Maria Barbal gana el Bertrana novelando seres annimos de la historia

tertúlies
literàries
Els homes que no
estimaven les dones
20 de gener de 2008
Stieg Larsson
Escritor y periodista sueco nacido en Umea en
1954 y fallecido en Estocolmo en 2004.
Stieg Larsson trabajó dentro del mundo
periodístico durante muchos años, siendo uno
de los expertos más reconocidos en el mundo
de las actividades neonazis y ultraderechistas
en Suecia.
Aficionado a la novela negra y a la ciencia
ficción, cultivó su trabajo como escritor de
narrativa, ya había publicado ensayos
periodísticos con anterioridad, casi en secreto,
escribiendo por las noches y sin decir nada a
nadie.
Fruto de ese trabajo nacieron tres novelas que forman la trilogía Millenium,
un éxito mundial de ventas, traducida a varios idiomas y que pronto se verá
adaptada tanto al cine como a la televisión.
Por desgracia, Stieg Larsson murió de un ataque al corazón a los cincuenta
años. Acababa de entregar el manuscrito de su última novela y todavía no
se había publicado la primera.
http://www.lecturalia.com/autor/2967/stieg-larsson
Trilogia
Millenium
9 Los hombres que no amaban a las mujeres
9 La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina
9 La reina en el palacio de las corrientes de aire
1
Els homes que no estimaven
les dones
Tot un descobriment, el de Stieg Larsson,
malaurat periodista suec, corresponsal de
guerra en diferents conflictes d’Àfrica, que es
revela a Els homes que no estimaven les dones,
la seva primera obra de ficció, com un
narrador de raça, capaç de combinar la
radiografia social amb una trama detectivesca
a ritme de thriller.
Un periodista condemnat per difamació i una
jove hacker asocial són els protagonistes
d’aquesta novel·la negra ambientada en una petita localitat del nord de
Suècia. El reporter Mikael Blomkvist accepta l’encàrrec d’un vell i poderós
industrial retirat, Henrik Vanger: resoldre la desaparició (o assassinat) de la
seva neboda Harriet fa més de trenta anys en una illa propietat de la família.
Blomkvist ha de compaginar la investigació amb l’intent de salvar la revista
en què treballa, Millenium, molt malmesa després que el declaressin
culpable de difamar un temut financer en un reportatge. Davant la dificultat
del cas, el reporter recluta una jove corsària informàtica, Lisbeth Salander,
una mena de Sherlock Holmes del web 2.0, esquerpa, tatuada i amb
pírcings. Junts s’endinsen en els secrets del clan Vanger i van traient a la
superfície una realitat de perversions sexuals i assassinats més brutal que tot
allò que s’havien imaginat.
Les esquerdes del sistema del benestar suec
Amb un gran vigor narratiu, la novel·la alterna a la perfecció les dues trames
mentre assenyala les esquerdes de l’aparentment immaculat estat del
benestar suec, començant amb el sistema d’atenció social, seguint amb el
cinisme del mitjans de comunicació i acabant amb l’extrema manca
d’escrúpols dels especuladors financers. El talent de Larsson aconsegueix
equilibrar amb subtilesa l’acció i la diagnosi social de manera que totes dues
atrapen igualment el lector, que no pot aixecar els ulls de les pàgines fins al
desenllaç. Aquesta és la primera novel·la d’una trilogia que l’escriptor va
entregar a la seva editora just abans de morir.
http://www.timeout.cat/barcelona/ca/llibres/feature/critic/1325/-els-homes-que-noestimaven-les-dones-.html
2
Entrevista con Stieg Larsson
27 de octubre de 2004
Ésta es la primera —y última— entrevista con Stieg Larsson, con motivo de su
primera aparición como escritor de novela negra. La llevó a cabo Lasse Winkler el
27 de octubre de 2004, y se publicó en el número 18/04 de Svensk Bokhandel.
Stieg Larsson es uno de los fundadores de Expo.
Expo es una fundación de investigación privada con una estructura simple
dedicada a la defensa de la democracia y la libertad de expresión contra los
movimientos racistas, antisemitas, de ultraderecha y totalitarios de la sociedad. No
está vinculada a ningún partido político. Un amplio y variado espectro de gente
trabaja para Expo, desde jóvenes conservadores a comunistas reformados; todos
deben dejar a un lado su bagaje político cuando llegan a Expo.
Sobre su trabajo en Expo y las amenazas recibidas:
«Empezamos en 1995 cuando siete personas fueron asesinadas por nazis. Desde el
principio, los que participábamos en la revista éramos jóvenes quemados por la
presión de trabajar en exceso durant un año y medio o dos. Yo trabajaba por las
noches para intentar que todo siguiera funcionando. No recibíamos ningún tipo de
apoyo de la sociedad, y en 1998 la revista se vino abajo. En esos tiempos había de
tres a cinco personas en el consejo y se nos encargó la tarea de reconstruir toda la
actividad y de pagar todas las deudas. Nos reorganizamos con una nueva gestión
en el año 2001.
»En algunas ocasiones he recibido amenazas. Pero eso le ocurre a cualquiera que
se dedique a escribir ese tipo de cosas. Las amenazas llegan inevitablemente.
Puede suceder incluso con los textos más “inocentes”. Si se convierten en algo
demasiado serio, llamamos a la policía. Por ejemplo, en 1999 dispararon a Kurdo
Baksi a través de la ventana, las acciones vandálicas afectaron a los ejemplares
impresos y los distribuidores de Expo recibieron varios ataques. Pero no creo que
hayamos tenido que llamar a la policía más de tres veces.»
Este otoño, Stieg Larsson debutará como escritor con el primer libro de la serie
Millennium sobre la pareja Mikael Blomkvist/Lisbeth Salander. El título del primer libro
es Los hombres que no amaban a las mujeres.
Sobre la serie Millennium:
«Empecé a escribir en el año 2001. Escribía libros por diversión. Era algo que tenía
en mente desde los años noventa. Kenneth A. de TT [la agencia de noticias central
de Suecia] y yo estábamos sentados con los brazos cruzados cuando empecé a
escribir un texto sobre los viejos Hernández y Fernández de Tintín. Fue muy divertido,
y estuvimos discutiendo acerca de cómo escribir sobre ellos ahora que con
cuarenta y cinco años se enfrentaban a su último misterio. De ahí es de dónde
surgió la idea, pero al final acabó siendo otra cosa.
»En lugar de eso tomé a Pippi Langstrump. Pensé: “¿Qué aspecto tendría
actualmente? ¿Qué tipo de adulta sería? ¿Cómo la calificarían? ¿Una sociópata?
¿Una autista? Tiene una visión de la sociedad distinta de la de los demás. (O, visto
de otro modo, no observa la sociedad del mismo modo que el resto de la gente.)”.
La convertí en Lisbeth Salander, de veinticinco años, una chica que se siente como
3
una extraterrestre entre la gente. No conoce a nadie ni tiene capacidades sociales
en absoluto.
»Luego necesitaba a alguien como contrapunto. Acabó siendo Mikael Kalle
Blomkvist, un periodista de cuarenta y cinco años. Un tipo trabajador, competente,
buena persona, que trabaja en su propia revista, llamada Millennium. La acción
transcurre alrededor de la oficina de la revista, pero también alrededor de Lisbeth
Salander, que parece que carezca de vida propia.
»Hay muchas personas implicadas, un amplio abanico social. Trabajo con tres
grupos distintos. Uno que se mueve en el entorno de la revista Millennium, que tiene
seis empleados. Los caracteres secundarios no se limitan a participar en la escena
para decir algo; su manera de actuar influye en la trama. No se trata de un
universo cerrado. Luego está la gente de Milton Security, una empresa de
seguridad privada con un croata al frente. Y luego está el colectivo de policías:
cada uno de ellos también es un protagonista, en cierta manera.
»No es hasta el tercer libro cuando se atan todos los cabos y se entiende lo que ha
ocurrido. Pero los tres libros son historias autoconclusas. Pero hay algo más. En las
novelas de detectives corrientes nunca aparecen las consecuencias de lo que
ocurre en las historias del libro siguiente. En la mía sí.»
Sobre escribir historias de detectives:
»He leído historias de detectives toda mi vida. Cuando trabajaba en TT escribía dos
columnas al año, en verano y por Navidad. Hice una lista de las cinco mejores
novelas negras hasta entonces. Entre las que destaqué estaban Sara Paretsky, Val
McDermid, Elizabeth George, Minette Walters. Casi todos los escritores de novela
negra que he encontrado destacables son, por extraño que parezca, escritoras. Sé
qué tipo de cosas me han sacado de mis casillas en historias de detectives. A
menudo tienen que ver con una o dos personas, pero no suelen describir la
sociedad que las rodea.
»Escribo muy deprisa. Es fácil escribir historias de detectives. Es mucho más difícil
escribir un artículo de cinco mil caracteres, en el que todo tiene que ser correcto al
cien por cien. No nos podemos equivocar jamás [en Expo], si lo hiciéramos nos
mandarían a alguien para que nos agrediese.
»Escribir historias de detectives es escribir literatura ligera, puro entretenimiento. En
principio no es como escribir propaganda política o literatura clásica. El género
negro, ya se sabe, es una de las formas más populares de entretenimiento que
existen. Si además intentas decir algo con ello… bueno, yo lo he intentado, por
supuesto.»
http://www.serielarsson.com
Av. Josep Tarradellas, 44
08901 L'Hospitalet de Llobregat
Tel. 93 260 24 84
Fax 93 260 24 85
http://www.l-h.cat/biblioteques
[email protected]
4