FAMILIA DELL™ POWERVAULT™ NF

FAMILIA DELL
POWERVAULT
NF
™
™
Desde una implementación rápida hasta la administración sencilla y el uso compartido de archivos
optimizado, la familia Dell PowerVault NF proporciona todo lo que necesita en un dispositivo de
almacenamiento en red fácil de usar.
LA FLEXIBILIDAD QUE NECESITA
La familia PowerVault NF cuenta con la flexibilidad suficiente para habilitar entornos de TI de cualquier tamaño; además, está disponible en
factores de forma en torre y de montaje en rack para responder mejor a sus necesidades. Cada unidad es independiente y ofrece una solución
integrada para una rápida implementación y una administración continua optimizada.
IMPLEMENTACIÓN RÁPIDA
Es posible configurar un producto de la familia PowerVault NF en cualquier lugar de una red Ethernet en tan sólo 15 minutos y administrarlo
de manera remota desde cualquier escritorio de Windows mediante una práctica consola administrativa. Se entrega de fábrica con Microsoft®
Windows Storage Server R2 preinstalado, junto con protección de discos, protocolos de red y otros servicios fundamentales preconfigurados,
de modo que pueda ponerlo en funcionamiento lo más rápido posible.
USO COMPARTIDO DE ARCHIVOS SIMPLIFICADO
La familia PowerVault NF está optimizada para la protección, el uso compartido y el almacenamiento de archivos. Este enfoque nos
permite minimizar las funcionalidades innecesarias y los costos asociados. Además, ofrece un mejor rendimiento: Windows Storage
Server 2003 R2 es entre un 15 y un 20% más rápido en materia de servidores de archivos que Windows Server 2003 R2 de uso general.
ESTÁNDARES ALTOS
¿Por qué agregar complejidad a su centro de datos mediante la implementación de una solución propietaria? La familia PowerVault se basa en una
arquitectura de hardware estándar y en la conocida interfaz de Windows Server. Al aprovechar la tecnología, no será necesario que pierda tiempo y
dinero en volver a capacitar al personal de TI. Además, todos los productos PowerVault NAS comparten hardware común, como unidades, fuentes de
alimentación, ventiladores y cables. Y lo más importante es que Dell ofrece excelentes servicios de soporte que maximizan sus soluciones de datos.
Lo ayudamos a afrontar los desafíos de los entornos en constante evolución y, al mismo tiempo, evitamos la necesidad de agregar personal de TI.
ADMINISTRACIÓN DE DATOS AVANZADA
Los productos PowerVault NF se entregan con funciones optimizadas cargadas previamente, que permiten almacenar y proteger datos con extrema
eficacia. El software de almacenamiento de instancia única (SIS) mejora la capacidad de almacenamiento mediante la eliminación de archivos
duplicados de toda la red; además, funciona con tal transparencia que no afecta la experiencia del usuario. El sistema de archivos distribuidos (DFS)
proporciona una ubicación central en la red para el almacenamiento y el uso compartido de archivos. Los usuarios pueden utilizar el DFS fácilmente
para acceder a una o más carpetas ubicadas en el servidor, y para colocarlas en el escritorio. Es una herramienta simple y altamente efectiva para
mejorar la productividad y la colaboración.
VERSATILIDAD DE LAS UNIDADES
SAS para rendimiento
Las unidades SAS pueden ofrecer la velocidad, el rendimiento y la confiabilidad necesarios para satisfacer las aplicaciones estándar de un
solo servidor. El rendimiento de las unidades SAS las convierte en la solución ideal para las aplicaciones exigentes del servidor, como el correo
electrónico o las bases de datos que almacenan datos activos y en constante cambio.
NUEVAS unidades SAS Nearline: El rendimiento de una unidad SAS, las funciones de una SATA
Las nuevas unidades SAS de 7200 RPM aprovechan la eficiencia de rendimiento de las unidades SAS y las convierten en la solución ideal para los
clientes que buscan un bajo costo por GB, pero que no pueden sacrificar el nivel de rendimiento. En las situaciones de uso cotidiano, los clientes
pueden observar un incremento en el rendimiento de hasta un 30% con la unidad SAS de 7200 RPM, en comparación con las unidades SATA de
7200 RPM.
SATA para capacidad
Las unidades de disco SATA brindan una atractiva alternativa a las unidades SAS en cuanto a costo por gigabyte. Las unidades SATA son ideales para
aplicaciones de alta capacidad en las que se accede a los datos y se los modifica con menor frecuencia, como aplicaciones de imágenes digitales,
archivos, almacenamiento de audio/video o respaldo en disco.
NUEVAS unidades SATA con uso eficiente de la energía: Solución con un rendimiento superior de GB por vatio
La nueva unidad SATA de 5400 RPM ofrece a los clientes una alternativa de alta capacidad y uso eficiente de la energía para las unidades SATA
tradicionales. Ideal para aplicaciones con uso intensivo de capacidad de procesamiento en entornos con energía limitada. Esta unidad SATA de
5400 RPM puede reducir el consumo de energía hasta un 30% con menos de un 10% de degradación en el rendimiento de E/S aleatorio, en
comparación con las unidades SATA de 7200 RPM.
NF100
NF500
NF600
Uso compartido de archivos
simple
Uso compartido de archivos de alta
densidad
Uso compartido de archivos de alta
capacidad
Descripción
El Dell™ PowerVault™ NF100 es una
solución de almacenamiento en red
básica, práctica y rentable, creada
para el uso compartido de archivos,
que brinda gran funcionalidad y
simplicidad a su entorno de pequeña
oficina.
El Dell PowerVault NF500 es una solución
de almacenamiento en red de alta densidad
para montaje en rack, optimizada para el
uso compartido y avanzado de archivos e
impresión.
El Dell PowerVault NF600 es una
solución de almacenamiento en red de
alta capacidad que brinda a los clientes
opciones flexibles de implementación
y que está optimizada para el uso
compartido y avanzado de archivos e
impresión.
Sistema operativo
Windows Storage Server Express,
Workgroup
Windows Storage Server Workgroup,
Standard, Enterprise
Windows Storage Server Standard,
Enterprise
Protocolos de acceso a los
archivos
CIFS, NFS
CIFS, NFS
CIFS, NFS
Protocolos de bloqueo de acceso
N/D
Destino iSCSI opcional*
Destino iSCSI opcional*
Factor de forma
Torre
Rack de 2U
Torre o rack de 5U
Cantidad de procesadores
1
2
2
Procesadores admitidos
Procesador de doble núcleo Intel®
Xeon® secuencia 3000
Procesadores de dos y cuatro núcleos
Intel® Xeon® secuencia 5000
Procesadores de dos y cuatro núcleos
Intel® Xeon® secuencia 5000
Memoria
De 1 a 4 GB
De 1 a 32 GB
De 1 a 48 GB
Tipo de RAID
Software, opción de hardware
Hardware
Hardware
Niveles de RAID de software
1, 5
N/D
N/D
Niveles de RAID de hardware
0, 1, 5
0, 1, 5, 6
0, 1, 5, 6
Unidades
2ó4
6
10
Capacidad interna máxima
2 TB o 4 TB (con SATA)
6 TB (con SATA)
10 TB (con SATA)
Ampliable
N/D
Opcional**
Opcional**
Unidades SATA II de 3,5” con uso
eficiente de la energía (5400 RPM)
disponibles en 1 TB
Unidades SATA II de 3,5” con uso eficiente
de la energía (5400 RPM) disponibles
en 1 TB
Unidades SATA II de 3,5” con uso
eficiente de la energía (5400 RPM)
disponibles en 1 TB
SATA de 3,5” (7200 RPM): 250 GB,
500 GB, 750 GB y 1 TB
SATA de 3,5” (7200 RPM): 250 GB, 500 GB,
750 GB y 1 TB
SATA de 3,5” (7200 RPM): 250 GB,
500 GB, 750 GB y 1 TB
N/D
Unidades SAS Nearline de 3,5” (7200 RPM)
disponibles en 500 GB, 750 GB o 1TB
Unidades SATA II de 3,5” con uso
eficiente de la energía (5400 RPM)
disponibles en 1 TB
N/D
SAS de 3,5” (10.000 RPM): 300 GB o 400 GB
SAS de 3,5” (10.000 RPM): 300 GB o
400 GB
N/D
SAS de 3,5” (15.000 RPM): 73 GB, 146 GB
o 300 GB
SAS de 3,5” (15.000 RPM): 73 GB,
146 GB o 300 GB
Unidades intercambiables
en caliente
No
Sí
Sí
Fuentes de alimentación/
ventiladores
No
Sí
Sí
Puertas de enlace NAS en
clúster
No
Opcional con WSS Enterprise (sólo
archivo)
No
Administración de sistemas
OpenManage e ITA
OpenManage e ITA
OpenManage e ITA
Administración remota
DRAC
DRAC
DRAC
SIS
No
Sí (con las versiones Standard y Enterprise
Edition)
Sí
DFS-R
Sí (con Workgroup Edition)
Sí
Sí
Instantáneas
No
Sí
Almacenamiento interno
Unidades admitidas
Redundancia de hardware
Sí
NF100
NF500
NF600 (torre)
NF600 (rack)
Alto
17,28” (43,89 cm)
3,4” (8,64 cm) de alto
18,85” (47,89 cm) de alto con pie
8,57” (21,77 cm) de alto
Ancho
7,80” (19,81 cm)
17,5” (44,43 cm) de ancho
8,92” (22,66 cm) de ancho
17,43” (44,27 cm) de ancho
Profundidad
19,68” (49,99 cm)
29,31” (74,4 cm)
26,55” (67,43 cm)
26,55” (67,43 cm)
Peso
42 libras (19,05 kg) (completamente
equipado)
Peso de rack 50,71 libras (23 kg),
configuración máxima
49,9 kg (110 libras), configuración
máxima
45,36 kg (100 libras), configuración
máxima
420 W
750 W, alimentación redundante
de conexión en marcha opcional
930 W, alimentación redundante
de conexión en marcha opcional
930 W, alimentación redundante
de conexión en marcha opcional
Temperatura en
funcionamiento
De 10° a 35 °C (de 50° a 95 °F)
De 10° a 35 °C (de 50° a 95 °F)
De 10° a 35 °C (de 50° a 95 °F)
De 10° a 35 °C (de 50° a 95 °F)
Temperatura de
almacenamiento
De -40° a 65 °C (de -40° a 149 °F)
De -40° a 65 °C (de -40° a 149 °F)
De -40° a 65 °C (de -40° a 149 °F)
De -40° a 65 °C (de -40° a 149 °F)
Humedad relativa en
funcionamiento
20% a 80% (sin condensación)
20% a 80% (sin condensación)
20% a 80% (sin condensación)
20% a 80% (sin condensación)
Altitud en funcionamiento
De -16 a 3048 m
(de -50 a 10.000 pies)
De -16 a 3048 m
(de -50 a 10.000 pies)
De -16 a 3048 m
(de -50 a 10.000 pies)
De -16 a 3048 m
(de -50 a 10.000 pies)
Altitud de almacenamiento
De -16 a 10.600 m
(de -50 a 35.000 pies)
Dimensiones
Alimentación de CA / corriente
máxima
Información ambiental
Clientes de respaldo en cinta
admitidos
De -16 a 10.600 m
(de -50 a 35.000 pies)
Symantec Backup Exec
11d, Yosemite® Backup 8.1,
CommVault® Galaxy® Express 6.1
®
™
De -16 a 10.600 m
(de -50 a 35.000 pies)
Symantec Backup Exec
11d, Yosemite® Backup 8.1,
CommVault® Galaxy® Express 6.1
®
™
De -16 a 10.600 m
(de -50 a 35.000 pies)
Symantec Backup Exec
11d, Yosemite® Backup 8.1,
CommVault® Galaxy® Express 6.1
®
™
*El destino iSCSI es una compra opcional. Se recomienda para entornos de prueba o desarrollo únicamente.
** Es posible agregar una tarjeta RAID PERC 6/e a estos sistemas para posibilitar la capacidad de ampliación mediante el uso de
módulos de expansión PowerVault MD1000.
SIMPLIFIQUE EL ALMACENAMIENTO EN dell.com/NAS
Symantec® Backup Exec™
11d, Yosemite® Backup 8.1,
CommVault® Galaxy® Express 6.1
Dell es una marca comercial de Dell Inc. ©2007 Dell Inc. Reservados todos los derechos.
Funciones de administración
de datos