Boletín N° 130 - Asociación Argentina de Derecho del Trabajo y de

International Society for Labour and Social Security Law
Société internationale de droit du travail et de la sécurité
sociale
Sociedad Internacional de Derecho del Trabajo y de la
Seguridad Social
Boletín N° 130
Marzo 2011
Noticias de nuestra Sociedad
1. Elección de nuestro próximo presidente
De conformidad con nuestros estatutos, en la próxima reunión de nuestro Comité
Ejecutivo, Sevilla, 21 de septiembre de 2011, deberemos elegir al Presidente electo de
nuestra Sociedad, quien asumirá en oportunidad de la clausura del Congreso Mundial de
Santiago de Chile, septiembre de 2012, por un mandato de tres años hasta el cierre del
siguiente congreso mundial, en 2015.
Con ese objeto he escrito a todas nuestras asociaciones nacionales, para invitarlas a que
presenten candidaturas, a más tardar el 21 de junio próximo, es decir tres meses antes
de la reunión del Comité Ejecutivo en Sevilla.
2. Décimo Congreso regional europeo, Sevilla, 2011
URL:
http://www.aedtss.com/index.php?option=com_content&view=article&id=17:loremipsum-dolor&catid=1:noticias&Itemid=17
La página web de este congreso ya ha sido puesta en línea (véase URL más arriba). A
través de esta página todos los interesados pueden proceder a su inscripción y hacer sus
reservaciones de alojamiento.
Los derechos de inscripción se han fijado como sigue:
HASTA EL 1º DE JUNIO
DESPUES DEL 1º DE JUNIO
MIEMBROS
200,00 €
300,00 €
NO MIEMBROS
ACOMPAÑANTES
300,00 €
60,00 €
400,00 €
60,00 €
President/Président
Michal SEWERYNSKI
Professor of Law
Kopcinskiego 41 m.
25 PL-90-143 LODZ
E-mail: [email protected]
Secretary General/ Secrétaire
général
Arturo Bronstein
c/ o Ms. Johanna Ruefli
ILO – 1211 GENEVA 22
SWITZERLAND
e-mail : [email protected]
and [email protected]
Treasurer/Trésorière
Corinne Vargha
ILO – 1211 GENEVA 22
SWITZERLAND
Tel. 41 22 799 6861
e-mail : [email protected]
Street address : ILO CH-1211 Genève 22 (Switzerland - Suisse) - Fax +41.22.799.87.49
http://www.asociacion.org.ar/ISLLSS/
International Society for Labour and Social Security Law
Société internationale de droit du travail et de la sécurité
sociale
Sociedad Internacional de Derecho del Trabajo y de la
Seguridad Social
CENA DE GALA
60,00 €
60,00 €
Les recomiendo que se inscriban cuanto antes, pues la capacidad del Auditorio de la
Facultad de Derecho de la Universidad de Sevilla, donde sesionará el Congreso, es de
400 plazas y los organizadores tienen la intención de cerrar la inscripción cuando se
llegue a este número. Les estoy pidiendo que consideren la posibilidad de hallar una sala
de mayor capacidad si, como es muy posible, tendrán más de 400 inscripciones, pero no
puedo asegurarle que mi gestión tendrá éxito.
Les recuerdo el programa del congreso:
Miércoles, 21 de
septiembre
10:00
Comité Ejecutivo de la SIDTSS
17:00
Ceremonia de Apertura
Jesús Cruz Villalón, Vicepresidente de AEDTySS
Michal Seweryński, Presidente de la SIDTSS
Tema I : Derecho del Trabajo y Relaciones Laborales
ante los cambios económicos y sociales
Relator General: Miguel Rodríguez Piñero y Bravo
Ferrer (España)
Presidente de Sesión: Jean-Michel Servais
(Bélgica)
17:30
20:00
Cóctel de bienvenida
Jueves, 22 de septiembre
9:30
Tema II: Derechos de negociación colectiva ante una
economía globalizada
Relatora General: Fausta Guarriello (Italia)
Presidente de Sesión : Antoine Lyon-Caen
Francia)
10.30
11:15
12:00
12.30
Ponencias individuales sobre el tema I
Conclusiones del Presidente
Pausa café
Mesa redonda: Los servicios públicos y privados de
intermediación en la contratación
Moderadora: Remedios Roqueta Buj (España)
Panelistas:
Philippe Auvergnon (Francia)
Catherine Barnard (Reino Unido)
Jens Kristiansen (Dinamarca)
President/Président
Michal SEWERYNSKI
Professor of Law
Kopcinskiego 41 m.
25 PL-90-143 LODZ
E-mail: [email protected]
Secretary General/ Secrétaire
général
Arturo Bronstein
c/ o Ms. Johanna Ruefli
ILO – 1211 GENEVA 22
SWITZERLAND
e-mail : [email protected]
and [email protected]
Treasurer/Trésorière
Corinne Vargha
ILO – 1211 GENEVA 22
SWITZERLAND
Tel. 41 22 799 6861
e-mail : [email protected]
Street address : ILO CH-1211 Genève 22 (Switzerland - Suisse) - Fax +41.22.799.87.49
http://www.asociacion.org.ar/ISLLSS/
Arkadiusz Sobczyk (Polonia)
Mesa Redonda: Colectivos con riesgos de exclusión
sociolaboral
17:00
Moderador: Steve Adler (Israel)
Panelistas
Manfred Weiss (Alemania)
Daria Chernyaeva (Rusia)
Julio Vieira Gomes (Portugal)
Teun Jaspers (Paises Bajos)
Viernes, 23 de septiembre
9 :30
10.30
11.15
12:00
12.30
14:00
14:45
La Protección Social frente al desempleo
Relator General: Joszef Hajdu (Hungría)
Presidente: Ludwik Florek (Polonia)
Ponencias individuales sobre el tema III
Conclusiones del Presidente
Pausa café
Taller 1: El poder judicial frente a los cambios en
la legislación laboral
Presidente: Jean-Marc Béraud (Francia)
Taller 2: Interrupciones y suspensiones de la relación
de trabajo
Presidente: Ronnie Eklund (Suecia)
Relatoría del Congreso: Arturo Bronstein, Secretario
General de la SIDTSS
Ceremonia de clausura
Fernando Valdés dal Ré, Presidente de AEDTySS
3. XX Congreso Mundial, Santiago de Chile, 2012
La página web del congreso ya está en línea:
http://www.congresomundialtrabajo2012.com/
El Congreso se celebrará del 25 al 28 de septiembre 2012 en el Hotel “W”. Isidora
Goyenechea 3000, Las Condes, Santiago, Tel: (56) (2) 770 0000
Los derechos de inscripción han sido fijados como sigue:
VALORES
Desde 1/3/2011 a
31/8/2011
Desde 1/9/2011 a
28/2/2012
Desde 1/3/2012 a
30/6/2012
Desde 1/6/2012
en adelante
Asistente
USD 390
US 450
USD 510
USD 570
Acompañante(*)
USD 95
USD 95
USD 95
USD 95
Fiesta de clausura
USD 95
USD 95
USD 95
USD 95
El temario ha quedado así:
Tema I: Eficacia del derecho del trabajo y el papel de la inspección del trabajo. Relator
general: Giuseppe Casale, Italia/OIT
Street address : ILO CH-1211 Genève 22 (Switzerland - Suisse) - Fax +41.22.799.87.49
http://www.asociacion.org.ar/ISLLSS/
Tema II: Mobbing y acoso sexual en el lugar de trabajo. Relatores generales: Sergio
Gamonal y José Luis Ugarte (Chile)
Tema III: La huelga como un derecho fundamental y sus posibles conflictos con otros
derechos fundamentales de los ciudadanos. Relator general: Bernd Waas, Alemania
MESAS REDONDAS:
Presente y Futuro de la Seguridad Social
Presente y Futuro del Derecho del Trabajo
Presente y Futuro del Derecho Procesal del Trabajo
Los cuestionarios han sido enviados a nuestras asociaciones nacionales. Las asociaciones
de Argentina, Australia, Brasil, Estados Unidos e Irlanda, que ya han designado a sus
relatores nacionales. Estoy pidiendo a las otras asociaciones que designen a sus relatores
nacionales cuanto antes, para que se puedan poner a trabajar y enviar sus respuestas a
los cuestionarios no más tarde del 31 de diciembre próximo.
4. Reunión del Comité Ejecutivo, Sevilla, 21 de septiembre 2011
La reunión se celebrará en la mañana del 21 de septiembre, con prolongación posible por
la tarde. A reserva de aprobación de la Mesa, los siguientes puntos figuran en su orden
del día:
(a) Aprobación de la lista de asociaciones con calidad de “miembros nacionales” y
derecho de voto (este punto es consecuencia de la reforma estatutaria aprobada
en Sydney, 2009);
(b) Admisión de nuevos miembros (hasta ahora India, Irlanda y Malasia).
(c) Elección de un Presidente Electo 2012-2015;
(d) Fecha y lugar de próximos congresos: Américas, 2013, Europa, 2014, Mundial,
2015, Asia (propuesta a venir);
(e) Formato de congresos y página web (presentación y discusión del informe
Servais)
5. Seminario Internacional de Derecho del Trabajo y Relaciones
Laborales, Lyon, Junio-Julio 2011
La profesora Marie-Ange Moreau me confirma que el Instituto de Estudios del Trabajo de
Lyon, IETL organizará este seminario del 17 de junio al 8 de julio 2011. Su tema: “Las
transformaciones de la representación colectiva de los trabajadores: el papel de la ley”.
Las lenguas de trabajo son el inglés y el francés, con interpretación. Este seminario
continúa la tradición del seminario que se había venido realizando anualmente en
Burdeos, de 1999 a 2009, bajo la conducción de Philippe Auvergnon. El programa puede
descargarse de su sitio web. La Comisión Europea co-financia este seminario, para el cual
nuestra Sociedad ofrece también un número limitado de becas. Para más informaciones y
presentar candidaturas se debe enviar e-mail a: [email protected]
Street address : ILO CH-1211 Genève 22 (Switzerland - Suisse) - Fax +41.22.799.87.49
http://www.asociacion.org.ar/ISLLSS/
6. Noticias de nuestros miembros
Argentina/Uruguay
Nuestras asociaciones de Argentina (filial Córdoba) y Uruguay organizan las XVII
Jornadas Rioplatenses de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, el 13 y 14 de
mayo 2011, en el Aula Magna de la Facultad de Derecho del Trabajo y Ciencias Sociales
de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, con el siguiente temario:
Panel I: Derechos Fundamentales del Trabajador: nulidad del despido discriminatorio y
reinstalación
Panel II: La representación de los trabajadores en el Derecho Colectivo del Trabajo
Panel III; Prevención de Riesgos y Reparación de Daños en la salud del trabajador.
Normas nacionales e internacionales
Para informaciones e inscripción:
e-maiL: [email protected] – www.asociacion.org.ar
En Córdoba: Juzgado de Conciliación de Segunda Nominación, Secretaría Nº 4
(Tribunales I) o Sala Cuarta de la Cámara del Trabajo, Secretaría Vitale (Tribunales III).
Córdoba.
En Buenos Aires: Av. Corrientes 1145, 10° Piso oficina "A". Capital Federal - Tel./Fax:
54-011-43824242 / 43824275 / 43821390.
Australia
Me es muy grato informarles que nuestro respetado colega, el Profesor Ron McCallum, ex
presidente de la Asociación Australiana de Derecho del Trabajo, ALLA, ha sido distinguido
como Senior Australian of the Year 2011. Esta distinción reconoce a los australianos
mayores de 60 años que continúan prestando servicios distinguidos a la comunidad. El
profesor McCallum, a quien felicito muy caluroso ha sido reconocido por su destacadísima
labor en la lucha contra todas las discriminaciones.
Marruecos
Lamento anunciar el fallecimiento del profesor Abdellah Boudahrain, quien durante
muchos años fungió como miembro marroquí de nuestro Comité Ejecutivo.
España
El profesor Antonio Ojeda Avilés me confirma que la Universidad de Sevilla y el Instituto
Europeo de Relaciones Industriales organizan un Curso Avanzado de Derecho del Trabajo
para postgraduados en Derecho, Relaciones Industriales, Sociología del Trabajo o similar
del 29 de agosto al 23 de septiembre 2011. Los idiomas de trabajo de este curso son el
español y el portugués y el costo de la matrícula es de 800 euros. El folleto del curso se
puede descargar haciendo click aquí. Para más informaciones escribir a:
[email protected]
Venezuela
Street address : ILO CH-1211 Genève 22 (Switzerland - Suisse) - Fax +41.22.799.87.49
http://www.asociacion.org.ar/ISLLSS/
Felicito a nuestros colegas de la Fundación Universitas, Barquisimeto, por su muy exitoso
Seminario de Postgrado Internacional y Comparado de Derechos Fundamentales
Laborales y Procesal del Trabajo realizado en la Universidad de Margarita, del 14 al 22 de
marzo 2011. El seminario contó con la participación de asistentes (37) y disertantes de
Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, España, México, Perú, República Dominicana,
Uruguay y Venezuela. Nuestra Sociedad co-patrocinó este evento, para el cual otorgó
seis becas.
La Fundación Universitas convoca a su Quinto Congreso Internacional, también en
Margarita, del 11 al 14 de mayo. Información sobre este congreso se encuentra
disponible en http://www.congresolaboralmargarita.com.ve/
7.
Libros
Señalo a la atención de Vds. la publicación de la OIT The Employment Relationship
(únicamente en ingles), bajo la dirección de nuestro colega Giuseppe Casale: ISBN 97892-2-123302-2.
Luis Enrique de la Villa Gil, con la colaboración de varios autores, ha publicado
Comentarios al Estatuto de los Trabajadores, Iustel, 90810005, ISBN 978-84-9890-1306, Esta obra incorpora la reforma laboral de septiembre 2010. Más informaciones en el
link http://www.iustel.com/editorial/?ficha=1&referencia=90810005
Cordiales saludos
Arturo Bronstein
Secretario General
Street address : ILO CH-1211 Genève 22 (Switzerland - Suisse) - Fax +41.22.799.87.49
http://www.asociacion.org.ar/ISLLSS/