AMR 34/36/97/s AU 300/97 16 de septiembre de 1997 Temor por la

EXTERNO
AU 300/97
Índice AI: AMR 34/36/97/s
16 de septiembre de 1997
Temor por la seguridad
GUATEMALA Marlon García, fotógrafo del Equipo de Antropología Forense de Guatemala (EAFG)
Otros defensores de derechos humanos
Los defensores de los derechos humanos y los familiares de víctimas de violaciones de dichos derechos
cometidas en el pasado que intentan averiguar cuál fue la suerte corrida por esas víctimas siguen sufriendo
intimidaciones y amenazas de muerte.
El último incidente tuvo lugar el 10 de septiembre de 1997 en el Hotel «Vista al Lago», en El Estor,
departamento de Izabal, donde se alojaban unos miembros del Equipo de Antropología Forense de Guatemala
(EAFG) y de la Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos de Guatemala (FAMDEGUA). Según los
informes, unos individuos desconocidos llegaron al hotel e insistieron en que el fotógrafo Marlon García fuera a
hablar con ellos. Cuando éste se negó, ellos insistieron aún mas, hasta que intervinieron unos miembros del EAFG,
de FAMDEGUA y de las Brigadas Internacionales de Paz.
Esto se produjo poco después de que comenzara la exhumación de una fosa común que contenía los restos
de quienes, según se cree, fueron víctimas de la matanza de Panzós; esta matanza tuvo lugar el 29 de mayo de 1978
en la localidad de Panzós, en Alta Verapaz, y en ella al menos 100 indígenas kekchi murieron a manos del ejército.
En junio de 1996, Carlos Federico Reyes López, otro antropólogo forense y miembro del EAFG, fue
amenazado en un autobús en Ciudad de Guatemala cuando un individuo no identificado le colocó una pistola contra
las costillas y le dijo que dejara de andar por ahí con ciertos amigos, porque era peligroso. Una semana después,
volvió a ser amenazado. Unos meses antes de estos incidentes, Carlos había participado en la exhumación de una
fosa común en la que se habían hallado los restos de 19 personas, entre ellas seis niños.
Durante la excavación en 1994 y 1995 de unas fosas comunes en Las Dos Erres, en el departamento de El
Petén, en el norte del país, los miembros de FAMDEGUA y del EAFG tuvieron que contar con protección policial
después de que alguien arrojara piedras contra el tejado de sus alojamientos temporales y disparara con
ametralladoras al aire. Las Dos Erres fue escenario de una matanza en 1982 en la cual, según los informes, murieron
350 personas. En otro incidente, unos miembros de FAMDEGUA que visitaban las comunidades de Palestina y La
Libertad, en El Petén, en julio de 1997, fueron intimidados por ex miembros de los Comités Voluntarios de Defensa
Civil (CVDC).
INFORMACIÓN GENERAL
Tras los centenares de matanzas de civiles perpetradas por el ejército guatemalteco durante las operaciones
de contrainsurgencia a fines los años setenta y principios de los ochenta, miles de cadáveres, la mayoría de
campesinos mayas, fueron arrojados sin identificar a fosas comunes clandestinas. Durante muchos años resultó
prácticamente imposible llevar a cabo exhumaciones en Guatemala por temor a las represalias contra los familiares
de las víctimas. Las primeras exhumaciones, realizadas en remotas regiones de montaña a fines de los ochenta y
principios de los noventa, se caracterizaron por lo inadecuado de sus procedimientos, por las denuncias de que se
estaban eliminando pruebas de los enterramientos secretos y por los intentos de secuestro y las amenazas contra
quienes pedían que se llevaran a cabo las exhumaciones. Los jueces que trataron de ordenar exhumaciones también
recibieron amenazas, y muchos de ellos se vieron obligados a abandonar sus investigaciones.
Entre 1988 y 1991, las organizaciones de derechos humanos presentaron ante los tribunales peticiones para
que se exhumaran 17 fosas comunes. Sin embargo, durante ese tiempo sólo se realizaron ocho exhumaciones. Las
2
autoridades militares restaron importancia a los cementerios clandestinos afirmando que se trataba de
enterramientos de guerrilleros muertos en combate por el ejército o por patrullas civiles. Las autoridades civiles,
incluido el gobierno actual, no han demostrado la voluntad política de emprender investigaciones serias sobre las
«desapariciones» y las ejecuciones extrajudiciales.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, mensajes de correo electrónico, fax, cartas urgentes o
cartas por vía aérea en español o en su propio idioma:
-expresando preocupación por la intimidación contra Marlon García;
-pidiendo que se tomen medidas inmediatas para garantizar su seguridad y la de otros miembros del EAFG y de
FAMDEGUA;
-pidiendo que el incidente que tuvo lugar el 10 de septiembre de 1997 se investigue de forma inmediata y exhaustiva
y que los responsables comparezcan ante los tribunales.
LLAMAMIENTOS A:
COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:
S.E. Álvaro Arzú Irigoyen
Presidente de la República de Guatemala
Palacio Nacional
6ª Calle y 7ª Avenida, Zona 1
Guatemala, GUATEMALA
Telegramas: Presidente, Guatemala, Guatemala
E-mail: [email protected]
Fax: +502 221 4537
Tratamiento: Sr. Presidente
Lic. Jorge Mario García Laguardia
Procurador de los Derechos Humanos
Procuraduría de los Derechos Humanos
12 Avenida 12-72, Zona 1
Guatemala, GUATEMALA
Fax: +502 238 1734/251 7769
Lic. Héctor Hugo Pérez Aguilera
Fiscal General de la Nación
Ministerio Público
6ª Avenida 3-11, Zona 4
Guatemala, GUATEMALA
Telegramas:
Fiscal
General,
Guatemala
Tratamiento: Señor Fiscal
Guatemala,
Licda. Marta Altolaguirre
Comisión Presidencial Coordinadora de la Política
del Ejecutivo en Materia de Derechos Humanos
(COPREDEH)
13 calle 15-33, Zona 13
Guatemala, GUATEMALA
Fax: +502 334 1615/334 1407
FAMDEGUA
Sres.
9a. Calle «A» 3-56
Zona 1
Guatemala, GUATEMALA
y a los representantes diplomáticos de Guatemala
acreditados en su país.
ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la
oficina de su Sección si van a enviarlos después del 28 de octubre de 1997.