IDENTIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS EN EL CATÁLOGO

IDENTIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS EN EL CATÁLOGO
Principios de codificación de los productos
Los productos presentados en este catálogo se identifican según un sistema de codificación alfanumérico o numérico.
CODIFICACIÓN NUMÉRICA
450
453
541
189
342
0
5
0
0
0
0741
911503
0003 0100
1017
0001
7321
662597
el código aparece en la etiqueta del producto :
N° de serie
tipo de material:
0 : standard
5: cilindro carrrea a precisar
número secuencial
cod. opción
CÓDIGOS OPCIÓN
(§ opciones de las páginas de catálogo)
CÓDIGOS OPCIÓN
(§ opciones de las páginas de catálogo)
opción
010714
010870
410528
410570
460594
510536
612015
612030
descripción
Unidad de guiado «U» para cilindro tipo PES serie 450/453 Ø32 mm, carrera 50 mm
Extremo de vástago roscado en cilindro PEC serie 449, Ø32 mm
1 soporte de tubo para cilindro STB serie 446 Ø25 mm
Charnela macho intermedia MT4 montada suelta para cilindro perfilado Ø32 mm serie 453
Guarnición de FPM en Sentronic serie 601
Junta de vástago de PTFE para cilindro anticorrosión Ø32 mm serie 435
Opción ATEX zona 2-22 en cilindro tipo PEC serie 449
Opción ATEX zona 1-21 en distribuidor ISO 1
00480ES-2008/R01
Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.
CODIFICACIÓN ALFANUMÉRICA
SC
G 551A017
MS
MO
CFSC X(1) G 551C517
SC
G 356A001 V MS
descripción
Opción ATEX zona 2-22 en Modular 105
Filtración 50 µm en filtro Modular 107
Dispositivo de bloqueo suministrado montado en regulador Modular 107
Purga manual para filtro Modular 105-107-112
Zona de regulación 0,5 a 4 bar para regulador Modular 160
Cuba metálica con 2 visores de poliamida para filtro y filtro regulador Modular 112
Regulador Modular 160 previsto para adaptar el dispositivo de bloqueo
Aplicación oxígeno (serie 601)
el código aparece en la etiqueta del producto :
TPL 20674
prefijo
rosca orificio
N° de serie
código de base
sufijo
TPL
(1) El prefijo X está siempre asociado al número de TPL
PREFIJO - Características eléctricas, conector...
prefijo
descripción
3 4 5 6 7
S C
Bobina con conector DIN 43650, 9,3 mm, piloto 302
S D
Bobina con conector DIN 43650, 8 mm, piloto 302
V T
Bobina con conector M12, LED y protección, piloto 302
L
Bobina con salida de hilos, LED y protección, piloto 302
S C
Seguridad intrínseca, conector, ATEX
Bobina con conector enchufable
D U
Atmósferas polvorientas ATEX
X Construcciones especiales *
Z N
Anti-incendios ATEX
1
C
C
C
C
I
S
S
opción
612077
662556
662561
662563
662567
662596
662597
970518
2
F
F
F
F
S
C
C
SUFIJO - Material guarnición, mando manual...
(columnas “opciones” de los cuadros de sElecciÓn dEL matEriAl)
sufijo
descripción
1 2 3 4 5 6 7
E
EPDM (etileno-propileno)
Mando manual de impulsión y/o mantenido
M O
M S
Mando manual mantenido
V
FPM (elastómero fluorado)
NÚMERO DE TPL - siempre asociado al prefijo X
(§ opciones de las páginas de catálogo)
TPL
20547
20649
20651
20674
descripción
Versión configurada en alimentación externa del pilotaje (series 551-552-553)
Bobina de doble impulso (serie 551)
Bobina y conector con salida de cable en serie 551 con cabeza magnética DU
LED y protección (prefijos CFSC / CFSD)
* Si se utiliza el prefijo X, especifique siempre el número de TPL.
Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu
P003-1
A
IDENTIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS EN EL CATÁLOGO
Buscar las características de un producto
Usted conoce el código del producto (indicado en la etiqueta)
CODIFICACIÓN NUMÉRICA
CODIFICACIÓN NUMÉRICA
ejemplo : cilindro 453500030100
ejemplo : fi ltro/regulador/lubricador
34225181
CODIFICACIÓN ALFANUMÉRICA
ejemplo : distribuidor CFSCG551C517
➜ Utilice la tabla de
➜ Utilice la tabla de
➜ Utilice la tabla de
correspondencia código-página (pag. P001) correspondencia código-página (pag. P001) correspondencia código-página (pag. P001)
. Busque la secuencia 453500
. Busque el número de serie 342
. Busque la secuencia G551
. y obtenga el número de página P229-5 . después el código completo 34225181 . después el código completo
. y obtenga el número de pagina P710-1 CFSCG551C517
. y obtenga el número de página P560-3
página
➜ Consulte la página P229-5
➜ Consulte la página P710-1
Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu
P003-2
página
➜ Consulte la página P560-3
00480ES-2008/R01
Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.
página
IDENTIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS EN EL CATÁLOGO
Buscar las características de un producto
Usted conoce la función del producto
ejemplo : cilindro normalizado ISO 15552 de tubo perfilado
ejemplo : distribuidor 5/2 para montaje en barra
A
➜ Consulte la página :
Distribuidores de mando electroneumático, sección E
➜ Consulte la página :
Actuadores neumáticos, sección B
➜
➜
➜ Consulte el índice sección B, página P200-3
➜ Consulte el índice sección E, página P500-3
n:
segú
a
d
ifica
impl ° serie ación
s
n
tiliz
cció
ial, n
sele mater as de u s)
lore
ístic
cter o de va
a
r
a
g
&c
(ran
n:
segú ra,
a
d
a
e
plific Ø, carr
m
i
s
,
n
n
ción
cció
cció
sele constru , ilustra
n
,
tipo etecció
d
00480ES-2006/R01
Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.
página
➜ Consulte la página P229-5
página
➜ Consulte la página P560-3
Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu
P003-3
IDENTIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS EN EL CATÁLOGO
Guía de mando
CILINDROS
Ejemplo de pedido (cilindro PES perfilado)
=
+
+
cantidad y código
de los detectores
(eventuales)
2 x PNP-FL2-00-U
código cilindro y/o referencia
453500030100
y/o PES 32 PA 100 DM
unidad de guiado
(eventual)
010654
Ejemplo de pedido (cilindro Isoclair)
=
+
código cilindro y/o referencia
43800142
y/o CIS 32 A 100 DM
+
+
cantidad y código
de los detectores
(eventuales)
2 x PNP-FL2-00-U
fijación
(eventual)
43900199
cantidad y códigos de
los kits de fijación detectores (eventuales)
2 x N199-1042
ELECTROVÁLVULAS
Ejemplo de pedido (electroválvula con conector)
+
código de base
SCG256A002VMS
tensión/
frecuencia
Ejemplo de pedido (electroválvula de aplicación con conector)
=
+
código de base
18900001
tensión/
frecuencia
+
base (eventual)
35300047
24V/CC
Ejemplo de pedido (electroválvula prevista para conector)
=
+
código de base
19000014
Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu
P003-4
tensión/
frecuencia
24V/CC
+
conector talla 30
88122602
00480ES-2011/R01
Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.
24V/CC
IDENTIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS EN EL CATÁLOGO
Guía de pedido
DISTRIBUIDORES
A
Ejemplo de pedido (distribuidor de aplicación, de mando electroneumático )
=
+
+
cantidad y código
electroválvula-piloto
tensión/frecuencia
18900001 - 24V/CC
código distribuidor
54191027
código base
35500076
Ejemplo de pedido (distribuidor roscado, de mando electroneumático)
+
tensión/
frecuencia
código completo
distribuidor
con pilotos integrados
SCG551A006MS
24V/CC
TRATAMIENTO DEL AIRE
Ejemplo de pedido (filtro-regulador-lubricador)
00480ES-2008/R01
Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.
=
+
código completo
34225181
+
manómetro
34300014
escuadras de fijación
34325005
ACCESORIOS
Ejemplo de pedido (silencioso)
silencioso compacto racordaje G1/8
código completo
34600492
Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu
P003-5
IDENTIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS EN EL CATÁLOGO
Elegir un producto para atmósferas explosivas
Ejemplo : Desea conocer que productos pueden ser utilizados en atmósferas explosivas zona 22.
➜ Consulte el índice sección K, página P1000
Dos casos posibles en la columna «página» :
•Reenvío hacia la página del producto standard (ejemplo cilindros tipo PES serie 453)
•Consulta del catálogo ATEX (ejemplo distribuidores ISO de mando electroneumático)

➜ Consulte la página P229 del producto standard
Ejemplo cilindros tipo PES serie 453
na
pági
zona
go
códi
zona
página

zona
na
pági
página
de
das r
a
l
l
a
det
n po
icas ificació
t
s
í
r
las
cte
Cara ilotos, c eratura
p
los
temp
Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu
P003-6
00480ES-2006/R01
Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.
➜ Consulte el catálogo ATEX X019
o nuestro sitio internet www.asconumatics.eu
apartado Otros catálogos / Material ATEX
Ejemplo distribuidores ISO de mando
electroneumático
zona
EX
n AT
ció
s op