhesiva
•Reducida altura
•LED en tecnología SMD
•Regulable mediante modulación por ancho de pulsos (PWM)
•Fuente de corriente constante para la estabilización del flujo luminoso
•Fijación con cinta adhesiva premontada
•La unidad más pequeña (5 LEDs) puede cortarse a los 100 mm
•No se requiere refrigeración
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
100
20
en preparación
11,5
Punto tc
10
È
Matriz de productos, página 20
Datos de pedido
Normas, página 20
Modelo
Color
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
Código
200 puntos de luz por módulo
FD101 RGB
Rojo, verde, azul
89601028
Datos técnicos específicos
Modelo
Tensión
Potencia Longitud
de alimentaL
ción
Color rojo
Longitud
de onda
Color verde
Flujo luminoso Corriente Potencia
típ.
Longitud
de onda
Flujo luminoso Corriente Potencia
típ.
Color azul
Longitud
de onda
Flujo luminoso Corriente Potencia
típ.
200 puntos de luz por módulo
FD101 RGB
64
en preparación
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Módulos u
Ustrip P521-3
ustrip, cadena blanca
Descripción del producto
•Cinta modular LED para resaltar líneas,
bordes y para la alimentación lateral
•Cadena preconfeccionada de 5 cintas P110 o bien P111-2
•Para iluminacion de seguridad, iluminacion general,
iluminacion de efecto y de estanterías
•Apto para perfil LED Z200 / 201 / 202 / 203
•Amplísimo ángulo de distribución para una iluminación homogénea
•Alimentación en cantos de material transparente o difuso
•Plano
•Regulable mediante modulación por ancho de pulsos (PWM)
•Lacado protector
•Fuente de corriente constante integrada
para la estabilización del flujo luminoso
•Fijación con tornillo de plástico M4 o cinta adhesiva de doble cara
•Conexión: cable de 200 mm
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Temperatura ambiente ta
-25 ... +50 °C
Punto tc1
75 °C
È
Datos de pedido
Matriz de productos, página 20
Color
Normas, página 20
12 puntos de luz por módulo
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
Longitud
de onda
Temperatura
de color
Modelo
Blanco luz diurna
–
6.500 K
P521-3 DL
89601057
Blanco neutro
–
4.200 K
P521-3 NW
89601056
Blanco cálido
–
3.000 K
P521-3 WW
89601055
Código
Embalaje: 2 unidades/caja
Datos técnicos específicos
Flujo luminoso típ.2
Tensión de alimentación3
Potencia2
Longitud
P521-3 DL
245 lm
24 V
9,6 W
1.150 mm
P521-3 NW
205 lm
24 V
9,6 W
1.150 mm
P521-3 WW
180 lm
24 V
9,6 W
1.150 mm
Modelo
12 puntos de luz por módulo
1 Si
se superan las temperaturas máximas admitidas se reduce drásticamente la vida media del diodo, esto es, se destruye.
La posición exacta de medición es el punto tc como en la figura anterior.
2 Rango
de tolerancia para los datos eléctricos y técnicos de iluminación: ±15 %.
exceso de la tensión de servicio máxima admisible sobrecarga la cadena uchain. Esto puede reducir en gran medida
la duración de la cadena o incluso llegar a destruirla. Rango de tolerancia para la tensión de alimentación: 24 V: +2 V / -0 V
3 El
Todos los valores para temperatura ambiente ta = 25 °C.
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
65
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Módulos u
Ustrip D511-3 RGB
ustrip, cadena RGB
Descripción del producto
•Cadena RGB para la mezcla de colores en aplicaciones
de retroiluminación en arquitectura y publicidad luminosa
•Para la retroiluminación de contornos complejos
•Sencillo montaje mediante cinta adhesiva prefijada
•Amplísimo ángulo de distribución para una iluminación homogénea
•Plano
•Iluminancia ajustable individualmente
•Ahorro de energía gracias al mínimo calentamiento
• Control preciso del color para generar diversas temperaturas de blancos
•Cadena flexible, divisible entre los módulos
•Regulable mediante modulación por ancho de pulsos (PWM)
•Lacado protector
•Fuente de corriente constante integrada para la estabilización
del flujo luminoso
•Característica de distribución: 140°
•Conexión: cable de 200 mm, de dos lados
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Temperatura ambiente ta
-25 ... +50 °C
Punto tc1
75 °C
Datos de pedido
È
Color4
Modelo
Rojo, verde, azul
D511-3 RGB
Código
89601058
Embalaje: 5 unidades/caja
Matriz de productos, página 20
Normas, página 20
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
Datos técnicos específicos
Tensión de Potencia3 Longitud L
alimentación2
Modelo
D511-3 RGB
12 V
Color rojo
Longitud
de onda
15,3 W ~2.000 mm 623 – 628 nm
Color verde
Flujo luminoso Corriente Potencia
típ.3
132 lm
525 mA
6,3 W
Longitud
de onda
521 – 526 nm
Color azul
Flujo luminoso Corriente Potencia
típ.3
187,5 lm
375 mA
4,5 W
Longitud
de onda
461 – 466 nm
Flujo luminoso Corriente Potencia
típ.3
46,5 lm
375 mA
4,5 W
1 Si
se superan las temperaturas máximas admitidas se reduce drásticamente la vida media del diodo, esto es, se destruye.
La posición exacta de medición es el punto tc como en la figura anterior.
exceso de la tensión de servicio máxima admisible sobrecarga la cadena uchain. Esto puede reducir en gran medida
la duración de la cadena o incluso llegar a destruirla. Rango de tolerancia para la tensión de alimentación: 12 V: +2 / -0 V
2 El
3 Rango
4 El
de tolerancia para los datos eléctricos y técnicos de iluminación: ±15 %.
funcionamiento de los tres colores simultáneos no forma luz blanca.
Todos los valores para temperatura ambiente ta = 25 °C.
66
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Accesorios u
Uprofile Z200-2
Montaje del perfil disipador
Descripción del producto
•Perfil de montaje de aluminio para cadenas modulares u
y cintas de hasta un ancho de 12 mm
•Aluminio anodizado natural
•Flexible y de sencillo montaje
•Dispositivo de fijación para cubierta de plástico
•Sección compacta (9 x 18 mm)
•Expandible mediante gran variedad de accesorios (opcionales)
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Dimensiones LxAnxAl
2.000 x 18 x 9 mm
Peso
0,322 kg
È
Accesorios cubiertas plásticas, página 74
Accesorios lentes lineales, página 76
Matriz de productos, página 22
Datos de pedido
Modelo
Z200-2 Perfil de montaje de aluminio
Código
24166148
Embalaje: 5 unidades/caja
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
67
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Accesorios u
Uprofile Z201-2
Montaje del perfil disipador
Descripción del producto
•Perfil de montaje de aluminio para cadenas modulares u
y cintas de hasta un ancho de 12 mm
•Aluminio anodizado natural
•Montaje con uplate Z161 RZ
•Dispositivo de fijación para cubierta de plástico
•Sección compacta (9 x 18 mm)
•Expandible mediante gran variedad de accesorios (opcionales)
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Dimensiones LxAnxAl
2.000 x 18 x 9 mm
Peso
0,34 kg
È
Accesorios cubiertas plásticas, página 74
Accesorios lentes lineales, página 76
Accesorios platina de montaje, página 77
Matriz de productos, página 22
Datos de pedido
Modelo
Código
Z201-2 Perfil de montaje de aluminio
24166149
ACCESORIOS
Embalaje: 5 unidades/caja
Tapa final para el Z201-2
Descripción del producto
•Tapa final para uprofile Z201-2
•Material: PMMA
•Color: gris metálico
Datos técnicos
Dimensiones LxAnxAl
6 x 23 x 19 mm
Datos de pedido
Modelo
Z201 Tapa final
Código
24138968
Embalaje: 10 unidades/caja
68
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Accesorios u
Uprofile Z22W-2
Montaje del perfil disipador
Descripción del producto
•Perfil de montaje de aluminio para cadenas modulares u
y cintas de hasta un ancho de 12 mm
•Aluminio anodizado natural
•Montaje con uplate Z161 RZ
•Sección compacta (15,56 x 17,9 mm)
•Expandible mediante gran variedad de accesorios (opcionales)
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Dimensiones LxAnxAl
2.000 x 17,9 x 16 mm
Peso
1,6 kg
È
Accesorios cubiertas plásticas, página 74
Accesorios lentes lineales, página 76
Accesorios platina de montaje, página 77
Matriz de productos, página 22
Datos de pedido
Modelo
Código
Z22W-2 Perfil de montaje de aluminio
24166150
ACCESORIOS
Embalaje: 5 unidades/caja
Tapa final para el Z22W-2
Descripción del producto
•Tapa final para uprofile Z22W-2
•Incluye tornillos
•Aluminio anodizado
Datos técnicos
Dimensiones LxAnxAl
1,5 x 20 x 20 mm
Peso
0,02 kg
Datos de pedido
Modelo
Z22W Tapa final
Código
24139174
Embalaje: 10 unidades/caja
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
69
ACCESORIOS
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Accesorios u
Descripción del producto
Tapa final con pasa cables para el Z22W-2
•Tapa final para uprofile Z22W-2
Datos de pedido
•Con pasacables
Z22W Tapa final con pasa cables
•Incluye tornillos
Modelo
Código
24139173
Embalaje: 10 unidades/caja
•Aluminio anodizado
Datos técnicos
Dimensiones LxAnxAl
1,5 x 20 x 20 mm
Peso
0,02 kg
70
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Accesorios u
Uprofile Z202
Montaje del perfil disipador
Descripción del producto
•Perfil de montaje universal de aluminio
para acentuación y alimentación en cantos
•Para cintas u (en combinación con uprofile Z204)
y uspaceLED
•Aluminio anodizado natural
•Sección compacta
•Pueden insertarse cintas acrílicas
•Expandible mediante gran variedad de accesorios (opcionales)
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Dimensiones LxAnxAl
2.000 x 21,9 x 37,6 mm
Peso
1,25 kg
È
Accesorios perfil insertable, página 73
Accesorios cubiertas plásticas, página 74
Accesorios lentes lineales, página 76
Matriz de productos, página 22
Datos de pedido
Modelo
Código
Z202 Perfil de montaje de aluminio
24138849
ACCESORIOS
Embalaje: 5 unidades/caja
Tapa final para el Z202
Descripción del producto
•Tapa final para uprofile Z202
•Material: PMMA
•Color: gris metálico
Datos técnicos
Dimensiones LxAnxAl
6 x 26 x 46 mm
Datos de pedido
Modelo
Z202 Tapa final
Código
24138969
Embalaje: 10 unidades/caja
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
71
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Accesorios u
Uprofile Z203
Montaje del perfil disipador
Descripción del producto
•Perfil de montaje universal de aluminio para la iluminación
de contornos de gran formato o conceptos de luminarias
•Para cintas u (en combinación con uprofile Z204)
y uspaceLED
•Aluminio anodizado natural
•Expandible mediante gran variedad de accesorios (opcionales)
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Dimensiones LxAnxAl
2.000 x 42,3 x 27 mm
Peso
1,54 kg
È
Accesorios perfil insertable, página 73
Accesorios cubiertas, página 75
Matriz de productos, página 22
Datos de pedido
Modelo
Código
Z203 Perfil de montaje de aluminio
24138967
ACCESORIOS
Embalaje: 5 unidades/caja
Tapa final para el Z203
Descripción del producto
•Tapa final para uprofile Z203
•Material: PMMA
Datos técnicos
Dimensiones LxAnxAl
6 x 52 x 61,5 mm
Datos de pedido
Modelo
Z203 Tapa final
Código
24138970
Embalaje: 10 unidades/caja
72
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Accesorios u
Uprofile Z204
Inserción del perfil disipador
Descripción del producto
•Perfil insertable para perfiles u Z202 / 203
•Perfil disipador para cintas LED de hasta 10 mm de ancho
•Aluminio anodizado natural
•Sección compacta (2 x 17 mm)
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Dimensiones LxAnxAl
2.000 x 17,3 x 2,2 mm
È
Matriz de productos, página 22
17,3
3,15
2,8
5
1,5
11
2,2
3,15
3,75
1,8
9,8
1,1
3,75
Datos de pedido
Modelo
Z204 Inserción del perfil disipador
Código
24138850
Embalaje: 5 unidades/caja
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
73
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Accesorios u
Ucover Z220/Z221/Z222
Cubiertas
Descripción del producto
•Cubierta de plástico para
uprofile Z200-2 / Z201-2 / Z202 / Z22W-2
•Material: PMMA
•Montaje sin herramientas
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Dimensiones LxAnxAl
2.000 x 20 x 10 mm
È
Matriz de productos, página 22
Datos de pedido
Color
Transmisión
Modelo
Blanco
62 %
Z220 Cubierta plástica blanca
Código
24138736
Difuminado
82 %
Z221 Cubierta plástica mate
24138737
Transparente
92 %
Z222 Cubierta plástica transparente
24138738
Embalaje: 5 unidades/caja
74
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Accesorios u
Ucover para Uprofile Z203
Cubiertas
Descripción del producto
•Cubierta de plástico para uprofile Z203
•Material: PMMA
•Montaje sin herramientas
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Dimensiones LxAnxAl
2.000 x 47,7 x 35,4 mm
È
Matriz de productos, página 22
Datos de pedido
Color
Transmisión
Modelo
Blanco
62 %
Z203 Cubierta plástica blanca
Código
24138971
Difuminado
82 %
Z203 Cubierta plástica mate
24138972
Transparente
92 %
Z203 Cubierta plástica transparente
24138973
Embalaje: 5 unidades/caja
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
75
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Accesorios u
U lens O200
Lentes lineales
Descripción del producto
•Lente lineal para perfil de montaje
uprofile Z200-2 / Z201-2 / Z202 / Z22W-2
•Aplicable exclusivamente en combinación con módulos u
•Montaje sin herramientas
•Ángulo de distribución 30°, 60°, 90°
•Distribución homogénea de la luz
•Material: PMMA
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Dimensiones LxAn
2.000 x 20,5 mm
Peso
0,17 kg
È
Matriz de productos, página 22
Diagrama Curva de distribución de la luz 30°
Datos de pedido
Diagrama Curva de distribución de la luz 60°
Color
Altura H
Modelo
Transparente
11 mm
O200 – 30° Lente lineal
Código
Transparente
10 mm
O200 – 60° Lente lineal
24139164
Transparente
9 mm
O200 – 90° Lente lineal
24139165
24139175
24139172
Semitransparente
11 mm
O200 – 30° frosted Lente lineal
Semitransparente
10 mm
O200 – 60° frosted Lente lineal
24139176
Semitransparente
9 mm
O200 – 90° frosted Lente lineal
24139177
Embalaje: 5 unidades/caja
Diagrama Curva de distribución de la luz 90°
76
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
ACCESORIOS
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Accesorios u
Uplate Z161 RZ para Uprofile Z201-2 / Z22W-2
Platinas de montaje
Descripción del producto
•Placa de montaje
•Para uengine Line y uprofile Z201 / Z22W
•Con pasador para prevenir el deslizamiento longitudinal del perfil
•Material: PBT
•Color: blanco
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Dimensiones LxAnxAl
33,45 x 18,7 x 6,5 mm
Peso
0,1 kg
È
Matriz de productos, página 22
Datos de pedido
Modelo
Z161 RZ Placa de montaje
Código
88166859
Embalaje: 100 unidades/caja
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
77
ACCESORIOS
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Accesorios u
U Mounting bracket – adjustable
Platinas de montaje
Descripción del producto
•Soporte de montaje con tornillo de sujeción (tornillo perforador
de cabeza hexagonal ST 4,8 x 16, incl. arandela de retención
para la óptima alineación del uengine Line
•Marca de ángulo para la exacta alineación del uengine Line
Detalle A
•Mínimo espacio necesario para el montaje
•Para fijar el soporte de montaje se requieren tornillos métricos de
tamaño M4 o tornillos de chapa de tamaño ST 4,2 (no incluidos)
•De acero 1.4301
•Gris mate
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos de pedido
Datos técnicos
Dimensiones LxAnxAl
26 x 15,5 x 20,2 mm
Modelo
Peso
0,07 kg
Mounting bracket – adjustable
Código
24166024
Embalaje: 10 unidades/caja
È
Matriz de productos, página 22
78
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Iluminación de emergencia
Uengine EM-AP 003
uengine
Descripción del producto
•Fuente de luz LED de última generación
•Iluminación de emergencia antipánico: iluminancia
E ≥ 0,5 lux (según EN 1838)
Propiedades
•LED de alta potencia con tecnología chip-on-board (COB)
•Apto para dispositivos de iluminación
de emergencia Tridonic EM powerLED
•Larga vida útil gracias a disipador de calor integrado
•Eficiencia de sistema optimizada
con amplia característica de distribución
•Indicador de estado LED bicolor integrado
•Protección contra la inversión de polaridad
•Reducidas dimensiones
•Diversas opciones de montaje
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Temperatura ambiente ta
-20 ... +50 °C
Punto tc4
60 °C
È
Datos de pedido
Matriz de productos, página 23
Normas, página 23
Color
Temperatura de color
Modelo
Blanco luz diurna
6.500 K
EM-AP 003
Código
89600960
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
Datos técnicos específicos
Modelo
EM-AP 003
1 Datos
2 El
Flujo luminoso típ.
Flujo luminoso mín.
Máx. corriente2
Potencia1 3
110 lm
100 lm
350 mA
1,2 W
para el funcionamiento con 350 mA.
exceso de la corriente de servicio máxima admisible sobrecarga la uengine. Esto puede reducir en gran medida la duración de la cadena o incluso llegar a destruirla.
3 Rango
de tolerancia para los datos eléctricos y técnicos de iluminación: ±15 %.
4 El
exceso de los valores máximos de temperatura reduce considerablemente la duración del módulo pudiendo llegar a destruirlo.
La medición de la temperatura de uengine en el punto tc debe efectuarse en un estado térmico estabilizado. Punto tc en la figura superior.
Todos los valores para temperatura ambiente ta = 25 °C.
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
79
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Iluminación de emergencia
Uengine EM-ER 003
uengine
Descripción del producto
•Fuente de luz LED de última generación
•Iluminación de emergencia antipánico: iluminancia
E = 1,0 lux (según EN 1838)
Propiedades
•LED de alta potencia con tecnología chip-on-board (COB)
•Apto para dispositivos de iluminación
de emergencia Tridonic EM powerLED
•Larga vida útil gracias a disipador de calor integrado
•Eficiencia del sistema optimizada mediante
Datos de pedido
la característica de distribución
•Indicador de estado LED bicolor integrado
•Protección contra la inversión de polaridad
Color
Temperatura de color
Modelo
Blanco luz diurna
6.500 K
EM-ER 003
Código
89600961
•Diversas opciones de montaje
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Temperatura ambiente ta
-20 ... +50 °C
Punto tc4
60 °C
È
Matriz de productos, página 23
Normas, página 23
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
Datos técnicos específicos
Modelo
EM-ER 003
1 Datos
2 El
Flujo luminoso típ.
Flujo luminoso mín.
Máx. corriente2
Potencia13
95 lm
85 lm
350 mA
1,2 W
para el funcionamiento con 350 mA.
exceso de la corriente de servicio máxima admisible sobrecarga la uengine. Esto puede reducir en gran medida la duración de la cadena o incluso llegar a destruirla.
3 Rango
de tolerancia para los datos eléctricos y técnicos de iluminación: ±15 %.
4 El
exceso de los valores máximos de temperatura reduce considerablemente la duración del módulo pudiendo llegar a destruirlo.
La medición de la temperatura de uengine en el punto tc debe efectuarse en un estado térmico estabilizado. Punto tc en la figura superior.
Todos los valores para temperatura ambiente ta = 25 °C.
80
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Iluminación de emergencia
Ustrip ES 08/10/12
ustrip
Descripción del producto
•Módulo luminoso con 8, 10 ó 12 LEDs de alta
potencia (bandas de luz de emergencia)
•Para aplicación en luminarias de señalización
de salidas de emergencia
•Para rótulos con iluminación de perfiles
Propiedades
•Apto para dispositivos de iluminación
de emergencia Tridonic EM powerLED
•Para modo mantenido y no mantenido
Posición en cada lado de la platina
para las conexiones soldadas
•Amplia distribución de la luz de 120°
15,8
para una iluminación homogénea
•Operación con fuente de corriente constante
•Repuesto para lámparas fluorescentes T5 8 W
D
D
•Múltiples opciones para una distribución homogénea de la luz
L
•Puede interconectarse para formar
cintas luminosas de mayor longitud
•Bajo consumo de energía
•Larga vida útil gracias a baja temperatura de servicio
Datos de pedido
•Permite un sistema de señalización de salidas
Color
de emergencia libre de mantenimiento
Temperatura de color
Modelo
Código
8 puntos de luz por módulo
•Protección contra la inversión de polaridad en los acumuladores
• Sencillo montaje e instalación
Blanco luz diurna
6.500 K
ES 08 246
89899954
Blanco luz diurna
6.500 K
ES 08 285
89899947
ES 10 285
89899948
ES 12 285
89899949
10 puntos de luz por módulo
Blanco luz diurna
6.500 K
12 puntos de luz por módulo
Indicación
Se requiere LED indicador de estado aparte (página 83 y página 86)
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Blanco luz diurna
6.500 K
Embalaje: 25 unidades/caja, 600 unidades/paleta
È
Matriz de productos, página 23
Normas, página 23
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
Datos técnicos específicos
Flujo luminoso típ.1 4
Máx. corriente2
Potencia1 4
Temperatura ambiente ta
Punto tc3
Longitud
ES 08 246
60 lm
350 mA
típ. 1,1 W
-20 ... +40 °C
60 °C
246 mm
97,9 mm
ES 08 285
60 lm
350 mA
típ. 1,1 W
-20 ... +40 °C
60 °C
285 mm
106,8 mm
60 lm
350 mA
típ. 1,1 W
-20 ... +40 °C
60 °C
285 mm
106,8 mm
60 lm
350 mA
típ. 1,1 W
-20 ... +40 °C
60 °C
285 mm
106,8 mm
Modelo
Fijación D
8 puntos de luz por módulo
10 puntos de luz por módulo
ES 10 285
12 puntos de luz por módulo
ES 12 285
1 Rango
2 El
de tolerancia para los datos eléctricos y técnicos de iluminación: ±15 %.
exceso de la corriente de servicio máxima admisible sobrecarga el ustrip. Esto puede reducir en gran medida la duración del ustrip o incluso llegar a destruirlo.
3 El
exceso de los valores máximos de temperatura reduce considerablemente la duración del módulo pudiendo llegar a destruirlo.
La medición de la temperatura de ustrip en el punto tc debe efectuarse en un estado térmico estabilizado. Punto tc en la figura superior.
4 Datos
para el funcionamiento con 350 mA.
Todos los valores para temperatura ambiente ta = 25 °C.
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
81
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Iluminación de emergencia
EM powerLED BASIC
Converter
Descripción del producto
•Equipo de emergencia LED para pruebas manuales
Propiedades
•Operación normal y de emergencia
•Envolvente de bajo perfil (sección 21 x 30 mm)
•Modo con corriente constante
•Fijación mediante tornillos o por inserción (Clip-fix)
•Vida útil nominal 1, 2 ó 3 h
Fijación a rosca
•Tiempo de operación seleccionable mediante clavija (jumper)
•En versiones de 1 y de 2 W
•LED verde indicador de estado de carga
•Limitación de potencia de salida
•Reencendido automático tras cambio de LED
•Sistema electrónico de carga multinivel
•Clasificación SELV (salidas powerLED, acumulador,
LED indicador de estado, pulsador de prueba)
•Protección contra la inversión de polaridad en los acumuladores
•Protección contra cargas bajas
Fijación enchufable
•Resistente a cortocircuitos
•Disponible LED de iluminación de emergencia
Sin clavija
Acumuladores
•Celdas de alta temperatura
Posición A
•Baterías de NiMH
•Celdas Cs
Posición B
•Conector plano para una sencilla conexión
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Tensión de alimentación nominal
220 – 240 V
Frecuencia de red
50 / 60 Hz
Corriente de red, equipo 1 W
30 mA
Corriente de red, equipo 2 W
42 mA
Consumo en funcionamiento en red, equipo 1 W
4W
Consumo en funcionamiento en red, equipo 2 W
6W
Máx. polarización directa LED Vf
3,4 V
Protección contra sobretensiones
320 V (para 1 h)
Tiempo de carga del acumulador
12 h
Corriente de carga de la primera carga
125 mA
Corriente de carga de carga rápida
210 mA
Corriente de carga de la carga de mantenimiento
50 mA
Corriente de descarga del acumulador
consultar hoja de datos
Corriente de fuga (PE)
< 0,5 mA
Temperatura ambiente ta
-25 ... +50 °C
Temperatura máx. de envolvente tc
70 °C
Tensión de red de conmutación
según EN 60598-2-22
Tipo de protección
IP20
Clase de protección
I
Peso
0,073 kg
82
Fijación a rosca
Fijación enchufable
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Iluminación de emergencia
Datos de pedido
È
Máx. número LED
Matriz de productos, página 23
Modelo
Potencia
Código
Versión de sujeción con tornillos
Normas, página 23
1
1,2 W
EM powerLED 1 W BASIC
89899858
Acumuladores, véase catálogo de productos
2
2,0 W
EM powerLED 2 W BASIC
89899859
Versión de sujeción por inserción
1
1,2 W
EM powerLED 1 W BASIC
89899865
2
2,0 W
EM powerLED 2 W BASIC
89899866
Embalaje: 25 unidades/caja
Datos técnicos específicos
Modelo
Corriente de LED en emergencia
Corriente de LED con red
Unidades / jumper
2 x LED
1 x LED
2 x LED
1 h / separado
2 h / posición A
3 h / posición B
EM powerLED 1 W BASIC
350 mA
–
350 mA
–
2
3
3
EM powerLED 2 W BASIC
600 mA
350 mA
350 mA
350 mA
3
4
5
ACCESORIOS
1 x LED
Pulsador prueba EM2
Descripción del producto
•Para conectar al equipo de emergencia
•Para la comprobación de funcionamiento del equipo
Datos de pedido
Modelo
Test switch EM 2
Código
89805277
ACCESORIOS
Embalaje: 25 unidades/saquete, 200 unidades/caja
Indicación de estatus con LED verde
Descripción del producto
•Un LED verde indica el paso de la corriente
de carga hacia el acumulador
Datos de pedido
Modelo
Código
LED EM verde
89899605
LED EM verde, intensidad muy alta
89899756
Embalaje: 25 unidades/saquete, 200 unidades/caja
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
83
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Iluminación de emergencia
EM powerLED SELFTEST
Converter
Descripción del producto
•Equipo de emergencia LED con función de autoprueba
Propiedades
•Operación normal y de emergencia
•Autoprueba según pr IEC 62034
•Envolvente de bajo perfil (sección 21 x 30 mm)
•Modo con corriente constante
•Fijación mediante tornillos o por inserción (Clip-fix)
Fijación a rosca
•Vida útil nominal 1, 2 ó 3 h
•Tiempo de operación seleccionable mediante clavija (jumper)
•En versiones de 1 y de 2 W
•Limitación de potencia de salida
•LED bicolor para indicación de estado
•Función “rest mode”
•Fácil puesta en servicio
•Reencendido automático tras cambio de LED
•Sistema electrónico de carga multinivel
•Clasificación SELV (salidas powerLED, acumulador,
Fijación enchufable
LED indicador de estado, pulsador de prueba)
•Protección contra la inversión de polaridad en los acumuladores
Sin clavija
•Protección contra cargas bajas
•Resistente a cortocircuitos
•Disponible LED de iluminación de emergencia
Posición A
Autoprueba:
•Estado del acumulador
Posición B
•Estado de los LED
•Estado de la carga
•Prueba de funcionamiento
Fijación a rosca
•Prueba de duración
Acumuladores
•Celdas de alta temperatura
•Baterías de NiMH
•Celdas Cs
•Conector plano para una sencilla conexión
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Fijación enchufable
84
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Iluminación de emergencia
Datos técnicos
Datos de pedido
Modelo
220 – 240 V
Máx. número LED
Frecuencia de red
50 / 60 Hz
Versión de sujeción con tornillos
Corriente de red, equipo 1 W
30 mA
1
1,2 W
EM powerLED 1 W ST
89899860
Corriente de red, equipo 2 W
42 mA
2
2,0 W
EM powerLED 2 W ST
89899861
Consumo en funcionamiento en red, equipo 1 W
4W
Versión de sujeción por inserción
Consumo en funcionamiento en red, equipo 2 W
6W
1
1,2 W
EM powerLED 1 W ST
89899867
Máx. polarización directa LED Vf
3,4 V
2
2,0 W
EM powerLED 2 W ST
89899868
Protección contra sobretensiones
320 V (para 1 h)
Embalaje: 25 unidades/caja
Tiempo de carga del acumulador
12 h
Corriente de carga de la primera carga
125 mA
Corriente de carga de carga rápida
210 mA
Corriente de carga de la carga de mantenimiento
50 mA
Corriente de descarga del acumulador
consultar hoja de datos
Corriente de fuga (PE)
< 0,5 mA
Temperatura ambiente ta
-25 ... +50 °C
Temperatura máx. de envolvente tc
70 °C
Tensión de red de conmutación
según EN 60598-2-22
Tipo de protección
IP20
Clase de protección
I
Peso
0,073 kg
Potencia
Código
Tensión de alimentación nominal
Modo Rest máx. número de unidades de emergencia 100
Rest mode máx. distancia del cableado
1.000 m
Prueba de funcionamiento
Prueba de 5 s cada semana
Prueba de duración
Prueba anual de 1 / 2 / 3 h
È
Matriz de productos, página 23
Normas, página 23
Acumuladores, véase catálogo de productos
Datos técnicos específicos
Modelo
Corriente de LED en emergencia
Corriente de LED con red
Unidades / jumper
1 x LED
2 x LED
1 x LED
2 x LED
1 h / separado
2 h / posición A
3 h / posición B
EM powerLED 1 W ST
350 mA
–
350 mA
–
2
3
3
EM powerLED 2 W ST
600 mA
350 mA
350 mA
350 mA
3
4
5
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
85
ACCESORIOS
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Iluminación de emergencia
Pulsador prueba EM2
Descripción del producto
•Para conectar al equipo de emergencia
•Para la comprobación de funcionamiento del equipo
Datos de pedido
Modelo
Test switch EM 2
Código
89805277
ACCESORIOS
Embalaje: 25 unidades/saquete, 200 unidades/caja
Indicación de estatus con LED bicolor
Descripción del producto
•LED bicolor para indicación de estado
•Verde: sistema correcto, rojo: fallo
Datos de pedido
Modelo
Código
LED EM bicolor
89899720
LED EM bicolor, alta intensidad
89899753
Embalaje: 25 unidades/saquete, 200 unidades/caja
86
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Iluminación de emergencia
EM powerLED PRO EZ-3
Converter
Descripción del producto
•Equipo de emergencia LED con interfaz DALI
y función de prueba automática
Propiedades
•Operación normal y de emergencia
•Interfaz DALI para pruebas controladas y supervisión
•Conmutable por DALI en funcionamiento de red
(encendido/apagado); la fase SL conectada debe estar activada
Fijación a rosca
•Envolvente de bajo perfil (sección 21 x 30 mm)
•Modo con corriente constante
•Fijación mediante tornillos o por inserción (Clip-fix)
•Vida útil nominal 1, 2 ó 3 h
•Tiempo de operación seleccionable mediante clavija (jumper)
•En versiones de 1 y de 2 W
•Limitación de potencia de salida
•LED bicolor para indicación de estado
•Reencendido automático tras cambio de LED
•Sistema electrónico de carga multinivel
Fijación enchufable
•Clasificación SELV (salidas powerLED, acumulador,
LED indicador de estado, pulsador de prueba)
Sin clavija
•Protección contra la inversión de polaridad en los acumuladores
•Protección contra cargas bajas
•Resistente a cortocircuitos
Posición A
•Función de direccionamiento patentada (“EZ easy addressing”)
•Disponible LED de iluminación de emergencia
Posición B
Pruebas:
•Estado del acumulador
•Estado de los LED
Fijación a rosca
•Estado de la carga
•Prueba de funcionamiento
•Prueba de duración
Acumuladores
•Celdas de alta temperatura
•Baterías de NiMH
•Celdas Cs
•Conector plano para una sencilla conexión
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Catálogo T 2010
Fijación enchufable
www.tridonic.com
87
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Iluminación de emergencia
Datos técnicos
Tensión de alimentación nominal
220 – 240 V
Frecuencia de red
50 / 60 Hz
Corriente de red, equipo 1 W
30 mA
Corriente de red, equipo 2 W
42 mA
Consumo en funcionamiento en red, equipo 1 W
4W
Consumo en funcionamiento en red, equipo 2 W
6W
Máx. polarización directa LED Vf
3,4 V
Protección contra sobretensiones
320 V (para 1 h)
Tiempo de carga del acumulador
12 h
Corriente de carga de la primera carga
125 mA
Datos de pedido
Máx. número
Potencia
LED
Modelo
Código
Versión de sujeción con tornillos
2
EM powerLED 2 W PRO EZ-3
2,0 W
89800030
Versión de sujeción por inserción
1
1,2 W
EM powerLED 1 W PRO EZ-3
89800031
2
2,0 W
EM powerLED 2 W PRO EZ-3
89800032
Embalaje: 25 unidades/caja
Corriente de carga de carga rápida
210 mA
Corriente de carga de la carga de mantenimiento
50 mA
Corriente de descarga del acumulador
consultar hoja de datos
Corriente de fuga (PE)
< 0,5 mA
Temperatura ambiente ta
-25 ... +50 °C
Temperatura máx. de envolvente tc
70 °C
Tensión de red de conmutación
según EN 60598-2-22
Tipo de protección
IP20
Clase de protección
I
Peso
0,101 kg
È
Matriz de productos, página 23
Normas, página 23
Acumuladores, véase catálogo de productos
Datos técnicos específicos
Modelo
Corriente de LED en emergencia
Corriente de LED con red
Unidades / jumper
1 x LED
2 x LED
1 x LED
2 x LED
1 h / separado
2 h / posición A
3 h / posición B
EM powerLED 1 W PRO EZ-3
350 mA
–
350 mA
–
2
3
3
EM powerLED 2 W PRO EZ-3
600 mA
350 mA
350 mA
350 mA
3
4
5
88
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
ACCESORIOS
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Iluminación de emergencia
Pulsador prueba EM2
Descripción del producto
•Para conectar al equipo de emergencia
•Para la comprobación de funcionamiento del equipo
Datos de pedido
Modelo
Test switch EM 2
Código
89805277
ACCESORIOS
Embalaje: 25 unidades/saquete, 200 unidades/caja
Indicación de estatus con LED bicolor
Descripción del producto
•LED bicolor para indicación de estado
•Verde: sistema correcto, rojo: fallo
Datos de pedido
Modelo
Código
LED EM bicolor
89899720
LED EM bicolor, alta intensidad
89899753
Embalaje: 25 unidades/saquete, 200 unidades/caja
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
89
Presentación diferenciada y precisa:
REFRIGERACIÓN – Soluciones LED para
muebles refrigerados
El éxito en las ventas depende
de, entre otros aspectos,
la presentación y la puesta en
escena. Y la luz juega un papel
esencial a este fin, ya que
contribuye decisivamente
a despertar emociones y generar
impulsos para la compra.
Tengine COOL en estantería refrigerada
con productos lácteos
90
Estanterías refrigeradas en un supermercado
de Viena
www.tridonic.com
Mostrador de quesos con
Tengine SERVE, color de luz “gold”
Catálogo T 2010
Porque, bajo la iluminación adecuada, la carne se presenta
más fresca, la lechuga más crujiente y las especialidades
gastronómicas más exquisitas. Ésta es la conclusión independiente de diversos estudios. Precisamente en este
sector, el LED hace gala de sus múltiples y excelentes
propiedades y posibilidades como genuino multitalento.
El sistema LED Tengine de Tridonic provee una luz
“fría” de óptima calidad para la presentación de mercancía refrigerada.
Congelador con Tengine FREEZE
Catálogo T 2010
Con las versiones FREEZE para congeladores, COOL
para estanterías refrigeradas y SERVE para armarios
de autoservicio, los productos frescos se exponen
de forma apetitosa y con una iluminación energéticamente eficiente. Tengine FREEZE, COOL y SERVE
constituyen refinadas e integrales soluciones LED, cada
una concebida para una tarea en particular. Todos ellos
llevan la firma de Tridonic y de su competencia en
la sugerente y atractiva iluminación de alimentos.
Luz perfecta de Tengine FREEZE
para la presentación de productos
www.tridonic.com
Mostrador de carnes y fiambres con
Tengine SERVE, color de luz “cool meat”
91
Soluciones LED para muebles refrigerados – Wengine, disponible
en las versiones FREEZE, COOL y SERVE
Tengine ha sido diseñado especialmente para los
muebles refrigerados en el comercio de alimentos y está
disponible en tres gamas: FREEZE, COOL y SERVE.
El sistema está preparado para conectarse directamente
y consta de componentes perfectamente compatibles
entre sí. Los módulos LED, perfiles de montaje, lentes
y convertidores están especialmente concebidos para
las demandas de muebles de refrigeración. La prolongada
garantía de cinco años es un signo de la alta calidad de
los productos ofertados. Con las tres líneas Tengine,
Tridonic pone a la disposición una gama completa
para todos los tipos de tareas en la iluminación de productos refrigerados. Tengine se ofrece en una variedad
de longitudes y colores de luz, para distintas posiciones
de montaje – tanto como sistema completo empotrable
en nuevas estanterías de refrigeración como para la instalación ulterior en muebles refrigerados ya existentes.
Tengine FREEZE está disponible en blanco neutral
y blanco luz diurna – el color de luz más frío y, al tiempo,
más eficiente, es particularmente estimado en los países
de Europa Central y Meridional. La óptica especial suministra una iluminación homogénea a los productos en
los congeladores, sin producir deslumbramiento alguno.
La compra se vuelve todo un placer.
FREEZE – perfecto para álgidas temperaturas
Tengine FREEZE ha sido ideado para congeladores que operan en el rango de temperaturas negativas.
Los sistemas LED de 1.500, 1.700 y 900 mm de longitud
pueden fijarse de forma fácil y discreta en armarios
estándar, armarios altos y armarios semi-altos. Esto
gracias a su esbelto diseño y a su mínima altura de
montaje, que permite su instalación directa en el marco
del mueble refrigerado.
92
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
COOL – temperaturas moderadas
y condiciones siempre perfectas
El sistema LED Tengine COOL de Tridonic, gracias
a su flexibilidad, suministra en todo momento la apropiada
iluminación para mostradores frigoríficos que presentan
sugerentemente alimentos frescos a temperaturas positivas. Según la aplicación, se dispone de diversos lentes
para la requerida distribución de la luz. A diferencia de
con las lámparas fluorescentes, no se desperdicia luz
en lo absoluto.
Tengine COOL, por ende, ofrece las condiciones
perfectas para cualquier arreglo de iluminación superior
y de estantes de sobresaliente diseño con, además, un
excelente efecto lumínico y una alta eficiencia energética.
Y, desde luego, también las vitrinas refrigeradas horizontales con puertas – actualmente muy solicitadas – se
benefician del mínimo consumo de energía logrado con
los Tengine COOL. Para la iluminación de carnes
y charcutería se dispone de la patentada luz de color
“cool meat” ( Rff > 80 ), con la cual se consigue una
sugerente presentación gracias a que destaca sugerentemente los tonos rojos de estos alimentos. Por otra parte,
la leche y los productos lácteos ofrecen un máximo
atractivo al consumidor si se bañan con luz de color
blanco neutral.
El sistema LED Tengine COOL, con su longitud
estándar de 1.200 mm, encaja precisamente en la anchura de los módulos de estantería de los mostradores
Catálogo T 2010
frigoríficos. Las estanterías refrigeradas con puertas
se equipan con el Tengine COOL door de una
longitud de 1.500 mm. Con su luz perfectamente dirigida,
con la suficiente claridad y en el correcto color de luz,
constituye un recurso energéticamente eficiente para
exponer de forma atractiva los alimentos refrigerados.
SERVE – y todo se ve sencillamente estupendo
Tengine SERVE se especializa en la iluminación
de armarios de autoservicio con alimentos frescos.
En este caso, el objetivo es lograr una apetitosa presentación sin perjudicar los sensibles productos. Y, a este
fin, los LED son lo más indicado, ya que proyectan
una luz libre de irradiaciones IR y UV.
Un valor añadido lo ofrecen los colores “cool meat”,
especialmente concebidos para carnes frescas
y embutidos. La versión de color gold, con su cálida luz
y excelente reproducción de colores ( Ra > 90 ), presta
a quesos, pan y pasteles un aspecto sencillamente
delicioso.
www.tridonic.com
93
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
uengine
Uengine FREEZE
uengine FREEZE
Descripción del producto
•Congeladores en la industria alimentaria
•Disponible en diferentes longitudes, potencias y colores de luz
•Solución lista para la conexión, con cable estándar
•Elevado rendimiento gracias a direccionamiento de la luz,
disipación de calor integrada y módulo LED de alta eficiencia
•Excelente iluminación de la mercancía gracias
a combinación de LEDs COB y ópticas
•Seguridad mediante tensión baja de protección (SELV)
•Sencillo montaje con tapa final y ayuda
Centro
53.8±0.5
L
de montaje (cinta adhesiva de doble cara)
18±1.0
•Perfil disipador de aluminio extruido anodizado
•Tapas finales de PBT
D
•Lentes lineales de PMMA
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Izquierda / Derecha
42.35±0.5
42.35±0.5
Datos técnicos
Corriente de alimentación DC
700 mA
Temperatura ambiente ta
-30 ... +30 °C
Máx. temperatura superficial perfil
65 °C
Tipo de protección
IP20
Clase de protección
III
Datos de pedido
Posición
Longitud L
Color
Modelo
Centro
1.500 mm
blanco luz diurna
LE1500 10P211-3 DL
Código
89600964
Izquierda
1.500 mm
blanco luz diurna
LE1500 10P211-3 DL
89600965
È
Derecha
1.500 mm
blanco luz diurna
LE1500 10P211-3 DL
89600966
Accesorios soporte de montaje, página 78
Centro
1.700 mm
blanco luz diurna
LE1700 12P211-3 DL
89600967
Matriz de productos, página 22
Izquierda
1.700 mm
blanco luz diurna
LE1700 12P211-3 DL
89600968
Derecha
1.700 mm
blanco luz diurna
LE1700 12P211-3 DL
89600969
Normas, página 22
Centro
1.500 mm
blanco neutro
LE1500 12P211-3 NW
89600970
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
Izquierda
1.500 mm
blanco neutro
LE1500 12P211-3 NW
89600971
Derecha
1.500 mm
blanco neutro
LE1500 12P211-3 NW
89600972
Centro
1.700 mm
blanco neutro
LE1700 12P211-3 NW
89600973
Izquierda
1.700 mm
blanco neutro
LE1700 12P211-3 NW
89600974
Derecha
1.700 mm
blanco neutro
LE1700 12P211-3 NW
89600975
Datos técnicos específicos
Modelo
Fijación D
Flujo luminoso típ.12
Índice de reproducción cromática Ra/Rff
Potencia3
LE1500 10P211-3 DL
1.488 mm
1.160 lm
> 70
24,5 W
LE1500 10P211-3 DL
1.488 mm
1.160 lm
> 70
24,5 W
LE1500 10P211-3 DL
1.488 mm
1.160 lm
> 70
24,5 W
LE1700 12P211-3 DL
1.688 mm
1.400 lm
> 70
29,4 W
LE1700 12P211-3 DL
1.688 mm
1.400 lm
> 70
29,4 W
LE1700 12P211-3 DL
1.700 mm
1.400 lm
> 70
29,4 W
LE1500 12P211-3 NW
1.488 mm
1.120 lm
80
29,4 W
LE1500 12P211-3 NW
1.488 mm
1.120 lm
80
29,4 W
LE1500 12P211-3 NW
1.488 mm
1.120 lm
80
29,4 W
LE1700 12P211-3 NW
1.688 mm
1.120 lm
80
29,4 W
LE1700 12P211-3 NW
1.688 mm
1.120 lm
80
29,4 W
LE1700 12P211-3 NW
1.688 mm
1.120 lm
80
29,4 W
1 Rango
2 Flujo
luminoso con Ta -20 °C (TcLED 25 °C).
3 Rango
94
de tolerancia para los datos técnicos de iluminación: ±15 %.
de tolerancia para los datos eléctricos: ±15 %.
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
uengine
Uengine FREEZE for Integration
uengine FREEZE
Descripción del producto
•Congeladores en la industria alimentaria
•Disponible en diferentes longitudes, potencias y colores de luz
•Solución lista para la conexión, con cable estándar
•Elevado rendimiento gracias a direccionamiento de la luz,
disipación de calor integrada y módulo LED de alta eficiencia
•Excelente iluminación de la mercancía gracias a combinación
de LEDs COB y ópticas
•La solución ultradelgada garantiza la perfecta
integración en el estante refrigerado
•Seguridad mediante tensión baja de protección (SELV)
•Sencillo montaje con tapa final y ayuda de montaje
(cinta adhesiva de doble cara)
•Perfil disipador de aluminio extruido anodizado
•Tapas finales de PBT
Ayuda de montaje
•Lentes lineales de PMMA
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Corriente de alimentación DC
700 mA
Temperatura ambiente ta
-30 ... +20 °C
Máx. temperatura superficial perfil
65 °C
Datos de pedido
Tipo de protección
IP20
Posición
Longitud L
Color
Modelo
III
Centro
1.500 mm
blanco luz diurna
LE1500 10P211-3 DL
89600792
Lateral
1.500 mm
blanco luz diurna
LE1500 6P211-3 DL
89600793
Centro
1.700 mm
blanco luz diurna
LE1700 12P211-3 DL
89600794
Lateral
1.700 mm
blanco luz diurna
LE1700 7P211-3 DL
89600795
Centro / lado
900 mm
blanco luz diurna
LE900 6P211-3 DL
89600817
Centro
1.500 mm
blanco neutro
LE1500 12P211-3 NW
89600818
Lateral
1.500 mm
blanco neutro
LE1500 7P211-3 NW
89600819
Centro
1.700 mm
blanco neutro
LE1700 12P211-3 NW
89600820
Lateral
1.700 mm
blanco neutro
LE1700 7P211-3 NW
89600821
Centro / lado
900 mm
blanco neutro
LE900 7P211-3 NW
89600824
Clase de protección
È
Accesorios soporte de montaje, página 78
Matriz de productos, página 22
Normas, página 22
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
Código
Embalaje: 1 unidades/caja
Datos técnicos específicos
Flujo luminoso típ.12
Índice de reproducción
cromática Ra
Potencia3
1.488 mm
1.160 lm
75
24,5 W
1.488 mm
700 lm
75
14,7 W
LE1700 12P211-3 DL
1.688 mm
1.400 lm
75
29,4 W
LE1700 7P211-3 DL
1.688 mm
820 lm
75
17,2 W
888 mm
700 lm
75
14,7 W
LE1500 12P211-3 NW
1.488 mm
1.120 lm
80
29,4 W
LE1500 7P211-3 NW
1.488 mm
650 lm
80
17,2 W
LE1700 12P211-3 NW
1.688 mm
1.120 lm
80
29,4 W
LE1700 7P211-3 NW
1.688 mm
650 lm
80
17,2 W
888 mm
650 lm
80
17,2 W
Modelo
Fijación D
LE1500 10P211-3 DL
LE1500 6P211-3 DL
LE900 6P211-3 DL
LE900 7P211-3 NW
1 Rango
2 Flujo
de tolerancia para los datos técnicos de iluminación: ±15 %.
luminoso con Ta -20 °C (TcLED 25 °C).
3 Rango
de tolerancia para los datos eléctricos: ±15 %.
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
95
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
uengine
Uengine COOL
uengine COOL
Descripción del producto
•Estanterías refrigeradas en la industria alimentaria
•Disponible en diferentes colores de luz
•Solución lista para la conexión, con cable estándar
•Elevado rendimiento gracias a direccionamiento de la luz,
disipación de calor integrada y módulo LED de alta eficiencia
•Excelente iluminación de la mercancía gracias
a combinación de LEDs COB y ópticas
•La solución ultradelgada garantiza la perfecta
integración en el estante refrigerado
•Seguridad mediante tensión baja de protección (SELV)
•Sencillo montaje mediante ángulo de montaje o placa de montaje
•Perfil disipador de aluminio extruido anodizado
•Tapas finales de PBT
L
•Lentes lineales de PMMA
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Temperatura ambiente ta
-30 ... +30 °C
Máx. temperatura superficial perfil
60 °C
Tipo de protección
IP20
Clase de protección
III
È
Accesorios soporte de montaje, página 78
Matriz de productos, página 22
Datos de pedido
Normas, página 22
Posición6
Longitud L
Color
Modelo
Canopy
1.200 mm
blanco neutro
LE1200 7P130-2 NW
89600905
Canopy
1.200 mm
cool meat
LE1200 7P130-2 CM2
89600827
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
Código
Undershelf
1.200 mm
blanco neutro
LE1200 5P130-2 NW
89600906
Undershelf
1.200 mm
cool meat
LE1200 5P130-2 CM2
89600828
Embalaje: 1 unidades/caja
Datos técnicos específicos
Ángulo de distribución
Flujo luminoso típ.12
LE1200 7P130-2 NW
60°
615 lm
24 V
80
21 W
LE1200 7P130-2 CM2
60°
510 lm
24 V
80
21 W
LE1200 5P130-2 NW
90°
440 lm
24 V
80
15 W
LE1200 5P130-2 CM2
90°
365 lm
24 V
80
15 W
Modelo
1 Rango
2 Flujo
Tensión de alimentación3 Índice de reproducción cromática Ra/Rff14
Potencia5
de tolerancia para los datos técnicos de iluminación: ±15 %.
luminoso con Ta 0 °C
exceso de la tensión de servicio máxima admisible sobrecarga el módulo u.
Esto puede reducir en gran medida su duración o incluso llegar a destruirlo. Rango de tolerancia para la tensión de alimentación: +2 V / -0 V
3 El
4 Rff
(cool meat): índice de reproducción del color especial para la iluminación de carne y productos cárnicos conforme al estándar DIN 10504.
5 Rango
6 La
de tolerancia para los datos eléctricos: ±15 %.
iluminación óptima de los productos se consigue únicamente utilizando al mismo tiempo la versión canopy y undershelf.
96
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
uengine
Uengine COOL door
uengine COOL
Descripción del producto
•Estanterías refrigeradas con puertas en la industria alimentaria
•Disponible en diferentes colores de luz y potencias
•Solución lista para la conexión, con cable estándar
•Elevado rendimiento gracias a direccionamiento de la luz,
disipación de calor integrada y módulo LED de alta eficiencia
•Excelente iluminación de la mercancía gracias
a combinación de LEDs COB y ópticas
•Seguridad mediante tensión baja de protección (SELV)
•Sencillo montaje con tapa final y ayuda de montaje
Centro
53.8±0.5
L
(cinta adhesiva de doble cara)
18±1.0
•Perfil disipador de aluminio extruido anodizado
•Tapas finales de PBT
D
•Lentes lineales de PMMA
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Izquierda / Derecha
42.35±0.5
42.35±0.5
Datos técnicos
Corriente de alimentación DC
700 mA
Temperatura ambiente ta
-30 ... +30 °C
Máx. temperatura superficial perfil
65 °C
Tipo de protección
IP20
Clase de protección
III
Datos de pedido
Posición
Longitud L
Color
Modelo
Centro
1.500 mm
blanco neutro
LE1500 12P211-3 NW
Código
89600970
Izquierda
1.500 mm
blanco neutro
LE1500 12P211-3 NW
89600971
È
Derecha
1.500 mm
blanco neutro
LE1500 12P211-3 NW
89600972
Accesorios soporte de montaje, página 78
Centro
1.700 mm
blanco neutro
LE1700 12P211-3 NW
89600973
Matriz de productos, página 22
Izquierda
1.700 mm
blanco neutro
LE1700 12P211-3 NW
89600974
Derecha
1.700 mm
blanco neutro
LE1700 12P211-3 NW
89600975
Normas, página 22
Centro
1.500 mm
cool meat
LE1500 12P211-3 CM2
89601025
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
Izquierda
1.500 mm
cool meat
LE1500 12P211-3 CM2
89601026
Derecha
1.500 mm
cool meat
LE1500 12P211-3 CM2
89601027
Centro
1.700 mm
cool meat
LE1700 12P211-3 CM2
89600987
Izquierda
1.700 mm
cool meat
LE1700 12P211-3 CM2
89600988
Derecha
1.700 mm
cool meat
LE1700 12P211-3 CM2
89600989
Datos técnicos específicos
Modelo
Fijación D
Flujo luminoso típ.12
LE1500 12P211-3 NW
1.488 mm
1.055 lm
80
29,4 W
LE1500 12P211-3 NW
1.488 mm
1.055 lm
80
29,4 W
LE1500 12P211-3 NW
1.488 mm
1.055 lm
80
29,4 W
LE1700 12P211-3 NW
1.688 mm
1.055 lm
80
29,4 W
LE1700 12P211-3 NW
1.688 mm
1.055 lm
80
29,4 W
LE1700 12P211-3 NW
1.688 mm
1.055 lm
80
29,4 W
LE1500 12P211-3 CM2
1.488 mm
1.100 lm
> 75
29,4 W
LE1500 12P211-3 CM2
1.488 mm
1.100 lm
> 75
29,4 W
LE1500 12P211-3 CM2
1.488 mm
1.100 lm
> 75
29,4 W
LE1700 12P211-3 CM2
1.688 mm
1.100 lm
> 75
29,4 W
LE1700 12P211-3 CM2
1.688 mm
1.100 lm
> 75
29,4 W
LE1700 12P211-3 CM2
1.688 mm
1.100 lm
> 75
29,4 W
1 Rango
2 Flujo
3 Rff
Índice de reproducción cromática Ra/Rff3
Potencia4
de tolerancia para los datos técnicos de iluminación: ±15 %.
luminoso con Ta 0 °C
(cool meat): índice de reproducción del color especial para la iluminación de carne y productos cárnicos conforme al estándar DIN 10504.
4 Rango
de tolerancia para los datos eléctricos: ±15 %.
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
97
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
uengine
Uengine COOL door for Integration
uengine COOL
Descripción del producto
•Estanterías refrigeradas con puertas en la industria alimentaria
•Disponible en diferentes colores de luz y potencias
•Solución lista para la conexión, con cable estándar
•Elevado rendimiento gracias a direccionamiento de la luz,
disipación de calor integrada y módulo LED de alta eficiencia
•Excelente iluminación de la mercancía gracias
a combinación de LEDs COB y ópticas
•La solución ultradelgada garantiza la perfecta
integración en muebles refrigerados
•Seguridad mediante tensión baja de protección (SELV)
•Sencillo montaje con tapa final y ayuda de montaje
(cinta adhesiva de doble cara)
•Perfil disipador de aluminio extruido anodizado
•Tapas finales de PBT
Ayuda de montaje
•Lentes lineales de PMMA
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Corriente de alimentación DC
700 mA
Temperatura ambiente ta
-30 ... +20 °C
Máx. temperatura superficial perfil
65 °C
Datos de pedido
Tipo de protección
IP20
Posición
Longitud L
Color
Modelo
III
Centro
1.500 mm
blanco neutro
LE1500 12P211-3 NW
89600818
Lateral
1.500 mm
blanco neutro
LE1500 7P211-3 NW
89600819
Centro
1.500 mm
cool meat
LE1500 12P211-3 CM2
89600822
Lateral
1.500 mm
cool meat
LE1500 7P211-3 CM2
89600823
Índice de reproducción cromática Ra/Rff3
Potencia4
Clase de protección
È
Accesorios soporte de montaje, página 78
Código
Embalaje: 1 unidades/caja
Matriz de productos, página 22
Normas, página 22
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
Datos técnicos específicos
Flujo luminoso típ.12
Modelo
Fijación D
LE1500 12P211-3 NW
1.488 mm
615 lm
80
17,2 W
LE1500 7P211-3 NW
1.488 mm
615 lm
80
17,2 W
LE1500 12P211-3 CM2
1.488 mm
1.100 lm
80
29,4 W
LE1500 7P211-3 CM2
1.488 mm
640 lm
80
17,2 W
1 Rango
2 Flujo
3 Rff
de tolerancia para los datos técnicos de iluminación: ±15 %.
luminoso con Ta 0 °C
(cool meat): índice de reproducción del color especial para la iluminación de carne y productos cárnicos conforme al estándar DIN 10504.
4 Rango
98
de tolerancia para los datos eléctricos: ±15 %.
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
uengine
Uengine SERVE
uengine SERVE
Descripción del producto
•Vitrina refrigerada en la industria alimentaria
•Disponible en diferentes colores de luz
•Solución lista para la conexión, con cable estándar
•Elevado rendimiento gracias a direccionamiento de la luz,
disipación de calor integrada y módulo LED de alta eficiencia
•Excelente iluminación de la mercancía gracias
a combinación de LEDs COB y ópticas
•La solución ultradelgada garantiza la perfecta
integración en la vitrina refrigerada
•Seguridad mediante tensión baja de protección (SELV)
•Sencillo montaje mediante ángulo de montaje o placa de montaje
•Perfil disipador de aluminio extruido anodizado
•Tapas finales de aluminio
L
•Lentes lineales de PMMA
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Temperatura ambiente ta
-30 ... +30 °C
Máx. temperatura superficial perfil
60 °C
Tipo de protección
IP20
Clase de protección
III
È
Accesorios soporte de montaje, página 78
Matriz de productos, página 22
Datos de pedido
Normas, página 22
Longitud L
Color
Modelo
1.100 mm
cool meat
LE1100 9P130-2 CM2
89600829
1.100 mm
gold
LE1100 9P130-2 GOLD
89600830
Temperaturas de color y tolerancias, página 132
Código
Embalaje: 1 unidades/caja
Datos técnicos específicos
Ángulo de distribución
Flujo luminoso típ.12
Tensión de alimentación3
LE1100 9P130-2 CM2
90°
610 lm
24 V
80
27 W
LE1100 9P130-2 GOLD
90°
455 lm
24 V
> 90
27 W
Modelo
1 Rango
2 Flujo
Índice de reproducción cromática Ra/Rff4
Potencia5
de tolerancia para los datos técnicos de iluminación: ±15 %.
luminoso con Ta 25 °C.
exceso de la tensión de servicio máxima admisible sobrecarga el módulo u.
Esto puede reducir en gran medida su duración o incluso llegar a destruirlo. Rango de tolerancia para la tensión de alimentación: +2 V / -0 V
3 El
4 Rff
(cool meat): índice de reproducción del color especial para la iluminación de carne y productos cárnicos conforme al estándar DIN 10504.
5 Rango
de tolerancia para los datos eléctricos: ±15 %.
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
99
Una colorida paleta de posibilidades:
CONVERTIDORES Y CONTROLES – para
una luz LED de la mejor calidad
Los colaboradores de Tridonic dedican
todas sus energías a la optimización
de la luz y al desarrollo de sofisticados
aparatos de servicio. De allí que, desde
hace muchos años, Tridonic no cesa
de rebasar aparentes fronteras,
enriqueciendo continuamente su capacidad técnica con el objetivo de mejorar
cada vez más la operación y el mando
de los más diversos tipos de lámparas.
Convencionales, pero también novedosos: con estos términos también
se pueden describir las últimas generaciones de los aparatos de servicio para
avanzados diodos luminosos.
100
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
Con su diversificada y perfeccionada gama de módulos
T, Tridonic ofrece los apropiados aparatos de servicio para cualquier tipo de tarea imaginable, permitiendo
que la revolucionaria luz LED despliegue todo su brillo.
El amplio y profundo surtido de los especialistas LED
de Tridonic abarca desde convertidores, pasando por
reguladores PWM, amplificadores PWM y secuenciadores PWM, hasta modelos especiales de aparatos de
servicio que constantemente aportan originales acentos
LED como parte de altamente desarrollados sistemas
DALI. Por supuesto, ofreciendo la plena compatibilidad
entre los aparatos de servicio. Es decir que con Tridonic
se puede componer – también en sistemas completos.
Se trate de convertidores de 8, 12 ó 24 V, con corrientes
de salida constantes de 35 ó 700 mA, regulables o no
regulables – Tridonic está excelentemente preparado
para todas las exigencias. Incluso para la aplicación
en luminarias lineales se dispone de convertidores
especiales en envolvente lp ( 30 x 21 mm ).
Catálogo T 2010
De esta forma ahora también es posible incorporar
diodos luminosos en típicas aplicaciones con lámparas
fluorescentes. Y que los aparatos de servicio Tridonic
pueden operar todos los LED usuales en el mercado,
es algo que se sobreentiende.
Particularmente el comportamiento termoestable de
los convertidores Tridonic, con sus reducidas tolerancias
de tan sólo ±5 %, permite una óptima operación de
los módulos T y, en consecuencia, una larga vida
útil de los mismos, proporcionándose al mismo tiempo
un máximo flujo luminoso. Esto se traduce no únicamente en una elevada fiabilidad y, por ende, en una
excepcional seguridad de operación, sino que, asimismo,
en el sistemático mantenimiento de la tensión baja
de protección ( SELV ) en las aplicaciones LED. Los aplicadores de productos Tridonic señalan particularmente
la rentabilidad y la economización de recursos del sistema en su conjunto.
www.tridonic.com
101
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Convertidores
Uconverter 0001 K010 24 V
Tensión constante
Descripción del producto
•Convertidor de tensión constante
•Para módulos u
•Protección contra cortocircuito
•Diseño compacto
•Sencillo montaje mediante 2 tornillos de chapa
•Rectificador integrado con filtrado
•Cable de conexión primario: cable de goma H05RN-F, 2 x 1 mm²,
negro, 2 m, con punteras: azul > neutro, marrón > fase
•Cable de conexión secundario de 100 mm
de longitud -> 0,34 mm², 10 mm estañado, + blanco, - negro
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Tensión de alimentación nominal
230 V
Tensión de entrada AC
207 – 253 V
Tensión nominal (con 230 V 50 Hz)
0,016 A
Frecuencia de red
50 Hz
Eficiencia1
> 40 %
Potencia de salida
1,5 W
Temperatura ambiente ta
-25 ... +45 °C
Temperatura máx. de envolvente tc
65 °C
Peso
0,22 kg
Dimensiones LxAnxAl
45 x 32 x 27 mm
Fijación D
25 mm
Datos de pedido
È
Matriz de productos, página 24
Normas, página 24
Tensión del secundario DC
Modelo
24 V
0001 K010 24 V
Código
86456625
Embalaje: 20 unidades/caja
1 Para
carga nominal 1,5 W.
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
102
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Convertidores
Uconverter 0010 K001 8/12/24 V
Tensión constante
Descripción del producto
•Convertidor de tensión constante
•Para módulos u
•Sólo para aplicaciones en interiores
•Diseño compacto
•Tensión de salida constante
•Protección contra altas temperaturas
•Protección contra sobrecarga mediante la reducción de potencia
•Protección contra cortocircuito con reencendido automático
•Conexión: cable con punteras (longitud aprox. 200 mm)
•Cable de conexión por el lado de la red: 2 x 0,75 mm², H03VV H2-F
•Cuerpo: nailon natural blanco 66
•Protección contra sobretemperatura
y sobrecarga mediante reducción de potencia de salida
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Tensión de alimentación nominal
220 – 240 V
Tensión de entrada AC
198 – 254 V
Rango de tensión de entrada DC
176 – 280 V
Frecuencia de red
0 / 50 / 60 Hz
Potencia de salida
1–7W
Temperatura ambiente ta
-25 ... +50 °C
Peso
0,05 kg
Dimensiones LxAnxAl
76 x 36 x 18 mm
Datos de pedido
Tensión del secundario DC
Modelo
8V
0007 K001 8 V
86453107
12 V
0010 K001 12 V
86453116
Matriz de productos, página 24
24 V
0010 K001 24 V
86453122
Normas, página 24
Embalaje: 40 unidades/caja
È
Código
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
Datos técnicos específicos
Modelo
Tensión nominal (con 230 V 50 Hz)
Eficiencia
Temperatura máx. de envolvente tc
0007 K001 8 V
80 mA
> 60 %
70 °C
0010 K001 12 V
93 mA
> 60 %
70 °C
0010 K001 24 V
95 mA
> 60 %
65 °C
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
103
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Convertidores
Uconverter 0010 K301 8/12/24 V
Tensión constante
Descripción del producto
•Convertidor de tensión constante
•Para módulos u
•Protección contra cortocircuito con reencendido automático
•Protección contra altas temperaturas
•Protección contra sobrecarga mediante la reducción de potencia
•Tensión de salida constante
•Envolvente Slimline compacta
•Conexión: cable con punteras (longitud aprox. 150 mm)
•SELV
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Tensión de alimentación nominal AC
230 / 240 V
Tensión de entrada AC
200 – 254 V
Rango de tensión de entrada DC
200 – 240 (160) V1
Frecuencia de red
0 / 50 / 60 Hz
Potencia de salida
1 – 10 W
Temperatura ambiente ta
-25 ... +50 °C
Peso
0,05 kg
Dimensiones LxAnxAl
182 x 20 x 20 mm
È
Datos de pedido
Matriz de productos, página 24
Normas, página 24
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
Tensión del secundario DC
Modelo
8V
0010 K301 8 V
Código
86456196
12 V
0010 K301 12 V
86456206
24 V
0010 K301 24 V
86456215
Embalaje: 30 unidades/caja
Datos técnicos específicos
Modelo
Tensión nominal (con 230 V 50 Hz)
Eficiencia
Temperatura máx. de envolvente tc
Fijación D
0010 K301 8 V
0,085 A
> 80 %
85 °C
194 mm
0010 K301 12 V
0,085 A
> 80 %
85 °C
194 mm
0010 K301 24 V
0,085 A
> 80 %
85 °C
194 mm
1 Tras
el encendido con una tensión más alta, el equipo funciona hasta esa tensión de entrada.
104
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Convertidores
Uconverter 0025 K220 8/12/24 V
Tensión constante
Descripción del producto
•Convertidor de tensión constante
•Para módulos u
•Rango de tensión de entrada universal
•Protección contra cortocircuito con reencendido automático
•Protección contra altas temperaturas
•Protección contra sobrecarga mediante la reducción de potencia
•Tensión de salida constante
•Envolvente metálico blanco, sellado
•Conexión: cable con punteras (longitud aprox. 500 mm)
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Tensión de alimentación nominal AC
100 / 230 / 277 V
Tensión de entrada AC
90 – 300 V
Rango de tensión de entrada DC
110 – 300 V
Frecuencia de red
0 / 50 / 60 Hz
Potencia de salida
25 W
Temperatura ambiente ta
-25 ... +50 °C
Peso
0,3 kg
Dimensiones LxAnxAl
133 x 40 x 31 mm
È
Datos de pedido
Matriz de productos, página 24
Normas, página 24
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
Tensión del secundario DC
Modelo
8V
0025 K220 8V
Código
86455943
12 V
0025 K220 12V
86455990
24 V
0025 K220 24V
86456003
Embalaje: 24 unidades/caja
Datos técnicos específicos
Modelo
Tensión nominal (con 230 V 50 Hz)
Eficiencia
Temperatura máx. de envolvente tc
Fijación D
0025 K220 8V
0,12 A
> 80 %
90 °C
142 mm
0025 K220 12V
0,12 A
> 80 %
90 °C
142 mm
0025 K220 24V
0,12 A
> 82 %
90 °C
142 mm
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
105
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Convertidores
Uconverter 0100 K240 8/12/24 V 100 VA
Tensión constante
Descripción del producto
•Convertidor de tensión constante
•Para módulos u
•Rango de tensión de entrada universal
•Protección contra cortocircuito con reencendido automático
•Tensión de salida constante
•Protección contra altas temperaturas
•Protección contra sobrecarga mediante la reducción de potencia
•Conexión: cable con punteras (longitud aprox. 2.000 mm)
•Envolvente metálico blanco, sellado
•SELV
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Tensión de alimentación nominal AC
120 / 230 / 240 V
Tensión de entrada AC
100 – 264 V
Rango de tensión de entrada DC
120 – 240 V
Frecuencia de red
0 / 50 / 60 Hz
Potencia de salida
10 – 100 W
Temperatura ambiente ta
-30 ... +50 °C
Peso
1 kg
Dimensiones LxAnxAl
210 x 60 x 40 mm
È
Datos de pedido
Matriz de productos, página 24
Normas, página 24
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
Tensión del secundario DC
Modelo
8V
0100 K240 8 V
Código
24138974
12 V
0100 K240-2 12 V
24166199
24 V
0100 K240 24 V
24138976
Embalaje: 20 unidades/caja
Datos técnicos específicos
Modelo
Tensión nominal (con 230 V 50 Hz)
Eficiencia
Temperatura máx. de envolvente tc
Fijación D
0100 K240 8 V
0,6 A
> 80 %
90 °C
220 mm
0100 K240-2 12 V
0,6 A
> 80 %
90 °C
220 mm
0100 K240 24 V
0,6 A
> 80 %
90 °C
220 mm
106
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Convertidores
Uconverter 0025 K201 24 V
Tensión constante
Descripción del producto
•Convertidor de tensión constante
•Para módulos u
•Tensión de salida constante
•Protección contra cortocircuito con reencendido automático
•Opción de alimentación DC
•Borne con tornillo imperdible
•Secundario con clema de 6 polos
•Montaje rápido sin herramientas del tapabornes
y del dispositivo antitracción
•Sección del cable de conexión: 2,5 mm²
•Cable de conexión por el lado de la red: H03VV-F, H05VV-F
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Tensión de alimentación nominal
230 V
Tensión de entrada AC
198 – 254 V
Rango de tensión de entrada DC
200 – 240 (160) V1
Tensión nominal (con 230 V 50 Hz)
0,13 A
Frecuencia de red
0 / 50 / 60 Hz
Eficiencia
> 82 %
Potencia de salida
25 W
Temperatura ambiente ta
-25 ... +45 °C
Temperatura máx. de envolvente tc
70 °C
Peso
0,15 kg
Dimensiones LxAnxAl
167 x 42 x 31 mm
Datos de pedido
Fijación D
143 – 148 mm
Tensión del secundario DC
Modelo
24 V
0025 K201 24 V
Código
86453418
Embalaje: 20 unidades/caja
È
1 Tras
el encendido con una tensión más alta, el equipo funciona hasta esa tensión de entrada.
Matriz de productos, página 24
Normas, página 24
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
107
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Convertidores
Uconverter 0025 K210 24 V one4all
Tensión constante
Descripción del producto
•Convertidor one4all de 1 canal
•Para módulos LED de 24 V
•Gama de regulación de 0,1 a 100 %
•Protección contra cortocircuito con reencendido automático
•Opción de alimentación DC
•Montaje rápido sin herramientas del tapabornes
y del dispositivo antitracción
•Protección contra altas temperaturas
•1 canal de salida direccionable
•Sección del cable de conexión: 2,5 mm²
•Cable de conexión por el lado de la red: H03VV-F, H05VV-F
•Salida señal PWM: 24 V DC
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Tensión de alimentación nominal
230 V
Tensión de entrada AC
198 – 254 V
Rango de tensión de entrada DC
200 – 240 (160) V1
Tensión nominal (con 230 V 50 Hz)
0,13 A
Frecuencia de red
0 / 50 / 60 Hz
Eficiencia
> 82 %
Potencia de salida
25 W
Regulación
DSI, DALI, switchDIM – pulsador sencillo
Temperatura ambiente ta
-25 ... +45 °C
Temperatura máx. de envolvente tc
70 °C
Peso
0,15 kg
Dimensiones LxAnxAl
167 x 42 x 31 mm
Fijación D
143 – 148 mm
Datos de pedido
Tensión del secundario DC
Modelo
24 V
0025 K210 24 V
Código
86455937
Embalaje: 20 unidades/caja
1 Tras
el encendido con una tensión más alta, el equipo funciona hasta esa tensión de entrada.
È
Matriz de productos, página 24
Normas, página 24
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
108
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Convertidores
Uconverter 0025 K211 24 V
Tensión constante
Descripción del producto
•Controlador de intensidad DALI de 3 canales
•Para módulos LED de 24 V
•Gama de regulación de 0,1 a 100 %
•Con secuenciador integrado para funcionamiento
autónomo (configuración a la entrega: activado)
•Protección contra altas temperaturas
•Desconexión por cortocircuito con re-arranque automático
•Opción de alimentación DC
•Entrada de control DALI
•3 canales de salida direccionables
•Borne con tornillo imperdible
•Secundario con clema de 6 polos
•Montaje rápido sin herramientas del tapabornes
y del dispositivo antitracción
•Sección del cable de conexión: 2,5 mm²
•Cable de conexión por el lado de la red: H03VV-F, H05VV-F
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Tensión de alimentación nominal
230 V
Tensión de entrada AC
198 – 254 V
Rango de tensión de entrada DC
200 – 240 (160) V1
Tensión nominal (con 230 V 50 Hz)
0,13 A
Frecuencia de red
0 / 50 / 60 Hz
Tensión del secundario DC
Modelo
Eficiencia
> 82 %
24 V
0025 K211 24 V
Potencia de salida
3x8W
Embalaje: 20 unidades/caja
Regulación
DALI
Temperatura ambiente ta
-25 ... +45 °C
1 Tras
Temperatura máx. de envolvente tc
70 °C
Peso
0,15 kg
Dimensiones LxAnxAl
167 x 42 x 31 mm
Fijación D
143 – 148 mm
Datos de pedido
Código
86455066
el encendido con una tensión más alta, el equipo funciona hasta esa tensión de entrada.
È
Matriz de productos, página 24
Normas, página 24
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
109
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Convertidores
Uconverter 0001 K350 1,5 VA 350 mA
Corriente constante
Descripción del producto
•Convertidor de corriente constante
•Para módulos ueos
•Rango de tensión de entrada universal
•Diseño compacto
•Protección contra altas temperaturas
•Protección contra sobrecarga mediante la reducción de potencia
•Conexión: cable con punteras (longitud aprox. 200 mm)
•Envolvente de plástico blanco, sellado
•SELV
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Tensión de alimentación nominal AC
120 / 230 / 240 V
Tensión de entrada AC
100 – 264 V
Rango de tensión de entrada DC
120 – 240 V
Tensión nominal (con 230 V 50 Hz)
0,08 A
Frecuencia de red
0 / 50 / 60 Hz
Eficiencia
> 50 %
Potencia de salida
1,4 W
Temperatura ambiente ta
-25 ... +50 °C
Temperatura máx. de envolvente tc
90 °C
Peso
0,1 kg
Dimensiones LxAnxAl
35,5 x 32 x 22 mm
È
Matriz de productos, página 24
Normas, página 24
Datos de pedido
Tensión del secundario DC
Corriente secundario
Modelo
4V
0,35 A
0001 K350
Código
24139068
Embalaje: 20 unidades/caja
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
110
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Convertidores
Uconverter 0005 K350 5 VA 350 mA
Corriente constante
Descripción del producto
•Convertidor de corriente constante
•Para módulos ueos
•Rango de tensión de entrada universal
•Diseño compacto
•Protección contra altas temperaturas
•Protección contra sobrecarga mediante la reducción de potencia
•Conexión: cable con punteras (longitud aprox. 200 mm)
•Envolvente de plástico blanco, sellado
•SELV
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Tensión de alimentación nominal AC
120 / 230 / 240 V
Tensión de entrada AC
100 – 264 V
Rango de tensión de entrada DC
120 – 240 V
Tensión nominal (con 230 V 50 Hz)
0,08 A
Frecuencia de red
0 / 50 / 60 Hz
Eficiencia
> 75 %
Potencia de salida
5,6 W
Temperatura ambiente ta
-25 ... +50 °C
Temperatura máx. de envolvente tc
90 °C
Peso
0,1 kg
Dimensiones LxAnxAl
45 x 45 x 26 mm
Fijación D
52 mm
Datos de pedido
È
Matriz de productos, página 24
Tensión del secundario DC
Corriente secundario
Modelo
20 V
0,35 A
0005 K350
Código
24139069
Embalaje: 20 unidades/caja
Normas, página 24
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
111
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Convertidores
Uconverter 0010 K350 10 VA 350 mA
Corriente constante
Descripción del producto
•Convertidor de corriente constante
•Para módulos ueos
•Rango de tensión de entrada universal
•Protección contra altas temperaturas
•Protección contra sobrecarga mediante la reducción de potencia
•Protección contra cortocircuito con reencendido automático
•Conexión: cable con punteras (longitud aprox. 500 mm)
•Envolvente metálico blanco, sellado
•SELV
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Tensión de alimentación nominal AC
120 / 230 / 240 V
Tensión de entrada AC
100 – 264 V
Rango de tensión de entrada DC
120 – 240 V
Tensión nominal (con 230 V 50 Hz)
0,12 A
Frecuencia de red
0 / 50 / 60 Hz
Eficiencia
> 78 %
Potencia de salida
10 W
Temperatura ambiente ta
-25 ... +50 °C
Temperatura máx. de envolvente tc
90 °C
Peso
0,09 kg
Dimensiones LxAnxAl
87 x 35 x 28 mm
Fijación D
93 mm
È
Datos de pedido
Tensión del secundario DC
Corriente secundario
Modelo
25 V
0,35 A
0010 K350
Código
86458177
Embalaje: 20 unidades/caja
Matriz de productos, página 24
Normas, página 24
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
112
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Convertidores
Uconverter 0015 K350 15 VA 350 mA
Corriente constante
Descripción del producto
•Convertidor de corriente constante
•Para módulos ueos
•Rango de tensión de entrada universal
•Protección contra altas temperaturas
•Protección contra sobrecarga mediante la reducción de potencia
•Conexión: cable con punteras (longitud aprox. 500 mm)
•Envolvente metálico blanco, sellado
•SELV
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Tensión de alimentación nominal AC
120 / 230 / 240 V
Tensión de entrada AC
100 – 264 V
Rango de tensión de entrada DC
120 – 240 V
Tensión nominal (con 230 V 50 Hz)
0,25 – 1 A
Frecuencia de red
0 / 50 / 60 Hz
Eficiencia
> 80 %
Potencia de salida
15 W
Temperatura ambiente ta
-25 ... +50 °C
Temperatura máx. de envolvente tc
90 °C
Peso
0,3 kg
Dimensiones LxAnxAl
133 x 40 x 31 mm
Fijación D
142 mm
Datos de pedido
È
Matriz de productos, página 24
Tensión del secundario DC
Corriente secundario
Modelo
48 V
0,35 A
0015 K350
Código
24139070
Embalaje: 20 unidades/caja
Normas, página 24
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
113
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Convertidores
Ucontrol C350-2 12 – 24 V DC / 350 mA 8 VA
Corriente constante
Descripción del producto
• Transformador de corriente constante 350 mA para módulos ueos
•Idóneo para sistemas LED de alimentación central
•Diseño compacto
•Sencillo montaje mediante cinta adhesiva prefijada
•Protección contra circuito abierto y contra altas temperaturas
•Conexión: puntos de soldadura
•Apropiado para la fijación en perfiles de montaje Tridonic
•Fijación mediante cinta adhesiva termoconductora premontada
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Tensión de entrada DC
12 – 24 V
Max. tensión de entrada DC
29 V
Eficiencia
> 85 %
Tensión de salida
max. 22 V (Uin – 2 V)
Potencia de salida
8W
Máx. pérdida de potencia
0,65 W
Corriente de salida
0,35 A
Máx. longitud del cable
(convertidor – módulo LED)
20 m
Temperatura ambiente ta
-25 ... +50 °C
Temperatura máx. de envolvente
80 °C
Peso
0,003 kg
Dimensiones LxAnxAl
34 x 10 x 6 mm
Datos de pedido
È
Matriz de productos, página 24
Normas, página 24
Modelo
C350-2 12-24VDC
Código
86458453
Embalaje: 50 unidades/caja
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
114
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Convertidores
Ucontrol C700 12 – 24 V DC / 700 mA 16 VA
Corriente constante
Descripción del producto
•Transformador de corriente constante 700 mA para módulos ueos
•Idóneo para sistemas LED de alimentación central
•Diseño delgado y compacto
•Protección contra circuito abierto y contra altas temperaturas
•Conexión: puntos de soldadura
•Cinta adhesiva termoconductora premontada
•Apropiado para la fijación en perfiles de montaje Tridonic
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
29 V
Eficiencia
> 85 %
Tensión de salida
max. 22 V (Uin – 2 V)
Potencia de salida
16 W
Máx. pérdida de potencia
0,65 W
Corriente de salida
0,7 A
Máx. longitud del cable
(convertidor – módulo LED)
20 m
Temperatura ambiente ta
-25 ... +50 °C
Temperatura máx. de envolvente
80 °C
Peso
0,005 kg
Dimensiones LxAnxAl
44 x 10 x 6 mm
2
12 – 24 V
Max. tensión de entrada DC
44 ±0,5
+
+
in
out
–
–
10 ±0,5
Tensión de entrada DC
6
Datos técnicos
tc
È
Datos de pedido
Matriz de productos, página 24
Modelo
Normas, página 24
C700 12-24VDC
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
Catálogo T 2010
Código
86458513
Embalaje: 50 unidades/caja
www.tridonic.com
115
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Convertidores
Ucontrol C350 dim
Corriente constante
Descripción del producto
• Transformador de corriente constante 350 mA para módulos ueos
•Gama de regulación de 10 a 100 %
•Regulable por pulsador o potenciómetro
(diseñado para un potenciómetro de 100 kΩ )
•Conexión gradual
•Idóneo para sistemas LED de alimentación central
•Diseño delgado y compacto
•Protección contra circuito abierto y cortocircuito (el la salida)
•Protección contra la inversión de polaridad
1,5
•Apropiado para la fijación en perfiles de montaje Tridonic
•Sin protección contra sobretensiones
•SELV
1,5
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
3
Datos técnicos
Tensión de entrada DC 1
8 – 48 V
Eficiencia 13
> 85 %
Tensión de salida (Uin < 30 V)12
2,5 V hasta (Uin – 3 V)
Tensión de salida (Uin ≥ 30 V)12
5 V hasta (Uin – 3 V)
Máx. pérdida de potencia
1,6 W
Corriente de salida
350 mA +/- 10 %
Temperatura ambiente ta
-25 ... +50 °C
Temperatura máx. de envolvente
85 °C
Peso
0,005 kg
Dimensiones LxAnxAl
55 x 11 x 7 mm
11
•Fijación mediante cinta adhesiva termoconductora premontada
7
•Conexión: puntos de soldadura
tc
55
Datos de pedido
Modelo
LED C350 12-48VDC 16VA dim
Código
86458944
Embalaje: 50 unidades/caja
tensión de salida depende de la tensión de alimentación y del número de módulos u conectados (Uin – 3 V).
partir de 24 V es obligatorio utilizar un disipador de calor (p. ej. Z201-2).
3 El rendimiento depende del grado de utilización del ucontrol LED C350. Es posible un rendimiento de hasta el 95 %.
1 La
2A
È
Matriz de productos, página 24
Normas, página 24
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
116
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Convertidores
Ucontrol C700 dim
Corriente constante
Descripción del producto
• Transformador de corriente constante 350 mA para módulos ueos
•Gama de regulación de 10 a 100 %
•Regulable por pulsador o potenciómetro
(diseñado para un potenciómetro de 100 kΩ )
•Conexión gradual
•Idóneo para sistemas LED de alimentación central
•Diseño delgado y compacto
•Protección contra circuito abierto y cortocircuito (el la salida)
•Protección contra la inversión de polaridad
1,5
•Apropiado para la fijación en perfiles de montaje Tridonic
•Sin protección contra sobretensiones
•SELV
1,5
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
3
Datos técnicos
Tensión de entrada DC 1
8 – 48 V
Eficiencia 13
> 85 %
Tensión de salida (Uin < 30 V) 12
2,5 V hasta (Uin – 3 V)
Tensión de salida (Uin ≥ 30 V) 12
5 V hasta (Uin – 3 V)
Máx. pérdida de potencia
1,6 W
Corriente de salida
700 mA +/- 10 %
Temperatura ambiente ta
-25 ... +50 °C
Temperatura máx. de envolvente
85 °C
Peso
0,005 kg
Dimensiones LxAnxAl
55 x 11 x 7 mm
11
•Fijación mediante cinta adhesiva termoconductora premontada
7
•Conexión: puntos de soldadura
tc
55
Datos de pedido
Modelo
LED C700 12-48VDC 32VA dim
Código
86458945
Embalaje: 50 unidades/caja
tensión de salida depende de la tensión de alimentación y del número de módulos u conectados (Uin – 3 V).
partir de 24 V es obligatorio utilizar un disipador de calor (p. ej. Z201-2).
3 El rendimiento depende del grado de utilización del ucontrol LED C700. Es posible un rendimiento de hasta el 95 %.
1 La
2A
È
Matriz de productos, página 24
Normas, página 24
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
117
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Convertidores
Uconverter 0030 K500 one4all
Corriente constante
Descripción del producto
•Convertidor one4all para corriente de salida 500 mA
•Curva de regulación adaptada a la sensibilidad ocular
•Control preciso y libre de interferencias
mediante señal DSI, switchDIM o DALI
•Conexión sin potencia a través de interfaz digital
(la conexión desde red no es necesaria)
•Señalización de fallos y programación de parámetros
de función en modo DALI y DSI
•Desconexión por temperatura con sensor de temperatura (NTC)
•Salida de ventilador a prueba de cortocircuitos
•2 canales de salida con 1 dirección
•Desconexión por cortocircuito
•Detección de falta de carga
•Intelligent Temperature Guard (protección térmica)
•switchDIM-MEMORY y corridorFUNCTION
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Tensión de alimentación nominal
220 – 240 V
Tensión nominal (con 230 V 50 Hz)
0,16 A
Frecuencia de red
0 / 50 / 60 Hz
Eficiencia
> 85 %
λ
0,95
Frecuencia PWM
480 Hz
Potencia de salida
2 x 15 W
Máxima tensión de salida
30 V
Entrada sensor de temperatura
33 kOhm
Tensión de salida (DC) refrigeración activa
12 V
Máx. corriente de salida
de refrigeración activa
250 mA
Regulación
DSI, DALI, switchDIM – pulsador sencillo
Temperatura ambiente ta
-25 ... +45 °C
Temperatura máx. de envolvente tc
75 °C
Peso
0,17 kg
Dimensiones LxAnxAl
141,3 x 57,5 x 30,5 mm
Fijación D
128,8 mm
Datos de pedido
Tensión del secundario DC
Corriente secundario
Modelo
7 – 30 V
500 mA
0030 K500 one4all
Código
86458561
Embalaje: 18 unidades/caja
È
Matriz de productos, página 24
Normas, página 24
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
118
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Convertidores
Uconverter 0006 K700 6 VA 700 mA
Corriente constante
Descripción del producto
•Convertidor de corriente constante
•Para módulos ueos
•Rango de tensión de entrada universal
•Diseño compacto
•Protección contra altas temperaturas
•Protección contra sobrecarga mediante la reducción de potencia
•Conexión: cable con punteras (longitud aprox. 200 mm)
•Envolvente de plástico blanco, sellado
•SELV
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Tensión de alimentación nominal AC
120 / 230 / 240 V
Tensión de entrada AC
100 – 264 V
Rango de tensión de entrada DC
120 – 240 V
Tensión nominal (con 230 V 50 Hz)
0,1 – 0,2 A
Frecuencia de red
0 / 50 / 60 Hz
Eficiencia
> 75 %
Potencia de salida
6W
Temperatura ambiente ta
-25 ... +50 °C
Temperatura máx. de envolvente tc
90 °C
Peso
0,1 kg
Dimensiones LxAnxAl
45 x 45 x 26 mm
Fijación D
52 mm
Datos de pedido
È
Tensión del secundario DC
Corriente secundario
Modelo
8V
0,7 A
0006 K700
Matriz de productos, página 24
Embalaje: 20 unidades/caja
Código
24139071
Normas, página 24
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
119
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Convertidores
Uconverter 0010 K700 10 VA 700 mA
Corriente constante
Descripción del producto
•Convertidor de corriente constante
•Para módulos ueos
•Rango de tensión de entrada universal
•Diseño compacto
•Protección contra altas temperaturas
•Protección contra sobrecarga mediante la reducción de potencia
•Conexión: cable con punteras (longitud aprox. 500 mm)
•Envolvente metálico blanco, sellado
•SELV
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Tensión de alimentación nominal AC
120 / 230 / 240 V
Tensión de entrada AC
100 – 264 V
Rango de tensión de entrada DC
120 – 240 V
Tensión nominal (con 230 V 50 Hz)
0,12 – 0,25 A
Frecuencia de red
0 / 50 / 60 Hz
Eficiencia
> 75 %
Potencia de salida
10,6 W
Temperatura ambiente ta
-25 ... +50 °C
Temperatura máx. de envolvente tc
90 °C
Peso
0,09 kg
Dimensiones LxAnxAl
87 x 35 x 28 mm
Fijación D
93 mm
È
Matriz de productos, página 24
Datos de pedido
Tensión del secundario DC
Corriente secundario
Modelo
15,2 V
0,7 A
0010 K700
Código
24139072
Embalaje: 20 unidades/caja
Normas, página 24
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
120
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Convertidores
Uconverter 0030 K700 30 VA 700 mA
Corriente constante
Descripción del producto
•Convertidor de corriente constante
•Para módulos ueos
•Rango de tensión de entrada universal
•Protección contra altas temperaturas
•Protección contra sobrecarga mediante la reducción de potencia
•Conexión: cable con punteras (longitud aprox. 500 mm)
•Envolvente metálico blanco, sellado
•SELV
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Tensión de alimentación nominal AC
120 / 230 / 240 V
Tensión de entrada AC
100 – 264 V
Rango de tensión de entrada DC
120 – 240 V
Tensión nominal (con 230 V 50 Hz)
0,2 – 0,5 A
Frecuencia de red
0 / 50 / 60 Hz
Eficiencia
> 75 %
Potencia de salida
30 W
Temperatura ambiente ta
-25 ... +50 °C
Temperatura máx. de envolvente tc
90 °C
Peso
0,3 kg
Dimensiones LxAnxAl
133 x 40 x 31 mm
Fijación D
142 mm
Datos de pedido
È
Matriz de productos, página 24
Tensión del secundario DC
Corriente secundario
Modelo
8 – 48 V
0,7 A
0030 K700
Código
24139073
Embalaje: 20 unidades/caja
Normas, página 24
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
121
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Convertidores
Uconverter 0018 K350 DALI RGB
Corriente constante
Descripción del producto
•Convertidor de corriente constante
•Convertidor de intensidad DALI de 3 canales
•Para módulos LED de 350 mA
•Gama de regulación de 0,1 a 100 %
•Exacta regulación de carga por cada canal de salida
•Con secuenciador integrado para funcionamiento
autónomo (configuración a la entrega: activado)
•Diseño compacto
•Protección contra altas temperaturas
•Protección contra cortocircuito con reencendido automático
•Opción de alimentación DC
•Entrada de control DALI
•3 canales de salida direccionables
•Borne roscado
•Secundario con clema de cable plano de 6 polos
•Montaje rápido sin herramientas del tapabornes
y del dispositivo antitracción
•Sección del cable de conexión: 2,5 mm²
•Cable de conexión por el lado de la red: H03VV-F, H05VV-F
•Salida señal PWM: 24 V DC
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Datos de pedido
Corriente secundario
Modelo
Tensión de alimentación nominal AC
230 V
350 mA
0018 K350
Tensión de entrada AC
198 – 254 V
Embalaje: 20 unidades/caja
1 Tras el encendido con una tension mas alta, el equipo funciona hasta esa tension de entrada.
Rango de tensión de entrada DC1
200 – 240 (160) V
Frecuencia de red
0 / 50 / 60 Hz
Eficiencia
> 82 %
Frecuencia PWM
120 Hz
Potencia de salida
18 W
Máx. longitud de cable
20 m
Regulación
DALI
Temperatura ambiente ta
-20 ... +45 °C
Temperatura máx. de envolvente tc
75 °C
Peso
0,15 kg
Dimensiones LxAnxAl
103 x 67 x 31 mm
Fijación D
91,5 – 95,5 mm
Código
86458276
È
Matriz de productos, página 24
Normas, página 24
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
122
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
NUEVO
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Convertidores
Uconverter 0060 K350 one4all lp
Corriente constante
Descripción del producto
•Sección de bajo perfil (21 x 30 mm)
•Clema para una sencilla conexión
•Convertidor one4all de 1 canal para módulos ueos 350 mA
•Posibilidad de conexión (blanco/azul/verde) para un máximo de 50 módulos
ueos, (rojo/ámbar) para un máximo de 65 módulos ueos
•Curva de regulación adaptada a la sensibilidad ocular
•Control preciso y libre de interferencias
mediante señal DSI, switchDIM o DALI
•Conexión sin potencia a través de interfaz digital
(la conexión desde red no es necesaria)
•Señalización de fallos y programación de parámetros
de función en modo DALI y DSI
•1 canal de salida direccionable
•Señal de salida PWM 350mA
•Desconexión por cortocircuito
•Detección de falta de carga
•Intelligent Temperature Guard (protección térmica)
•Cable de conexión, sección de cable 0,5 – 1,5 mm²
•Consumo de energía en modo de espera < 0,5 W
•switchDIM-MEMORY y corridorFUNCTION
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Tensión de alimentación nominal
220 – 240 V
Tensión nominal (con 230 V 50 Hz)
0,3 A
Frecuencia de red
50 / 60 Hz
Eficiencia
> 90 %
λ
0,95
Frecuencia PWM
400 Hz
Potencia de salida
60 W
Tensión de salida1
116 – 195 V
Máxima tensión de salida2
420 V
Regulación
DSI, DALI, switchDIM – pulsador sencillo
Temperatura ambiente ta
-25 ... +50 °C
Temperatura máx. de envolvente tc
70 °C
Peso
0,216 kg
Dimensiones LxAnxAl
280 x 30 x 21 mm
Fijación D
268 mm
Datos de pedido
Tensión del secundario DC
Corriente secundario
Modelo
116 – 195 V
350 mA
0060 K350
Código
86458566
Embalaje: 25 unidades/caja
1 en
2 en
funcionamiento
circuito abierto
È
Matriz de productos, página 24
Normas, página 24
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
123
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Controles
Ucontrol C350-2, 4 canales
Reguladores PWM
Descripción del producto
•Regulador PWM de 4 canales
•Para módulos LED de 350 mA
•Gama de regulación de 1 a 100 %
•Apropiado para la combinación con módulos
de mando LED C002, LED K210, LED K211
•Dispositivo antitracción y tapabornes integrados
•Alto rango de entrada de tensión
•Diseño compacto
•Exacta regulación de carga por cada canal de salida
•Entradas de control PWM universales
•4 entradas de control
•Señal de salida PWM 350mA
•Cable de conexión por el lado de la red: H03VV-F, H05VV-F
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Tensión de entrada DC
24 – 48 V (SELV)2
Corriente de entrada máx.
1,5 A
Número de entradas de control
4 x PWM
Frecuencia de entrada
120 – 250 Hz
Entrada de control tensión PWM
18 – 24 V
Entrada de control, máx. nivel de señal LOW
3V
Entrada de control, mín. nivel de señal HIGH
13 V
Entrada de control máx. consumo corriente a 24 V
2,4 mA
Datos de pedido
Número de canales de salida
4 (por ejemplo RGBA)
Modelo
Tensión de salida1
3 – 43 V
C350-2 Regulador PWM de 4 canales
Tensión de salida con 24 V
3 – 19 V (SELV)2
Embalaje: 10 unidades/caja
Tensión de salida con 45 V
25 – 40 V (SELV)2
1 En
Tensión de salida con 48 V
28 – 43 V (SELV)2
2 SELV
Frecuencia de salida
120 – 250 Hz
Salida banda de regulación
1 – 100 %
Corriente de salida
0,35 A / canal
Máx. longitud del cable
(convertidor – módulo LED)
20 m
Temperatura ambiente ta
-20 ... +45 °C
Temperatura máx. de envolvente
70 °C
Peso
0,15 kg
Código
86458693
función de la tensión de entrada Uin y el número de umodule (ULED max. = Uin – 5 V).
tiene que estar garantizado por el equipo de alimentación, p. ej. uconverter K211.
È
Matriz de productos, página 24
Normas, página 24
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
124
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Controles
Ucontrol C001
Reguladores PWM
Descripción del producto
•Regulador PWM de 3 canales
•Para el control de colores RGB de módulos LED
•Para módulos LED de 12 ó 24 V
•Apto para 1...10 V, potenciómetro o control por PMW
•Ideal para el control de objetos LED con alta potencia
de sistema (máx. 2 A / canal)
•Dispositivo antitracción y tapabornes integrados
•Entradas separadas de forma galvánica de la tensión
de alimentación y del bloque de salida
•Protección contra la inversión de polaridad
•Protección contra el cortocircuito y la sobrecorriente
para los canales de salida
•Desconexión automático por sobrecalentamiento
•Primario con borne roscado de 6 polos
•Secundario con borne roscado de 4 polos
•Montaje rápido sin herramientas del dispositivo antitracción
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Tensión de entrada DC
12 – 24 V (SELV)1
Corriente de entrada máx.
6A
Número de entradas de control
3 x 1...10 V, potenciómetro o
PMW con aislamiento galvánico
Entrada de control analógica (DC)
1...10 V
Entrada de control Potenciómetro2
100 kOhm, linear
Entrada de control tensión PWM
12 – 24 V
Entrada de control protección de polaridad inversa
sí, reversible
Número de canales de salida
3 x PWM (RGB), 350 Hz
Formato de señal salida
PWM, 350 Hz
Tensión de salida
12 – 24 V (SELV)1
Corriente de salida
max. 2 A / canal
Salida protección de sobrecorriente
sí
Salida protección de cortocircuito
sí, reversible
Temperatura ambiente ta
-25 ... 50 °C
Temperatura máx. de envolvente
70 °C
Peso
0,1 kg
Dimensiones LxAnxAl
167 x 42 x 31 mm
Fijación D
143 – 148 mm
Datos de pedido
Modelo
C001 Regulador PMW
Código
86454974
Embalaje: 10 unidades/caja
1 SELV
tiene que estar garantizado por el equipo de alimentación, p. ej. uconverter K240.
2 Si
debe efectuarse la regulación de varios canales con un potenciómetro, hay que dividir el valor
de la resistencia por el número de canales a regular.
È
Matriz de productos, página 24
Normas, página 24
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
125
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Controles
Ucontrol C002
Secuenciadores PWM
Descripción del producto
•Secuenciador PWM de 3 canales
•Para el control de colores RGB de módulos LED
•Para módulos LED de 12 ó 24 V
•Para módulos monocromos o RGB
•Dispositivo antitracción y tapabornes integrados
•Protección contra cortocircuito
•Dispositivo de protección contra transitorios rápidos,
sobretensión e inversión de polaridad
•Primario con borne roscado de 4 polos
•Secundario con borne roscado de 6 polos
•Montaje rápido sin herramientas del dispositivo antitracción
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Tensión de entrada DC
12 – 24 V
Corriente de entrada máx.
6A
Entrada de control analógica (DC)
1...10 V
Entrada de control Potenciómetro
100 kOhm, linear
Salida polo +
–
Salida, polo - rojo
2A
Salida, polo - verde
2A
Salida, polo - azul
2A
Tensión de salida
12 – 24 V
Temperatura ambiente ta
0 ... +50 °C
Peso
0,08 kg
Datos de pedido
Modelo
C002 Secuenciador (PWM)
È
Código
86454968
Embalaje: 10 unidades/caja
Matriz de productos, página 24
Normas, página 24
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
126
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Controles
Ucontrol C003 DALI RGB
DALI 3 canales
Descripción del producto
•Controlador de intensidad DALI de 3 canales
•Para módulos LED de 24 V
•Con secuenciador integrado para funcionamiento
autónomo (configuración a la entrega: activado)
•Diseño compacto
•Montaje rápido sin herramientas del tapabornes
y del dispositivo antitracción
•Protección contra cortocircuito con reencendido automático
•Protección contra altas temperaturas
•Borne roscado
•Entrada de control DALI
•3 canales de salida direccionables
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Tensión de entrada DC
8 – 24 V (SELV)1
Corriente de entrada máx.
1,8 A
Consumo propio
20 mA
Entrada de control Interfaz, regulación
DALI
Entrada de control consumo
2 mA
Entrada de control protección de polaridad inversa
sí
Número de canales de salida
3 (RGB)
Datos de pedido
Formato de señal salida
PWM, 1 kHz
Modelo
Tensión de salida
8 – 24 V (SELV)1
C003 DALI RGB Controlador
Salida banda de regulación
0,1 – 100 %
Corriente de salida
max. 0,6 A / canal
Salida protección de sobrecorriente
sí
Salida protección de cortocircuito
sí, reversible
Salida protección de sobretemperatura
sí
Temperatura ambiente ta
-25 ... +55 °C
Temperatura máx. de envolvente
65 °C
Peso
0,02 kg
Código
86457912
Embalaje: 10 unidades/caja
1 SELV
tiene que estar garantizado por el equipo de alimentación, p. ej. uconverter K220.
È
Matriz de productos, página 24
Normas, página 24
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
127
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Controles
Ucontrol C004
Amplificadores PWM
Descripción del producto
•Amplificador PWM de 3 canales
•Para módulos LED de 12 ó 24 V
•Para módulos monocromos o RGB
•Apropiado para la combinación con módulos
de mando LED C002, LED K210, LED K211
•Ideal para el control de objetos LED con alta potencia
de sistema (máx. 2 A / canal)
•Dispositivo antitracción y tapabornes integrados
•Entradas separadas de forma galvánica de la tensión
de alimentación y del bloque de salida
•Protección contra la inversión de polaridad
•Protección contra el cortocircuito y la sobrecorriente
para los canales de salida
•Desconexión automático por sobrecalentamiento
•Primario con borne roscado de 6 polos
•Secundario con borne roscado de 4 polos
•Montaje rápido sin herramientas del dispositivo antitracción
ÊÊ Hoja de datos en www.tridonic.com o sobre pedido
Datos técnicos
Tensión de entrada DC
12 – 24 V (SELV)1
Corriente de entrada máx.
6A
Datos de pedido
Número de entradas de control
3 x PWM
con aislamiento galvánico
Modelo
Entrada de control tensión PWM
12 – 24 V
Entrada de control consumo
15 mA / canal
Entrada de control protección de polaridad inversa
sí, reversible
Número de canales de salida
3 x PWM (RGB)
Tensión de salida
12 – 24 V (SELV)1
Corriente de salida
max. 2 A / canal
Salida protección de sobrecorriente
sí (2,8 A)
Salida protección de cortocircuito
sí, reversible
Temperatura ambiente ta
-25 ... +45 °C
Temperatura máx. de envolvente
70 °C
Peso
0,1 kg
Dimensiones LxAnxAl
167 x 42 x 31 mm
Fijación D
143 – 148 mm
C004 Amplificador (PWM)
Código
24138760
Embalaje: 10 unidades/caja
1 SELV
tiene que estar garantizado por el equipo de alimentación, p. ej. uconverter K240.
È
Matriz de productos, página 24
Normas, página 24
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación, página 130
128
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Notas
Diagramas de conexión y ejemplos de instalación
uconverter 0025 K210 24 V one4all
switchDIM
uconverter 0025 K211 24 V
uconverter 0018 K350 DALI RGB
módulo 1 u
módulo 2 u
módulo 3 u
Bornas de conexion secundario:
Cable plano ( AWG26 ) con conexion con muelles 6-polos ( DIN41651 )
– desde las bornas se pueden instalar mas conductores.
130
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Notas
ucontrol C001 – Regulador PWM
ucontrol C002 – Secuenciador PWM
Instrucciones de montaje:
Conductor
Rígido
Flexible
Flexible con puntera
ucontrol C003 – 3 canales DALI
Catálogo T 2010
Sección conductor
1,5 mm²
1,0 mm²
0,75 mm²
ucontrol C004 – Amplificador PWM
módulo u
módulo u
módulo u
módulo u
módulo u
módulo u
www.tridonic.com
131
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Notas
Calidad de luz blanca – Soluciones de iluminación
para los más exigentes
El creciente rendimiento lumínico y eficacia de la iluminación crea múltiples aplicaciones para los diodos
luminosos. Demuestran ese potencial sobre todo en los rótulos publicitarios luminosos, retroiluminando
letreros y bordes. La gama comprende módulos en forma de franjas y cadenas de diferentes longitudes
y flujos luminosos para la alimentación lateral y la iluminación de fondo de logotipos, letras y cajas de luz.
Tridonic ofrece a sus clientes la máxima consistencia de luz blanca conforme a CIE 1964.
Blanco con cualidades
En la publicidad luminosa, las cadenas T despliegan su “capacidad para sustituir a los tubos de neón”.
Ya que, con su amplia gama, estos productos cubren
a la perfección todas las tareas con efectos cromáticos
o secuencias dinámicas de colores. Tridonic apuesta
por sustancias luminiscentes de alta calidad para la
conversión de colores con la que se genera luz blanca
a partir de LED azules. El uso de ortosilicatos de bario,
modificados químicamente, con luz de verde a rojonaranja, permite regular con precisión la temperatura
del color, reducir la tolerancia de color y mejorar la reproducción de los colores.
Para garantizar la reproducibilidad en la conversión
del color, Tridonic presta particular atención al proceso
de revestimiento. El resultado es una excepcional homogeneidad de la luz blanca con mínimas tolerancias,
índice de reproducción del color CRI ( Ra ) superior
a 80 en todas las temperaturas, así como elevada
constancia cromática de la emisión blanca – todo ello
con una duración de hasta 50.000 horas de servicio.
De este modo se puede disponer de cadenas T
con temperaturas de color definidas de 3.000 K ( blanco
cálido ), 4.200 K ( blanco neutro ) y 6.500 K ( blanco luz
diurna ) para conseguir una imagen absolutamente
homogénea.
Blanco neutro – 4.200 K
Blanco cálido – 3.000 K
Blanco luz diurna – 6.500 K
132
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Notas
Coordenadas y tolerancias conforme a CIE 1964
CIE-Coordenadas
Amarillo blanco
Centro
x0
y0
0,4172
0,4595
Amarillo blanco
Blanco cálido
0.4800
0.4200
0.4750
0.4150
0.4700
0.4100
0.4650
0.4050
0.4600
0.4000
0.4550
0.3950
0.4500
0.3900
0.4450
0.3850
0.4400
0.3800
0.4500
0.4550
0.4600
0.3250
0.3300
0.3350
0.3700
0.3750
0.3800
Blanco luz diurna
0.3850
0.3450
0.3800
0.3400
0.3750
0.3350
0.3700
0.3300
0.3650
0.3250
0.3600
0.3200
0.3550
0.3150
0.3500
0.3100
0.3450
0.3050
0.4650
0.4450
Blanco neutro
0.4400
0.4350
0.4300
0.4250
0.4350
0.4300
0.3200
0,3660
0.3650
0,3770
0.3150
y0
0.3600
Centro
x0
0.3100
Blanco neutro
0.3550
CIE-Coordenadas
0.4250
0.3950
Elipse de MacAdam: 5SDCM
0.4200
y0
0,3990
0.4150
x0
0,4460
0.4100
Centro
0.4050
Blanco cálido
0.4000
Elipse de MacAdam: 5SDCM
y0
0,4700
0,4160
0.3200
0.4250
0.3150
0.4200
0.3100
0.4150
0.3050
0.4100
0.3000
0.4050
0.2950
0.4000
0.2900
0.3950
0.2850
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
0.4900
0.4850
0.4800
0.4750
Rango de tolerancias válido únicamente
para el funcionamiento con 700 mA.
0.4700
Elipse de MacAdam: 5SDCM
0.4650
0,3070
0.4600
0,3630
0.4550
y0
0.4500
Centro
x0
0.3400
0.3050
0.4300
Elipse de MacAdam: 5SDCM
Cool meat
0.3000
0.3950
0.3900
0.3250
0.3850
Centro
x0
Cool meat
0.4350
0.3500
Gold
Gold
0.3450
CIE-Coordenadas
0.3850
0.3550
Elipse de MacAdam: 5SDCM
0.3800
y0
0,3270
0.3750
x0
0,3200
0.3700
Centro
0.3650
Blanco luz diurna
0.3600
Elipse de MacAdam: 5SDCM
133
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Notas
Condiciones de garantía de TRIDONIC
Tridonic es sinónimo de productos y servicios de
alta calidad. Nuestra garantía por los componentes
de iluminación, sistemas de gestión, módulos LED
y sistemas LED sobrepasa lo previsto por la garantía
prescrita por la ley.
Tridonic concede una garantía de 5 años para todos
los aparatos con una vida útil nominal mínima de
50.000 horas. Para los aparatos con una vida útil
nominal inferior a las 50.000 horas, se concede
una garantía de 3 años.
Esta garantía excluye los acumuladores.
1. Productos
Esta garantía se aplica a la totalidad de los aparatos
electrónicos de servicio suministrados por Tridonic
( balastos electrónicos para lámparas fluorescentes
y lámparas HID, transformadores electrónicos,
ignitores, equipos de iluminación de emergencia,
convertidores para emisores luminosos LED, unidades
de control, balastos magnéticos para lámparas
fluorescentes y lámparas HID ), así como a los emisores
luminosos LED.
2. Plazo de garantía
El plazo de garantía para los productos Tridonic
es de 3, 5 y 8 años respectivamente.
2a. Garantía básica
Para productos con una vida útil física mayor o igual
a 50.000 horas, Tridonic concede una garantía por
un plazo de 5 años según las condiciones estipuladas
a continuación. Para asegurar que la garantía sobre
los productos coincida con la garantía concedida por
el fabricante de las lámparas, la garantía se prolonga
por 6 meses adicionales, contando desde la fecha de
fabricación indicada en el producto, hasta alcanzar
así un máximo de 66 meses desde la fecha de fabricación.
Esto se aplicará a aquellos productos en cuyas hojas
de datos se indique que su vida útil nominal es mayor
o igual a 50.000 horas, así como a todas las fuentes
de luz LED T.
134
2b. Garantía limitada
Para productos con una vida útil física nominal inferior
a 50.000 horas, Tridonic concede una garantía por
un plazo de 3 años según las condiciones estipuladas
a continuación. Para asegurar que la garantía sobre
los productos coincida con la garantía concedida por
el fabricante de las lámparas, la garantía se prolonga
por 6 meses adicionales, contando desde la fecha de
fabricación indicada en el producto, hasta alcanzar
así un máximo de 42 meses desde la fecha de fabricación.
Esto se aplicará a aquellos productos en cuyas hojas
de datos se indique que su vida útil nominal es inferior
a 50.000 horas, por ejemplo PC-R y VIPER.
2c. Garantía ampliada para PC INDUSTRY
Para los productos de la serie PC INDUSTRY se concede una garantía ampliada de 8 años. Esta garantía
contempla un plazo de 6 meses para envío, almacenamiento y fabricación. Por tanto, el plazo de garantía
máximo será de 102 meses tras la producción.
3. Condiciones de garantía
La garantía concedida por Tridonic tendrá validez bajo
las siguientes condiciones:
Los productos de Tridonic deberán emplearse en conformidad con las especificaciones sobre el producto
y las aplicaciones indicadas. No deberán excederse
los valores límite de temperatura y tensiones, y el
producto no deberá ser expuesto en ningún caso
a cargas mecánicas.
La garantía sobre aparatos electrónicos de servicio
tendrá validez únicamente si el producto se instala
con lámparas que corresponden según las normas
IEC.
La garantía contempla fallos en el producto causados
exclusivamente por defectos de material, diseño
o fabricación, así como las tasas de fallos que sobrepasen los índices nominales de fallos. Se considerarán
vida útil nominal e índice nominal de fallos de un aparato, los valores definidos en la documentación técnica.
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Notas
Condiciones adicionales para balastos
magnéticos de lámparas fluorescentes
Bajo condiciones extremas ( bloqueo en cebador ),
la alta temperatura reduce la vida útil del balasto si
los componentes defectuosos no son sustituídos
a corto plazo. Por tanto, las condiciones de garantía
tendrán validez exclusivamente si se emplean cebadores de seguridad o bien si se demuestra el cambio
inmediato de lámpara y cebador.
4. Prestación de los servicios de garantía
En caso de fallos que excedan la tasa nominal de
fallos, Tridonic determinará, a su exclusiva discreción,
si los componentes o productos averiados tendrán
que de ser reparados, si se suministrarán productos
de recambio o si se abonará al cliente el valor
de los productos. Los clientes o clientes finales
asumirán los costes por el desmontaje y remontaje
de los productos, así como por su envío y su reenvío.
Esta garantía no cubre costes de otra índole, como
costes del cambio a pie de obra, costes causados
por el fallo de la instalación, ni ningún otro tipo
de daños y / o daños derivados.
La vida útil especificada se alcanzará siempre
y cuando los componentes de iluminación operen
conforme a las condiciones indicadas por el fabricante, a las normas internacionales vigentes y a
las regulaciones locales. Todos los productos electrónicos con una tasa de fallos prevista requieren
un mantenimiento constante, del que deberá darse
constancia documental escrita.
Dada la tasa estadística de fallos de los productos
electrónicos, las instalaciones con aparatos electrónicos de servicio y fuentes de luz LED requieren
un mantenimiento periódico. Por tanto, deberá asegurarse el acceso sin obstáculos a dichos productos
en todo momento. Para la instalación del producto
deberán considerarse los requisitos de un sencillo
mantenimiento, a fin de limitar estos costes. En caso
de no prevenirse con la debida antelación la necesidad de un cambio sencillo, el cliente final deberá ser
informado sobre los futuros costes adicionales, que
podrían derivarse de un mantenimiento estándar.
Para la construcción e instalación de la lámpara,
deberá considerarse la posibilidad de un recambio
del mando, de los aparatos de servicio y / o del emisor
luminoso LED, antes de alcanzarse el fin de la vida
útil de la lámpara.
Información adicional sobre los módulos LED
Las condiciones de la garantía se refieren exclusivamente a la mortalidad sobre el índice nominal de
fallos. Debido al avance técnico y al cambio del flujo
luminoso de los productos provocado por el uso,
pueden darse divergencias en las características
lumínicas frente a los productos originales cuando
se suministran nuevos módulos de LED.
5. Reclamaciones de garantía
La reclamación del servicio de garantía deberá
efectuarse inmediatamente, enviando el producto
averiado para la validación del derecho de garantía.
6. Derecho aplicable
Nos remitimos a las condiciones adjuntas a la factura.
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
135
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Notas
TRIDONIC organización comercial
ALEMANIA
Tridonic Deutschland GmbH
Edisonallee 1
89231 Neu-Ulm, Deutschland
T +49 731 176629-0
F +49 731 176629-15
[email protected]
BÉLGICA
Bureau de vente Belgique
39, Rue Gaston Bay
1310 La Hulpe, Belgique
T +32 2 652 1964
F +32 2 652 0718
[email protected]
AUSTRALIA
Tridonic Australia Pty Ltd
Private Bag No. 9
130 Melrose Drive,
Tullamarine, Victoria, 3043
Australia
T +61 3 9339 0200
F +61 3 9330 3595
www.tridonic.com.au
[email protected]
BULGARIA
D E A Company
Tzar Simeon str. 45
1000 Sofia, Bulgaria
T +359 2 9835914
F +359 2 9831261
[email protected]
Tridonic Australia Pty Ltd
P.O. Box 120
Unit F1 Palm Grove Business Park
13-15 Forrester Street
Kingsgrove NSW 2208
Australia
T +61 2 9503 0800
F +61 2 9503 0888
www.tridonic.com.au
[email protected]
AUSTRIA
Tridonic GmbH & Co KG
( Headquarters )
Färbergasse 15
6851 Dornbirn, Österreich
T +43 5572 395-0
F +43 5572 20176
www.tridonic.com
[email protected]
Tridonic GmbH & Co KG
Ventas Austria
Archenweg 58
6022 Innsbruck, Österreich
T +43 512 3321554 / 3321555
F +43 512 3321-995554
[email protected]
Tridonic connection
technology GmbH & Co KG
Archenweg 58
6020 Innsbruck, Österreich
T +43 512 3321
F +43 512 3321-81
www.tridonic-ct.com
[email protected]
136
CANADA
Global Leed
3755-E Matte blvd
Brossard (Quebec) J4Y 2P4
CANADA
T +1 877 856 3556
www.global-leed.com
REPÚBLICA CHECA
SCHÄFER a SYKORA spol. s r.o.
Cihlarska 1000/2
408 01 Rumburk, Czech. Republic
T +420 412 354 931
F +420 412 354 945
www.sasa.cz
[email protected]
[email protected]
CHILE
GENERAL ELECTRIC DE CHILE SA
Casilla 2103
AV. VICUNA MACKENNA 2385
7040060 Santiago, Chile
T +56 24214224
F +56 24214221
[email protected]
CHINA
Tridonic ( Shanghai ) Co., Ltd.
( Headquarters )
Building 3, 799 West Tianshan Road
Shanghai, 200335, China
T +86 21 52400599
F +86 21 52400230
[email protected]
www.tridonic.com
CHINA
Tridonic ( Shanghai ) Co., Ltd.
Beijing Branch
Room 1217, Block B, COFCO Plaza
No. 8 Jian Guo Men Nei Da Jie,
Beijing, 100005, China
T +86 10 65226163
F +86 10 65227003
[email protected]
Tridonic ( Shanghai ) Co., Ltd.
Guangzhou Branch
505, R & F Profit Plaza,
Huangpu Xi Road, Tianhe District
Guangzhou, 510623, China
T +86 20 38392483
F +86 20 38392482
[email protected]
COREA DEL SUR
One4All Lighting CO., LTD.
D-405, Bundang Techno Park,
151 Yatap Dong, Bundang Gu,
SungNam Si, KyungKi
Do, 463-760, South Korea
T +82 31 8016 9877
F +82 31 8016 9822
Mobil +82 10 3999 9720
[email protected]
DINAMARCA
as Electrotrading
Skiveien 6
Postboks 333
1411 Kolbotn, Norge
T +47 6681 7330
F +47 6681 7333
[email protected]
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
Tridonic ( ME ) FZE
P.O. Box 17972
Jebel Ali Free Zone, Dubai
United Arab Emirates
T +971 4 8833664
F +971 4 8833665
[email protected]
ESLOVAQUIA
COMLUX – spol. s.r.o.
Kopanice 5
82104 Bratislava
Republic of Slovakia
T +421 2 43424832
F +421 2 43422641
[email protected]
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Notas
ESLOVENIA
SCHÄFER a SYKORA spol. s r.o.
Cihlarska 1000/2
408 01 Rumburk, Czech. Republic
T +420 412 354 931
F +420 412 354 945
www.sasa.cz
[email protected]
[email protected]
ESPAÑA
HUXLEY S. L.
C / Ramón Jiménez, 5
28223 Pozuelo de Alarcón
Madrid, España
T +34 91 3522255
F +34 91 3528864
[email protected]
ESTONIA
Wennerström Ljuskontroll AB
Källdalen
645 91 Strängnäs, Sverige
T +46 152 91000
F +46 152 91078
www.ljuskontroll.com
[email protected]
EUROPA DEL ESTE
Tridonic
Oficina de Ventas Europa del Este
Waldfriedenstraße 4a
16792 Zehdenick-Neuhof
Deutschland
T +49 3307 420046
F +49 3307 420047
[email protected]
FILIPINAS
Pacific Lightech Corporation
1506-A East Tower
Philippine Stock Exchange Center
Exchange Road, Ortigas Center,
Pasig City, 1600 Philippines
T +63 2 638-6226 / 637-4599
F +63 2 687-3328
FRANCIA
Tridonic France
34 Rue de l’Expansion
67150 Erstein Gare, France
T +33 3 88 59 62 70
F +33 3 88 59 62 75
[email protected]
www.tridonic.fr
GRECIA
2 KAPPA Ltd.
Stadiou 40
Kalohori
570 09 Thessaloniki, Greece
T +30 2310 775510-13
F +30 2310 775514
www.2kappa.gr
[email protected]
[email protected]
HONG KONG
GLM International Limited
Tridonic Sole Agent Hong Kong
Unit 2205, Westin Centre
26 Hung To Road,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
T +852 23983918
F +852 23983911
[email protected]
HUNGRÍA
HOLUX Co. Ltd
Lighting Systems
Béké út. 51-55
1135 Budapest, Hungary
T +36 1 450 27 00
F +36 1 450 27 10
www.holux.hu
[email protected]
INDIA
Atco Controls ( India ) Pvt. Ltd.
38B Nariman Bhavan,
Nariman Point
Mumbai, 400 021, India
T +91 22 2202 5528
F +91 22 2203 2304
[email protected]
FINLANDIA
Wennerström Ljuskontroll AB
Källdalen
645 91 Strängnäs, Sverige
T +46 152 91000
F +46 152 91078
www.ljuskontroll.com
[email protected]
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
INDONESIA
PT. Sahabat Indonesia
Jl Muara Karang Selatan
Blok A / Utara No. 1 Kav No. 11
Kawasan Industri Pergudangan
Jakarta – Utara, Indonesia
PO Box 5045, Jakarta 11050
T +62 21 661 0651 / 662 1780
F +62 21 660 3700
[email protected]
ITALIA
Tridonic Italia srl
Viale Regione Veneto, 19
35127 Padova, Italia
T +39 049 89 45 127
F +39 049 87 04 715
www.tridonic.it
[email protected]
Sicom Spa
Via Lussemburgo, 10-12
35127 Padova-Zona Ind.
T +39 049 8701470
F +39 049 8700738
www.sicom-pd.it
[email protected]
LETONIA
Wennerström Ljuskontroll AB
Källdalen
645 91 Strängnäs, Sverige
T +46 152 91000
F +46 152 91078
www.ljuskontroll.com
[email protected]
LITUANIA
Wennerström Ljuskontroll AB
Källdalen
645 91 Strängnäs, Sverige
T +46 152 91000
F +46 152 91078
www.ljuskontroll.com
[email protected]
MALASIA
Tridonic ( Malaysia ) Sdn. Bhd.
Contacto: Ms. Yvonne Yeap
Móvil +60 12 3207688
F +60 3 33747688
137
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Notas
MEDIO ORIENTE
Tridonic ( ME ) FZE
P.O. Box 17972
Jebel Ali Free Zone
Dubai, United Arab Emirates
T +971 4 8833664
F +971 4 8833665
[email protected]
NORUEGA
as Electrotrading
Skiveien 6
Postboks 333
1411 Kolbotn, Norge
T +47 6681 7330
F +47 6681 7333
[email protected]
NUEVA ZELANDA
Tridonic NZ Ltd.
Airport Oaks Mangere
P.O. Box 107044
9 Aintree Ave
Auckland, New Zealand
T +649 256 2310
F +649 256 0109
www.tridonic.com.au
[email protected]
PAISES BAJOS
Elpro b.v.
Pascalstraat 3-I
2811 El Reeuwijk, Netherlands
T +31 182 533633
F +31 182 570414
www.elpro.nl
[email protected]
POLONIA
NARVA-Polska Sp. z o.o.
ul. Prosta 69, 00-838 Warszawa
Poland
T +48 22 444 19 60
F +48 22 444 19 61
www.narva.com.pl
[email protected]
PORTUGAL
Tridonic
Oficina de Ventas Portugal
Rua do Centro Cultural, 11
1700 – 106 Lisboa, Portugal
T +351 218 438 456
F +351 218 446 613
[email protected]
138
REINO UNIDO
Tridonic UK Limited
Thomas House
Hampshire International
Business Park
Crockford Lane
Chineham
Basingstoke
Hampshire RG 24 8LB
United Kingdom
T +44 1256 374300
F +44 1256 374200
[email protected]
RUMANÍA
Energolux SRL
Str. Taietura Nr. 47 / 11
400221 – Cluj / Napoca
Romania
T +40 264 207500
F +40 264 207555
[email protected]
RUSIA
TOCHKA OPORY
Fakultetskij per. 12
RU-125080 Moskow, Russia
T +7 095 1581359
F +7 095 1582433
[email protected]
SINGAPUR
Lumitron Pte Ltd
103 Kaki Bukit Avenue 1,
Shun Li Industrial Park,
Singapore 415986
T +65 68462288
F +65 8462289
[email protected]
Tridonic ( S.E.A ) Pte Ltd
No. 1 Kaki Bukit View
#05-13, Techview
Singapore 415941
T +65 6292 8148
F +65 6293 3700
SUECIA
Wennerström Ljuskontroll AB
Källdalen
645 91 Strängnäs, Sverige
T +46 152 91000
F +46 152 91078
www.ljuskontroll.com
[email protected]
SUIZA
Tridonic Schweiz AG
Obere Allmeind 2
8755 Ennenda, Schweiz
T +41 55 6454747
F +41 55 6454700
www.tridonic.ch
[email protected]
SUDÁFRICA
Tridonic SA ( Pty ) Ltd
53-57 Yaldwyn Road, Hughes Extension,
Jet Park, 1459
P.O. Box 30542, Jet Park, 1469
South Africa
T +27 11 923-9686
F +27 11 923-9684
[email protected]
TAIWÁN
BJB Electric Taiwan Corporation
Tridonic Sole Agent Taiwan
4 / F, No. 108, Chow-Tze Street,
Nei-hu District ( 114 ), Taipei, Taiwan
T +886 2 2627 7722
F +886 2 2627 1122
[email protected]
Video Conf.: 886 2 8178 0647~9
TAILANDIA
DEP Engineering Co.,Ltd
107 / 3, Chalermprakiat Rama 9 Road,
Prawet Sub-District, Prawet District,
Bangkok 10250
T +66 ( 0 ) 2726 7575
F +66 ( 0 ) 2726 7600
SRI LANKA
GENERAL SALES Co., Ltd.
Senanayake Building,
No. 7, Station Road,
Colombo 7, Sri Lanka
T +94 1 574 511
F +94 1 573 673
[email protected]
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Notas
TURQUÍA
Tridonic
Aydınlatma TİC.LTD. ŞTİ.
Kemankeş Mah., Necatibey cad.
Akçe Sok., Akçe Han 10
TR-34420 Karaköy / Beyoğlu
Istanbul, Turkey
T +90 212 244 78 05
F +90 212 244 78 06
[email protected]
ER ELEKTRONIK SAN VE TIC AS
( para distribuidores )
YENIYOL SK N:16
80370 KASIMPASA / ISTANBUL
Turkey
T +90 / 212 / 2971941
F +90 / 212 / 238 7421
[email protected]
USA
TRIDONIC.USA Incorporated
1305 Lakes Parkway Suite 101
Lawrenceville, GA 30043, USA
Portable +1 404 725 4888
T +1 678 382 6320
F +1 678 382 6322
www.tridonic.us
[email protected]
VIETNÁM
Nien Loi Import Export
Trading Service Corporation
345 Nguyen Thuong Hien St.,
686 / 72 / 32
Cach Mang Thang Tam St., Ward 11.
Dist. 3. Ho Chi Minh City
Vietnam
T +848 862 6014
F +848 862 3706
[email protected]
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
139
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Notas
Marcas de prueba y símbolos
Los productos Tridonic cumplen los requerimientos 2004/108/EU y 2006/95/EU, están marcados
con CE. Declaraciones de conformidad CE se pueden solicitar vía internet en www.tridonic.com,
menú “Technical information”.
RoHS ( Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment )
Restricciones de utilización de materiales peligrosos en equipos eléctricos y electrónicos: Descripción
de las líneas maestras europeas 2002/95/EG de prohibición de contenidos y usos de determinadas
materias, en equipos eléctricos y electrónicos.
Marca Nacional de fabricante.
La marca ENEC ( European Norms Electrical Certification ) es una Marca Europea y certifica
que el producto marcado con este símbolo, cumple con todas las especificaciones de prueba
Europeas. Certificados oficiales pueden bajarse desde internet en www.tridonic.com, menú
“Technical information”.
Protección Clase II. Equipo con protección propia frente a contactos fortuitos con partes con tensión,
disponen de medidas de aislamiento propias, como doble aislamiento. Son seguros frente a las medidas
propias de la instalación.
Protección Clase III. Equipo con protección propia utilizado en instalaciones de seguridad, de muy
baja tensión y en los que no se puede tener contactos con tensiones superiores a las de seguridad.
Balasto independiente, para instalación exterior a luminaria, sin necesaria protección adicional.
Seguridad de corto circuito de fuentes de alimentación, transformadores de seguridad / no seguridad
de corto circuito de fuentes de alimentación o transformadores de seguridad.
SELV
Safety Extra Low Voltage
IP 20
Protección contra contacto fortuito. Cuerpo extraño > 12 mm diámetro.
IP 54
Protección contra proyección de agua en todas direcciones.
IP 67
Protección contra entrada de agua durante determinado tiempo.
Las informaciones técnicas actualizadas con datos mecánicos y eléctricos, pueden bajarse desde internet en:
www.tridonic.com, menú “Technical information”, submenú “Data Sheets”
140
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
U – módulos, convertidores y sistemas LED
Notas
Normas
EN 50172
Requerimientos para instalaciones de emergencias de seguridad
EN 55015; CISPR 15
Radio interferencias < 30 MHz
EN 60598-1; IEC 60598-1
Requerimientos generales para luminarias
EN 60598-2-22; IEC 60598-2-22
Requerimientos especiales en luminaries de emergencia
EN 61000-3-2; IEC 61000-3-2
Supresión de oscilaciones
EN 61000-3-3; IEC 61000-3-3
Variaciones de tensión y alternancias en redes de baja tensión
EN 61347-1; IEC 61347-1
Equipos auxiliares para lámparas. Funcionamiento y seguridades
EN 61347-2-13; IEC 61347-2-13
Requerimientos especiales de equipos electrónicos para alimentación módulos LED
EN 61547; IEC 61547
Interferencias ( Inmunidad )
EN 62031; IEC 62031
Requerimientos de seguridad para módulos LED
EN 62034; IEC 62034
Sistemas automáticos de prueba para sistemas de iluminación de seguridad operados
por baterías para rutas de escape
EN 62384; IEC 62384
Equipos electrónicos para módulos LED, alimentados con corriente continua
o corriente alterna – requerimientos para funcionamiento adecuado
EN 62471; IEC 62471
Seguridad fotobiológica de lámparas y de sistemas de lámparas
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
141
Índice
Catálogo T 2010
Índice según la denominación de tipo ( A – Z )
Página 144
Índice según el código
Página 147
Índice según el código EAN
Página 150
www.tridonic.com
143
Índice
según la denominación de tipo
Tipo
Código
Código EAN
EM powerLED 1 W BASIC – Screw-fix
89899858
9006210249629
EM powerLED 1 W BASIC – Clip-fix
89899865
9006210249773
EM powerLED 1 W PRO EZ-3 – Screw-fix
89800029
EM powerLED 1 W PRO EZ-3 – Clip-fix
EM powerLED 1 W ST – Screw-fix
Página
Tipo
Código
Código EAN
82
uchain P511-IP67 YW
89600814
9006210282343
37
82
uchain P511-SR A
89600799
9006210281766
35
9006210340968
87
uchain P511-SR DL
89600803
9006210281988
35
89800031
9006210341064
87
uchain P511-SR O
89600800
9006210281926
35
89899860
9006210249681
84
uchain P511-SR R
89600798
9006210282572
35
EM powerLED 1 W ST – Clip-fix
89899867
9006210249803
84
uchain P511-SR WW
89600801
9006210281957
35
EM powerLED 2 W BASIC – Screw-fix
89899859
9006210249650
82
uchain P511-SR YW
89600802
9006210282015
35
EM powerLED 2 W BASIC – Clip-fix
89899866
9006210249865
82
uchain P515-2 A
89600590
9006210271279
33
EM powerLED 2 W PRO EZ-3 – Screw-fix
89800030
9006210341019
87
uchain P515-2 B
89600598
9006210273921
33
EM powerLED 2 W PRO EZ-3 – Clip-fix
89800032
9006210341118
87
uchain P515-2 DL
89600715
9006210275512
33
EM powerLED 2 W ST – Screw-fix
89899861
9006210249711
84
uchain P515-2 G
89600558
9006210269085
33
EM powerLED 2 W ST – Clip-fix
89899868
9006210249896
84
uchain P515-2 NW
89600714
9006210275482
33
LED EM bi-colour
89899720
9006210201245
86
uchain P515-2 R
89600589
9006210271248
33
LED EM bi-colour, high brightness
89899753
9006210206202
86
uchain P515-2 YW
89600713
9006210275451
33
LED EM green
89899605
9006210177243
83
uchain P516-2 B
89600456
9006210258508
34
LED EM green, ultra high brightness
89899756
9006210206233
83
uchain P516-2 DL
89600768
9006210278926
34
Test switch EM 2
89805277
9006210176178
83
uchain P516-2 NW
89600769
9006210278957
34
u lens O200 – 30° frosted linear lens
24139175
9006210261058
76
uchain P516-2 YW
89600591
9006210271798
34
u lens O200 – 30° linear lens
24139172
9006210260600
76
uchain P516-SR B
89600804
9006210282046
36
u lens O200 – 60° frosted linear lens
24139176
9006210261072
76
uchain P516-SR DL
89600806
9006210282107
36
u lens O200 – 60° linear lens
24139164
9006210258072
76
uchain P516-SR NW
89600805
9006210282077
36
u lens O200 – 90° frosted linear lens
24139177
9006210261096
76
uchain P516-SR YW
89600807
9006210282138
36
u lens O200 – 90° linear lens
24139165
9006210258096
76
ucontrol C001 PMW dimmer
86454974
7612696090741
125
u lens O211-2 diffusion lens 10 / 40°
24139011
9006210233864
56
ucontrol C002 PWM sequencer
86454968
7612696090727
126
u lens O211-2 diffusion lens 40°
24166036
9006210266626
56
ucontrol C003 DALI RGB controller
86457912
7612696121629
127
u lens O211-2 spot lens 10°
24139148
9006210251639
56
ucontrol C004 booster (PWM)
24138760
9006210207278
128
u lens O214 lens 60°
24139082
9006210246574
60
ucontrol C350 12-48VDC 16VA dim
86458944
7612696147629
116
u Mounting bracket – adjustable
24166024
9006210266596
78
ucontrol C350-2 12-24VDC
86458453
7612696130775
114
uchain P503-2 A
89600586
9006210271156
31
ucontrol C350-2 4-channel PWM dimmer
86458693
7612696139679
124
uchain P503-2 B
89600593
9006210273624
31
ucontrol C700 12-24VDC
86458513
7612696133486
115
uchain P503-2 DL
89600595
9006210273686
31
ucontrol C700 12-48VDC 32VA dim
86458945
7612696147643
117
uchain P503-2 G
89600556
9006210269023
31
uconverter 0001 K010 24 V
86456625
7612696096767
102
uchain P503-2 NW
89600594
9006210273655
31
uconverter 0001 K350
24139068
9006210242248
110
uchain P503-2 R
89600585
9006210271125
31
uconverter 0005 K350
24139069
9006210242262
111
uchain P510-SC B
89600721
9006210277042
32
uconverter 0006 K700
24139071
9006210242309
119
uchain P510-SC DL
89600724
9006210277134
32
uconverter 0007 K001 8 V
86453107
7612696083125
103
uchain P510-SC G
89600720
9006210276984
32
uconverter 0010 K001 12 V
86453116
7612696083156
103
uchain P510-SC NW
89600723
9006210277103
32
uconverter 0010 K001 24 V
86453122
7612696083187
103
uchain P510-SC R
89600725
9006210277165
32
uconverter 0010 K301 12 V
86456206
7612696094053
104
uchain P510-SC WW
89600722
9006210277073
32
uconverter 0010 K301 24 V
86456215
7612696094084
104
uchain P510-SC YW
89600726
9006210277196
32
uconverter 0010 K301 8 V
86456196
7612696094022
104
uchain P511-IP67 A
89600811
9006210282251
37
uconverter 0010 K350
86458177
7612696119541
112
uchain P511-IP67 B
89600809
9006210282190
37
uconverter 0010 K700
24139072
9006210242323
120
uchain P511-IP67 CW
89600813
9006210282312
37
uconverter 0015 K350
24139070
9006210242286
113
uchain P511-IP67 G
89600808
9006210282169
37
uconverter 0018 K350
86458276
7612696123173
122
uchain P511-IP67 NW
89600816
9006210282404
37
uconverter 0025 K201 24 V
86453418
7612696089950
107
uchain P511-IP67 O
89600812
9006210282282
37
uconverter 0025 K210 24 V
86455937
7612696093421
108
uchain P511-IP67 R
89600810
9006210282220
37
uconverter 0025 K211 24 V
86455066
7612696091267
109
uchain P511-IP67 WW
89600815
9006210282374
37
uconverter 0025 K220 8V
86455943
7612696093452
105
144
www.tridonic.com
Página
Catálogo T 2010
Índice
según la denominación de tipo
Tipo
Código
Código EAN
Página
uconverter 0025 K220 12V
86455990
7612696093636
uconverter 0025 K220 24V
86456003
7612696093650
uconverter 0030 K500 one4all
86458561
uconverter 0030 K700
uconverter 0060 K350
Tipo
Código
Código EAN
105
uengine FREEZE LE1500 12P211-3 NW
89600970
9006210343075
94
105
uengine FREEZE LE1500 12P211-3 NW
89600971
9006210343105
94
7612696134315
118
uengine FREEZE LE1500 12P211-3 NW
89600972
9006210337296
94
24139073
9006210242347
121
uengine FREEZE LE1700 12P211-3 DL
89600967
9006210345239
94
86458566
7612696137668
123
uengine FREEZE LE1700 12P211-3 DL
89600968
9006210341514
94
uconverter 0100 K240 24 V
24138976
9006210230863
106
uengine FREEZE LE1700 12P211-3 DL
89600969
9006210341545
94
uconverter 0100 K240 8 V
24138974
9006210230849
106
uengine FREEZE LE1700 12P211-3 NW
89600973
9006210343136
94
uconverter 0100 K240-2 12 V
24166199
9006210329079
106
uengine FREEZE LE1700 12P211-3 NW
89600974
9006210343167
94
ucover Z203 Plastic cover, matt
24138972
9006210230825
75
uengine FREEZE LE1700 12P211-3 NW
89600975
9006210343198
94
ucover Z203 Plastic cover, transparent
24138973
9006210230832
75
uengine FULMEN D51 NW 27W 500mA 25°
89600963
9006210337111
54
ucover Z203 Plastic cover, white
24138971
9006210230818
75
uengine FULMEN D51 NW 15W 700mA 15°
89601040
54
ucover Z220 Plastic cover, white
24138736
9006210247878
74
uengine FULMEN D51 WW 27W 500mA 25°
89601036
54
ucover Z221 Plastic cover, matt
24138737
9006210247892
74
uengine FULMEN D51 WW 15W 700mA 15°
89601039
54
ucover Z222 Plastic cover, transparent
24138738
9006210247915
74
uengine IMAGE LB1075 12P211-3 DL
89600927
9006210330525
44
uengine COOL door LE1500 12P211-3 CM2
89601025
97
uengine IMAGE LB265 3P211-3 DL
89600946
9006210333557
44
uengine COOL door LE1500 12P211-3 CM2
89601026
97
uengine IMAGE LB445 5P211-3 DL
89600945
9006210333526
44
uengine COOL door LE1500 12P211-3 CM2
89601027
97
uengine Line LE1000 6P130-2 DL – 30°
89600991
9006210338958
51
uengine COOL door LE1500 12P211-3 NW
89600970
9006210343075
97
uengine Line LE1000 6P130-2 DL – 60°
89601003
9006210339412
51
uengine COOL door LE1500 12P211-3 NW
89600971
9006210343105
97
uengine Line LE1000 6P130-2 DL – 90°
89601013
9006210339719
51
uengine COOL door LE1500 12P211-3 NW
89600972
9006210337296
97
uengine Line LE1000 6P130-2 NW – 30°
89600995
9006210339177
51
uengine COOL door LE1700 12P211-3 CM2
89600987
97
uengine Line LE1000 6P130-2 NW – 60°
89601006
9006210339504
51
uengine COOL door LE1700 12P211-3 CM2
89600988
97
uengine Line LE1000 6P130-2 NW – 90°
89601018
9006210339863
51
uengine COOL door LE1700 12P211-3 CM2
89600989
97
uengine Line LE1000 6P130-2 WW – 30°
89600999
9006210339290
51
uengine COOL door LE1700 12P211-3 NW
89600973
9006210343136
97
uengine Line LE1000 6P130-2 WW – 60°
89601009
9006210339597
51
uengine COOL door LE1700 12P211-3 NW
89600974
9006210343167
97
uengine Line LE1000 6P130-2 WW – 90°
89601022
9006210339986
51
uengine COOL door LE1700 12P211-3 NW
89600975
9006210343198
97
uengine Line LE1200 7P130-2 DL – 30°
89600992
9006210339085
51
uengine COOL door for I. LE1500 12P211-3 CM2 89600822
9006210282756
98
uengine Line LE1200 7P130-2 DL – 60°
89601004
9006210339443
51
uengine COOL door for I. LE1500 12P211-3 NW 89600818
9006210282602
98
uengine Line LE1200 7P130-2 DL – 90°
89601014
9006210339740
51
uengine COOL door for I. LE1500 7P211-3 CM2 89600823
9006210282787
98
uengine Line LE1200 7P130-2 NW – 30°
89600996
9006210339207
51
uengine COOL door for I. LE1500 7P211-3 NW
89600819
9006210282664
98
uengine Line LE1200 7P130-2 NW – 60°
89600905
9006210328874
51
uengine COOL LE1200 5P130-2 CM2
89600828
9006210283869
96
uengine Line LE1200 7P130-2 NW – 90°
89601019
9006210339894
51
uengine COOL LE1200 5P130-2 NW
89600906
9006210328911
96
uengine Line LE1200 7P130-2 WW – 30°
89601000
9006210339320
51
uengine COOL LE1200 7P130-2 CM2
89600827
9006210283838
96
uengine Line LE1200 7P130-2 WW – 60°
89601010
9006210339627
51
uengine COOL LE1200 7P130-2 NW
89600905
9006210328874
96
uengine Line LE1200 7P130-2 WW – 90°
89601023
9006210340012
51
uengine EM-AP 003
89600960
9006210337197
79
uengine Line LE1500 9P130-2 DL – 30°
89600993
9006210339115
51
uengine EM-ER 003
89600961
9006210337227
80
uengine Line LE1500 9P130-2 DL – 60°
89601016
9006210339801
51
uengine FREEZE for Int. LE1500 10P211-3 DL
89600792
9006210281179
95
uengine Line LE1500 9P130-2 DL – 90°
89601015
9006210339771
51
uengine FREEZE for Int. LE1500 12P211-3 NW
89600818
9006210282602
95
uengine Line LE1500 9P130-2 NW – 30°
89600997
9006210339238
51
uengine FREEZE for Int. LE1500 6P211-3 DL
89600793
9006210281209
95
uengine Line LE1500 9P130-2 NW – 60°
89601007
9006210339535
51
uengine FREEZE for Int. LE1500 7P211-3 NW
89600819
9006210282664
95
uengine Line LE1500 9P130-2 NW – 90°
89601020
9006210339924
51
uengine FREEZE for Int. LE1700 12P211-3 DL
89600794
9006210281230
95
uengine Line LE1500 9P130-2 WW – 30°
89601001
9006210339351
51
uengine FREEZE for Int. LE1700 12P211-3 NW
89600820
9006210282695
95
uengine Line LE1500 9P130-2 WW – 60°
89601011
9006210339658
51
uengine FREEZE for Int. LE1700 7P211-3 DL
89600795
9006210281261
95
uengine Line LE1500 9P130-2 WW – 90°
89601024
9006210340043
51
uengine FREEZE for Int. LE1700 7P211-3 NW
89600821
9006210282725
95
uengine Line LE600 4P130-2 DL – 60°
89601002
9006210339382
51
uengine FREEZE for Int. LE900 6P211-3 DL
89600817
9006210282633
95
uengine Line LE600 4P130-2 DL – 90°
89601012
9006210339689
51
uengine FREEZE for Int. LE900 7P211-3 NW
89600824
9006210283647
95
uengine Line LE600 4P130-2 NW – 30°
89600994
9006210339146
51
uengine FREEZE LE1500 10P211-3 DL
89600964
9006210343228
94
uengine Line LE600 4P130-2 NW – 60°
89601005
9006210339474
51
uengine FREEZE LE1500 10P211-3 DL
89600965
9006210343259
94
uengine Line LE600 4P130-2 NW – 90°
89601017
9006210339832
51
uengine FREEZE LE1500 10P211-3 DL
89600966
9006210343280
94
uengine Line LE600 4P130-2 WW – 30°
89600998
9006210339269
51
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
Página
145
Índice
según la denominación de tipo
Tipo
Código
Código EAN
uengine Line LE600 4P130-2 WW – 60°
89601008
9006210339566
uengine Line LE600 4P130-2 WW – 90°
89601021
9006210339955
uengine Line LE600 4P130-2-2 DL – 30°
89600990
uengine SERVE LE1100 9P130-2 CM2
uengine SERVE LE1100 9P130-2 GOLD
Página
Tipo
Código
Código EAN
51
ustrip P108-2 DL
89601052
9006210344607
61
51
ustrip P108-2 NW
89601051
9006210344577
61
9006210338927
51
ustrip P108-2 WW
89601050
9006210344546
61
89600829
9006210283890
99
ustrip P110-3 A
89601053
9006210344638
63
89600830
9006210283920
99
ustrip P110-3 R
89601054
9006210344669
63
ueos P211-2 A
89600352
9006210257167
55
ustrip P111-3 B
89601045
9006210344393
63
ueos P211-2 B
89600354
9006210240930
55
ustrip P111-3 DL
89601044
9006210344362
63
ueos P211-2 G
89600353
9006210257105
55
ustrip P111-3 G
89601046
9006210344423
63
ueos P211-2 R
89600351
9006210257136
55
ustrip P111-3 NW
89601043
9006210344331
63
ueos P211-3 CM2
89600939
9006210331195
57
ustrip P111-3 WW
89601042
9006210344300
63
ueos P211-3 DL
89600684
9006210271453
57
ustrip P130-2 CM2
89600786
9006210279558
62
ueos P211-3 GOLD
89600940
9006210331225
57
ustrip P130-2 DL
89600745
9006210278476
62
ueos P211-3 NW
89600666
9006210264059
57
ustrip P130-2 GOLD
89600744
9006210278445
62
ueos P211-3 NW 30°
89600561
9006210269689
58
ustrip P130-2 NW
89600746
9006210278506
62
ueos P211-3 WW
89600667
9006210264080
57
ustrip P130-2 WW
89600747
9006210278537
62
ueos P211-3 WW 30°
89600560
9006210269658
58
ustrip P521-3 DL
89601057
9006210341903
65
ueos P214-3 DL
89600685
9006210271484
59
ustrip P521-3 NW
89601056
9006210341873
65
ueos P214-3 NW
89600668
9006210264226
59
ustrip P521-3 WW
89601055
9006210341842
65
ueos P214-3 WW
89600669
9006210264257
59
utape FD101 RGB
89601028
9006210340340
64
uplate Z161 RZ mounting plate
88166859
9006604129223
77
uprofile Z200-2 Mounting profile, aluminium
24166148
9006210324272
67
uprofile Z201 End cap
24138968
9006210230788
68
uprofile Z201-2 Mounting profile, aluminium
24166149
9006210324289
68
uprofile Z202 End cap
24138969
9006210230795
71
uprofile Z202 Mounting profile, aluminium
24138849
9006210217628
71
uprofile Z203 End cap
24138970
9006210230801
72
uprofile Z203 Mounting profile, aluminium
24138967
9006210230771
72
uprofile Z204 Slide-in unit / cooling section
24138850
9006210251653
73
uprofile Z22W End cap
24139174
9006210260648
69
uprofile Z22W End cap with cable entry
24139173
9006210260624
70
uprofile Z22W-2 Mounting profile, aluminium
24166150
9006210324296
69
uspaceLED P602 B
89600107
7612696109986
38
uspaceLED P602 DL
89600110
7612696110043
38
uspaceLED P602 NW
89600108
7612696110012
38
uspaceLED P602 R
89600104
7612696109894
38
uspaceLED P602 WW
89600239
9006210218694
38
uspaceLED Z101
88711762
7612696110074
39
uspaceLED Z112
88712073
7612696131611
39
uspaceLED Z121
88712119
7612696131628
40
uspaceLED Z131
88712067
7612696131635
41
uspaceLED Z161
88712147
7612696131604
40
ustrip D511-3 RGB
89601058
9006210341934
66
ustrip ES 08 246
89899954
9006210260815
81
ustrip ES 08 285
89899947
9006210256894
81
ustrip ES 10 285
89899948
9006210256924
81
ustrip ES 12 285
89899949
9006210256955
81
ustrip P105-2 DL
89601049
9006210344515
61
ustrip P105-2 NW
89601048
9006210344485
61
ustrip P105-2 WW
89601047
9006210344454
61
146
www.tridonic.com
Página
Catálogo T 2010
Índice
según el código
Código
Tipo
Código EAN
24138736
ucover Z220 Plastic cover, white
9006210247878
24138737
ucover Z221 Plastic cover, matt
9006210247892
24138738
ucover Z222 Plastic cover, transparent
24138760
24138849
Página
Código
Tipo
Código EAN
74
86456196
uconverter 0010 K301 8 V
7612696094022
104
74
86456206
uconverter 0010 K301 12 V
7612696094053
104
9006210247915
74
86456215
uconverter 0010 K301 24 V
7612696094084
104
ucontrol C004 booster (PWM)
9006210207278
128
86456625
uconverter 0001 K010 24 V
7612696096767
102
uprofile Z202 Mounting profile, aluminium
9006210217628
71
86457912
ucontrol C003 DALI RGB controller
7612696121629
127
24138850
uprofile Z204 Slide-in unit / cooling section
9006210251653
73
86458177
uconverter 0010 K350
7612696119541
112
24138967
uprofile Z203 Mounting profile, aluminium
9006210230771
72
86458276
uconverter 0018 K350
7612696123173
122
24138968
uprofile Z201 End cap
9006210230788
68
86458453
ucontrol C350-2 12-24VDC
7612696130775
114
24138969
uprofile Z202 End cap
9006210230795
71
86458513
ucontrol C700 12-24VDC
7612696133486
115
24138970
uprofile Z203 End cap
9006210230801
72
86458561
uconverter 0030 K500 one4all
7612696134315
118
24138971
ucover Z203 Plastic cover, white
9006210230818
75
86458566
uconverter 0060 K350
7612696137668
123
24138972
ucover Z203 Plastic cover, matt
9006210230825
75
86458693
ucontrol C350-2 4-channel PWM dimmer
7612696139679
124
24138973
ucover Z203 Plastic cover, transparent
9006210230832
75
86458944
ucontrol C350 12-48VDC 16VA dim
7612696147629
116
24138974
uconverter 0100 K240 8 V
9006210230849
106
86458945
ucontrol C700 12-48VDC 32VA dim
7612696147643
117
24138976
uconverter 0100 K240 24 V
9006210230863
106
88166859
uplate Z161 RZ mounting plate
9006604129223
77
24139011
u lens O211-2 diffusion lens 10 / 40°
9006210233864
56
88711762
uspaceLED Z101
7612696110074
39
24139068
uconverter 0001 K350
9006210242248
110
88712067
uspaceLED Z131
7612696131635
41
24139069
uconverter 0005 K350
9006210242262
111
88712073
uspaceLED Z112
7612696131611
39
24139070
uconverter 0015 K350
9006210242286
113
88712119
uspaceLED Z121
7612696131628
40
24139071
uconverter 0006 K700
9006210242309
119
88712147
uspaceLED Z161
7612696131604
40
24139072
uconverter 0010 K700
9006210242323
120
89600104
uspaceLED P602 R
7612696109894
38
24139073
uconverter 0030 K700
9006210242347
121
89600107
uspaceLED P602 B
7612696109986
38
24139082
u lens O214 lens 60°
9006210246574
60
89600108
uspaceLED P602 NW
7612696110012
38
24139148
u lens O211-2 spot lens 10°
9006210251639
56
89600110
uspaceLED P602 DL
7612696110043
38
24139164
u lens O200 – 60° linear lens
9006210258072
76
89600239
uspaceLED P602 WW
9006210218694
38
24139165
u lens O200 – 90° linear lens
9006210258096
76
89600351
ueos P211-2 R
9006210257136
55
24139172
u lens O200 – 30° linear lens
9006210260600
76
89600352
ueos P211-2 A
9006210257167
55
24139173
uprofile Z22W End cap with cable entry
9006210260624
70
89600353
ueos P211-2 G
9006210257105
55
24139174
uprofile Z22W End cap
9006210260648
69
89600354
ueos P211-2 B
9006210240930
55
24139175
u lens O200 – 30° frosted linear lens
9006210261058
76
89600456
uchain P516-2 B
9006210258508
34
24139176
u lens O200 – 60° frosted linear lens
9006210261072
76
89600556
uchain P503-2 G
9006210269023
31
24139177
u lens O200 – 90° frosted linear lens
9006210261096
76
89600558
uchain P515-2 G
9006210269085
33
24166024
u Mounting bracket – adjustable
9006210266596
78
89600560
ueos P211-3 WW 30°
9006210269658
58
24166036
u lens O211-2 diffusion lens 40°
9006210266626
56
89600561
ueos P211-3 NW 30°
9006210269689
58
24166148
uprofile Z200-2 Mounting profile, aluminium
9006210324272
67
89600585
uchain P503-2 R
9006210271125
31
24166149
uprofile Z201-2 Mounting profile, aluminium
9006210324289
68
89600586
uchain P503-2 A
9006210271156
31
24166150
uprofile Z22W-2 Mounting profile, aluminium 9006210324296
69
89600589
uchain P515-2 R
9006210271248
33
24166199
uconverter 0100 K240-2 12 V
9006210329079
106
89600590
uchain P515-2 A
9006210271279
33
86453107
uconverter 0007 K001 8 V
7612696083125
103
89600591
uchain P516-2 YW
9006210271798
34
86453116
uconverter 0010 K001 12 V
7612696083156
103
89600593
uchain P503-2 B
9006210273624
31
86453122
uconverter 0010 K001 24 V
7612696083187
103
89600594
uchain P503-2 NW
9006210273655
31
86453418
uconverter 0025 K201 24 V
7612696089950
107
89600595
uchain P503-2 DL
9006210273686
31
86454968
ucontrol C002 PWM sequencer
7612696090727
126
89600598
uchain P515-2 B
9006210273921
33
86454974
ucontrol C001 PMW dimmer
7612696090741
125
89600666
ueos P211-3 NW
9006210264059
57
86455066
uconverter 0025 K211 24 V
7612696091267
109
89600667
ueos P211-3 WW
9006210264080
57
86455937
uconverter 0025 K210 24 V
7612696093421
108
89600668
ueos P214-3 NW
9006210264226
59
86455943
uconverter 0025 K220 8V
7612696093452
105
89600669
ueos P214-3 WW
9006210264257
59
86455990
uconverter 0025 K220 12V
7612696093636
105
89600684
ueos P211-3 DL
9006210271453
57
86456003
uconverter 0025 K220 24V
7612696093650
105
89600685
ueos P214-3 DL
9006210271484
59
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
Página
147
Índice
según el código
Código
Tipo
Código EAN
89600713
uchain P515-2 YW
9006210275451
89600714
uchain P515-2 NW
9006210275482
89600715
uchain P515-2 DL
89600720
89600721
Página
Código
Tipo
Código EAN
Página
33
89600824
uengine FREEZE for Int. LE900 7P211-3 NW 9006210283647
95
33
89600827
uengine COOL LE1200 7P130-2 CM2
9006210283838
96
9006210275512
33
89600828
uengine COOL LE1200 5P130-2 CM2
9006210283869
96
uchain P510-SC G
9006210276984
32
89600829
uengine SERVE LE1100 9P130-2 CM2
9006210283890
99
uchain P510-SC B
9006210277042
32
89600830
uengine SERVE LE1100 9P130-2 GOLD
9006210283920
99
89600722
uchain P510-SC WW
9006210277073
32
89600905
uengine COOL LE1200 7P130-2 NW
9006210328874
96
89600723
uchain P510-SC NW
9006210277103
32
89600905
uengine Line LE1200 7P130-2 NW – 60°
9006210328874
51
89600724
uchain 510-SC DL
9006210277134
32
89600906
uengine COOL LE1200 5P130-2 NW
9006210328911
96
89600725
uchain P510-SC R
9006210277165
32
89600927
uengine IMAGE LB1075 12P211-3 DL
9006210330525
44
89600726
uchain P510-SC YW
9006210277196
32
89600939
ueos P211-3 CM2
9006210331195
57
89600744
ustrip P130-2 GOLD
9006210278445
62
89600940
ueos P211-3 GOLD
9006210331225
57
89600745
ustrip P130-2 DL
9006210278476
62
89600945
uengine IMAGE LB445 5P211-3 DL
9006210333526
44
89600746
ustrip P130-2 NW
9006210278506
62
89600946
uengine IMAGE LB265 3P211-3 DL
9006210333557
44
89600747
ustrip P130-2 WW
9006210278537
62
89600960
uengine EM-AP 003
9006210337197
79
89600768
uchain P516-2 DL
9006210278926
34
89600961
uengine EM-ER 003
9006210337227
80
89600769
uchain P516-2 NW
9006210278957
34
89600963
uengine FULMEN D51 NW 27W 500mA 25°
9006210337111
54
89600786
ustrip P130-2 CM2
9006210279558
62
89600964
uengine FREEZE LE1500 10P211-3 DL
9006210343228
94
89600792
uengine FREEZE for Int. LE1500 10P211-3 DL 9006210281179
95
89600965
uengine FREEZE LE1500 10P211-3 DL
9006210343259
94
89600793
uengine FREEZE for Int. LE1500 6P211-3 DL 9006210281209
95
89600966
uengine FREEZE LE1500 10P211-3 DL
9006210343280
94
89600794
uengine FREEZE for Int. LE1700 12P211-3 DL 9006210281230
95
89600967
uengine FREEZE LE1700 12P211-3 DL
9006210345239
94
89600795
uengine FREEZE for Int. LE1700 7P211-3 DL 9006210281261
95
89600968
uengine FREEZE LE1700 12P211-3 DL
9006210341514
94
89600798
uchain P511-SR R
9006210282572
35
89600969
uengine FREEZE LE1700 12P211-3 DL
9006210341545
94
89600799
uchain P511-SR A
9006210281766
35
89600970
uengine COOL door LE1500 12P211-3 NW
9006210343075
97
89600800
uchain P511-SR O
9006210281926
35
89600970
uengine FREEZE LE1500 12P211-3 NW
9006210343075
94
89600801
uchain P511-SR WW
9006210281957
35
89600971
uengine COOL door LE1500 12P211-3 NW
9006210343105
97
89600802
uchain P511-SR YW
9006210282015
35
89600971
uengine FREEZE LE1500 12P211-3 NW
9006210343105
94
89600803
uchain P511-SR DL
9006210281988
35
89600972
uengine COOL door LE1500 12P211-3 NW
9006210337296
97
89600804
uchain P516-SR B
9006210282046
36
89600972
uengine FREEZE LE1500 12P211-3 NW
9006210337296
94
89600805
uchain P516-SR NW
9006210282077
36
89600973
uengine COOL door LE1700 12P211-3 NW
9006210343136
97
89600806
uchain P516-SR DL
9006210282107
36
89600973
uengine FREEZE LE1700 12P211-3 NW
9006210343136
94
89600807
uchain P516-SR YW
9006210282138
36
89600974
uengine COOL door LE1700 12P211-3 NW
9006210343167
97
89600808
uchain P511-IP67 G
9006210282169
37
89600974
uengine FREEZE LE1700 12P211-3 NW
9006210343167
94
89600809
uchain P511-IP67 B
9006210282190
37
89600975
uengine COOL door LE1700 12P211-3 NW
9006210343198
97
89600810
uchain P511-IP67 R
9006210282220
37
89600975
uengine FREEZE LE1700 12P211-3 NW
9006210343198
94
89600811
uchain P511-IP67 A
9006210282251
37
89600987
uengine COOL door LE1700 12P211-3 CM2
97
89600812
uchain P511-IP67 O
9006210282282
37
89600988
uengine COOL door LE1700 12P211-3 CM2
97
89600813
uchain P511-IP67 CW
9006210282312
37
89600989
uengine COOL door LE1700 12P211-3 CM2
97
89600814
uchain P511-IP67 YW
9006210282343
37
89600990
uengine Line LE600 4P130-2-2 DL – 30°
9006210338927
51
89600815
uchain P511-IP67 WW
9006210282374
37
89600991
uengine Line LE1000 6P130-2 DL – 30°
9006210338958
51
89600816
uchain P511-IP67 NW
9006210282404
37
89600992
uengine Line LE1200 7P130-2 DL – 30°
9006210339085
51
89600817
uengine FREEZE for Int. LE900 6P211-3 DL
9006210282633
95
89600993
uengine Line LE1500 9P130-2 DL – 30°
9006210339115
51
89600818
uengine COOL door for I. LE1500 12P211-3 NW 9006210282602
98
89600994
uengine Line LE600 4P130-2 NW – 30°
9006210339146
51
89600818
uengine FREEZE for Int. LE1500 12P211-3 NW 9006210282602
95
89600995
uengine Line LE1000 6P130-2 NW – 30°
9006210339177
51
89600819
uengine COOL door for I. LE1500 7P211-3 NW 9006210282664
98
89600996
uengine Line LE1200 7P130-2 NW – 30°
9006210339207
51
89600819
uengine FREEZE for Int. LE1500 7P211-3 NW 9006210282664
95
89600997
uengine Line LE1500 9P130-2 NW – 30°
9006210339238
51
89600820
uengine FREEZE for Int. LE1700 12P211-3 NW 9006210282695
95
89600998
uengine Line LE600 4P130-2 WW – 30°
9006210339269
51
89600821
uengine FREEZE for Int. LE1700 7P211-3 NW 9006210282725
95
89600999
uengine Line LE1000 6P130-2 WW – 30°
9006210339290
51
89600822
uengine COOL door for I. LE1500 12P211-3 CM2 9006210282756
98
89601000
uengine Line LE1200 7P130-2 WW – 30°
9006210339320
51
89600823
uengine COOL door for I. LE1500 7P211-3 CM2 9006210282787
98
89601001
uengine Line LE1500 9P130-2 WW – 30°
9006210339351
51
148
www.tridonic.com
Catálogo T 2010
Índice
según el código
Código
Tipo
Código EAN
89601002
uengine Line LE600 4P130-2 DL – 60°
9006210339382
89601003
uengine Line LE1000 6P130-2 DL – 60°
9006210339412
89601004
uengine Line LE1200 7P130-2 DL – 60°
89601005
89601006
Página
Código
Tipo
Código EAN
51
89800031
EM powerLED 1 W PRO EZ-3 – Clip-fix
9006210341064
87
51
89800032
EM powerLED 2 W PRO EZ-3 – Clip-fix
9006210341118
87
9006210339443
51
89805277
Test switch EM 2
9006210176178
83
uengine Line LE600 4P130-2 NW – 60°
9006210339474
51
89899605
LED EM green
9006210177243
83
uengine Line LE1000 6P130-2 NW – 60°
9006210339504
51
89899720
LED EM bi-colour
9006210201245
86
89601007
uengine Line LE1500 9P130-2 NW – 60°
9006210339535
51
89899753
LED EM bi-colour, high brightness
9006210206202
86
89601008
uengine Line LE600 4P130-2 WW – 60°
9006210339566
51
89899756
LED EM green, ultra high brightness
9006210206233
83
89601009
uengine Line LE1000 6P130-2 WW – 60°
9006210339597
51
89899858
EM powerLED 1 W BASIC – Screw-fix
9006210249629
82
89601010
uengine Line LE1200 7P130-2 WW – 60°
9006210339627
51
89899859
EM powerLED 2 W BASIC – Screw-fix
9006210249650
82
89601011
uengine Line LE1500 9P130-2 WW – 60°
9006210339658
51
89899860
EM powerLED 1 W ST – Screw-fix
9006210249681
84
89601012
uengine Line LE600 4P130-2 DL – 90°
9006210339689
51
89899861
EM powerLED 2 W ST – Screw-fix
9006210249711
84
89601013
uengine Line LE1000 6P130-2 DL – 90°
9006210339719
51
89899865
EM powerLED 1 W BASIC – Clip-fix
9006210249773
82
89601014
uengine Line LE1200 7P130-2 DL – 90°
9006210339740
51
89899866
EM powerLED 2 W BASIC – Clip-fix
9006210249865
82
89601015
uengine Line LE1500 9P130-2 DL – 90°
9006210339771
51
89899867
EM powerLED 1 W ST – Clip-fix
9006210249803
84
89601016
uengine Line LE1500 9P130-2 DL – 60°
9006210339801
51
89899868
EM powerLED 2 W ST – Clip-fix
9006210249896
84
89601017
uengine Line LE600 4P130-2 NW – 90°
9006210339832
51
89899947
ustrip ES 08 285
9006210256894
81
89601018
uengine Line LE1000 6P130-2 NW – 90°
9006210339863
51
89899948
ustrip ES 10 285
9006210256924
81
89601019
uengine Line LE1200 7P130-2 NW – 90°
9006210339894
51
89899949
ustrip ES 12 285
9006210256955
81
89601020
uengine Line LE1500 9P130-2 NW – 90°
9006210339924
51
89899954
ustrip ES 08 246
9006210260815
81
89601021
uengine Line LE600 4P130-2 WW – 90°
9006210339955
51
89601022
uengine Line LE1000 6P130-2 WW – 90°
9006210339986
51
89601023
uengine Line LE1200 7P130-2 WW – 90°
9006210340012
51
89601024
uengine Line LE1500 9P130-2 WW – 90°
9006210340043
51
89601025
uengine COOL door LE1500 12P211-3 CM2
97
89601026
uengine COOL door LE1500 12P211-3 CM2
97
89601027
uengine COOL door LE1500 12P211-3 CM2
97
89601028
utape FD101 RGB
64
89601036
uengine FULMEN D51 WW 27W 500mA 25°
54
89601039
uengine FULMEN D51 WW 15W 700mA 15°
54
89601040
uengine FULMEN D51 NW 15W 700mA 15°
54
89601042
ustrip P111-3 WW
9006210344300
63
89601043
ustrip P111-3 NW
9006210344331
63
89601044
ustrip P111-3 DL
9006210344362
63
89601045
ustrip P111-3 B
9006210344393
63
89601046
ustrip P111-3 G
9006210344423
63
89601047
ustrip P105-2 WW
9006210344454
61
89601048
ustrip P105-2 NW
9006210344485
61
89601049
ustrip P105-2 DL
9006210344515
61
89601050
ustrip P108-2 WW
9006210344546
61
89601051
ustrip P108-2 NW
9006210344577
61
89601052
ustrip P108-2 DL
9006210344607
61
89601053
ustrip P110-3 A
9006210344638
63
89601054
ustrip P110-3 R
9006210344669
63
89601055
ustrip P521-3 WW
9006210341842
65
89601056
ustrip P521-3 NW
9006210341873
65
89601057
ustrip P521-3 DL
9006210341903
65
89601058
ustrip D511-3 RGB
9006210341934
66
89800029
EM powerLED 1 W PRO EZ-3 – Screw-fix
9006210340968
87
89800030
EM powerLED 2 W PRO EZ-3 – Screw-fix
9006210341019
87
Catálogo T 2010
9006210340340
www.tridonic.com
Página
149
Índice
según el código EAN
Código EAN
Tipo
Código
7612696083125
uconverter 0007 K001 8 V
86453107
7612696083156
uconverter 0010 K001 12 V
86453116
7612696083187
uconverter 0010 K001 24 V
7612696089950
7612696090727
Página
Código EAN
Tipo
Código
103
9006210230849
uconverter 0100 K240 8 V
24138974
106
103
9006210230863
uconverter 0100 K240 24 V
24138976
106
86453122
103
9006210233864
u lens O211-2 diffusion lens 10 / 40°
24139011
56
uconverter 0025 K201 24 V
86453418
107
9006210240930
ueos P211-2 B
89600354
55
ucontrol C002 PWM sequencer
86454968
126
9006210242248
uconverter 0001 K350
24139068
110
7612696090741
ucontrol C001 PMW dimmer
86454974
125
9006210242262
uconverter 0005 K350
24139069
111
7612696091267
uconverter 0025 K211 24 V
86455066
109
9006210242286
uconverter 0015 K350
24139070
113
7612696093421
uconverter 0025 K210 24 V
86455937
108
9006210242309
uconverter 0006 K700
24139071
119
7612696093452
uconverter 0025 K220 8V
86455943
105
9006210242323
uconverter 0010 K700
24139072
120
7612696093636
uconverter 0025 K220 12V
86455990
105
9006210242347
uconverter 0030 K700
24139073
121
7612696093650
uconverter 0025 K220 24V
86456003
105
9006210246574
u lens O214 lens 60°
24139082
60
7612696094022
uconverter 0010 K301 8 V
86456196
104
9006210247878
ucover Z220 Plastic cover, white
24138736
74
7612696094053
uconverter 0010 K301 12 V
86456206
104
9006210247892
ucover Z221 Plastic cover, matt
24138737
74
7612696094084
uconverter 0010 K301 24 V
86456215
104
9006210247915
ucover Z222 Plastic cover, transparent
24138738
74
7612696096767
uconverter 0001 K010 24 V
86456625
102
9006210249629
EM powerLED 1 W BASIC – Screw-fix
89899858
82
7612696109894
uspaceLED P602 R
89600104
38
9006210249650
EM powerLED 2 W BASIC – Screw-fix
89899859
82
7612696109986
uspaceLED P602 B
89600107
38
9006210249681
EM powerLED 1 W ST – Screw-fix
89899860
84
7612696110012
uspaceLED P602 NW
89600108
38
9006210249711
EM powerLED 2 W ST – Screw-fix
89899861
84
7612696110043
uspaceLED P602 DL
89600110
38
9006210249773
EM powerLED 1 W BASIC – Clip-fix
89899865
82
7612696110074
uspaceLED Z101
88711762
39
9006210249803
EM powerLED 1 W ST – Clip-fix
89899867
84
7612696119541
uconverter 0010 K350
86458177
112
9006210249865
EM powerLED 2 W BASIC – Clip-fix
89899866
82
7612696121629
ucontrol C003 DALI RGB controller
86457912
127
9006210249896
EM powerLED 2 W ST – Clip-fix
89899868
84
7612696123173
uconverter 0018 K350
86458276
122
9006210251639
u lens O211-2 spot lens 10°
24139148
56
7612696130775
ucontrol C350-2 12-24VDC
86458453
114
9006210251653
uprofile Z204 Slide-in unit / cooling section
24138850
73
7612696131604
uspaceLED Z161
88712147
40
9006210256894
ustrip ES 08 285
89899947
81
7612696131611
uspaceLED Z112
88712073
39
9006210256924
ustrip ES 10 285
89899948
81
7612696131628
uspaceLED Z121
88712119
40
9006210256955
ustrip ES 12 285
89899949
81
7612696131635
uspaceLED Z131
88712067
41
9006210257105
ueos P211-2 G
89600353
55
7612696133486
ucontrol C700 12-24VDC
86458513
115
9006210257136
ueos P211-2 R
89600351
55
7612696134315
uconverter 0030 K500 one4all
86458561
118
9006210257167
ueos P211-2 A
89600352
55
7612696137668
uconverter 0060 K350
86458566
123
9006210258072
u lens O200 – 60° linear lens
24139164
76
7612696139679
ucontrol C350-2 4-channel PWM dimmer
86458693
124
9006210258096
u lens O200 – 90° linear lens
24139165
76
7612696147629
ucontrol C350 12-48VDC 16VA dim
86458944
116
9006210258508
uchain P516-2 B
89600456
34
7612696147643
ucontrol C700 12-48VDC 32VA dim
86458945
117
9006210260600
u lens O200 – 30° linear lens
24139172
76
9006210176178
Test switch EM 2
89805277
83
9006210260624
uprofile Z22W End cap with cable entry
24139173
70
9006210177243
LED EM green
89899605
83
9006210260648
uprofile Z22W End cap
24139174
69
9006210201245
LED EM bi-colour
89899720
86
9006210260815
ustrip ES 08 246
89899954
81
9006210206202
LED EM bi-colour, high brightness
89899753
86
9006210261058
u lens O200 – 30° frosted linear lens
24139175
76
9006210206233
LED EM green, ultra high brightness
89899756
83
9006210261072
u lens O200 – 60° frosted linear lens
24139176
76
9006210207278
ucontrol C004 booster (PWM)
24138760
128
9006210261096
u lens O200 – 90° frosted linear lens
24139177
76
9006210217628
uprofile Z202 Mounting profile, aluminium
24138849
71
9006210264059
ueos P211-3 NW
89600666
57
9006210218694
uspaceLED P602 WW
89600239
38
9006210264080
ueos P211-3 WW
89600667
57
9006210230771
uprofile Z203 Mounting profile, aluminium
24138967
72
9006210264226
ueos P214-3 NW
89600668
59
9006210230788
uprofile Z201 End cap
24138968
68
9006210264257
ueos P214-3 WW
89600669
59
9006210230795
uprofile Z202 End cap
24138969
71
9006210266596
u Mounting bracket – adjustable
24166024
78
9006210230801
uprofile Z203 End cap
24138970
72
9006210266626
u lens O211-2 diffusion lens 40°
24166036
56
9006210230818
ucover Z203 Plastic cover, white
24138971
75
9006210269023
uchain P503-2 G
89600556
31
9006210230825
ucover Z203 Plastic cover, matt
24138972
75
9006210269085
uchain P515-2 G
89600558
33
9006210230832
ucover Z203 Plastic cover, transparent
24138973
75
9006210269658
ueos P211-3 WW 30°
89600560
58
150
www.tridonic.com
Página
Catálogo T 2010
Índice
según el código EAN
Código EAN
Tipo
Código
9006210269689
ueos P211-3 NW 30°
89600561
9006210271125
uchain P503-2 R
89600585
9006210271156
uchain P503-2 A
9006210271248
9006210271279
Página
Código EAN
Tipo
Código
58
9006210282374
uchain P511-IP67 WW
89600815
37
31
9006210282404
uchain P511-IP67 NW
89600816
37
89600586
31
9006210282572
uchain P511-SR R
89600798
35
uchain P515-2 R
89600589
33
9006210282602
uengine COOL door for I. LE1500 12P211-3 NW 89600818
98
uchain P515-2 A
89600590
33
9006210282602
uengine FREEZE for Int. LE1500 12P211-3 NW 89600818
95
9006210271453
ueos P211-3 DL
89600684
57
9006210282633
uengine FREEZE for Int. LE900 6P211-3 DL
89600817
95
9006210271484
ueos P214-3 DL
89600685
59
9006210282664
uengine COOL door for I. LE1500 7P211-3 NW 89600819
98
9006210271798
uchain P516-2 YW
89600591
34
9006210282664
uengine FREEZE for Int. LE1500 7P211-3 NW 89600819
95
9006210273624
uchain P503-2 B
89600593
31
9006210282695
uengine FREEZE for Int. LE1700 12P211-3 NW 89600820
95
9006210273655
uchain P503-2 NW
89600594
31
9006210282725
uengine FREEZE for Int. LE1700 7P211-3 NW 89600821
95
9006210273686
uchain P503-2 DL
89600595
31
9006210282756
uengine COOL door for I. LE1500 12P211-3 CM2 89600822
98
9006210273921
uchain P515-2 B
89600598
33
9006210282787
uengine COOL door for I. LE1500 7P211-3 CM2 89600823
98
9006210275451
uchain P515-2 YW
89600713
33
9006210283647
uengine FREEZE for Int. LE900 7P211-3 NW
89600824
95
9006210275482
uchain P515-2 NW
89600714
33
9006210283838
uengine COOL LE1200 7P130-2 CM2
89600827
96
9006210275512
uchain P515-2 DL
89600715
33
9006210283869
uengine COOL LE1200 5P130-2 CM2
89600828
96
9006210276984
uchain P510-SC G
89600720
32
9006210283890
uengine SERVE LE1100 9P130-2 CM2
89600829
99
9006210277042
uchain P510-SC B
89600721
32
9006210283920
uengine SERVE LE1100 9P130-2 GOLD
89600830
99
9006210277073
uchain P510-SC WW
89600722
32
9006210324272
uprofile Z200-2 Mounting profile, aluminium
24166148
67
9006210277103
uchain P510-SC NW
89600723
32
9006210324289
uprofile Z201-2 Mounting profile, aluminium
24166149
68
9006210277134
uchain 510-SC DL
89600724
32
9006210324296
uprofile Z22W-2 Mounting profile, aluminium
24166150
69
9006210277165
uchain P510-SC R
89600725
32
9006210328874
uengine COOL LE1200 7P130-2 NW
89600905
96
9006210277196
uchain P510-SC YW
89600726
32
9006210328874
uengine Line LE1200 7P130-2 NW – 60°
89600905
51
9006210278445
ustrip P130-2 GOLD
89600744
62
9006210328911
uengine COOL LE1200 5P130-2 NW
89600906
96
9006210278476
ustrip P130-2 DL
89600745
62
9006210329079
uconverter 0100 K240-2 12 V
24166199
106
9006210278506
ustrip P130-2 NW
89600746
62
9006210330525
uengine IMAGE LB1075 12P211-3 DL
89600927
44
9006210278537
ustrip P130-2 WW
89600747
62
9006210331195
ueos P211-3 CM2
89600939
57
9006210278926
uchain P516-2 DL
89600768
34
9006210331225
ueos P211-3 GOLD
89600940
57
9006210278957
uchain P516-2 NW
89600769
34
9006210333526
uengine IMAGE LB445 5P211-3 DL
89600945
44
9006210279558
ustrip P130-2 CM2
89600786
62
9006210333557
uengine IMAGE LB265 3P211-3 DL
89600946
44
9006210281179
uengine FREEZE for Int. LE1500 10P211-3 DL 89600792
95
9006210337111
uengine FULMEN D51 NW 27W 500mA 25°
89600963
54
9006210281209
uengine FREEZE for Int. LE1500 6P211-3 DL 89600793
95
9006210337197
uengine EM-AP 003
89600960
79
9006210281230
uengine FREEZE for Int. LE1700 12P211-3 DL 89600794
95
9006210337227
uengine EM-ER 003
89600961
80
9006210281261
uengine FREEZE for Int. LE1700 7P211-3 DL 89600795
95
9006210337296
uengine COOL door LE1500 12P211-3 NW
89600972
97
9006210281766
uchain P511-SR A
89600799
35
9006210337296
uengine FREEZE LE1500 12P211-3 NW
89600972
94
9006210281926
uchain P511-SR O
89600800
35
9006210338927
uengine Line LE600 4P130-2-2 DL – 30°
89600990
51
9006210281957
uchain P511-SR WW
89600801
35
9006210338958
uengine Line LE1000 6P130-2 DL – 30°
89600991
51
9006210281988
uchain P511-SR DL
89600803
35
9006210339085
uengine Line LE1200 7P130-2 DL – 30°
89600992
51
9006210282015
uchain P511-SR YW
89600802
35
9006210339115
uengine Line LE1500 9P130-2 DL – 30°
89600993
51
9006210282046
uchain P516-SR B
89600804
36
9006210339146
uengine Line LE600 4P130-2 NW – 30°
89600994
51
9006210282077
uchain P516-SR NW
89600805
36
9006210339177
uengine Line LE1000 6P130-2 NW – 30°
89600995
51
9006210282107
uchain P516-SR DL
89600806
36
9006210339207
uengine Line LE1200 7P130-2 NW – 30°
89600996
51
9006210282138
uchain P516-SR YW
89600807
36
9006210339238
uengine Line LE1500 9P130-2 NW – 30°
89600997
51
9006210282169
uchain P511-IP67 G
89600808
37
9006210339269
uengine Line LE600 4P130-2 WW – 30°
89600998
51
9006210282190
uchain P511-IP67 B
89600809
37
9006210339290
uengine Line LE1000 6P130-2 WW – 30°
89600999
51
9006210282220
uchain P511-IP67 R
89600810
37
9006210339320
uengine Line LE1200 7P130-2 WW – 30°
89601000
51
9006210282251
uchain P511-IP67 A
89600811
37
9006210339351
uengine Line LE1500 9P130-2 WW – 30°
89601001
51
9006210282282
uchain P511-IP67 O
89600812
37
9006210339382
uengine Line LE600 4P130-2 DL – 60°
89601002
51
9006210282312
uchain P511-IP67 CW
89600813
37
9006210339412
uengine Line LE1000 6P130-2 DL – 60°
89601003
51
9006210282343
uchain P511-IP67 YW
89600814
37
9006210339443
uengine Line LE1200 7P130-2 DL – 60°
89601004
51
Catálogo T 2010
www.tridonic.com
Página
151
Índice
según el código EAN
Código EAN
Tipo
Código
9006210339474
uengine Line LE600 4P130-2 NW – 60°
89601005
9006210339504
uengine Line LE1000 6P130-2 NW – 60°
89601006
9006210339535
uengine Line LE1500 9P130-2 NW – 60°
9006210339566
9006210339597
Página
Código EAN
Tipo
Código
51
9006210344454
ustrip P105-2 WW
89601047
61
51
9006210344485
ustrip P105-2 NW
89601048
61
89601007
51
9006210344515
ustrip P105-2 DL
89601049
61
uengine Line LE600 4P130-2 WW – 60°
89601008
51
9006210344546
ustrip P108-2 WW
89601050
61
uengine Line LE1000 6P130-2 WW – 60°
89601009
51
9006210344577
ustrip P108-2 NW
89601051
61
9006210339627
uengine Line LE1200 7P130-2 WW – 60°
89601010
51
9006210344607
ustrip P108-2 DL
89601052
61
9006210339658
uengine Line LE1500 9P130-2 WW – 60°
89601011
51
9006210344638
ustrip P110-3 A
89601053
63
9006210339689
uengine Line LE600 4P130-2 DL – 90°
89601012
51
9006210344669
ustrip P110-3 R
89601054
63
9006210339719
uengine Line LE1000 6P130-2 DL – 90°
89601013
51
9006210345239
uengine FREEZE LE1700 12P211-3 DL
89600967
94
9006210339740
uengine Line LE1200 7P130-2 DL – 90°
89601014
51
9006604129223
uplate Z161 RZ mounting plate
88166859
77
9006210339771
uengine Line LE1500 9P130-2 DL – 90°
89601015
51
uengine COOL door LE1700 12P211-3 CM2
89600987
97
9006210339801
uengine Line LE1500 9P130-2 DL – 60°
89601016
51
uengine COOL door LE1700 12P211-3 CM2
89600988
97
9006210339832
uengine Line LE600 4P130-2 NW – 90°
89601017
51
uengine COOL door LE1700 12P211-3 CM2
89600989
97
9006210339863
uengine Line LE1000 6P130-2 NW – 90°
89601018
51
uengine COOL door LE1500 12P211-3 CM2
89601025
97
9006210339894
uengine Line LE1200 7P130-2 NW – 90°
89601019
51
uengine COOL door LE1500 12P211-3 CM2
89601026
97
9006210339924
uengine Line LE1500 9P130-2 NW – 90°
89601020
51
uengine COOL door LE1500 12P211-3 CM2
89601027
97
9006210339955
uengine Line LE600 4P130-2 WW – 90°
89601021
51
uengine FULMEN D51 WW 27W 500mA 25°
89601036
54
9006210339986
uengine Line LE1000 6P130-2 WW – 90°
89601022
51
uengine FULMEN D51 WW 15W 700mA 15°
89601039
54
9006210340012
uengine Line LE1200 7P130-2 WW – 90°
89601023
51
uengine FULMEN D51 NW 15W 700mA 15°
89601040
54
9006210340043
uengine Line LE1500 9P130-2 WW – 90°
89601024
51
9006210340340
utape FD101 RGB
89601028
64
9006210340968
EM powerLED 1W PRO EZ-3 – Screw-fix
89800029
87
9006210341019
EM powerLED 2 W PRO EZ-3 – Screw-fix
89800030
87
9006210341064
EM powerLED 1 W PRO EZ-3 – Clip-fix
89800031
87
9006210341118
EM powerLED 2 W PRO EZ-3 – Clip-fix
89800032
87
9006210341514
uengine FREEZE LE1700 12P211-3 DL
89600968
94
9006210341545
uengine FREEZE LE1700 12P211-3 DL
89600969
94
9006210341842
ustrip P521-3 WW
89601055
65
9006210341873
ustrip P521-3 NW
89601056
65
9006210341903
ustrip P521-3 DL
89601057
65
9006210341934
ustrip D511-3 RGB
89601058
66
9006210343075
uengine COOL door LE1500 12P211-3 NW
89600970
97
9006210343075
uengine FREEZE LE1500 12P211-3 NW
89600970
94
9006210343105
uengine COOL door LE1500 12P211-3 NW
89600971
97
9006210343105
uengine FREEZE LE1500 12P211-3 NW
89600971
94
9006210343136
uengine COOL door LE1700 12P211-3 NW
89600973
97
9006210343136
uengine FREEZE LE1700 12P211-3 NW
89600973
94
9006210343167
uengine COOL door LE1700 12P211-3 NW
89600974
97
9006210343167
uengine FREEZE LE1700 12P211-3 NW
89600974
94
9006210343198
uengine COOL door LE1700 12P211-3 NW
89600975
97
9006210343198
uengine FREEZE LE1700 12P211-3 NW
89600975
94
9006210343228
uengine FREEZE LE1500 10P211-3 DL
89600964
94
9006210343259
uengine FREEZE LE1500 10P211-3 DL
89600965
94
9006210343280
uengine FREEZE LE1500 10P211-3 DL
89600966
94
9006210344300
ustrip P111-3 WW
89601042
63
9006210344331
ustrip P111-3 NW
89601043
63
9006210344362
ustrip P111-3 DL
89601044
63
9006210344393
ustrip P111-3 B
89601045
63
9006210344423
ustrip P111-3 G
89601046
63
152
www.tridonic.com
Página
Catálogo T 2010
En Tridonic dedicamos nuestro trabajo diario a perfeccionar la luz. A mejorar los modos de
control, regulación y operación para que la luz cumpla todas sus expectativas. En ello trabajan
cerca de 2.000 expertos en todo el mundo. Desde hace más de 50 años y con el mayor
entusiasmo y en estrecha colaboración con usted:
Ponemos toda nuestra energía en su iluminación.
Busque su persona de contacto de Tridonic en www.tridonic.com.
Información adicional y datos de pedido:
Flash 20
La revista para Los cLientes de tridonic
Catálogo de productos
Fichas técnicas en
www.tridonic.com, menú
“Technical Information”
Certificados en
www.tridonic.com, menú
“Technical Information”
Ref. 24166255 07/10
Reservado el derecho de realizar modificaciones. Datos sin garantía.
Enfoque de país
Tengine
Procesador X
Australia y
Nueva Zelanda
Adaptados
al entorno “frío”
La coronación
de una exitosa
colaboración
Revista del cliente
FLASH