PowerDBTM Software de Administración de Datos de

PowerDB
Software de Administración de Datos de Prueba
de Aceptación y Mantenimiento
PowerDB
Software de Administración de Datos de
Prueba de Aceptación y Mantenimiento
TM
n
n
n
n
n
DESCRIPTION
PowerDB es un poderoso paquete de software que
proporciona administración de datos para cada uno de sus
trabajos de prueba de aceptación y mantenimiento. Los
datos se pueden importar desde varias fuentes, adquirir
directamente del instrumento de prueba o ingr esar
manualmente. Se sincronizan los resultados de prueba
para todos los aparatos eléctricos a la base de datos
central de su empresa. Se pueden generar fácilmente
reportes de resultados y de resumen.
PowerDB Lite es un software sin costo que per mite el
uso de formularios de prueba estándar PowerDB con
instrumentos Megger. Proporciona una interfaz de usuario
simple y consistente para varios instrumentos Megger
incluyendo el equipo de prueba de factor de potencia
Delta 3000, TTR trifásico, pr obadores de tierra y
probadores de aislamiento de 5 y 10kV .
PowerDB ONBOARD corre directamente en el
instrumento de prueba Megger y los for mularios son la
interfaz de usuario del instrumento. Los r esultados de
prueba se transfieren con una memoria enchufable
estándar USB y entonces se pueden leer dentr o del
PowerDB o PowerDB Lite.
Formularios de prueba
Diseñado desde un enfoque de abajo hacia arriba,
PowerDB usa más de 200 for mularios de prueba estándar
de la industria que han sido desarr ollados y usados
durante más de 20 años por especialistas de la industria.
Las pantallas de ingreso de datos y for mularios impresos
son idénticos permitiendo una operación intuitiva. Lo que
se ve en la pantalla es lo que se imprime en los r eportes.
Software de PC basado en Windows
disponible en tres versiones
Hace interfaz a instrumentos a través de
RS232 Serial, Ethernet, o memoria
enchufable flash USB (dependiendo del
instrumento)
Permite al usuario arreglar rutinas de
prueba antes de la prueba
Permite análisis, comparación y tendencia
de datos
El usuario puede personalizar la Interfaz
del Usuario (vista de formulario de
prueba) con el ONBOARD y versiones Full
Los paquetes completos de documentación de prueba
consistentes de reportes de prueba, resúmenes de
comentarios y deficiencias, tabla de contenido y r eportes
de servicio de campo, se cr ean con un solo paso. Una vez
creados, los reportes se pueden enviar electrónicamente a
través de correo electrónico, CD-ROM, servidor web o
Adobe® Acrobat®.
Los formularios de prueba están diseñados para la mayoría
de los aparatos eléctricos existentes en el mer cado actual,
el PowerDB soporta al momento los siguientes aparatos:
n
Baterías
n
Cables
n
Interruptores de circuito
n
Datos de coordinación
n
Desconectadores
n
Generadores
n
Pruebas de falla a tierra
n
n
n
n
Pruebas de
alfombra/rejilla de tierra
Transformadores para
instrumentos
Transformadores de
potencia
n
n
n
Seccionadores de
apertura con carga
Centros de control de
motores
Pruebas de factor de
potencia
n
Relés
n
Tableros
n
n
n
Seccionadores de
transferencia
Medidores de vatios
hora
Transductores
Fluidos aislantes
El software ejecutará un extenso pr ocesamiento de
información incluyendo cálculo de ecuaciones, factor es de
corrección de temperatura y gráficos. La tendencia de
datos para análisis predictivo de fallas se consigue
graficando resultados históricos, almacenados en el
PowerDB
Software de Administración de Datos de Prueba
de Aceptación y Mantenimiento
PowerDB o importados de otr o software de base de datos
propiedad de terceros, para cualquier pieza de equipo.
PowerDB proporciona un poderoso editor para crear o
personalizar formularios. No se requiere conocimiento de
base de datos, simplemente arrastr e y suelte tablas, cajas
de texto, imágenes, gráficos y más dentr o de un
formulario. Se puede usar VBScript® para definir cálculos,
usar tablas de búsqueda y aún hacer inter faz con otras
aplicaciones.
Figura 2: Haciendo tendencia (rápidamente)
laboratorio de análisis. Los for mularios de prueba
PowerDB se pueden diseñar además para interactuar con
otras aplicaciones de prueba, tales como Advanced V isual
Test Software de Megger, AVTS.
Figura 1: Ingreso de datos y contr ol automatizado del Megger DELTA-2000
Se pueden definir una vez secciones comunes a múltiples
formularios tales como logos, cabeceras y pies de página,
e incluirlas en varios for mularios. Además, un cambio
actualiza todos los for mularios donde se lo usa.
PowerDB proporciona adicionalmente control del
instrumento de prueba así como también adquisición de
datos y soporta varios pr oductos populares de Megger,
incluyendo:
n
n
n
n
n
Esta interacción permite la población de for mularios de
prueba en PowerDB según se ejecutan las pruebas por las
otras aplicaciones. Finalmente, los campos de datos se
pueden poblar también por comunicación dir ecta con
instrumentos populares de Megger, así como otras mar cas
de equipos de prueba.
Tendencia
PowerDB permite hacer tendencia rápidamente de
cualquier punto de prueba, ver la Figura 2. Se muestran en
azul con líneas de conexión valor es históricos para el
equipo particular, todos los valores para equipos similares
se muestran en rojo, una banda 2-sigma se muestra en
verde.
Equipos de prueba de factor de potencia DEL TA2000 y
DELTA3000
Equipo de prueba de r elación de vueltas de
transformador, TTR
Ohmetro de baja resistencia, DLRO-200
Equipos de prueba de r elés de protección PULSAR y
MPRT
Equipos de prueba de r esistencia de aislamiento de 5 y
10 kV
Documentación de prueba
La documentación de prueba en PowerDB se consigue de
tres maneras:
n
Entrada manual de datos
n
Importación de datos de otras fuentes
n
Adquisición de datos de instrumentos de prueba
La entrada manual de datos se hace en pantallas idénticas
en arreglos a los for mularios impresos de prueba. La
importación de datos se puede hacer de ar chivos
diseñados para PowerDB por un fabricante de equipo o
Figura 3: Ordenamiento de resultados e impresión
Una tabla arriba del gráfico de tendencia lista todos los
valores de datos, así como la fecha de prueba y ubicación
del equipo. Se puede seleccionar cualquier r egistro en esta
lista para abrir el for mulario asociado con los r esultados
detallados de prueba. Esto se puede usar para identificar
valores desviados de prueba y r evisar el formulario de
prueba para ver qué acciones corr ectivas se tomaron.
PowerDB
Software de Administración de Datos de Prueba
de Aceptación y Mantenimiento
SOPORTE DE SISTEMA DE ADMINISTRACION DE
MANTENIMIENTO COMPUTARIZADO
Varias empresas de servicio público de electricidad y otras
empresas de operaciones han invertido en sistemas
sofisticados CMMS, tales como Cascade de Digital
Inspection y MAXIMO de MRO Softwar e. Sin embargo,
debido a paquetes de softwar e específicos de instrumentos
de prueba y resultados de prueba manuscritos, estas
empresas a menudo tienen pr oblemas para introducir los
datos de prueba dentro de sus sistemas. Una empr esa
pública de electricidad inclusive se r efiere a ingresar los
datos dentro del CMMS como ‘alimentar al monstruo’. La
especialidad del PowerDB ES ‘alimentar al monstruo’.
Figure 4: Reporte de r esumen de deficiencias
PowerDB además puede importar valor es históricos para
una pieza de equipo de otr o software de base de datos
propiedad de terceros permitiendo una transición
transparente a través de paquetes de softwar e y/o equipo
de prueba y medición.
Generación de reportes
La generación de reportes en PowerDB para un grupo de
equipos probados se hace en un solo paso. Un
ordenamiento personalizable permite ajustar el orden del
formulario de prueba, los for mularios se pueden suprimir
y ajustar la numeración de página. Reportes de soporte,
tales como resúmenes de comentarios y deficiencias se
pueden seleccionar también para impr esión al mismo
tiempo. Todos los formularios de prueba y r eportes de
soporte se envían a la impr esora en un solo trabajo de
impresión. La Figura 3 muestra el diálogo de ordenamiento
de resultados e impresión.
Los reportes de resumen de comentarios y deficiencias
proporcionan acceso rápido a infor mación colectada a
través de todos los equipos pr obados en un trabajo.
Permite además a los ger entes revisar el trabajo sin mirar
cientos de páginas de hojas de prueba. Un ejemplo de un
resumen de deficiencia se muestra en la Figura 4.
Adicionalmente a generar reportes directamente a través
de PowerDB, está disponible un web server que per mite a
los usuarios observar reportes bajo pedido desde cualquier
parte. Solo se presenta en línea infor mación pertinente al
usuario particular que acede a la web.
PowerDB permite enlazar fácilmente con el sistema CMMS
en forma tal que el sistema puede pr e-poblar la base de
datos de equipos PowerDB , enviar a PowerDB todas las
ordenes de trabajo, agregar formularios basados en planes
de trabajo y aún r etornar los puntos de medición,
obtenidos de una multitud de conjuntos de prueba, al
sistema CMMS.
Adicionalmente, Megger trabajará directamente con su
personal CMMS para integrar sus datos dentr o de su
sistema interno CMMS.
CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS
n Se proporcionan más de 200 for mularios de prueba
estándar de la industria: Desarrollados y usados
durante más de 20 años por especialistas de la industria
n
n
n
n
n
n
Tendencia de datos para análisis pr edictivo de falla:
Grafica resultados históricos para cualquier pieza de
equipo
Procesamiento integrado de infor mación: Cálculo de
ecuaciones, factores de corrección de temperatura,
gráficos
Crea nuevos formularios o personaliza nuestros
formularios: Está integrado un poderoso editor de
formularios, no se necesita conocimiento de base de
datos
Generación de un paso de paquete completo de
documentación del cliente: Formularios de prueba,
resúmenes de comentarios y deficiencias, tabla de
contenidos, reportes de servicio de campo
Suministra reportes electrónicamente: A través de
correo electrónico, CD, web server, Adobe® Acrobat®
Las pantallas de ingreso de datos de prueba y
formularios impresos son idénticos: Lo que se ve en
la pantalla es lo que se imprime en los r eportes, ingreso
racionalizado de datos
PowerDB
Software de Administración de Datos de Prueba
de Aceptación y Mantenimiento
n
n
n
Seguimiento de trabajo para or ganizar la
información de contrato: Datos de prueba del trabajo,
reportes, búsqueda rápida y ordenamiento de datos
históricos
Administración de datos distribuidos: Crea subconjuntos de datos para prueba de campo, combina
resultados con otra base de datos
Poderoso ordenamiento de reporte de resultados:
Ordena por campos estándar, ordena por cualquier
campo que define el usuario, fácil ordenamiento manual
de páginas
n
n
n
Generación de orden de trabajo: Acciona ordenes de
trabajo a través de r eporte de programa de pruebas
Importa datos de otras fuentes: Weidmann-ACTI,
Doble, Oncor, TJH2b, Megger AVTS, Enoserv RTS, y más
Control y adquisición de datos de instrumento de
prueba: Megger PULSAR, MPRT, DLRO 200, DELTA
2000, TTR trifásico, Equipos de prueba de aislamiento
de 5 y 10kV Megger, Doble F2000, Equipo de prueba de
relés SMC, Phenix, ETI-20, Fluke ScopeMeter , y más.
GUIA DE SELECCION
Versiones de PowerDB
LITE
Usa un sub-conjunto de formularios estándar PowerDB aplicables a su instrumento
n
Los formularios completados se graban como archivos en su computadora
n
Cada archivo mantiene resultados históricos para un activo
n
Los archivos de pueden importar dentro de la versión PowerDB Full
n
FULL ONBOARD
Se proporcionan más de 200 formularios de prueba estándares de la industria
n
Administra datos para todos los equipos eléctricos
n
La tendencia de cualquier campo permite análisis predictivo de fallas
n
n
Controla instrumentos y descarga datos de prueba
n
n
Importa datos de otros paquetes de software
n
Contiene todas las características del PowerDB Lite
n
Corre en un ambiente embebido severo
n
Navega con flechas y tecla de ingreso (sin mouse)
n
Administra archivos de datos con drive interno y memoria enchufable USB
n
PowerDB
Software de Administración de Datos de Prueba
de Aceptación y Mantenimiento
Adicionales opcionales
Entrenamiento en sitio
PowerDB Web Server
El PowerDB Web Server permite suministrar
documentación del trabajo a su cliente a través de su
Microsoft Web Server. La pantalla de ingr eso para el
PowerDB Web Server se puede usar también para
suministrar información promocionando los servicios de su
empresa. El servidor web puede también pasar el enlace
web al formulario de prueba real a un sistema CMMS. Esto
permite que cualquiera que esté observando la orden de
trabajo en el sistema CMMS haga clic en el enlace y vea
transparentemente su hoja real de datos.
Se puede proporcionar un curso de entr enamiento de dos
días en sus instalaciones, el mismo que incluye ingr eso de
datos, tendencia, generación de r eporte, sincronización de
datos y diseño de for mularios.
Integración CMMS
Por un precio fijo, un programador PowerDB ayudará a
integrar un servicio de inter cambio de datos entre
PowerDB y su sistema CMMS (o cualquier otr o sistema).
Este servicio incluye hasta una semana de integración en
sitio.
Cualquier usuario puede ingresar dentro del PowerDB
Web Server proporcionando un nombre de usuario y
contraseña. Se pueden ver cada uno de sus trabajos
mientras otros trabajos se ocultan a la vista. La infor mación
del equipo de prueba se pr esenta en una jerarquía de
árbol similar a como se pr esenta en PowerDB.
REQUERIMIENTOS MINIMOS DE PC
Los reportes de prueba de datos r ecientes o históricos para
cualquier pieza de equipo se pueden ver individualmente.
El PowerDB Web Server permite además suministrar
cualquier otro documento electrónico que se envía por un
trabajo, tal como un paquete de documentación de
trabajo.
Memoria de sistema (RAM)
64 MB RAM mínimo, r ecomendado más de 512 MB RAM
Mejora de Microsoft SQL Server
Lenguajes
Inglés
La opción de mejora SQL Server funciona idéntica a la
versión Access pero soporta bases de datos más grandes y
proporciona un incremento sustancial de rendimiento.
PowerDB puede interactuar transparentemente con bases
de datos de campo Access y bases de datos maestras
SQL.
Procesador
300 MHz clase Pentium mínimo, r ecomendado 1 GHz o mayor
Sistema operativo soportado
Windows® Vista, 2000 y XP
Otros controladores
CD ROM Drive
Monitor/Pantalla
Monitor a color de r esolución 800 x 600
PowerDB es una mar ca registrada de PowerDB, Inc., una
subsidiaria de Megger
INFORMACION PARA ORDENAR
Item (Qty)
PowerDB Software – primera copia
PowerDB Software – primera copia con usb
PowerDB Software – cada copia 2 - 5
PowerDB Software – cada copia 2-5 con usb
PowerDB Software – cada copia 6+
PowerDB Software – cada copia 6+ con usb
Cat. No.
DB1001
DB1001S
DB1002
DB1002S
DB1003
DB1003S
PowerDB Versión Web Server
DB1004
PowerDB Versión SQL Server
DB1005
PowerDB Soporte de Software
DB2000
PowerDB Formularios personalizados –
por página
DB2001
PowerDB Integración CMMS
DB2002
PowerDB Entrenamiento Software
DB3000
PowerDB
Software de Administración de Datos de Prueba
de Aceptación y Mantenimiento
UK
Archcliffe Road, Dover
CT17 9EN England
T (0) 1 304 502101
F (0) 1 304 207342
UNITED STATES
4271 Bronze Way
Dallas, TX 75237-1019 USA
T 1 800 723 2861
T 1 214 333 3201
F 1 214 331 7399
OTHER TECHNICAL SALES OFFICES
Norristown USA, Toronto CANADA,
Mumbai INDIA, Trappes FRANCE,
Sydney AUSTRALIA,
Madrid SPAIN and
The Kingdom of BAHRAIN.
ISO STATEMENT
Registered to ISO 9001:1994 Reg no. Q 09250
Registered to ISO 14001 Reg no. EMS 61597
POWERDB_DS_es_V01
www.megger.com
Megger is a registered trademark