JUIC CIO DE E REVIISIÓN CONST TITUCIO ONAL ELEC CTORAL L EXPEDIENT TE: SM-JRC-200/2015 5 ACTOR: P PARTID DO TITUCIO ONAL INST RE EVOLU UCIONA ARIO RESPONSA ABLE: TRIBUN NAL EL LECTORAL DO DE S SAN LU UIS POT TOSÍ DEL ESTAD REY YES MAG GISTRA ADO PONE ENTE: ROD DRÍGUE EZ MON NDRAGÓ ÓN SECRETAR RIO: SE ERGIO IVÁN REDON NDO CA TOC Monterreyy, Nuevvo León n, a vein nte de agosto d de dos m mil quinc ce. Se entenciia defin nitiva qu ue confirma la resollución d del Trib bunal Electoral del Esstado de San Lu uis Po otosí e en el juicio de nulidad d electtoral TE ESLP/JN NE/45/2 2015, que a su u vez co onfirmó la eleccción de el ayunttamiento o de Éb bano de e dicha a entida ad, porq que las causalles de nulidad d invoca adas po or el prromoven nte sí fu ueron analizadas y de esestima adas en n la sentencia impugna ada; po or tanto, tampo oco proccede la nulidad d de la e elección n por ha aberse actualizzado ca ausales de nulidad en por lo meno os el vveinte p por cien nto de las cassillas insstaladass en un n municiipio. GLOSARIO Có ómputo o Municipa al: Cóm mputo Municip pal de la ele ección del d Ayu untamie ento de Ébano,, San Luis Potosí realizado el diezz de ju unio de e dos mil nce porr el Con nsejo E Estatal Electora E quin al y de P Particip pación C Ciudada ana del Estado de San n Luis P Potosí Le ey Elec ctoral Lo ocal: Leyy de Ju usticia E Electora al del Estado E de San n Luis P Potosí PR RD: Parrtido de la Revo olución Democ crática PR RI: Parrtido Re evolucionario In nstitucio onal Trribunal Re espons sable: Trib bunal Electoral del Estado de e San Luis Potosí SM-JRC-200/2015 1. ANTECEDENTES DEL CASO. Los hechos narrados corresponden al año dos mil quince. 1.1 Jornada electoral. El siete de junio se eligieron los integrantes del ayuntamiento de Ébano, San Luis Potosí, para el periodo 2015-2018. 1.2 Cómputo municipal. El diez de junio, el Consejo Estatal Electoral y de Participación Ciudadana del Estado de San Luis Potosí realizó el Cómputo Municipal, y se obtuvieron los resultados siguientes: Votos PAN ALIANZA PARTIDARIA PRI, VERDE, NUEVA ALIANZA y Héctor Portales Ávila ALIANZA PARTIDARIA PRD, Partido Conciencia Popular y David Arnulfo Enríquez Medina 7,577 6,544 1,830 PARTIDO DEL TRABAJO 665 MORENA Encuentro Social María del Carmen Flores González 844 228 120 Posteriormente, se declaró la validez de la elección y se otorgó la constancia de mayoría a la planilla de candidatos del PAN. 1.3 Juicio de nulidad electoral. El catorce de junio el PRI presentó medio 2 de impugnación local para controvertir los resultados de la elección del Ayuntamiento de Ébano, San Luis Potosí, por irregularidades acontecidas en diversas casillas. El medio de impugnación se radicó como juicio de nulidad electoral con el número TESLP/JNE/45/2015. 1.4 Resolución impugnada. El diez de julio el Tribunal Responsable dictó sentencia en la cual determinó confirmar la votación en las casillas impugnadas, la declaración de validez de la elección y el otorgamiento de la constancia de mayoría a favor de la planilla de candidatos del PAN. 2. COMPETENCIA Esta Sala Regional puede conocer del presente juicio, pues se combate la resolución dictada por el Tribunal Responsable emitida en el juicio de nulidad TESLP/JNE/45/2015, la cual está relacionada con la elección de los miembros del ayuntamiento de Ébano, San Luis Potosí que pertenece a la circunscripción de esta Sala Regional. Lo anterior se encuentra dispuesto por los artículos 186, fracción III, inciso b); 195, párrafo primero, fracción III, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la SM-J JRC-200//2015 Fe ederació ón; y arttículo 87 7, párra afo 1, incciso b), de la Le ey Gene eral del Sistema de Me edios de e Impug gnación. 3. ESTUD DIO DE FONDO 3.1 Plantteamien nto del caso on la im mpugna ación qu ue el PR RI prese entó en n contra a del Esste juicio se orriginó co resultado o de la e elección n del ayyuntamiento de e Ébano o, San Luis L Po otosí, do onde resultó electa la planilla de can ndidatoss propue esta por el PAN N. En n la sen ntencia iimpugnada el T Tribuna al Respo onsable e determ minó lo siguient s te: e en lass casilla as 405C C1, 406 6B, 407B, 407C C1, 407 7C2, a) En relación ccon que 08B, 40 09C1, 4 410C1, 410C2, 411C1, 414B B, 419B B, 423B B, 423C C1, 424 4C1, 40 42 24C2, 4 427C1, 4 429B, 4 435B y 436B no se assentaron n los re esultado os corre ectos en n las acttas de e escrutin nio y cóm mputo yya que n no se to omó en cuenta la vota ación a ffavor de el candiidato de el PRI. De e los rubros relativos a ciudadanos q que vottaron co onforme e a la lissta nominal, vo otos extraídos d de las u urnas y votación total e emitida que se encuen ntran en n las acctas de escrutin nio y có ómputo de las ccasillas impugn nadas, se s advie erte que e: 1) en n algun nos cassos no existen n inconssistenciias en dichos aparta ados; 2)) en otros, es posible e subsanar los erroress, y 3) e en las m mesas directiva as de ca asilla do onde las cantid dades no eran n totalm mente ccongrue entes, lo os errores no son de etermina antes para el re esultado o de la votació ón. Assimismo o, los a apartado os de boletass recibid das y ssobrantes no constitu uyen irrregularid dades que re esulten en la a anula ación d de la votació ón en una de etermina ada ca asilla, p porque las bo oletas sson form matos impresos que e se co onvierten en vo otos hassta que se depo ositan e en la urn na. b)) En cua anto a q que las casillass 407C1 y 411 1C1 se integrarron inde ebidame ente co on funcio onarioss que no o están facultad dos porr la ley. De el análissis del acta de e escruttinio y ccómputo o de la casilla 407C1 en rela ación co on el en ncarte, sse advie erte que todoss los fun ncionariios que e particip paron en e la jorrnada e electoral fueron n design nados por el IN NE. Ah hora bie en, del estudio o del actta de escrutinio y cóm mputo de d la ca asilla 411C1 en n relaciión con n el en ncarte, se advvierte q que tod dos los funcio onarios que 3 SM-JRC-200/2015 participaron en la jornada electoral fueron designados por el INE excepto Imelda Mata Chavarría; sin embargo, esta situación no anula la votación porque la mayoría de los integrantes de la mesa directiva se encontraban presentes. En contra de la sentencia impugnada el promovente alega lo siguiente: a) La sentencia impugnada no está debidamente fundada y motivada porque no se analizaron los agravios que se hicieron valer en el juicio de nulidad electoral. Esta situación, trajo como consecuencia que se dictara una resolución incongruente y carente de exhaustividad. Al respecto, el actor argumenta que el Tribunal Responsable no tomó en cuenta que en las casillas 405C1, 406B, 407B, 407C1, 407C2, 408B, 409C1, 410C1, 410C2, 411C1, 414B, 419B, 423B, 423C1, 424C1, 424C2, 427C1, 429B, 435B y 436B se actualizaba la causal de nulidad genérica de votación prevista en la fracción XII, del artículo 71, de la Ley Electoral Local, porque supuestamente no se asentaron los resultados correctos en las actas de escrutinio y cómputo ya que no se tomó en cuenta la votación a favor del 4 candidato del PRI. Dicho agravio se dio en forma generalizada pues se presentaron errores aritméticos en todas las casillas impugnadas. b) Falta de congruencia y exhaustividad porque no se estudió correctamente el agravio relativo a que las casillas 407C1 y 411C1 no se integraron debidamente. c) El Tribunal Responsable omitió hacer un estudio general de las causales de nulidad invocadas. Al respecto, se demostró con las pruebas ofrecidas que en todas las casillas impugnadas existieron irregularidades y se actualizaba la nulidad de la votación y, al tratarse de más del veinte por ciento de las casillas instaladas en el municipio, debía anularse la elección. Por lo anterior, los problemas jurídicos a resolver son: ¿Se analizaron los agravios que se hicieron valer en el juicio de nulidad electoral en relación con los errores aritméticos en las casillas impugnadas? SM-J JRC-200//2015 ¿E El Tribu unal Ressponsable fue exhausstivo y ccongrue ente al analizar el agrravio en n el cu ual se señala a que las casillas 4 407C1 y 411C1 se integra aron ind debidam mente? Se realiizó un análisiss genera al de la as caussales de e nulida ad invocadas para p ¿S de etermina ar si se e actualizaba la a nulida ad de la a elecció ón al trratarse de máss del ve einte por ciento o de las casillass instala adas en n el mun nicipio? 3.2 2 Análiisis de los ag gravios en relación c con los s errore es aritm méticos s en as las s casilllas imp pugnada ovente señala que la a sente encia no o está debida amente fundad da y El promo e no se e analizzaron lo os agravvios en n relació ón con los erro ores motivada porque os de la as casillas imp pugnada as que se hicie eron va aler en el juicio o de arritmético nu ulidad e electoral, ni se analiza aron lass prueba as ofreccidas, por p lo que se dictó d un na resollución in ncongru uente y carente e de exh haustividad. or una p parte, e el que n no se ha ayan an nalizado o los ag gravios que se plantea aron Po an nte el T Tribunal Respo onsable se trad duciría en una a violación al principio p o de exxhaustivvidad, el cual consiste en la o obligació ón del ju uzgador de ana alizar to odos loss agravvios qu ue se p pongan n a su consid deración n así como c la as prue ebas offrecidas. Essta situa ación por sí m misma no o signiffica que e la sen ntencia fue f inde ebidame ente fundada y motiivada o que carece de co ongruen ncia, sittuaciones que e se co onsidera an viola aciones formale es y que deben ser analizadas bajo o una ló ógica disstinta a la que aquí se e plantea. Ah hora bie en, de la a lectura a de la demanda del jjuicio de e nulida ad local en rela ación co on la se entencia a combatida, sse desp prende q que con ntrario a lo qu ue afirm ma el prromoven nte, el Tribuna al respo onsable e sí ana alizó loss errore es aritm méticos que su upuestamente ttuvieron n lugar e en las ccasillas impugn nadas. En n efecto o, el acctor en el capítulo de e agravios de la dem manda de d juicio o de nu ulidad lo ocal señ ñaló que en la as casillas 405C C1, 406 6B, 407 7B, 407C C1, 407 7C2, 40 08B, 40 09C1, 4 410C1, 410C2, 411C1, 414B B, 419B B, 423B B, 423C C1, 424 4C1, 42 24C2, 4 427C1, 429B, 435B y 436B B se acctualiza aba la causal c de nulidad ge enérica de vota ación en n casilla a previssta en la a fracción XII, del artíículo 71, de la Ley Ele ectoral Local, p porque supuesstamente no se e asenta aron loss resulta ados co orrectoss en las actas d de escrrutinio y cómpu uto ya q que no se s tomó ó en cue enta la votació ón a favvor del ccandidatto del P PRI. 5 SM-JRC-200/2015 Además, el promovente en el capítulo de hechos de la demanda primigenia individualizó las casillas impugnadas y estableció las presuntas inconsistencias numéricas en cada una de ellas. Por una parte, es importante establecer que aunque el promovente hace valer la nulidad genérica de votación en casilla, a pesar de que esta causal guarda similitud con las demás causales específicas en cuanto a que la irregularidad que se combata debe ser determinante para el resultado de la votación a fin de que se justifique la anulación de la votación recibida en casilla, en este caso la nulidad es completamente distinta. Lo anterior, porque su actualización depende de circunstancias que deben ser diferentes a las que se especifican en las otras causales de nulidad; por tanto, no existe la posibilidad de que la causal genérica de votación se actualice con hechos que pueden encuadrar en las otras causales de nulidad1. Por tanto, es incorrecto que el promovente estime que los errores aritméticos en las actas de escrutinio y cómputo encuadran en la causal genérica de votación. 6 Así, en vista de que el actor dirigió sus planteamientos a controvertir los valores numéricos que se encuentran en las actas, el Tribunal Responsable analizó las actas de escrutinio y cómputo de las casillas impugnadas para determinar si los rubros relativos a ciudadanos que votaron conforme a la lista nominal, votos extraídos de las urnas y votación total emitida eran coincidentes entre sí y concluyó que en algunos casos no existían inconsistencias en dichos apartados o podían subsanarse y en otros donde los valores no eran totalmente congruentes determinó que los errores no fueron determinantes para el resultado de la votación. Asimismo, el Tribunal Responsable señaló a lo largo del análisis que los errores en los apartados de boletas recibidas y sobrantes no constituyen irregularidades que puedan tener como efecto que se anule la votación en una determinada casilla, porque las boletas son formatos impresos que se convierten en votos hasta que se depositan en la urna. 1 Véase Jurisprudencia 40/2002, de rubro: NULIDAD DE VOTACIÓN RECIBIDA EN CASILLA. DIFERENCIA ENTRE LAS CAUSALES ESPECÍFICAS Y LA GENÉRICA. consultable en la Compilación 1997-2013 Jurisprudencia y Tesis en materia electoral, Volumen 1, Jurisprudencia, pp. 474-475. SM-J JRC-200//2015 abe, qu ue el promove ente no expone en e el prese ente juic cio, pla anteamie ento Ca alg guno para con ntrovertir el an nálisis a aritméticco que el Trib bunal Re esponsable realizó de e todas las cassillas impugnad das. or otra parte, no pasa inadvvertido que en n la sen ntencia impugn nada no o se Po ha ace señalamien nto algu uno en ccuanto a que n no se to omó en cuenta la vota ación qu ue recib bió el candida ato del PRI e en toda as las casillas s impug gnadas;; no ob bstante, dicho plantea amiento es una a afirma ación ge enérica a e imprrecisa pues p el promo ovente n no expu uso arg gumento o algun no que evidenc cie que e esto haya h su ucedido así, ni en el exxpedien nte existten prue ebas qu ue lo acrediten.. Al respeccto, en autos se encuentran n las co opias al carbón de la as actass de esscrutinio o y cóm mputo d de las casillass 405C1, 406B B, 407B B, 407C C1, 407 7C2, 40 08B, 40 09C1, 4 410C1, 410C2, 411C1, 414B B, 419B B, 423B B, 423C C1, 424 4C1, 42 24C2, 427C1, 4 429B, 4 435B, 43 36B, a llas cuales se le es otorg ga valorr probattorio ple eno al ser doccumentales pú úblicas en térm minos d del artíc culo 14,, párraffo 4, incciso a) y 16, pá árrafo 2 de la L Ley de M Medios, y en to odas se e asentó ó el núm mero de e votos que reccibió el P PRI2. To odas la as actass de esscrutinio o y cómputo se enccuentran n signa adas po or el representtante del PRI y de n ninguna a de ellas se despre ende qu ue se haya h firmado b bajo protesta. Assimismo o, no se enccuentran escrritos de e prote esta o inciden ntes en n el exxpediente de los cua ales pu ueda de esprend derse q que al PRI no o le fue eron co ontabilizzados vo otos en su favo or o algún acon ntecimie ento rellacionad do con esta sittuación,, por lo que exxiste la presunción de e que el escruttinio y cómputo c o de lass casilla as impu ugnadass se llevvó a cab bo con ttotal reg gularida ad. A mayor abunda amiento o, en autos se e encuentra una copia certifica c ada del acta de e cómpu uto municipal de la e elección del ayyuntamie ento de e Ébano o, San Luis Po otosí, a la que e se le otorga valor p probatorrio plen no al se er una docume d ental pú ública e en términos dell artícullo 14, p párrafo 4 4, inciso o a) y 16, 1 párrrafo 2 de d la Le ey de M Medios. En esta a copia del actta de có ómputo se asentó que e durantte el de esarrollo o del Cómputo o Municcipal no existieron inciidentes ni se presenta p aron esscritos d de prote esta; po or lo que tampo oco existe indiicio de que en esta ettapa de el proce eso elecctoral se e dejaro on de co ontabilizzar sufra agios a favor del PRI3. 2 3 V Véanse fojas 27 a 46 6 del cuad derno acce esorio único. V Véanse fojas 67 a 70 0 del cuad derno acce esorio único. 7 SM-JRC-200/2015 3.3 Análisis de la indebida integración de las casillas 407C1 y 411C1 El actor no tiene razón cuando señala que hubo una falta de congruencia y exhaustividad porque no se estudió correctamente el agravio relativo a que las casillas 407C1 y 411C1 no se integraron debidamente. Por una parte, es importante precisar que en la sentencia impugnada sí se emitieron las razones y fundamentos por los cuales se consideró que las casillas se integraron debidamente y los argumentos por los que se desestimó las anomalías relativas a que no se siguió el orden de los nombres de los funcionarios previamente establecido y que en la mesa directiva 411C1 el nombre de uno de sus integrantes no aparecía en el encarte. Sin embargo, el promovente se limita a señalar que el estudio que se hizo de dichas casillas fue incorrecto, pero no expone argumentos que controviertan las consideraciones que el Tribunal Responsable utilizó para desestimar la causal de nulidad que se invocó. Tampoco explica por qué señala que la argumentación con la que se contestó a su agravio es incongruente. 8 Por tanto, con independencia de las razones que tuvo en cuenta el Tribunal Responsable en el estudio de esta causal, los argumentos del promovente no combaten la motivación de la sentencia impugnada respecto de las casillas 407C1 y 411C1. 3.4 Análisis general de las causales de nulidad El actor señala que el Tribunal Responsable no llevó a cabo un estudio general de las causales de nulidad invocadas como un todo y que con las pruebas ofrecidas en el juicio de nulidad local se demostró que en todas las casillas impugnadas existieron irregularidades. En ese sentido, el promovente argumenta que al tratarse de más del veinte por ciento de las mesas directivas instaladas en el municipio se configura la nulidad de la elección. Por una parte, si a lo que se refiere el actor es que no se analizaron las causales de nulidad que invocó, como ya se dijo en apartados anteriores, el Tribunal Responsable analizó tanto los errores aritméticos en las casillas que fueron impugnadas, como la supuesta indebida integración de las casillas 407C1 y 411C1. SM-J JRC-200//2015 Po or consiiguiente e, todass las cau usales d de nulid dad que e el prom movente e hizo valer v en n el juiciio de nu ulidad lo ocal fue eron ana alizadass por el Tribuna al Responsable e. En n otro ssentido, el acttor partte de u una pre emisa in ncorrectta, si a lo que e se refiere en n su agrravio ess que la a suma de las supuesstas irregularida ades en n las asillas im mpugna adas, qu ue repre esentan n más de el veinte e por ciento de e las que se ca insstalaron n en el m municip pio, pued den darr lugar a la nuliidad de la eleccción. En n efecto o, que las irre egularidades e en lo individual no pu uedan tener t co omo co onsecue encia que se anule la vota ación en una casilla, no sig gnifica que tomadas en su cconjunto o pueda an inva alidar toda una elecció ón, puess para esto or lo m menos e el veinte e por cciento d de las casillas c s instala adas ess necessario po ha ayan sid do anula adas previamente. or consiiguiente e, si ning guna de e las ca asillas fu ue anula ada en el juicio o de nulidad Po loccal, el T Tribuna al Respo onsable e estaba a impossibilitado para analiza ar la ca ausal de e nulida ad de elección previista en el artículo 7 72, fracción I, de la Ley Electoral Local4. Finalmen nte, si lo o que dice el acctor es que el T Tribuna al Respo onsable e no ana alizó la causal genériica de n nulidad de ele ección, ccabe m menciona ar que el actor en ngún m momento o hizo vvaler essta caussal en e el juicio de nulidad loccal, pues se nin co oncretó a invoccar las causale es de nulidad d de vota ación de e las qu ue ya se e ha he echo me ención y a señ ñalar qu ue al acctualizarrse en más de el veinte e por cie ento de e las cassillas in nstalada as en el municip pio la elección debía invalidarse. Po or conssiguiente e, el Trribunal Respon nsable no tenía ninguna ob bligación n de an nalizar la citada a hipóte esis de n nulidad de eleccción. n conse ecuencia a, debe confirm marse la a senten ncia imp pugnada En a. 4. RESOL LUTIVO O ÚN NICO. S Se conffirma la a senten ncia imp pugnada a. 4 A ARTÍCUL LO 72. Se erán caussales de nulidad d de una e elección d de diputad do de ma ayoría rellativa, ayu untamientto, o de Go obernador del Estad do, cualqu uiera de la as siguienttes: I. Cuando al menos alguna de las causaless señalad das en e el artículo o anteriorr se acre editen hacientem mente en p por lo men nos el veinte por cciento de las casilla as instalad feh das en el Estado, en e un disstrito unino ominal o e en un mu unicipio, trratándose, según ssea el casso, de la elección e d Gobern de nador, dip putados o integrante es de los ayuntamie entos por ambos prrincipios, ssegún corrresponda a y, en su caso, lass irregulariidades invvocadas no o se haya an corregid do durante e el recuen nto de vottos; (… …) 9 SM-JRC-200/2015 NOTIFÍQUESE. En su oportunidad, archívese el expediente como asunto concluido y, en su caso, hágase la devolución de la documentación exhibida por la responsable. Así lo resolvió la Sala Regional del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, correspondiente a la Segunda Circunscripción Electoral Plurinominal, por unanimidad de votos de los Magistrados que la integran, ante la Secretaria General de Acuerdos, quien autoriza y da fe. MAGISTRADO PRESIDENTE MARCO ANTONIO ZAVALA ARREDONDO MAGISTRADO MAGISTRADO YAIRSINIO DAVID GARCÍA ORTIZ REYES RODRÍGUEZ MONDRAGÓN 10 SECRETARIA GENERAL DE ACUERDOS IRENE MALDONADO CAVAZOS