Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido
Valores de señal de 4–20 mA
Transmisor de conductividad si792 C, de dos cables
DOC016.61.00795
PELIGRO
Riesgo de explosión. El alcance de esta guía de inicio rápido es la instalación de transmisores
si792 en lugares que no presenten riesgos. No reemplaza las instrucciones suministradas en el
manual del usuario (DOC026.92.00795). La instalación en lugares que presenten riesgos debe
seguir el plano de control o el certificado ATEX correspondiente (consulte el CD de
documentación)
PELIGRO: riesgo de descargas eléctricas. Desconecte el suministro eléctrico de todo el
cableado antes de hacer conexiones a los transmisores de la serie si792 C.
Conecte la alimentación de 24 V CC y los cables de comunicaciones
Quite la fuente de alimentación antes de hacer toda conexión eléctrica a los transmisores si792.
Versión del transmisor si792
No. del terminal.
4–20 mA/HART
Bus Profibus PA
Bus Foundation Fieldbus
10
(+)
(–)
(–)
11
(–)
(+)
(+)
Configuración predeterminada:
• 0 mS a 4 mA
• 100 mS a 20 mA
1. Presione CONF, introduzca 1200 para llegar al menú “out. 1MNU”.
2. Presione ENTER para ir al sub-menú "o1.4mA" o "o1.20mA".
3. Configure los valores para 4 mA y 20 mA.
4. Presione CONF, y luego ENTER para salir del modo de configuración.
Introduzca la constante de la celda
1. Presione CAL e ingrese la clave de acceso: 1100, ENTER. Se mostrará las palabras CAL CELL durante 3
segundos.
2. Utilice las flechas direccionales HACIA ARRIBA y HACIA LA DERECHA para introducir la constante de celda
del sensor conectado. También se mostrará el valor de la conductividad.
Nota: En el caso de los sensores de conductividad Hach o GLI de contacto, la constante de celda
normalmente se encuentra impresa en una etiqueta pegada a los cables del sensor.
Nota: Si el ingreso de la constante de celda toma más de 6 segundos, la pantalla alternará entre el valor de la
conductividad y el valor de la temperatura.
3. Presione ENTER para guardar el valor.
4. El transmisor mostrará el valor de la constante de celda y la palabra CELL. Presione ENTER.
5. El transmisor permanecerá en el modo HoLD. Presione ENTER de nuevo.
El transmisor permanecerá en el modo HoLD durante aproximadamente 20 segundos después de la
calibración y luego regresará al modo de medición.
Nota: Introduzca de nuevo el valor de la constante de celda si se muestra la palabra "Err".
Calibración
Conecte el sensor
Interconector
El sensor se puede calibrar con una solución de calibración o por comparación.
No. del terminal.
Color - Serie 3400
Color - Series 831x
1
—
—
2
negro
blanco/amarillo
3
rojo
rojo
Interconector entre los terminales
1y2
Interconector entre 3 y 4
4
—
—
5
transparente
blanco/anaranjado
—
7
azul
azul
—
8
blanco
negro
Interconector entre 4 y 5
En el caso de sensores distintos a los Hach de las series 3400 o 831x, consulte el manual del usuario.
Configuración básica—4–20 mA
1. Presione CONF e introduzca 1200 para ingresar al modo de configuración. Se pueden cambiar los
siguientes menús:
• Salida de 4–20 mA—out.1MNU
• Compensación por temperatura—tc MNU
• Alarmas—ALrt MNU
2. Para moverse a un menú distinto, presione la tecla direccional HACIA LA DERECHA ">" y luego presione
enter.
3. Para cambiar un parámetro en un menú, utilice las flechas direccionales HACIA ARRIBA "^" o HACIA LA
DERECHA ">" y cambie el valor del parámetro.
4. Presione ENTER para moverse al siguiente renglón del menú.
Calibración mediante una solución de calibración
Utilice una solución de calibración con un valor de conductividad conocido para ajustar el transmisor a fin de
que muestre el mismo valor de la solución.
Nota: Estabilice la temperatura al hacer la calibración.
1. Presione CAL, ingrese en la clave de acceso: 0110, ENTER. Se mostrará CAL SOL durante 3 segundos. El
transmisor está listo para la calibración.
2. Quite y limpie el sensor.
3. Sumerja el sensor en la solución de calibración.
4. Utilice las fechas direccionales HACIA ARRIBA y HACIA LA DERECHA para introducir el valor conocido de la
solución de calibración.
Nota: Si el ingreso de de la medición de la solución de calibración toma más de 6 segundos, la pantalla
alternará entre el valor de la constante de celda y el valor de la temperatura.
5. Presione ENTER para guardar el valor.
6. La pantalla mostrará el nuevo valor de la constante de celda. Presione ENTER.
7. El transmisor permanecerá en el modo HoLD. Presione ENTER de nuevo.
El transmisor permanecerá en el modo HoLD durante aproximadamente 20 segundos después de la
calibración y luego regresará al modo de medición.
Nota: Repita la calibración si se muestra la palabra “Err” en la pantalla.
Para salir del modo de configuración en cualquier momento, presione CONF y luego ENTER. Consulte el
manual del usuario para las opciones de configuración adicionales.
© Hach Company, 2007, 2014. Reservados todos los derechos. Impreso en Alemania.
Edición 2 Marzo 2014
Tabla 1 Configuración predeterminada de las claves de acceso
Calibración mediante la comparación/toma de muestras
Se puede calibrar el sensor mediante la medición del agua de proceso con un instrumento portátil o mediante la
toma de muestras y la medición del valor en el laboratorio (calibración de un solo punto). No es necesario quitar
el sensor del proceso al hacer la calibración. La temperatura de la muestra debe corresponder a la temperatura
medida del proceso para obtener resultados precisos.
Nota: La opción de calibración por comparación no está disponible cuando el intervalo y las unidades se
configuran al valor de 00,00%.
1. Presione CAL, introduzca la clave de acceso: 1105, ENTER. La pantalla mostrará las palabras CAL PRD y luego
StorE.
2. Mida el agua de proceso con un instrumento portátil o tome una muestra para ser medida en el laboratorio.
Presione ENTER para seguir adelante.
El indicador del modo de calibración se encenderá intermitentemente para indicar que la calibración no ha
finalizado. El transmisor continuará midiendo y mostrando el valor de la muestra en curso.
3. Mida el valor de la muestra con un instrumento portátil o en un laboratorio.
4. Presione CAL, introduzca la clave de acceso: 1105, ENTER para tener nuevamente acceso a la calibración
del producto. La pantalla mostrará brevemente las palabras CAL PRD y luego CALC.
5. Modifique el valor mostrado hasta igualarlo al valor medido en el laboratorio o con el instrumento portátil y
luego presione ENTER. La pantalla mostrará el nuevo valor de la constante de celda.
Presione ENTER para finalizar la calibración. La pantalla mostrará el valor medido en forma alterna con la
palabra Hold. Presione ENTER para volver al modo de medición. Las salidas permanecerán en el modo HOLD
durante unos 20 segundos aproximadamente.
Nota: Para realizar calibraciones mediante comparación utilizando el bus Foundation Fieldbus, vea el manual
del usuario.
Función
Cal INFO
Información de la calibración
0000
CAL CELL
Modo de calibración del si792x C-PA
1100
CAL SOL
Calibración mediante soluciones estándar
01101
CAL PROD
Calibración de los productos
11051
CAL RTD
Ajuste del sensor de temperatura
1015
CFG ERR
Información de error
0000
CFG CONF
Modo de configuración
1200
CFG SNSR MO
Monitor del sensor
2222
CFG OUT
Fuente actual
5555
CFG SPCL ST
Clave de acceso del administrador Utilice las TECLAS
DIRECCIONALES para seleccionar NO o YES (SÍ o NO)
1989
NO SPCL ST
No se debe cambiar la
clave de acceso del
administrador
YES SPCL ST
1
Configuración
predeterminada
Pantalla
Cambiar la clave de acceso del
administrador
No está disponible para los transmisores si792x C-PA
Presione ENTER para regresar a la clave de acceso
predeterminada
Presione CONF para salir del editor
Presione ENTER para aceptar la nueva
clave de acceso
Presione CONF para salir del editor