Inicios Arte y Tecnica 20/12/05 14:24 Página 9 ÍNDICE GENERAL I. LA INDUSTRIALIZACIÓN EN ESPAÑA (1832-1936) . . . . .. . . .. . . . .. II. LA FARMACIA ESPAÑOLA DECIMONÓNICA. EN BUSCA DE LA IDENTIDAD PROFESIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Progreso científico y pérdida de identidad: la crisis de la farmacia española durante las décadas centrales del siglo XIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En busca de nuevos horizontes: la industrialización de la farmacia galénica. La química industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. LOS INICIOS DE LA INDUSTRIALIZACIÓN EN EL SECTOR FARMACÉUTICO ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La «Farmacia Central» de Francia: un modelo a imitar . . . . . . . . . . . . . . . . Las farmacias centrales en España: el fracaso de la iniciativa colectiva . . Los primeros intentos: las «farmacias-droguería» . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tras el modelo francés: las tentativas colectivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Centro Farmacéutico de Expendición de Productos y sustancias Medicinales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El proyecto de Droguería y Laboratorio Químico-Farmacéutico de Pablo Fernández-Izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El éxito de la iniciativa individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los laboratorios químicos de transformación de materias primas: el complemento de las farmacias centrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. LA INDUSTRIA QUÍMICO-FARMACÉUTICA: CIENCIA Y DESARROLLO NACIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El modelo centroeuropeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El coloso alemán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los países afines al modelo germánico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inglaterra: el país destronado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suiza: la competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estados Unidos: el futuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 13 31 33 46 59 59 65 68 74 75 82 85 92 105 105 106 121 121 125 128 Inicios Arte y Tecnica 20/12/05 14:24 Página 10 Raúl Rodríguez Nozal y Antonio González Bueno El modelo mediterráneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entre el odio, la envidia y el mimetismo: la actitud francesa . . . Italia: la herencia familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programas y formulaciones teóricas en torno al establecimiento de una industria químico-farmacéutica de base . . . . . . . . . . . . . . . . La industria químico-farmacéutica en los albores de la Guerra Civil: inventario de fabricantes y medicamentos de origen químico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. LA REVOLUCIÓN DE LAS FORMAS FARMACÉUTICAS ........ Tecnificación industrial vs. mecanización manufacturera: dos maneras de concebir la fabricación industrial de cápsulas de gelatina . . . . . . . . De Mothes a Lehuby: nacimiento y desarrollo del fenómeno capsular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La fabricación de cápsulas gelatinosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Procedimientos por inmersión (método Mothes) . . . . . . . . . . . . . Procedimientos por presión (método Viel-Thévenot) . . . . . . . Procedimientos por bi-compartimentación capsular (método Lehuby-Murdoch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Repercusión de las cápsulas gelatinosas en la farmacia española . . Tras las claves tecnológicas de la industrialización farmacéutica: nacimiento y desarrollo de las formas comprimidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El comprimido, baluarte de la farmacia industrial anglosajona . . . La fabricación de comprimidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preparación de la muestra a comprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compresión: hacia la uniformidad y el automatismo de p r o c edimientos y maquinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grageado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los comprimidos y la farmacia mediterránea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hacia la industrialización de las oficinas de farmacia: la fabricación de cápsulas amiláceas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entre la moderna tecnología y las prácticas artesanales: el nacimiento de las cápsulas amiláceas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La elaboración de cápsulas amiláceas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fabricación y morfología de las obleas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistemas de encapsulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Repercusión de las cápsulas amiláceas en la farmacia española . . . . Bajo el imperativo de la asepsia: nacimiento y desarrollo de las formas farmacéuticas inyectables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 134 135 155 165 173 180 199 202 202 209 210 211 215 216 220 220 224 226 232 237 233 241 241 246 247 249 254 258 Inicios Arte y Tecnica 20/12/05 14:24 Página 11 Entre el Arte y la Técnica Tecnología farmacéutica al servicio de la asepsia: las ampollas inyectables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La elaboración de ampollas medicinales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La esterilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El envase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La solución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Operaciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La fabricación de ampollas medicinales en España . . . . . . . . . . . . . . . . VI. ESPECÍFICOS Y ESPECIALIDADES FARMACÉUTICAS: POLÉMICA INTRAPROFESIONAL Y REPERCUSIÓN INDUSTRIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En torno al concepto de remedio secreto, específico y especialidad farmacéutica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protección a la innovación terapéutica: privilegios de invención, patentes y marcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De la fórmula magistral al específico: crónica de un tortuoso reciclaje profesional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los primeros contactos españoles con el medicamento industrial: los específicos extranjeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La polémica española en torno al específico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII. EL TRIUNFO DEL MEDICAMENTO INDUSTRIAL: EL CONTROL SANITARIO GUBERNAMENTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . Panorámica de la situación internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El caso español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los reglamentos para la elaboración y venta de especialidades f a rmacéuticas de 1919 y 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La implicación estatal en los controles analíticos y sanitarios sobre las especialidades farmacéuticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El pulso por el control de la dispensación: farmacéuticos contra drogueros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La venta legal de específicos por los establecimientos de droguería . . La reconsideración farmacéutica: hacia el control exclusivo de la dispensación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La opinión de los drogueros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 258 263 263 266 267 268 275 278 278 289 289 300 318 318 325 345 345 356 356 365 384 391 391 395 407 Inicios Arte y Tecnica 20/12/05 14:24 Página 12 Raúl Rodríguez Nozal y Antonio González Bueno APÉNDICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Medicamentos químicos alemanes, de origen orgánico, comercializados en los albores de la I Guerra Mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Las posibilidades para la industria química orgánica en la España de los años 1920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. La terapéutica con productos químicos en los albores de la Guerra Civil española . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. Importadores de productos químico-farmacéuticos en la España de los años previos a la Guerra Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÍNDICE ONOMÁSTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 421 421 429 437 459 461