2.1 reglas generales - Agencia Nacional de Minería ANM

II OLIMPIADAS NACIONALES DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO MINERO
2015
CALI – VALLE DEL CAUCA
2. FICHA TÉCNICA DE LAS PRUEBAS
2.1 REGLAS GENERALES
1. INTRODUCCIÓN
La Agencia Nacional de Minería, como autoridad minera nacional y responsable de coordinar el Sistema
Nacional de Salvamento Minero, conformado por más de 2600 socorredores y auxiliares de salvamento minero
y profesionales de la ANM, realizará las II Olimpiadas Nacionales de Seguridad y Salvamento Minero 2015.
Las cuales se desarrollaran en dos circuitos simultáneos que simulan diferentes situaciones a las que se
exponen los socorredores en una atención de emergencia, las cuales deben ser superadas en un límite de
tiempo y con el mínimo margen de error, aplicando los protocolos y procedimiento propios del salvamento
minero.
Como se mencionó esta prueba contiene situaciones a las que se enfrentan los socorredores en la atención de
una emergencia que incluyen:





Paso de derrumbe, pasar a través de obstáculos, construcción de tabique
Calculo básicos de ventilación y mecánica de fluidos e hidrulica
Hallazgo de personas heridas y estabilización de las mismas.
Transporte de lesionado a través de obstáculos
Monitoreo de condiciones atmosféricas y diligenciamiento de tablero de control de gases
Las prioridades del equipo durante la operación de rescate serán:
 Seguridad de todos los integrantes del equipo durante el recorrido
 Salvaguardar la integridad de las personas lesionadas
 Preservar los activos de la mina
Durante la competencia los integrantes de la cuadrilla deben dar señales y precisas a los jueces, en el caso de
la respuesta de los cálculos efectuados por el Comandante del Incidente, estos serán transmitidos por el radio
de manera clara y precisa; y la cuadrilla no podrá continuar a la próxima prueba hasta tanto este dato no sea
recibido por el juez.
Durante la ejecución de los trabajos de salvamento, los socorredores deben obedecer las órdenes del
cuadrillero. No se permite a los socorredores alejarse de su cuadrilla o ejecutar trabajos en forma arbitraria sin
acordarlos anteriormente con el cuadrillero.
En caso de indisposición de alguno de los integrantes del equipo, el cuadrillero informara inmediatamente al
comandante del incidente y a los jueces y se retirara el equipo completo a la Base de Aire fresco. El integrante
podrá ser reemplazado por el relevo en este caso no se detendrá el cronometro.
La figura del socorredor de relevo, podrá utilizarse cuando alguno de los miembros de un equipo competidor,
presente alteraciones en su estado físico o de salud, siempre y cuando la cuadrilla no haya superado el
II OLIMPIADAS NACIONALES DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO MINERO
2015
CALI – VALLE DEL CAUCA
obstáculo N° 7. En este caso, la cuadrilla competidora se devolverá por el circuito hasta la BAF, realizará el
relevo del socorredor, e iniciará nuevamente el circuito. No contará con tiempo adicional para esta actividad
En caso de que alguno de los miembros de un equipo competidor presente alteraciones de su estado físico o
de salud, después de haber superado el obstáculo N° 8, toda la cuadrilla deberá retirarse de la competencia y
obtendrá una puntuación de cero en las pruebas que no fueron superadas.
El orden de participación de cada equipo se determinara por sorteo, realizado el día anterior.
2. PARTICIPACIÓN
Cada equipo participante (cuadrilla) estará compuesto por seis (6) integrantes así: un (1) cuadrillero, un (1)
subcuadrillero, tres (3) socorredores un (1) socorredor de relevo. Además de un Comandante de incidente que
podrá ser uno de los ingenieros o mecánico de equipos de la Estación o Punto de Apoyo de Seguridad y
Salvamento Minero a la cual pertenecen.
Todos los participantes en las competencias deben aportar al momento de la inscripción, entre otros, certificado
médico y afiliación a ARL; sin embargo antes de ingresar a la pista a todos los integrantes de la cuadrilla se les
realizara prueba de alcoholemia y un chequeo médico general, por lo que el equipo participante debe
presentarse una hora antes a la pista.
Cada participante, será sometido a un examen de alcoholemia previa a su participación en las competencias.
Si se detecta que alguno de los integrantes está bajo los efectos del alcohol, la totalidad del equipo será
descalificado.
Todas las tareas que se desarrollen y las decisiones que se tomen para superar cada una de las pruebas deben
hacerse siempre bajo el principio de preservar la seguridad de todos los miembros de la cuadrilla.
El comandante del incidente, quien está ubicado en la base de aire fresco, será el encargado de coordinar la
acción de rescate y su desempeño será evaluado con el cálculo correcto de algunos cálculos ingenieriles y las
decisiones que tome al respecto.
3. JUECES
La competencia contará con cuerpo colegiado de once (11) jueces, expertos en salvamento minero, que se
encargarán del juzgamiento de cada prueba y determinar los ganadores de las competencias, organizados así:
un (1) juez principal o coordinador general, y diez (10) jueces que se encargaran del juzgamiento de las pruebas
de simulación de acción de rescate, mecánicos de equipos y test teórico.
Este grupo de jueces, contará con cinco (5) delgados de organizaciones oficiales y privadas de Canadá de larga
trayectoria profesional y académica en salvamento minero, bajo la coordinación del secretario internacional de
salvamento minero y actual organizador de las competencias internacionales de salvamento minero, un
delegado de México, experto en el equipo BG4 Plus y cinco (5) jueces, representantes de nuestro país expertos
y con amplia experiencia en temas de seguridad y salvamento minero.
II OLIMPIADAS NACIONALES DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO MINERO
2015
CALI – VALLE DEL CAUCA
La función del juez principal o coordinador general, es coordinar el grupo de jueces y dirimir las situaciones
propias del desarrollo de las competencias, el concepto emitido por el juez principal o coordinador es definitivo
y contra el mismo no procede discusión.
Por principio de imparcialidad los jueces se abstendrán de cualquier conversación con los participantes,
solamente una vez el equipo supere la prueba, los jueces podrán resumir al comandante del incidente como
fue el desempeño del equipo.
Por cada equipo participante, el juez diligenciara formatos de evaluación que permitirán determinar el puntaje
obtenidos durante las pruebas, estos formatos incluyen penalizaciones que descontaran puntos del puntaje
total. Las penalizaciones son acciones y actos inadecuados que no están permitidas en los protocolos de
atención de emergencia y que necesariamente deben ser penalizadas porque ponen en riesgo la seguridad del
equipo o al personal atendido durante la acción de rescate.
Cuando dos o más equipos obtienen el mismo puntaje, el ganador será el equipo que obtuvo el menor tiempo
en el paso durante la pista, es decir superando la prueba de simulación de acción de rescate.
Para superar la prueba de Simulación de Una Acción Rescate, cada equipo competidor contará con un tiempo
máximo de una (1) hora. En caso de que cualquier equipo exceda este tiempo, deberá finalizar su participación
en el obstáculo en el que se encuentre, salir de la pista de competencia y se puntuara cero (0) los obstáculos
que no fueron superados.
4. BASE DE AIRE FRESCO
La base de aire fresco (BAF) estará localizada cerca de la pista donde se desarrollara la prueba de simulación
de acción de rescate y será la base de trabajo del comandante del incidente.
Una vez los equipos participantes han realizado el alistamiento de los equipos de circuito cerrado de respiración
BG4 Plus, se deben presentar en la base de aire fresco y el comandante del incidente, indicara a los jueces el
momento en que están listos para ingresar a la pista Seguidamente, el juez entregara el problema al que se
enfrentara el equipo y el plano de la mina. El comandante del incidente, podrá realizar preguntas para obtener
claridad del problema a superar y una vez lo haya entendido indicara al juez y empezara a correr el tiempo.
Antes que el equipo abandone la base de aire fresco el comandante del incidente debe anotar en su bitácora
la fecha, sus iniciales, el número del equipo (obtenido en el sorteo) y la hora en que inicia el ingreso a la pista.
Ejemplo: 22.10.2015 GB10 – 12:15
5. PREPARACIÓN DEL EQUIPO
Todos los integrantes de la cuadrilla presentaran el día 21 de octubre después del sorteo de orden de
participación de las cuadrillas, un test teórico de veinte (20) preguntas, cuya calificación hará parte de la prueba
de simulación de una acción de rescate. Para esta prueba, se diligenciara una hoja de respuesta por equipo,
dispondrán de un tiempo de 30 minutos.
Todos los integrantes de la cuadrilla deben presentarse con los siguientes elementos de protección personal:
II OLIMPIADAS NACIONALES DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO MINERO
2015
CALI – VALLE DEL CAUCA
* Overol tipo piloto con cintas reflectivas cocidas; en la manga del brazo izquierdo cada miembro del equipo
deberá tener su número personal, donde los números contaran 1 a 5 (No para el cuadrillero y 5 para su
suplente), el número 6 se asignara al comandante del incidente.
* Casco minero con barbuquejo y portalampara
* Guantes para trabajo minero y de bioseguridad
* Botas de seguridad caña alta
Los integrantes de las cuadrillas competidoras participaran de un desfile inaugural el jueves 22 de octubre, el
cual realizaran con el overol institucional de la ANM, sin embargo si lo desean podrán entrar a competencia con
el overol institucional de la empresa a la cual representan.
La competencia se realizara con equipos de circuito cerrado BG4 entrando en oxígeno, suministrados por la
Agencia Nacional de Minería, quien además proveerá teléfono minero, multidetector, y todos los elementos
técnicos necesarios para que la cuadrilla supere la prueba.
La Agencia Nacional de Minería suministrara a cada equipo participante, un kit que contiene plano de la mina,
planteamiento del problema, hojas en blanco, esfero y tabla. No obstante al equipo se le permite llevar
elementos de papelería para escribir y dibujar. Al equipo participante, no se le permitirá el uso de computadores
portátiles o tablets. Ningún comandante de incidente podrá tener contacto visual con la pista.
6. EQUIPAMIENTO MINIMO DE LA CUADRILLA
El equipamiento mínimo de la cuadrilla incluye:
*Equipo de circuito cerrado BG4
*Lámpara minera
*Radio minero
*UPT-1
*Autorescatador
*AU9
*Kit de primeros auxilios
*Camilla y arnés o cintas tubulares
*Libreta, cinta métrica, cronometro, bolígrafo
La base de aire fresco estará dotada con herramientas auxiliares, así como equipos de circuito cerrado que
pueden ser sustituidos en caso de que alguno presente fallas.
Si a alguno o algunos de los integrantes de la cuadricula se le desacoplan o estrangulan las mangueras del
equipo de respiración o intenta o se retira la máscara, la cuadrilla obtendrá una puntuación de cero en la prueba
1 “Alistamiento de cuadrilla y Equipos PSS BG-4 PLUS (Drager)”, pueden corregir la falla y continuar, sin
embargo no se detendrá el cronometro
Cuando un equipo de circuito cerrado utilizado por el equipo presente alguna falla, siempre y cuando sea por
razones fuera del control del equipo y diferentes al uso indebido u operación equivocada, el tiempo se suspende
mientras el equipo de circuito cerrado es reemplazado por uno nuevo.
II OLIMPIADAS NACIONALES DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO MINERO
2015
CALI – VALLE DEL CAUCA
7. PLANO
Antes de ingresar a la pista a cada equipo participante se le entregaran dos copias del plano de la mina, y hojas
en blanco sobre los cuales deben registrar todas las medidas tomadas y los diferentes hallazgos encontrados
durante el recorrido, utilizando los símbolos adecuados relacionados en la Tabla 1. Los responsables del
diligenciamiento son el comandante del incidente y el cuadrillero.
La información que debe ser indicada en el plano es la siguiente:
*Ubicación de las mediciones
*Ubicación donde se realiza chequeo a los equipos de respiración
*Ubicación donde son halladas la victimas
*Ubicación de los diferentes obstáculos
*Hallazgos importantes y determinantes durante la acción de salvamento
El equipo competidor no debe registrar en el plano objetos, elementos y condiciones ambientales asociadas
con la base de aire fresco.
Al completar la prueba de simulación de acción de rescate los planos (comandante del incidente y cuadrillero)
así como las bitácoras levantadas deben ser entregados a los jueces, quienes verificaran que los planos tengan
todos los elementos marcados así como la coincidencia entre los dos planos.
Para el diligenciamiento del plano la cuadrilla debe utilizar los símbolos relacionados en la tabla 1, y para hacer
legible el plano la cuadrilla debe marcar en el plano la ubicación del hallazgo, en el caso que no exista la
simbología en la tabla 1, deberá identificarlo con un número
No
Tabla 1. Simbología a utilizar en el diligenciamiento del plano
Símbolo
Nombre
1
Dirección del recorrido
2
Área de humo
3
Aire fresco
4
Aire viciado
5
6
T.V
Tambor de ventilación
PUESTO COMANDO
BAF- Base de aire fresco
superficie
II OLIMPIADAS NACIONALES DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO MINERO
2015
CALI – VALLE DEL CAUCA
No
Símbolo
Nombre
7
Localización de fuego
8
Herido
9
Victima
10
Derrumbe
11
Ventilador
12
Control de gases
13
Área cubierta de agua
14
Electrobomba
En el plano solo se ubicara la localización de los hallazgos por medio de números y con la simbología de la
tabla 1, el resto de la información relacionada con el hallazgo será registrada en hojas independientes.
8. CONDICIONES CLIMATICAS EXTREMAS
Cuando los trabajos de rescate se desarrollen en condiciones climáticas extremas es obligatorio el uso de la
(tabla 2) “Matriz de tiempo de trabajo seguro con los equipos de circuito cerrado” por medio de la cual se
determinará el tiempo máximo que puede permanecer la cuadrilla en una zona de condiciones climáticas
extremas.
Tabla 2. Matriz de tiempo de trabajo seguro con los equipos de circuito cerrado
Matriz de tiempo de trabajo seguro con los equipos
de circuito cerrado
Humedad relativa
Temperatura
seca
100 – 87% 86 – 73% 72 – 60%
6
73
103
120
27
61
87
117
28
51
73
101
II OLIMPIADAS NACIONALES DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO MINERO
2015
CALI – VALLE DEL CAUCA
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
43
37
31
27
23
20
17
15
13
11
10
9
62
53
45
39
34
29
26
22
20
17
15
14
87
75
65
57
50
43
39
33
31
26
23
21
A la cuadrilla se le informara el sitio y el momento donde se presenten las condiciones climáticas extremas, los
datos que se encuentren en el sitio deben ser trasmitidos al comandante del incidente para que este determine
el tiempo de permanencia en la zona. El resultado debe ser comunicado por el comandante a los jueces para
la evaluación respectiva.
Cuando la acción de rescate se adelante en un ambiente con temperatura superior a 33°C el tiempo máximo
de trabajo especificado en la tabla 2 debe ser aumentado en 25%
9. REGLAS ADICIONALES
Cuando la cuadrilla adelante trabajos de rescate en zonas con poca visibilidad así como zonas con altura menor
a 1m todos los socorredores deben ir conectados entre sí por una cuerda. A los socorredores no se les permite
caminar en el agua con una profundidad encima de la rodilla.
Durante la ejecución de los trabajos de salvamento, el cuadrillero está obligado a revisar cada quince (15)
minutos la reserva de oxígeno en todos los equipos de respiración de los integrantes de la cuadrilla, asimismo
después de atravesar un segmento difícil es su obligación revisar la eficacia de cada aparato y la hermeticidad
de todas las conexiones. La revisión del equipo del cuadrillero la realizara el subcuadrillero o cuadrillero suplente
Cuando la reserva de oxigeno de los equipos de respiración de alguno de los socorredores descienda por
debajo de 5 MPa debe ser reportado al juez
Durante la acción de rescate, el cuadrillero es responsable de:
*Designar su suplente
*Cuidar la seguridad de todos los miembros del equipo, supervisando continuamente las actividades de todos
los miembros de su equipo durante los trabajos de rescate.
*Transmitir al comandante del incidente todos los hallazgos encontrados y registrar en plano y en la bitacora
*Realizar los chequeos de reserva de oxígeno en los equipos de respiración y marcar su ubicación en el plano
*Chequear las condiciones de los equipos de circuito cerrado, que no existan fugas en las máscaras, acoples
de las mangueras después que el equipo supera un obstáculo (ej. Paso por sección reducida)
II OLIMPIADAS NACIONALES DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO MINERO
2015
CALI – VALLE DEL CAUCA
*Asegurarse que todos socorredores de la cuadrilla este conectados con la cuerda en condiciones de poca
visibilidad, humos o secciones de menos de 1m de altura.
*Organizar el equipo dando las órdenes precisas y claras para la realización de las tareas
*Asegurar la buena comunicación con el comandante del incidente
*Realizar la medición de la atmosfera minera en los sitios indicados y diligenciar el tablero de control de gases
que encuentra en el sitio.
Mientras el equipo supera la prueba el cuadrillero debe informar al comandante del incidente como se adelantan
las actividades y las tareas que se están realizado.
La cuadrilla de socorredores debe ubicar las víctimas y una vez las encuentre debe prestarles primeros auxilios,
estabilizarla y transportarla hacia el final de la pista (sitio de atención), por lo que la cuadrilla debe equiparse
con equipo de primeros auxilios y camilla para el transporte de herido, además con equipo de respiración AU9,
para la evacuación del afectado, estos equipos serán facilitados por la Agencia Nacional de Minería.
Durante la prueba cada rescatista debe observar cuidadosamente el área de trabajo y sus alrededores. Cuando
se detecte cualquier peligro debe advertir a sus compañeros e informar al cuadrillero.
Cuando el equipo pierda la comunicación con la base de aire fresco la cuadrilla deberá suspender la acción de
rescate hasta tanto no se reestablezcan las comunicaciones con el Comandante del incidente, este caso no
dará lugar a suspensión del tiempo.
La cuadrilla debe salir desde la base de aire fresco llevando formación en fila india y en el siguiente orden:
*Socorredor suplente del cuadrillero
*Tres (3) socorredores
*Cuadrillero
Durante el desplazamiento de la cuadrilla en la pista se debe igualmente mantener este orden.
Cada socorredor está obligado a avisar al cuadrillero cada vez que use la válvula de “bay pass" y este último
verificara la reserva de oxigeno disponible del socorredor que opero la válvula.
10. MEDICIONES
El equipo debe hacer medición de concentración de gases (O2, CO, CH4, H2S) constantemente durante el
desarrollo de la prueba, las cuales deberá realizar haciendo un barrido en zig – zag en la totalidad del área de
la vía. Adicionalmente debe realizar medición de temperatura y humedad relativa.
Una atmosfera minera se considera adecuada cuando cumpla lo establecido en el Decreto 1335 de 1987
“Reglamento de seguridad en labores subterráneas”
11. FALLAS EN LOS EQUIPOS
II OLIMPIADAS NACIONALES DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO MINERO
2015
CALI – VALLE DEL CAUCA
En caso de falla de los equipos de respiración, por causas ajenas a la cuadrilla participante, el juez podrá
ordenar suspender el tiempo mientras el equipo es reemplazado por otro. Esta situación no será considerada
como una falta o penalización.
Dirimir las situaciones que no están previstas en las reglas anteriores le corresponde al juez principal o
coordinador general y esta decisión es final e irrevocable.