Sobre los resultados de las inspecciones realizadas para verificar el

茨城県産秋そばの放射性物質検査の結果について（第 13 報）
Sobre los resultados de las inspecciones realizadas para verificar el
nivel de radiación en el akisoba (grano para hacer fideo soba)
producido en Ibaraki-ken. (Parte 1３)
Publicado el ５ de diciembre de 2012
Comunicamos que en Ibaraki-ken hemos realizado inspecciones para verificar el nivel de radiación
en el akisoba integral (grano para hacer fideo soba) de la cosecha 2012.
Fecha: 20 hasta 29 de noviembre.
Local: Hitachi-Omiya-shi, Kasama-shi, Ami-machi, Joso-shi, Chikusei-shi.
Puntos inspeccionados para verificar el nivel de radiación: 21 inspecciones
Y todos los resultados han estado por debajo del valor de referencia.
Teniendo como base los resultados, recomienzan la circulación y la venta de los productos en las
ciudades correspondientes.
En cuanto a las otras antiguas áreas de Hitachi-Omiya-shi y Joso-shi, y las ciudades que quedan
pendientes de inspecciones, la circulación y la venta de akisoba de la cosecha 2012 de dichas
áreas permanecen restringidas hasta que se confirme la seguridad de los productos.
Las áreas que ya finalizaron las inspecciones y que tienen el permiso de la circulación y la venta
de akisoba.
Ciudades
Areas
(en antiguo nombre)
Hitachi-Omiya-shi
Seki-mura2-1、Kamino-mura, Shizu-mura 2-1
Kasama-shi
Kitakawane-mura, Minamikawane-mura
Ami-machi
Ami-machi, Kimihara-mura
Joso-shi
Juwa-mura 2-2
Chikusei-shi
Takeshima-mura
Los resultados de las inspecciones para verificar el nivel de radiación en el akisoba.
Tipo
Ciudades
Areas
de
inspecciones
de
Fechas de la equipamento Radiocesio
recolección
Radiocesio
Total de los
-134
-137
radiocesios
（Bq/kg）
（Bq/kg）
（Bq/kg）
Ge
ND（＜5.44)
ND（＜4.40)
ND（＜9.8)
Ge
ND（＜3.97)
ND（＜4.23)
ND（＜8.2)
Ge
ND（＜2.93)
ND（＜4.16)
ND（＜7.1)
Ge
ND（＜3.95)
ND（＜4.21)
ND（＜8.2)
Ge
ND（＜4.45)
ND（＜4.34)
ND（＜8.8)
Ge
ND（＜3.55)
ND（＜5.21)
ND（＜8.8)
Ge
ND（＜4.03)
ND（＜4.29)
ND（＜8.3)
Ge
ND（＜3.86)
ND（＜5.78)
ND（＜9.6)
Ge
ND（＜5.51)
ND（＜5.21)
ND（＜11）
Ge
ND（＜5.12)
5.22
5.2
Ge
ND（＜4.17)
ND（＜3.31)
ND（＜7.5)
Ge
ND（＜3.79)
ND（＜2.84)
ND（＜6.6)
Ge
ND（＜4.50)
ND（＜3.99)
ND（＜8.5)
utilizado para
de muestras las
inspecciones
Hitachi
Seki-mura
-Omiya
2-1
-shi
28 de
noviembre
28 de
noviembre
29 de
noviembre
Kamino
28 de
-mura
noviembre
28 de
noviembre
28 de
noviembre
Shizu –mura
2-1
28 de
noviembre
28 de
noviembre
28 de
noviembre
Kasama
Kitakawane-
-shi
machi
noviembre
Minami
29 de
Kawane
noviembre
-mura
29 de
29 de
noviembre
Ami
Ami
20 de
-machi
-machi
noviembre
21 de
Ge
ND（＜3.91)
noviembre
22 de
検 ND （ ＜ ND（＜7.6)
3.68)
Ge
ND（＜4.06)
ND（＜4.06)
ND（＜8.1)
Ge
ND（＜4.05)
ND（＜3.15)
ND（＜7.2)
Ge
ND（＜4.06)
ND（＜4.77)
ND（＜8.8)
Ge
ND（＜3.87)
ND（＜4.55)
ND（＜8.4)
Ge
ND（＜3.62)
ND（＜4.57)
ND（＜8.2)
Ge
ND（＜2.53)
ND（＜3.53)
ND（＜6.1)
Ge
ND（＜3.01)
ND（＜4.34)
ND（＜7.4)
noviembre
Kimihara-mu
ra
22 de
noviembre
22 de
noviembre
Joso-shi Juwa-mura
2-2
26 de
noviembre
Chikusei
Takeshima-
-shi
mura
29 de
noviembre
29 de
noviembre
29 de
noviembre
Organización encargada de las inspecciones : Fundación General para la Promoción de la
Tecnología Científica de Materiales.
(Nota)

La cifra total de los resultados de la inspección está escrito de dos dígitos
significativos (siguiendo la instrucción del Ministerio de Salud y Labor).

Los datos indicados después de “ND” con números entre los paréntesis ( ),
significan que están debajo del nivel del reglamento provisional.

Tipo de equipamento ： Ge （Detector semiconductor de germanio）

Reglamento provisional : Alimentos generales
Radiocesio (Cs-134,137) 100Bq/kg