DOGV - Núm. 2.844 1996 10 09 11421 Per aixo, consultat el

DOGV
-
1996
Núm. 2.844
10
11421
09
Per aixo, consultat el Consell Valencia de Cultura, a pro­
Por ello, consultado el Consejo Valenciano de Cultura, a
posta de la consellera de Cultura, Educació i Ciencia i amb la
propuesta de la consellera de Cultura, Educación y Ciencia y
previa deliberació del Govern Valencia, en la reunió del dia 8
previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión
d'octubre de 1996,
del día 8 de octubre de 1996,
DECRETE
Article únic
DISPONGO
Artículo único
Concedir la Distinció de la Generalitat Valenciana al Merit
Cultural a l'Excel·lentíssim Senyor Eduardo Primo Yúfera.
Conceder la Distinción de la Generalitat Valenciana al
Mérito Cultural al Excelentísimo Señor Don Eduardo Primo
YÚfera.
Valencia, 8 d'octubre de 1996
El president de la Generalitat Valenciana,
El presidente de la Generalitat Valenciana,
EDUARDO ZAPLANA HERNANDEZ-SORO
EDUARDO ZAPLANA HERNANDEZ-SORO
La consellera de Cultura, Educació i Ciencia,
MARCELA MIRO PÉREZ
2036
Valencia,8 de octubre de 1996
DECRET 17/1996, de 8 d'octubre, del president
La consellera de Cultura, Educación y Ciencia,
MARCELA MIRO PÉREZ
2036
DECRETO 17/1996, de 8 de octubre, del presi­
de la Generalitat Valenciana, pel qual s'atorga
dente de la Generalitat Valenciana, por el que
al Sr. Pere Maria Orts i Bosch el Premi de les
se otorga al Sr. Pere Maria Orts i Bosch el Pre­
Lletres de la Generalitat Valenciana correspo­
mio de las Letras de la Generalitat Valenciana
nent a 1996. [96/A6300]
correspondiente a 1996. [96/A6300]
La investigació historica és un instrurnent clau per al reco­
La investigación histórica es un instrumento clave para el
neixement de la identitat d'un poble i, per tant, per a vertebrar
reconocimiento de la identidad de un pueblo y, por tanto, para
la seua convivencia. De vegades és facil que en tractar de
vertebrar su convivencia. A veces es fácil que al tratar cues­
qüestions historiques s'incórrega en generalitats vacues o en
tiones históricas se incurra en vacuas generalidades o en teme­
particularismes temeraris, amb la qual cosa el resultat de la
rarios particularismos, con lo cual el resultado de la investiga­
investigació resulta insuficient o desenfocat i, en conseqüen­
cia, a merce d'interpretacions sumaries o intranscendentment
ción resulta insuficiente o sesgado y, en consecuencia, a mer­
ced de interpretaciones sumarias o intranscendetemente apa­
apassionades.
sionadas.
És per aixo que la Generalitat Valenciana ha decidit ator­
Es por ello que la Generalitat Valenciana ha decidido otor­
gar el Premi de les Lletres Valencianes en l'edició de 1996 al
gar el Premio de las Letras Valencianas en su edición de 1996
Sr. Pere Maria Orts i Bosch, en reconeixement de la seua rigo­
al Sr. Pere Maria Orts i Bosch, en reconocimiento a su riguro­
rosa tasca com a investigador de la historia deIs valencians
sa labor como investigador de la historia de los valencianos
des de la serena imparcialitat, des de la sincera objectivitat en
desde la serena imparcialidad, desde la sincera objetividad en
la interpretació de les fonts documentals i, sobretot, des de la
la interpretación de las fuentes documentales y, sobre todo,
generosa perspectiva que la historia mai no s'acaba d'escriure
desde la generosa perspectiva de que la historia jamás se
i que, en qualsevol cas, s'escriu en la mesura de la voluntat de
acaba de escribir y que, en cualquier caso, se escribe en la
convivencia d'un poble.
medida de la voluntad de convivencia de un pueblo.
De conformitat amb el que disposen els decrets del Govern
De conformidad con lo dispuesto en los decretos del
Valencia 32/1986, de 10 de marS(, i 247/1991, de 23 de desem­
Gobierno Valenciano 32/1986, de 10 marzo, y 247/1991, de
bre, normes per les quals es regula la concessió del Premi de
23 de diciembre, normas por las que se regula la concesión del
les Lletres de la Generalitat Valenciana, i l'Ordre de 9 d'abril
Premio de las Letras de la Generalitat Valenciana, y en la
de 1996, de la Conselleria de Cultura, de convocatoria de
Orden de 9 de abril de 1996, de la Conselleria de Cultura, de
l'esmentat premi per a enguany, ates que el jurat constitult per
a la seua concessió ha acordat atorgar aquest premi, en l'edi­
convocatoria del referido premio para el presente año, habida
cuenta que el jurado constituido para su concesión ha acorda­
ció de 1996, al Sr. Pere Maria Orts i Bosch, fent ús de les atri­
do otorgar dicho premio, en su edición de 1996, al Sr. Pere
bucions que legalment tinc conferides i a proposta de la con­
Maria Orts i Bosch, en uso de las atribuciones que legalmente
sellera de Cultura, Educació i Ciencia.
tengo conferidas y a propuesta de la consellera de Cultura,
Educación y Ciencia.
DECRETE
DISPONGO:
Atorgar el Premi de les Lletres de la Generalitat Valencia­
Otorgar el Premio de las Letras de la Generalitat Valencia­
na al Sr. Pere Maria Orts i Bosch, dotat amb la quantitat de
na al Sr. Pere Maria Orts i Bosch, dotado con la cantidad de
dos milions cinc-centes mil pessetes.
dos millones quinientas mil pesetas.
Valencia, 8 d'octubre de 1996
Valencia,8 de octubre de 1996
El president de la Generalitat Valenciana,
El presidente de la Generalitat Valenciana,
EDUARDO ZAPLANA HERNANDEZ-SORO
EDUARDO ZAPLANA HERNANDEZ-SORO