Exposición de las ideas principales de Kant, contenidas en la

! "# $
%&
!
! ' () *+,*
-
%- 8
*
! "# $ %&
88
*
. /, 0- 1*+232245 6 ,7
B
%-
%-
Conocimiento sensible o estética trascendental – Conocimiento trascendental – conocimiento de
la razón pura o dialéctica trascendental – Kant y los elementos del conocimiento – La doctrina de
Kant.
"#$% &'(( #) * ( (+ ,"
-
! "# $ %&
.
"#$% &'(( #) * ( (+ ,"
. /, 0- 1*+232245 6 ,7 ! "# $ %&
! "# $ %&
*
/ +!
.
/( 4(!
'% +%+ ( ,+ ( '%( 5, %4( % +6+ ( 06(0(7
+ +$8 ( ,+ 9 ( %++( +((7 + +:
(( + (,( ;#+( (03<: += + (, ; 0% ++%+<: '+ + (, ;+>($6+ ?<: @ + (, ;+(&
(' ++%+ ,%+<: '+= + (,( ;,>( +(&( (' ++%+ ,%+<: A00 + (,( +(%+( 0(60(: @& + (, ;
(' ( +( +%+< & ,% + (,( ;+>($+( (' ++%+<: + (> ( '%7
*
. /, 0- 1*+232245 6 ,7
.
+ 0 12 3%
"#$% &'(( #) * ( (+ ,"
B
! "# $ %&
+$,+ % (( 06(0( D6 +%+: 0(+ (,(
+(&( 5, + %++ %+ 'E 5, (,'+7
#(,,(+ ( $%4( +%+ D4+ 3% 3%: + ,$
(>7 (3 ( (+(,(( +('+ $, D+: +
9( %(+( (+( 5, ( ++3+ & +='+ +(7
( + %(+( + 0, (, & ( % % & >+7
6% +((3 ( D+ + ( +: (%+ ( '% 5, ( ' (>7 +('+ ( (( +%+ $, +(%+ +: D4+ % ( ( 0%'+ +( 5,
+3+ D%( 0,+%+( +%+7 % (( +( (+ (, >=
+%+( 0>( & + (,( ++( 0,+%+(: + 3% 3%
D ( +%+7
%++ $%(% 5, + D,(> %9 %3 + + 3 '+ +%+ ( ((: +0(6 (, $++ + ( (
F+( 0%( 5, ('! (9 & %3(7 3+ ( (9(! +%+ ( (( ( %(': ( ( , %$+6+ & + &
+%+( >(7 $'+ ( %3((! +%+ ( 0> +D': (,( +( ,+5, + ,+ ( %+( + '+ ( +$(:
(+ (, D(+ ,+ %+0(6+ >+7
(3: ( ,+( D+ ++%+ , (,+3+ %
> +%+ ( (( & (, (': ( ( (,%3+ +%+ +('+ +%+('7 + %'( (( +D'7
B
#( ( $ ,% ($ G? & 5, = ,+ $+ (:
0,+%+ +3 & ((%4: 5, '% +%+ (,
(,6+7
( 0$, $+( ' ,+ +,> + 0(03 ( +, I+ +6 +
%+ + , I+('$ .. ' -J.K & 06 + %(% ,
-L 0' -LMK: ( LM /( 7 , % 5, D6 +%+: 'E ( ++( 5, + ,$: %+ (3 >
(+(,(% & (% & (/+ (,( %( & +( ++%+7 ,
+ % (% +(% ( ++ + ( '(! =6+ #,: 3 =6+ # & N,7
% (( '( & %4( %+ ( , (, 6 =6+ + (, 6+ + +%+7 D+ (,( ( +( & (
$%+ ( 'E (+ ((7
7
(,%+ ( ( +( ++( + =6+ #, (
% ($,!
( 'E( D( ,+ D+ +,(( (+( & ,+ (
%(%( (++(: %,(+ +,( +$+ %( + (:
B
K
+ 0 1H 3%7
"#$% &'(( #) * ( (+ ,"
. /, 0- 1*+232245 6 ,7 ! "# $ %&
+=( (( & ( % %+ % +0% ( %(+(
(+('( 0% +%+ ( (( 5, ( % D+7 + %: ++$,+ +,(( +%+( D+ & ( %+=+
7 E ( (+(: ( ,(: +6+ (+>>%+ +,( > +,: (+ ( ( + ( > & + +4 % 5,
(7
( (+( % + (+ (,0+( D D+: 5, (
( (,%+(+ , & ++$+7 ( +%+( ,+>(( & +((
5, ++%( + ( +( ,( & + (+ %F+: + , >+ ( (+( & D+7 '+: , ( D+ ( ( (
(+( ( ( ,+ 6+ (++( (: ((: (+ '=6+ &
K
,+: 5, + % +%' +%+7 # 5, ( ( ( 5, (
%+( ,+>(( & +(( ( 5,+ ( ( ( (+( & (
+>+ + ,+ > +%+7
(( %+(: + ,+ ,(: >( D+: ,( 5, ( (
5, D(+ 5, ( ('7 + &, ( ' ,+>( & +( (+$,%( ( +%+( 5, >++ D+ ( ( 5, + >++ 7
(3: ++%( ( (( %+( + +%+ (+('! (
%3( ( 5, (3, ' ( 'E( + ( ,( ( +
6+ % ( (+( D( & (+ 3+%: & ( +( : 5, ( (3, ( %(% E,+( ( ( (+('(7 ( %(
%++ % & ( ($,+( 0% +%+7
+ ( (+6+ (%( ( %+( ,( ( %3( +
( 5, ( %=+ & =%( ,+ , ( %( & (, D%+
%+%( > & D+(6+ +%+7 # ( (( %+(
%+%( (,(>%+ + +%+ , & >': ( ( %: '++ (3 ,+>( & +(+: ( ( 0%7
( %9 5, ( 0,( 5, +,+ 0%6+ +%+7 (( (+ (! (+(': 0, ( 0+( (+(+(
5, ( ,+ + +((: ( ' ( +,+( (++( ( 'E(: ++%+: 0, E,=$: +( 'E
+,6+ (+(': + +(: > & (+4+: F+ & +
,+ 5, ( % (, +%+ 5, (+ ( +,+( (++( (+('( (( & (+ '=6+O =6+: 0, ( +(
$,( +%+: +: % '(, E,+ % (,%+( ( E,( ++%+: & ,+ +E,+: ,+
((%: ,+ %: ,+ , $+: >+ +,(
+%+ (, %4( ,+7
3 =6+ #, 5, +%+ (+(' ( %
(9 (++: 5, +%+ ++%+ +3
K
+ 0 1J 3%7
"#$% &'(( #) * ( (+ ,"
2
! "# $ %&
(++: & 5, ( , +%+ =6+: 9 (++7
+%+ (+('
*(9 (++*
%+ (+(': (+ ++ , +( +%( P
++QO & (+ D+ P 6+ D+Q: 5, +%( (
'E( D(7
2
# 5, (+(' ( 5, ,+ 'E ( ( 5, ( +( 0 ,+
% ,5,7 +,6+ ( ,+ (+6+ +%%+ + + 'E: % 6+ & %4( +% 5, + + 'E7 ,+ ,+
+(%+ +,+( + + 'E 5, 0( +%%+ (
>3: (+ ++ $,+ & (% +$6+7 # +$6+ ( +( + ( 'E( &
F+%+ 0 +,+(7 +6%+ 6+ ( 06+ 5, +( ,(
,+ 'E (+: (+(6+ %(% 06+ %(6+ , +((O
% 0+6%+: 5, + 9 (+ (+(6+ & ( (: 0%
0+6%+ 5, 5, 5, & + ( >( , ( + +
( +( ( + (3, & , +((
+++ (+(6+7 ( 0% , (+(' ( % +,6+ ,O
+,6+ %3 (+6+ +%%+ + + 'E %
(+(6+7
'(&+ + +%+ 5, ++%+ + & += + (,(
+(: 0+ '+ ( +,6+ %3: & + ( 5, + (+(6+: ( ( ,: >' %3 5, + 5, (+ ,+>( & +(+: 5, ( + +,= %(% (+(': (
+,++ ( +( ,(: ( 0%( (+('! ( & %7
(+ D+ +( (+ ( 'E( D( ,+( + ( & ( %+%( 0$,: %/ & +( ( 'E(O (+ ++ 5, (3, ( +% (3 %(% + +( +,+( % % 'E: 'E 6+ %: (+ ( %++( +( %: +,6+
(, ( ++7 ( (++( + $+ % %++( (3,
++ (, ( ++ & % + 'E 0% +,6+ ++ 5,
( %7 ( 0+6%+( D( (4+ + ( & (+ %+( ($F+ ( +( ( 0%O ( 0+6%+( + $+: ++( & D+(: (4+
+ % , (,E( ( +( ( 0%7 (3 ,(: ( (
D,(>%+ 0% (+ ++ & %+ D+7 %'( (+ (
0%( ,( (+(' + $+ & +(,&+ (,E %(% & (+
%,(( (+6+ ( 'E(: ( +,+( (++(
+(,&+ % & (++ 'E + 5, (%( + 6+ %
( (+(7
(( 0%( + ,+ + > 'E> 5, + (+ (( ( + ( >+
2
H
+ 0 1L 3%7
"#$% &'(( #) * ( (+ ,"
. /, 0- 1*+232245 6 ,7 ! "# $ %&
D+: (+ 5, (3, ( ( (3 %(% & ( %+ 4 ( 0+6%+(:
% (+(6+: +' D(+ (%,+ ( (( + (,(6+7 + (&9%( + 3%( ( %,+ D +
%+ ( (( + (, + D(+ (,(6+O 5, ( (+ (
H
>( +( 4 (+(': ( ++(
(,'E>( (+' ( ((7
+ +,(( +,+( (++( 0+6%+( & + '%( ( ((
% (+ + ( %(%(: + (,( +( (+ ( % ( +( (++7 (,%9%( +,( (,E (%%+ +(,6+ (,'E> +,((
(+( + $+: (3 : 6+ ( 'E( +
( & %: 5, + % 0+6%+ + , D( + ( (+ (%+
+ +((7 ( ( '(,%+ (+ +,= ( (( + (:
+++ > +,( (+(': & ( +%( %+
'( 5, ( 5, F+%+ '%( ++(7 # %4( 5,
%( 4 +,6+ E%= +%( +,= ( (( + (O 5, (
+%( 0%+ +,( +,6+: ( +,( (+(' & ( 'E (
++( ( & %: ++( (3,7 %4( 0 +%+ ( 0+6%+( 5, ( F+ 5, +( ( += E%4( +( +4 ( 'E( + ( %(%(7 #, (, 5, ( (( + (+ + ( %(%( % +(
+: + (,( +( % ( (+( +( %,(+7
=: ,(: I+ > +$ +%+ (+(': ( ( (' += D(+ ( 'E( 5, + 'E (0 (
(+(: +=4+( + (%7
* *
( +,+( (+('( + (,( 0%( ,( + %++ +%+:
( ( 5, ++%+ ( F+ & ( +7 (3 % (+(' +
, + (, 0,+6+ (+ 'E ( ++( 5, (+ ( 0%( ,(
+,6+: ++%+ + , + (,& (+ %+ ( &( : +( ,( ( 5, 0 >( +,6+ 5, (,%+( (+(' % %7
'(%( + +,(( E,( % +%+ & +(%( (
( 0%( $+( & +(+( 5, %% ++%+: 0,+6+ 9( +
E, ( , , 3,( 5, +++ ,+ ( %%+(7
H
+ 0 11 3%7
"#$% &'(( #) * ( (+ ,"
J
! "# $ %&
09 :
N N *
#
N ? N ? N J
?
N # N N # R
N N # N ? ( E,( (,%+(+ ( 0%( ,( ++%+ $3(: E,
(' (+ ,+ $3: +,%6+ ( $3( ' ( +,%6+ ( E,( ('(7
09 0;
S S #
S S S R
S R
R
7 P,'(+ +(Q
#
P,( & 0Q
P + $+ & +Q
?
# *# G * G
* ( ( (06+ ( ( +( $+%+ ,( 5, J
L
+ 0 -MM 3%7
"#$% &'(( #) * ( (+ ,"
. /, 0- 1*+232245 6 ,7 ! "# $ %&
++%+ ++ + ( & ( 5, (%+ ( ,+ ++%+ ,7
6 ( , %+ $ + >( +,6+: ( : ( ,
+( 'E7
( (06+ (, (6( ( ((%4%+ , ,+ +! 5, 0, E,=$ ( %(% 5, +(O & 5, 3 (+(' & 0%6+ ( +( ( ,& %(%7 ( >(6+ % (6( ,+ +$6+ 0, & (+ + (
+( ,( ,& 06+ + , (( ' ( 0% +,6+: (+ +( 5, + ( %: + ( (' +,+ 5, ((
+( & + ( (+ +( ++%+7
( $3( ++ (,( +( >( %( '( ++%+ ,: + %+( ,( & 5, + '+ %(7 + >= + ((6+ ( +( %>( & $+(: 04 ( '+ ( >( & (,'+( & 5,
++( %%+ = 4' $+6$ ++%+ ,7 (3 E% ( '( 0,=: 6+: (6+O %,+: ( (+
& (6+O % ( +%+: %,: %' & (3 (,(>%+7
(,> ,(6+ > 'E> ( $3( % '3 (, ( 0%( (+('7 (3 % (( (+ ( ++( +,6+
L
( 'E(: 5,( (+ ( ++( +%+ ( %(%(
'E(: & (3 % % & ( ( >+ +,= %(% (+(': $3( ( >+ ' ++%+7 ( $+ (( (' +,= ( (( 5, + 4 +: & + (+ +($,+ &( 'E>(:
(+ +,( (3,: +(( (+ , >( +,( +(,6+ & 5,
(+ + 7 $,( 5,3 5, + +%( ( (( % (+: (+:
% +( +: 'E ( ++( (,'E>(: %+( +,=
+,( (3,: ( + ( 0+6%+(7 # ( $3( + %(
0% D(+ ( (( & F+ & = 5, +( %+ ((+
( 5, +( + %+ 5, (+ +((7 #%++ (( 0%( %
( (+(' >,%+ + +(( & + ( %+0(+ (+ + (6+ D+7
T (, +,( (+(' & ++%+ ( +%+O
( + %+ 5,3 (+ + =6+7 (3 % ( 0%( (+(' ++
% 5, E=+ (, > ( $3( ++%+ (( F%(
(>+ % ( 0%( ,(: ( +( =6+7 # (
0, %+4+( ,( + ,(: $+ + $+7 +$,+
+6+ $3% (+ 0,+4+( + %4( $+: +(4+
% +(,+ ,+ + %4( > & ( +( %(%( ( $ + (
0% ( %4( $+(7 $ (3 ,+ + + $+ 5, & + ( ('
L
+ 0 -M- 3%7
"#$% &'(( #) * ( (+ ,"
1
! "# $ %&
$ 5, ( %(: +++ ( % +++: ,+: '(,: % ,% + + +%+7 ( + +++ & '(, + (+ %(% =6+: ( ++ & ( +6+ ( ( +( ( 0,: >(9+( + (,( 0%(7
%( + '(, ( ((%( ,( 'E(
(+('( 5, D(+ + ( & + % 0%+ (( ,+ '(,
& (+ %( 5, ( ,+ '(, ( ++( %,+ 0+%+: 1
(++ %,+: ,+>(7
+ ( + ( %0+( 5, ( (,+ + +$+
,%+: ( 4 ( %(+( 5, + ( (( + +((: +%( ,+ '(, (,$ +(: (++ &7
+ %(% + '(, + ( ( %,+( 5, %( '+:
',(+ ,( %F+ (: '+%( ,+ '(, ( ++(
( ( 'E( +(%+: ,+ (++ (7
(( ( ( ( %( >( +$+ (+ ( 0(: ( (( ,+ ( + +++: ,+ & '(, & (+ =6+ 5, (
$3( ++%+ & ( 0%( ( & % (+('7 # (
( $+ ( ++( ++%+ ,+( ( (: 0%+ ,+ ((%4
% > & ,% % +%+7 ( 4 (( +( + D(7 (
++( ++%+ (+ ( %+3+ (%(: (+ '=6+: &
0,,3+ (+ + + +$+7 + (( ( ,+( 'E ( +(
+( +( & (++( 5, ( + %03(! (%$3: ($3 & $3 +(7
, ,( I+ ( ( =6+ ( 0%( 6$( +: (3
% ,E ( $3( ++%+ ( 0%( 6$( E,7
?%( , ( > 'E> (( (7 #('+ ,+ ,+
(, ++%+ & (>+ +( $,( +%+O +
D++ ( %4( 4 ( 3%( D+: + +( + + + 0,
(,( 3%(7 + 0 + & > +%+ (+ +,6+ (+(' & + 5, + ,$ +( (( ( % +( $,( ( E +
+( +(,>( +%+ =( ( 3%( (/( (3, & +
6(( '(,(7 + ( (,'E>( ,( 0%( =6+ $+%( ( (
(++ ( 0, +((7 ,+ ( =(
5, (++ 5, ( %4( 4 D+ ('O +( + +'
$,+ ( (, D+: + $+=+ 7 ( 06(0( 5, ++ ( + & + + +(+' '(% ( + +=
+ 3( '(,(: (+ ( ,( ( ((%( 5,%9( 5, ,,+ + +$, %03(7 + ( + D%+ ( (+( $%4( (%$3: ($3 & $3 +( 5, %++ +$, %03(
& , + ,+ % +(,+ $,(7 3 ' ( ( ( + 5,
(+ (( +( % ,(+( +,( (3,7
1
+ 0 -M. 3%7
-M
"#$% &'(( #) * ( (+ ,"
. /, 0- 1*+232245 6 ,7 ! "# $ %&
(%$3 +* + ( + ,+ +$+ + ( ( + ++%( ++( +,( 5, (,+ ( &( %(%(
=6+ ,+ (( 3+ ( $3( & 5, ++ '(,:
-M M
5,% 5, (3, ,%+ ( &(
(, +,= ',( (+ ++7
+( ++% ,+ (( 5, 0+ ( ( %,+ +$' &
,+ +(( 5, +( + + ( ++( %,+ (+('7 > (
++%( + %%4( 5, +(+ %,+ 'E ( $3( + , & +4%( 5, ( +(+ 'E 6+ & %7
+ ( %(: 'E $3 + 5, ( 0 ( %( +0+ %,+: +%(!*((! %,+ + ,+ + + % & ( %
+ (7*+((! %,+ + + + + + %: + %( + (! ( + +0+7 E ,: 5, ( 0 ( ( (%( %,(( %,+! ((! %,( (,+ (%*+((! (,(+
D+( (+ >(' ( %+ ( >('( ( +0+7
+ ( ($,+( 'E $3( 6+ 5, ( 0 ,( %,+!*((! D( ,+ ,( ' 5, (4+ $( ( ( 0(* +((7
( %( (4+ $( 0%+ (+ ,+ ,( + & ' 5, ( ,=7
E $3 % 5, ( 0 ( +( 5, + %,+!* ((! %,+ (+(' ( 0 4 $,+ ( +( ( % (, ,(
%,+ 0% ( ( +(* +((! + D( ( $,+ +(: +
+ %,+ % + 9 + 0, %,+ % (, ,(7
3 (,> (( ++%( ++ 5, ( ++ ,(6+ %
( 0+6%+( ( + (: (+ ( ,(6+ (+7 ( ++%(
%%4( 5, + (,( (( & +(( +(+ %,+ & ( (( % ((
( (+ $,%+ 0((: + ( , ((+ 5, %,+ + %( + % & + (: 5, ( + +0+: 5, ( (% %,( (%: 5, (% + D( 5, % ( >(' ( +0+: 5,
' %,+ & ( (( % D(+( + % & + ( ( '
% % +(( +( (+%( & + % ( (+ + (: 5,
$+%( '(,%+7 + ,+ ( +4%( +6+ 5, %(
+ (( (3 % ,+ +(%( & ,( % & +,= %(% ( (( ( ( +6+ ( 5, + %( +0,(6+ % ( 0+6%+( ( (( & ( , + (( & +((
4+( + ( ,+( >( 0+(7 #%( >= +( +,((
+( % 0( 'E ,+ >( 0+%+ & % '( 'E ,+ >( ,+ %,+ (, +$' + =6+ %+ %(% >,+ & 3 '7 , >= 5, + %,+ (
++$+: +(4+ 'E ,+ >( 0+%+: & 5, > ,+ (
+(: 4++( 'E ,+ ,+ >( (,7
-- (3 ,( I+ +( +(,'( ( ++%( %%4( & (,+
-M M
+ 0 -MB 3%7
"#$% &'(( #) * ( (+ ,"
--
! "# $ %&
( +4%(7
7* ($3 + + 'E (, %:
% (+( +%+ >( ( 0%( 5, +,( +$+:
0, + %( 5, ,(+(: (+ +%+ % + (3 +(' %'7 +%( +(%+ , ( 0%(O 5, ( , 'E +(%+ ( +(( ,+ + %(7 ( $3( (,(+ & ,( +
++ ++$F+ > 'E> + +++ (,(+ + ,( ( 'E(
D(: (4+ ,( 0,++( 6$( & '(( & % ( ( $3(
F+ = 5, >+ +($ ( %+( 0% 5, (( 'E( +( +
%+ 5, (+ +((: ( ,+ +%+ (,'E>7 %4( (,(+ % + ( 'E +,6+ 5, ( ( + ( $3(
& (,+ ( 5, % 5, ( , 'E +(%+ ( ,+ (,(+
( D+ + %( 5, % (, +,=7 (%: ,+ &
(, ( + + %(% (: (+(+ + $,%+( >(( + (
5, (% %(% $(%7
7*D(+ + =6+ %4( ( ( ++(
(: ( ,& %$+ ( %++ ( ( ((: 5, (>+ +(
$,( %7 ,+ % ( $3( $%( ( 0+6%+( D+: ( (,'+%( (,9( ,+ +6+ (,%: ,+ 5,
(+0%( + ,+ ( 06+ & + D(+7
( , +,( +$+: (,%: +6+ +( (' & D(+ ( (( ( ( 5, + ( %(' +> +
7 ( ( (( D(+ & =+ ( ,+ %+ >%+
+%: (+ +,+ $ 9: % (,% ( ( ((7 (' ( (( ( > & ( (: % 5, + (
$+ & '(,7 + ,( ( (( 0+( %+( ,+ %&: & (
%4( ( ( ( + 5, % ,+ (,(,%7 ( ( ( ( ((: ( '(,: & ,( 5, (,'(( ( %(% ( '(,%+ (%7
% (,% 6+ ( + ( %4( (( ( ,%+ (,'E>
& '(7 %++ + , =6+ (' D(+ ,+ (
: 5, (4 0, (, 6+7 + 0 + & +%+( %+ (
(+ +,+(: +,+( (+ 'E( & 'E( (+ 0+6%+(: +%( + ( + ,+ +%+ +% 9(: ,( + ( ( ,+ 0+6%+ ,&
+,6+ +( ( (5,': +( + ( ,+ + (( (+( +,=: + , ( =: 5, 5, ( ( %( D+ ( +(( ='7 0> ( ( 0( =6+: +0,+ ,+ (',> D+ (% ++%+
-. .
+ ,+ & > ,+ D+ % & ,+>(7
(3 + ,
=6+ +, D(+: (7 %(6+ +$
D(+ ( 5, +$+ 4 ( ( %4( +0,+ + (
-- -. .
-.
+ 0 -MK 3%7
+ 0 -M2 3%7
"#$% &'(( #) * ( (+ ,"
. /, 0- 1*+232245 6 ,7 ! "# $ %&
( + + ( ((7 ( %4( ,'( D(+ ( (+
6+( & +(,&+ ,+ ',( =6+ ,%+7 # +($,+ + ( $3 + ( >+ & + ( + +$+7
+,& + ++ + =6+ , ((++ 5,
( ( ,+ +( ,+ +(%+O + %(
0% (, 'E>: 5, 5, ( 0, ( 3%( D+
( +( ( '(,%+7
, I+ % 5, (+$,6 ,+ +4(( %( 0,+ 5, (
06(0( +( ( (( %+( + +%+! ,+( 'E>(: >'(
& %3( 5, (3, ' % ( (+( D( & (+ +%O
& ( (,'E>(: +>'( & +(: ,+>(( & +(( 5, ( (3,
( %(% + (6+ ( ( (,%+(( ( (+(: 5, (>+ +( $,( D+7 , 9( ( ( ( (+( (
( ,+ 6+ (++( (: ((: (+ '=6+ & ,+ 5, +
% +%' +%+! 5, ( ( ( 5, (( ( (
5,+ ( %+( +( & ( +>+ + >( +%+(7 ( (
D & +0% + >7 '(+: ( > (,6+: (+ 3
@++ + +4(( ( 0,( +%+: $,+( (: %
>%( (,9(7
+ ,+ (6+ (+ E% (6 ( %+( ,( & +( (
%3(: (/6 =6+ + +%+ & 0%6 + =6+
,: +++ %+ D/: =+ ,+ , % &
-B B
((%4 ( +( +%+7
# ++ + ( 0(03 $ ' I+ (
( %++( ( 6$ (6(7 ( % ( ( , (
&( +(%+ + $+: %+( 5, 06(0 I+$('$ $ +
((% +%+ 0, + & += $+ +,= & > (,( +(7
++ D+ % $+ ( ( (+(,(% 5, (+ + +%+ & ('+ + 9( ,+ %+ 5,
(3, ( (3 %(%: % +6+ (+ 5, ++ (, =6+: (% 5, $3%%+ (+7 (+(,(% 5, (3 , ( (0 ( +,+( (+('(: 5, ( + ( +>,( &
0+6%+(: & (% + 5, E,( (,( (,+( ( ++(: > &
D+(6+ (( 0%(: (+ (( ( % 5, (4 (% +(,6+
+,( +$+7
+ ( (6+ =6 ,+ 3+ >( + =6+ & ( (+( & (,&6
(% %(%7 = > 5, %4( 4 (+(6+ & $ ((+
+ +((: 0%( ,( & +( 5, (+ ( ++( D+7 (
++( (,'%( 5, +$++ +,( ( (+ (3 ( + -B B
+ 0 -MH 3%7
"#$% &'(( #) * ( (+ ,"
-B
! "# $ %&
%(% & 5,+ (,( ,+ > %>: + + (0 +
% , ( 0%( +,( +$+: % ( %+0(+(
+,( >7 %(+ 5, +%+ ( 0> & (, ,+6+
%+ + & %3: +5,6 ((% + (+(,(% &
% $%(% ( 0%( ,( =6+7
( +> +6+ + +(% & %(%: + ((% & $%(%: ( ,+ ( +( ( 0(03
++ + =6+ #,7 I+ (/ (3 , ( ,( 5,
' , 0(03 + ( ((%( 5, ( (,+ (, (,%37 ( 9(: +
0: ,$ 5, +>+ & 0, $+ ($ +7 + $6 5, (,
0(03 ,( ,$ 5, +' '( D> + ,( (+ (% (++ % >%(: +6 & (,6 %'%+ ( ,+:
(+ ,+ (,( $+( %9(7
D+ +%+ /6 4 0(03 %+ 37 0(03 $%4 (+ +( %+ + ( ++( +%+ E,=$' D(+ (: %,+: ( (( ('(: (,+3 (' +%+ (+ +>($ & ( ,3 %03( D+7 0(03
3 D (' +%+ & %03( & D+ (+ ( 'E(
%4( +%( (, (,7 ,( (, 4 $%4 % (, 'E: -K K
' & %+ %
7
+,+ ( %+ + 0(03 ($, ,+ ,( 0% +' + (, ( +(7 ( ( %( +$,( +6 ( 0(03 ,+ D6+ ( (( & =' ,+ , %4( %+( % 5,
%+3+ ( ( +%+( 5, ( +3+7 (,9( ( +(
,( 5, ( +'+ 0, (4+( (, %O & & + +6:
% + 9 ' ( ( +%+( (+ +5,(( ,+ ,(
+++ + (, ( +(7 + 0: ( 3 +($, 5,
(' ,+ ( 0+( %+ (: ,+ ( 'E( (, (, +
(+(+ ++$,+ ( +(7*I+ ( ,+ ( $+( 5, +
+', ( ' $+(: (/+ ,+ +,> =+: : + (,
( +(7 + 0: ( %%4( D+ ( +( + ( & %:
03( ( 0+6%+( +,= & + $+ D+ +30 ( (
D(+(7 0(03 (, ( %%4(: 03( & D+ %(% %+ 5, (( (,+ +: +,= & ( 0+6%+(7 ( ((
(+ 'E( D+: D+ & %(% +%+
,%+ (+ 'E( 0(03 37 ( 9( D6+ ( ((: (+ D6+ +%+ ( ((: (, ,+ +,> & ( ++( +
D7
%%( 0(03 $%4 + >%( 5, + & (6+
+ ( & 5, ($,+ (, % % (, 'E %4( +%7 #(
( ( $%(% $ (%: (+ % +=
,%: ( ( % 0(03 (++: +%' ,( +(: 5, +
-K K
-K
+ 0 -MJ 3%7
"#$% &'(( #) * ( (+ ,"
. /, 0- 1*+232245 6 ,7 ! "# $ %&
+>+7 ( (++ 5, ( %( 4 % +6+
4 ++ & (++( (+ ( ++( +%+7 0(03
3 5, ( (, + , %+( 5, % ( +%'7
(+$,+ + 3 (+ 0(03 + (, 3 %
'( + ( %4( +(7 , E% 0, ($, ( ,(
%+( % 5, + & +6+ +,(: ( 5, + (
06(0: + 06(0 5, + ,> $,+ (( +( 4+ 0(607
(,'+ + +$+ &( $+( & %++( $,+( ('(
0E+ (,9( (,( %( + %' (: +$+ D(+ &( 5,
(+ ,+ % ,%+ + +(' + (,( (,(( &
+ 0(03 (: 5, ' (, D(+ ( 0%( +>'( 0(03 37
0(03 +%4+: 5, I+ % (, 0,+ ( (+$, +++ + 5, +$+ ' ( ,(+( 5, ( 0+ 4 (, $+:
-2 2
(+ & +( + ( (( & %+ 5, 6
(,(
%+(: % ( $+ (: ,+ ,$ ,%++ +++ (
+(7 + ( %+ 0(03 ( >%+ ,+ + ('+:
$,: +++: ,+ + % 5, (+ (, ,= ( ( %4(
+ + +( ( D 4 (, >= +7
D,+ (6( ( , 3 =6+ #, (3, %4(
+3 & ((%4 5, D(7 %+ + ( ' ,+ (6+ +,> &
('( %'++(: >+ %,& E( $ +30 & ((%4 5, ( ,+ ( ++( (, 3: 0(03 ,+ (> +%: +4+ F+ >3 5, ' ($, + 4 ,+ +7 U( ( ,+ ,
$+= + ( ( ( '+ ( $( + +( '( (+
=( 3+%( & 0,+(: & (3 ' ( 0(037 N%4( 06(0 $,+: (
++(: '3 %+ % ( > & ++$,+ ( '3 (0= + +
7
% %9 + 0(03: 4+ 4 ( : % ( %%4(: (+ '(>6+ ++O ( %9 5,
+>+ ( +( (%( & '((: + , '+ 0(03 5, ( +
& %E: & ++ '(6+7 '(+ (
0 ( %9 +(,' '( ( % 9 ( +( 5, + , D+: ( (: + +%+O & +
( ((%( ,(( 5, ( (,'+ %+ 0(037
?%( ( +( ( + 5, +( ,7
+ (9 (++ ( ++ +$+: +(
% ,+ % (+(': & % ( %3 &: ($F+ (,( +(: + ,
= $,+7
++ ( +$+ +9+( & (9+(7 +$,+ (,(
( ( (>( ++ & (+ 9(: 5, 0, ( +:
-2 2
+ 0 -ML 3%7
"#$% &'(( #) * ( (+ ,"
-2
! "# $ %&
5, + ( +3 ( %(%7 ( ,( ,+ % (+(' (+ 0%
(+ +$+ & 5, 5,%( =7 4+ +$+ & $4+ 4 (+(' ++ (, 0(03 ((%7
( ( ( >9( (, + & + +, $+(
D>3(7
+4(( (+(' ( 0( & + (+ 0%( ( 0, ( & %*+ ,$ ',( ',( + ++ $+ ( ++(
0,+%+( +%+ + %+= '(+( (+ ( &
+( ( ++( ( & % + ( (: D+(6+ (+(' & ,6+
%+7 %( ,+ , & D%+%( (+(+( (+ (( (
%( ( 5, +%(7 #'+ (,9( %,( D+(+( & ,+(
-H H
0%%( %6+ & '(6+ ( ( ( & %7 (( ( ++( (6 ,>+ ,+ D(+ (,'E> % 0%( (+('
'3 ( % & ( %+( D(( ,%+: , ( 0(: 5,
,+5, ((+ '3+ (,(6+ + ( (( %( & ( ,(
D(3+ ,+( 0, (* +,( (3, % % ( +' ( (( +
% & + ( (+ % ( ,+ +6+ +$+7 %'9+ ( ( 0% 'E , ( +( (++ ( 0+6%+( % +6+
(,'E> +( 6+ (: & ( ( 0+6%+( ( +( (++
% D+(( +(+ 5, (3, ( = ' D+(6+7 ( ($,
5,3 % 5, + +$+ ,+ 'E>7 #(++ +,(
6+ ( (( + ( %(%( (+ (,('( %,+=7 ,+ & %,+=
& (,(6+: & + + ( (( 5, ( (,+: & ,+5, ( + (,'((
( %(% ( ( (( ( %+ + ( %(%(7 ( + + (
%,+=( %%( %: ,$ ( + ( ,+ +6+ ,%+ (,'E> , + (+ + + D+: (+ D( 'E>%+7
#(++ +,(( +( ( ,( D(+ 0, +(( + + + ( & ,+( 0, ( + (+( + (,( (: % (
+ ( ,( D(+( ( % (: ( D( 'E>%+7
#>6 I+ % & ( (, 'E>: ,9+( ( %(
0%( >3( ++ : + ' (, ,6+ + ++7
(+ 5, +,(( +,+( (+ (++( 0+6%+( & +
'%( ( (( % (+ + (: + + (,( +( % ( +( (++7 ( +F%+ ( +( ( & +( E (+ ,+ 0+6%+ 5, 5,=4( (+ ,+ % +7 %4( 0 +%+ ( 0+6%+( 5, F+ 5, +(
( +=: E%4( +( + +%+ ( 'E( + ( %(%(:
(+ +%+(' 'E +%+ %(' %+ ( 0+6%+
' & ( 9+ 4 +,= 'E 4 5, ( 07
F+( + @++ + 5, ( ( , 4( (,(
%+0(+(7 ( 6(( ( ,%+ $,: ,( ( 0+6%+( >+ +,= ( & ( >( + , %' +,= ,( 5,
-H H
+ 0 -M1 3%7
-H
"#$% &'(( #) * ( (+ ,"
. /, 0- 1*+232245 6 ,7 ! "# $ %&
%' %+0(6+7 ( ( E, ,+>(: +6+ ( ( %'( &
= '6 I+ ( =+( + 5, ( &: , + : & + (
(+: (, (% ( '( + ,+ 6((7
+ +3 (++ =6+ ( ++( ,(: (,(+:
,+ & ( (' ( ,( (+( 0 +,(( +%+( & (
-J J
+ ,+ '+ (,=( & '(+( >+ & (,'>+
(
E,(7 ( ( ( (,E 5, ( +( & +=
+++%+7 ( 5, + ( ( (%+ ( ( +
% 0%( 6$( & (%( ('(: 5, + ( ( & ( ( + ( %( 5, ,+ '(6+7 '6 '(> ( 0+6%+( 5, + ++: (,/ &: ( + 5, ( (+ >>: ' & ,: 5, (
+ + % ,+ +6+ +(%+: (+ % ,+ (,E >>: % ,+
> ,( & (,(+7 # + + +,= '6
(+ + (, ( + + (, +D6+ + (: & ( ( %%+
+ D(+ (: 7
0,+%+ ( 3 ++%+ +(( + +$ (
$3( (, > 'E>: ,9+( ,( 0%( +,( $+=6+
+,: %+ 5, ( ( > 0, : ( % %
(+ ( ((: (+ +%+ ,%+ (,'E> %(' +
> 'E>7 0,+ + 5, ( $3( (+ ( ++( +%+ ( 'E( & 5, (3, + , %4( 4 ((
++( 5, (+ (,( ( &(7
+,' ( 5, (3, + (,( &( (+ ( 5, + , +' +%+O 5, (+ ( ++( ++%+ & 5, + (
>+ D+ (+ +$+ + ( ($,+ 5, + +$+ ,+ >
'E>7 (3: & ,( 5, %+%( ( 0+6%+( ( ,+ 0% +,( +$+ & ( %'9+ ,+ & 5, 0 ( 'E(: D(+ ,+
0,+ %+3 + +,( +$+ & +,= ( ((7
> 0, (, $+=6+ +, & ( ( >( >
%'9+ >(: +3 (3, ,%+ 5, +,+ +%+ > &
+ ((%: '+ (, +$+7
% '( + ' (+( ,+ % >! 5, +,((
0,( + + + ( (( ( % (+7 # ( +%( (
>( 5, %4( +( +(+: + % ,( 0%( +$+: (+ %
++( 'E>(: % +,+( ++: +( > & 7
(,4++( +(( %(%( +%( +,( ,+: ,( +%7
+ > +0+ +,(( %0+( (+%( % (% 9+:
(% %(% % ,+ (,(+ > & (> >=: 9++( +6+
,+ ( 03(%: & + ( ((7 +(,&+ ((
>( %+ ,%+ & ('( $++( ++: %
(%+ ,+ +,(( ++(7 >%( , -J J
+ 0 --M 3%7
"#$% &'(( #) * ( (+ ,"
-J
! "# $ %&
-L L
+,(( 0,( +( (% 0 +%+ & +(
(,%$%( + %4( (+( ((%: (4++( ',+ (+ & 0(037 ( (,%( 0, %+ =6+ & ( ++( ( %+ (,' >7 ((% ( ,( ,+ ,: & % +=! ; 5,
, (,( ( ( & (+( ( ,+ +0%: + +( ,+ 06(0 (+ ,+
%9<7
(+ I+ 5, (3, + , +( 0, (3 %(%: 5, + (
% (,( ( 5, (+ 0%( (, +$+ & ( (( +$/(+ +
+ % (,' >: 5, +3 5, >( ( (
( 5, ( +3+ ( %(%( 'E+(: (+ %(' +( 'E7
+ '(>6+ ++ 'E> %' (, % 'E (,(
(,(: +=+ (,( 0,(: (04+( & '++ % %('( (,(7 %( 'E> %: (,4+ + %: (
%( +> (,E + 'E +,(( %+(: '++ %
(, (+(6+: +$+ & >6+: 'E>%( %'9+ ( ( (: ,(: (,(+ & ,+ 5, '('+ +,( (3, & 0%+ 0,+%+ +,(( +(7 (+ ,( 9(( ,+ ,(6+ + ,( 0%( (,'E>( %:
5, ( ( % +,(( %4( >( ++( + ( %,+ +0+: +,++ (% ( >( '%( %03(: ( 5, ( + +($ ( %( '+( +$+(: ',(+ (
%( +( 5, $,3+ ,%+ + (+ 5, ($, + (
(+( #>+7
9 (++ ( %4( +(+ + ++ + =6+ ,7 ( 5,3 + ( > ( %4( $+(( ++(
(,>( & (+$ +%+ ( %4( (( 3%(7
/ ,+ + (,% (6+ =6+: & (:
E+ & 5, + D, ( ( 9%+( ( ((%( '(,(
5, (,+: & +$ +%+ 'E> (( (:
%(4+( + ( +(,+ + (, ((% '( & (,'E>7
,+ + (,( +( , ,+ ( ( +( 5, %+ +$, %03(! (%$3: ($3 & $3 +(7 ($, 5, (
06(0( 5, + ++ (( ( +( 4+( 'E> ( +
+ ,+ '+ (+ (: (+ ( $+ +( ((%( 5,%9(
5, ,,+ +$, %03(7
$F+ + , (= +,( +$+ ( %( D+7
,+ (% (, D%+ +%+ %,+ D & ( += (, -1 1
'(, ((+
(3 ( 0%( 5, ( 'E( D+ '+ + % % + (, ++% ++(7 >3+( (( + %%4( 5,
-L L
+ 0 --- 3%7
-1 1
+ 0 --. 3%7
-L
"#$% &'(( #) * ( (+ ,"
. /, 0- 1*+232245 6 ,7 ! "# $ %&
+(+ %,+ 'E ( $3( + & , & ( 0+ %,+
%: & + +4%( 5, +(+ 'E ( $3( 6+ & % &
( 0+ (, ,( & ( +(7 +( +(,'( ( %( & (,> (
($,+( 4+( 'E ( ,+( >( 0+(7
+, + ,+ +6+ 5, (,& (, 37 0% 5, ( ++%( (+
++( +,( 5, (,+ ( &( =6+ & ( >0+ (% 5,
%4( 4 ( $3( ++%+ >%( + ',( ( '(,: 5,%
5, ( &( (, +,= (3, ,%+ ',( (+ +=7
+ + ( ( (+( +( (' ,+ %(% ,+: +
((+'( ,+ % : +(,+ +> =6+ ,+ + 5, (
> & + ++ %+ (67 $ + +(,+ (,6+ (
++%( %%4(: + + =6+ > + ( +4%( & ((+ 5,
(( F%( %+ (,6+: 4+( 'E ( ,+( >( 0+(7 (
+(6+ ( D 5, ( +(' +(,'( ( ++%( +4%(
,+' (, '( ( $+( >( $6+ & %: 5, (+ ( %(
+(+ ,%+7 %++ ( & (+ (>( ((%
(>6 ( 6+ (, 3 ( 5, ( 0+ %,+ % &
%%+ ,(+( 5, + (+ + +,%'(7 + (,( '(: 3
=6+ % ( +( '(,( =6+: 0%+ % &
'E>( & %: ': (, %: +% % & >+ #>+7 ( %( 5,+ (> (( $+( >( ((% +, + ,+ $+ ++(,+ 5, ,+ + '( + 37
, +6+ ( ,( %+0(7
( =+%+( 0+( (,(+: (% & (, % + (+=+ + > ($3 0,+ + '(>6+ % ++: (+ + ',( %+ 6$7 + 0 '++ %,+ ++ & ( + + =6+ ,7 ( 5, + ( ( 3 $3( & 0%( '((: >3( ++ 7 # ++ 3 ,+: (%: (,(+ & (, % + 5, +(,
($(%(: $ + +$+: ++4+( + ,+ & '( & 6$: , 'E (
$3(: & 5,3 +0 5, ($3 + & 'E> ,+ + >+
+(' + (, '(7
++'( (+ (,( $,%+( ( E%( + ,+ %,+ +',( =6+
, + ( +(7 + (, + ( %(' +> & +(0% + ,+
( (, & (,'E> & '( % (,+ + ( %( 5, +6+ 6$
.M M
6+ ( 'E(7 # +(( ( ( +,
%,+
++: ( (7 +( ++%( + +(( %(%( (+%( ,+
+ 5, (% %(% + % ++%+ (,(
%0+(: (% 9+ + ( %+( (,( +(%+(:
(+(+( & >+(: (% > + (, ( +0,+ (' %,+
D7 % (,(+ ++%( ,+ ( %++ + %+ %06+: & + % (+ ,+ (: ,+ %++ ++,:
.M M
+ 0 --B 3%7
"#$% &'(( #) * ( (+ ,"
-1
! "# $ %&
9+ + % %06+: (+ 5, ( (,E + 5, ( >0+
( 0+(: >+( & +(%+( 5, + ( +( +( (+: %
+( %,( ++: ,$ + % & ,+ (,(+: 5, (
+ ( ,+ $3 + ,+ 0%: (+ ,+ (,(+7
(, % ( ,( ,+ + & + ,+ 5,%: ,+ $(% %
I+ ((+7
# ( 06(0 ( ( ,+ (,'E> &: , +,(
$+=6+ +,7 % ( ( ,+ %(': ,$ + ( $3 +: % $ 'E>: ( ,+ + >+: 5, %
(%$3 & ($3: + (4 + +,( +$+7
+ (, 'E6+ ( > 0( +4(( ++7 ,+ $%( +,(
9' D(+ $+ (: +(%+: >: ( '(, +0+: +
=+%( + 0%%( ($(%(: (+ (+%(: >%( ,+ 5, + +,( (: 5, '(' ( +,(( +(%+(: 5, + ( ,+ , ( 0%( +,( ++%+: % I+: (+ ,+ 'E 5, ( (+ 4
+,( (3, & +(,& '( +,( D(+7 ( (: 5, +4(( ++ (,' + +,( +: + =6+ & % (+ >( '((: ( +%,'(7 % ++! ;( (
5, +(,&+ 0+ % =6+ + (+ %3(: + (& & %( (: 5, & (&
%,': +(: (,E : %+( 5, ( ( 5, % =6+ (+ (
%(%( ( +%,'(7 ,+ ,+ & + D(( ( >( 5, (( (
% (++ + (3+ D(: 5, ( +%+ 5, ,+ ( +
, ( & + ( ,+ %(% %: 5, ( %4( 0 D( ( 5, ' D(+ D(+7 (( ( + >++ ( 'E( D( + (+ (
'E( D( %(%(: 5, (( 'E( (+ ,(: ++$+(: >'(:
($(: & %( ( (+ ,+>((: +((: +( 9 +%,'(7 ,
+ + , (, D(+: 5, + + %4( D(+ 5, 5,
( ,+>( & +(: 5, 5, + , %+( D(<7
$F+ I+ +( + ( 0%( +,( +$+ + +%( ++$F+
% (' ( 0, ( & $,+ & ,4 ( (, +,=: D(+
,+ '(% + +(%+ & (7
.- +(%+ (+ ( + , D(: ( + & ( ( +('7
+ ( +: ,(: (,(+ 5, D(: +,( +$+
+ , +(( 0, 9 & ( %+ '$ ',( ++:
,+ '( ( ( (( ++$+(: +++ (3 + +0+: ( + (,
'(, ,+ & 06+: ( >> & > + & '( I+7
(( ( 5, ++ + (,' (+ 'E ( 0%( 5,
+( + ( %(%( + '(,%+ +( + (' D(+ & +,= ( ((: +,9++( ((%7 (3 ( ( ,+>((
+ % ++( '((: (>(( : & 0 (
+%+( ( ,%': (,%4++( + %4( (( ((%7
.- -
.M
+ 0 --K 3%7
"#$% &'(( #) * ( (+ ,"
. /, 0- 1*+232245 6 ,7 ! "# $ %&
3 ( ( ( +( =6+ % ,%+
(,'E> & (+: +$4+ +%+ ( (( + ( %(%: (+ > (,'E> & >7
F+( + 5, ( =6+ + ,+ (,E , & %+ 5,
++ (, +,= & (,( &( %%+ (, 4: >,> (,'E>
5,4+ > 0, %+ +(%+7 # 5, =6+ (( (,(
3%( & ( D+ (0 ( 5, 0,( %(+: ( 5, + (
(, 6+ + ,+ (,E ,7 + =6+ ( 0+ ( %( +%+ & ( + %%9+ (, 47 +%( ( ((
+ ( %(%( (+ % +,(( 0,( +( (++7 3$,( 5,3 5, > % ,+ 4 (,'E> 5, ( + (, 0%6+: (,E
+ (,( ( 0,(: + + (,E 3 ( ' & ( (+ +( ++$F+ $+ 5, $, + ( 'E(O & > 5, + 5, ( ,
$+=6+ +, (,E & (, 6+ ($F+ ( 0%( 5, +$+ %%: >+ ( ( >( & ( 0,( 0+ +,( +$+: +%+ %'9+ ( 0+7
+>+%( + 5, =6+ + ( (( 'E>%+ (
%(+: + + ( ,% 4 ( +%+ ( (,'E>: (
5, + $ (, 6+ + ,+ (,E ,7 + =6+ 5, (( (
(,'E> & 5, + &( 'E 6+ +,( ++ ( +((
% ( + D((7 , +$( 5, =6+ ( % 5, ( ,+ ( +0+:
( +0+ '(, + (, (+: 5, + ( (( 'E>%+ & %
%(+: & (+ %'$ ( ( =6+ + &( 'E 6+ (, ++ +
D(37 ( + +3 =6+ , ( ,+ '(,7 , + ( + (,
+$+ & + ++ (: ,$ =6+ %(+ + , E (
(,'E>: 5, +/3 ,+ '(, ( & + ( =6+7 & ,( +6+
.. .
+ 5, =6+ ( %(+
( (, 6+ + ,+ (,E
, % 0% I+: %,& + + ( ( + ,+ %('7
+( 06(0 I+('$ +,= ,%+ 0, 6+ +
( '(,7 U( +(, & +(%+ E + $,+ ,
(3 %(%: $ '(,: =6+ & +%+ 0,+ (' ( 0, + (
,%+ ,%+ & >: (+ '(, + (, +7 ( =6+ 0, + ( ( '(,(: +( + + %,+6+ + ( +0+ & +( +(
( >( 5, ( ++ + (, (+ & 5, (+ +( %+0(+( (7
(3 ,( $3 + 5, ( , (, ( '(,: >: ( ,+ + 5,' (3, ,%+ & + >+ + ,( % I+
((+7
( ,( & 0( =6+ #, 5, %( (/ (
0E+ + +$,E & 0,+ (, ,6+7 9 + 5, 6 +
%+ +('+ %+$3 V00+: ,+5, (, & %: % %( (, (' %( 0(60(7 ++4+ I+ 0,(:
.. .
+ 0 --2 3%7
"#$% &'(( #) * ( (+ ,"
.-
! "# $ %&
%(% 5, ( %+: %,& ( + 5, ++(: ,+ +$,
+30 0(03: %+ %+$3 V00+ %& (,(
%+(: 0%4+( % & + +,>( >(7
'(+ ( ++('( '=( & =( %'( 5, (+
, ' @++ 5, +( ,: (, (6+ & 4 ((%4(
(++( (+ (,( %( +( + +$,E7 (%E( %4( +$,E
$' 5, 0(60: ( ': %( (, & %: 0$+
+F%+ : (+ (,( 0( %4( +'(7 %+3 (, , 5, 0(03
+ '3 + ( 0%( ,(( +O > 5, %+ (,( %+( + %+ (+ %F+ + '3 (( %, +$,E
>,$: & ,' %E +,+ + ( ( 9%+( +30( 5, ,+
+$, +,>7
.B B
+ I+ ++ + =6+ , ( 0,+%+
$+7 ,5, 5, ( +$3 5, ( +,+ + ( +(: (, +>
( + & + $+ 5, ' % (, +(7
, % + ( ' (,+ '% +%+ +, +
0(03 %+ 7 , $+ 0 +(( + '++ ++: %
F+ % (, +%+ ,%+ & (,( 0,(: 5,3 +$ =6+ (, 4 %(+ & ++ (, 0(03 (,'E>(% & '(6+7
( 4 '( & 0% % +6+ 06(0( & (,9( I+ ,+ +,> '% ( (+ %03(! W6% ( (,E 'EC W6% , + +(%+ + C , ((% + %9 % +6+ (' +( (+ +%+
(' ,+ '( '(,7
( (, (, %+$3 D%+ %6+ +% +4(( + 0,+ ( 0,( +%+ & (,(
%'++( + ('( & ((%4(7 % + (, (
% ( ((%( (03! ; 0(03 (' +(> >( (,( ((: ,+ > , ( (,( %(
,((7 3 ( %$( 0(03 D%+ +,= (,(
(,( & 4 ( %$( 0(03 + 4 (, %97 ( %(! ; +%+ ( + + ( %( D+<7 (
($,+(! ; +%+ ( &( +(%+7 + @! ;X, + & ( ++(<7 + '+=! ;5, D+ + ,
(, (+ ++%+ ( 0+6%+(: + ,D ++(
+(7< % #6+ + (,( ( =6+ , & (6( + (,(
0%( 6$(7 %6 (% + + 5, +(( + %(
+ ( (( & ( +%( (,( (%( +(7 %6 ((%
D++ (' + %(% +(%+ > + 5, 9( ,'
( (( ( 0,7 + 0+: ' ,+ , $+ +,% +((
.B B
..
+ 0 --H 3%7
"#$% &'(( #) * ( (+ ,"
. /, 0- 1*+232245 6 ,7 ! "# $ %&
5, $( + $+ 9+ ( ((%(: 0$ 5, ( (
++( & +,%' %03( ('+ ++ ( + ,+ 3(
D/ 4 ( (( (,(<7
=6+ , + +,(6+: ( ,+ ( %4( $+((
.K K
%+,%+( 0(03 %+ & ' 5, +%+
+%= +%' I+7
%: = BM -1L ?7 7
T
.K K
+ 0 --J 3%
"#$% &'(( #) * ( (+ ,"
.B