INFORME: VR681011 Emisión: ENERO 18, 2012 Hoja 1 de 9 INFORME DE RESULTADOS DE PRUEBAS DE LABORATORIO ACREDITACIÓN ANTE LA EMA Y APROBACIÓN ANTE DGN SE No. EE-056-027/11 INFORME No. VR681011 SOLICITADO DENTRO DEL CAMPO DE APLICACIÓN DE LA NORMA: NOM-003-SCFI-2000 Consultar el alcance de la acreditación y aprobación en: www.canieti.org Solicitante: COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA S. DE R.L. DE C.V. Dirección: AV. NEXTENGO No. 78, COL. SANTA CRUZ ACAYUCAN, DEL. AZCAPOTZALCO, C.P. 02770, MEXICO D.F. Muestra: JUEGO DE LUMINARIOS Marca: DSI Modelo: 14970 No. de Serie: SIN NUMERO DE SERIE Representante Legal: ROGELIO RIVERA CASTRO Norma aplicada: (NMX-J-508-ANCE-2010) Artefactos eléctricos. Requisitos de Seguridad, Especificaciones y Métodos de Prueba. (“APENDICE C” Luminarios-especificaciones y métodos de pruebas) Fecha de entrada: DICIEMBRE 28, 2011 ENERO 18, 2012 Fecha de terminación: Categoría del producto: NUEVO Vigencia para propósitos de certificación o cumplimiento con la norma de referencia de acuerdo a las políticas de certificación: 90 días naturales Dirección El laboratorio de pruebas, solamente se responsabiliza de los resultados de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este informe. El Laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares. Se prohibe la reproducción total o parcial de este Informe de Pruebas, sin la autorización expresa del laboratorio. Signatario Autorizado INFORME: VR681011 Emisión: ENERO 18, 2012 Hoja 2 de 9 INDICE 1. EQUIPO …………………………………………………………………………………………….. … 3 2.- RESULTADOS OBTENIDOS……………………………………………………………………….. 4 C.4.1.- INCREMENTO DE TEMPERATURA EN LUMINARIOS………………………………………….. 4 C.4.2.- CORRIENTE DE FUGA PARA LUMINARIOS..............................................................…….. ... 5 C.4.3.- UNIONES PARA LUMINARIOS.....................................................……………………….…….… 5 C.4.4.- ALAMBRADO PARA LUMINARIOS.................................……………………..………….……….. 5 C.4.5.- ESTABILIDAD PARA LUMINARIOS.......................................................................................... 5 C.5.- MARCADO PARA LUMINARIOS…………………………………………………………………… C.5.1 En el luminario C.5.2 En el instructivo C.5.3 En el empaque 6 OBSERVACIONES……………………………………………………………………………………………… Dirección 7 El laboratorio de pruebas, solamente se responsabiliza de los resultados de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este informe. El Laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares. Se prohibe la reproducción total o parcial de este Informe de Pruebas, sin la autorización expresa del laboratorio. Signatario Autorizado INFORME: VR681011 Emisión: ENERO 18, 2012 Hoja 3 de 9 1.- EQUIPO DESCRIPCION Perno de prueba de 2mm Dedo de prueba rígido Dedo de prueba articulado Sonda de prueba Aguja de prueba Semiesfera de prueba Cámara ambiental. Multímetro digital Dispositivo para corriente de fuga Multímetro digital de gancho Monitor de energía Termómetro digital Termómetro digital Termómetro digital Termómetro digital Termómetro digital Megaóhmetro Probador de rigidez dieléctrica Probador de rigidez dieléctrica Probador de rigidez dieléctrica Micrómetro Dirección MARCA CANIECE CANIECE CANIECE CANIECE CANIECE CANIECE CANIECE FLUKE CANIETI YOKOGAWA SOAR FLUKE FLUKE FLUKE FLUKE FLUKE GENERAL RADIO KIKUSUI KIKUSUI HIPOTRONICS MITUTOYO MODELO PP1 DPR1 DPA5 SOP1 AP1 SP1 30-40-1 77 DPCOF 2343 02 2700 51 52 52 52 52 1862-C 860-A 863-A 710-1 293-725-10 No. INVENTARIO VR001 VR003 VR007 VR010 VR013 VR014 VR016 VR022 VR024 VR027 VR029 VR030 VR031 VR032 VR033 VR034 VR036 VR037 VR038 VR039 VR045 El laboratorio de pruebas, solamente se responsabiliza de los resultados de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este informe. El Laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares. Se prohibe la reproducción total o parcial de este Informe de Pruebas, sin la autorización expresa del laboratorio. Signatario Autorizado INFORME: VR681011 Emisión: ENERO 18, 2012 Hoja 4 de 9 Vernier Dinamómetro Báscula Flexómetro Termohigrómetro Variador de tensión Década de resistencia Monitor de energía Termopar tipo K Termopar tipo K Torquimetro Dinamómetro Termohigrómetro Multímetro digital de 6½ dígitos Bobina de termopar Flexómetro Variador de tensión Variac portátil Dispositivo de lluvia Hilo Incandescente Aparato para pruebas de seguridad mecánica Cronometro digital Cronometro digital Dirección MITUTOYO CHATILLON TORINO RAM TOOLS RADIO SHACK STACO GENERAL RADIO YOKOGAWA S/M S/M AMETEK AMETEK EXTECH KEITHLEY OMEGA TOP POWER POWERSTAT SIN MARCA CANIETI SAD 9000 CANIETI 500-171-20 DPP-25 EXPRESS TM3416 63-1032 S/M 1432-B WT110 S/M S/M TC6000-15 DKG90 445702 2000 TT-K-30-SLE 5M/16FT 1460-3 S/M DLL PI APSM VR047 VR049 VR051 VR052 VR054 VR058 VR065 VR076 VR077 VR078 VR082 VR084 VR086 VR093 VR096 VR105 VR119 VR125 VR132 VR133 VR134 Q&Q Q&Q S/M S/M VR139 VR140 El laboratorio de pruebas, solamente se responsabiliza de los resultados de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este informe. El Laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares. Se prohibe la reproducción total o parcial de este Informe de Pruebas, sin la autorización expresa del laboratorio. Signatario Autorizado INFORME: VR681011 Emisión: ENERO 18, 2012 Hoja 5 de 9 2.- RESULTADOS OBTENIDOS. Para la correcta interpretación de este Informe de Pruebas, se debe entender lo siguiente: - INCISO C.4.1 C NC NA * X = = = = = Cumple No Cumple No aplicable Véanse las observaciones al final del informe. Esta prueba no se puede realizar PRUEBA Incremento de temperatura en luminarios RESULTADO EVAL. Esta prueba se realizó funcionando la muestra bajo los siguientes parámetros: Juego de luminarios -Tensión aplicada: 120 V~ -Potencia aplicada: 210 W -Corriente medida: 1,747 A -Frecuencia: 60 Hz -Tiempo de prueba: 2h C En la prueba se registraron los resultados indicados a continuación: -Partes del portalámparas de cobre o aluminio conductoras de corriente:_________A) 34,6 °C B) 33,9 °C ______________ C -Partes del portalámparas de cobre niquelado conductoras de corriente:________________ NA _________________ NA -Otras partes de la tornilleria diferentes del portalámparas de aleación de niquel conductores de corriente:___________NA____________ NA -Conductores del luminario:__ A) 7,5 °C B) 7,2 °C ___________ -Caja de conexiones de accesorios de conductores:_____NA_______ NA -Terminales de conductores de cobre y terminales a presión de conductores, sin recubrimiento de niquel o protección equivalente:______________NA___________________________ NA -Fusibles:________________NA___________________________ NA -Partes estructurales combustibles:___ A) 8,7 °C B) 7,9 °C __ C -Materiales eléctricos aislantes :__ A) 32,6 °C B) 31,2 °C ____ C -Materiales no eléctricos aislantes:_ A) 4,8 °C B) 4,5 °C _____ C -Otros termoplásticos y plásticos endurecidos por calor:____NA____ -Punto de posible contacto de los conductores de alimentación con el luminario:__ A) 3,5 °C B) _3,1 °C ________ -Devanados del balastro:______________NA______________ R2:___///___Ω NA C NA T1:___///___ºC T2:___///___ºC NA Clase de los aislamientos de las devanados:________NA________ NA -Cubiertas del capacitor:__________ NA _____ NA -Tiempo transcurrido para estables:____1 h_____ de R1:___///___Ω Dirección C la obtención las condiciones C El laboratorio de pruebas, solamente se responsabiliza de los resultados de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este informe. El Laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares. Se prohibe la reproducción total o parcial de este Informe de Pruebas, sin la autorización expresa del laboratorio. Signatario Autorizado INFORME: VR681011 Emisión: ENERO 18, 2012 Hoja 6 de 9 INCISO C.4.2 PRUEBA Corriente de fuga para luminarios a) b) c) d) e) C.4.3 Uniones luminarios para RESULTADO Con el interruptor S1 abierto y con el interruptor S2 en su posición intermedia, se cierra el interruptor de línea y se ajusta a la tensión de prueba de:______120______V Con el interruptor S1 abierto, el interruptor S2 es transferido a la posición A y se mide la corriente de fuga : _A)_0,010 B) 0,008_mA El interruptor S2 se transfiere a la posición B y se mide la corriente de fuga :_A) 0,008 B) 0,007__mA El interruptor S2 se regresa a su posición intermedia (desconectado) y el interruptor S1 se cierra (reajuste la tensión de línea). El interruptor S2 se transfiere a la posición A y se mide la corriente de fuga durante los primeros 5 s :_A)0,011 B) 0,009___mA Posteriormente se transfiere el interruptor S2 a la posición B y la corriente de fuga se mide durante los primeros 5 s después de la transferencia:___A) 0,010___B) 0,008_______mA Con el interruptor S2 en su posición intermedia se opera el luminario hasta alcanzar su estabilidad térmica, entonces el interruptor S2 se transfiere a la posición A y se mide la corriente de fuga de :___A)_0,013 B) 0,012_____mA Después el interruptor S2 se transfiere a la posición B y se mide la corriente de fuga de:_ A)_0,012_ B) 0,010__mA El interruptor S2 se regresa a su posición intermedia y se Desconecta, el interruptor S1 se cierra (reajuste de tensión de línea). El interruptor S2 se transfiere a la posición A y se mide la corriente de fuga: :__A)_0,013_ B) 0,013___mA El interruptor S2 se transfiere a la posición B y se mide la corriente de fuga:__A)_0,012___b) 0,011_mA Diámetro del tornillo: __A)_3,84 Alambrado C C C C C B) 3,86___ mm C Par de torsión aplicado: __A) 1,2 C.4.4 EVAL. para luminarios B) 1,2____Nm Masa del componente: __A)_0,1___B) 0,1 __ kg Carga aplicada: __A)_0,4__ _B) 0,4 _ kg Fuerza de tensión aplicada: ___16_____ kg Desplazamiento del cordón: A) 1,0 B) 1,0__ mm C* LUMINARIO DE PISO CONDUCTOR1 / CONDUCTOR2 Área transversal del conductor: LUMINARIO DE MESA 0,822 / 0,823 mm² CONDUCTOR1 / CONDUCTOR2 Área transversal del conductor: 0,848 / 0,842 mm² Espesor de la lamina por la que pasa en conductor: Espesor de la boquilla: Ángulo del dobles: C.4.5 Dirección Estabilidad luminarios de 1,6 NA 0,96 mm mm º C Conforme a la norma El laboratorio de pruebas, solamente se responsabiliza de los resultados de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este informe. El Laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares. Se prohibe la reproducción total o parcial de este Informe de Pruebas, sin la autorización expresa del laboratorio. Signatario Autorizado INFORME: VR681011 Emisión: ENERO 18, 2012 Hoja 7 de 9 INCISO PRUEBA C.5 Marcado para luminarios C.5.1 En el luminario a)Nombre o marca registrada: b)Número de catálogo: c)Tensión nominal : DSI 14970 luminario de piso 120 V En el instructivo 120 V~ Luminario 1 y 2 de mesa: En el empaque ~ 75 W Máximo 60 Hz 75 W Máxímo 60 Hz a)leyenda que invite a leer el instructivo: ANTES DE ENSAMBLAR O USAR ESTE PRODUCTO, LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES b)Nombre o razón social del fabricante o importador: COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA, S. DE R.L DE C.V. c)Domicilio y teléfono: AV. NEXTENGO No. 78, COL. SANTA CRUZ ACAYUCAN, DEL. AZCAPOTZALCO, C.P. 02770, MEXICO D.F. TEL. 01 (55) 58 99 12 00 d)Marca: DSI e)Modelo: 14970 f)Indicaciones de conexión: PRESENTA g)Características eléctricas nominales de alimentación: Luminario de piso: C.5.3 C Luminario 1 y 2 de mesa 120 V~ ~ d)Símbolo de tipo de alimentación: e)Potencia o corriente nominal: f)Frecuencia nominal: C.5.2 EVAL. RESULTADO 60 Hz 120 V~ 75 W Máximo 60 Hz 75 W Máximo a)Representación grafica o nombre del producto: JUEGO DE LUMINARIOS b)Nombre o razón social del fabricante o importador: COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA, S. DE R.L DE C.V. c)Leyenda del país de origen: PAIS DE ORIGEN: HECHO EN CHINA luminario de piso Luminario 1 y 2 de mesa 120 V~ d)Tensión nominal : 120 V e)Símbolo de tipo de alimentación: f)Potencia o corriente nominal: g)Frecuencia nominal: ~ 75 W Máximo 60 Hz ~ 75 W Máximo 60 Hz h)Numero de piezas: 1 JUEGO DE 3 PIEZAS Dirección El laboratorio de pruebas, solamente se responsabiliza de los resultados de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este informe. El Laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares. Se prohibe la reproducción total o parcial de este Informe de Pruebas, sin la autorización expresa del laboratorio. C Signatario Autorizado C INFORME: VR681011 Emisión: ENERO 18, 2012 Hoja 8 de 9 OBSERVACIONES: EL JUEGO DE LUMINARIOS CONSTA DE 1 DE PISO Y 2 DE MESA DE LOS DE MESA SE REPORTO EL DE LOS RESULTADOS MAS DESFAVORABLES, DEBIDO A QUE TIENEN IGUALES CARACTERISTICAS FISICAS COMO ELECTRICAS LOS RESULTADOS DEL INCISO A) PERTENECEN AL LUMINARIO DE PISO Y DEL INCISO B) AL LUMINARIO DE MESA DE LOS RESULTADOS MAS DESFAVORABLES. C.4.1 EL CONSUMO DE POTENCIA Y CORRIENTE ES EL TOTAL DEL JUEGO DE LUMINARIOS, DEBIDO A QUE SE CONECTARON EN UN MISMO CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN. Elaboró ING. JAVIER GARCIA SANPEDRO INGENIERO LABORATORISTA Dirección Revisó ING. ARMANDO GARIBAY ZAMORA SIGNATARIO AUTORIZADO El laboratorio de pruebas, solamente se responsabiliza de los resultados de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este informe. El Laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares. Se prohibe la reproducción total o parcial de este Informe de Pruebas, sin la autorización expresa del laboratorio. Signatario Autorizado INFORME: VR681011 Emisión: ENERO 18, 2012 Hoja 9 de 9 JUEGO DE LUMINARIOS Marca: DSI Modelo: 14970 LUMINARIO DE MESA 1: 120 V~ 60 Hz 75 W MAXIMO LUMINARIO DE MESA 2: 120 V~ 60 Hz 75 W MAXIMO LUMINARIO DE PEDESTAL: 120 V~ 60 Hz 75 W MAXIMO Importador: Comercializadota México Americana, S. de R.L. de C.V. Av. Nextengo No. 78, Col. Santa Cruz Acayucan C.P. 02770, México, D.F. Hecho en: China Dirección El laboratorio de pruebas, solamente se responsabiliza de los resultados de las pruebas efectuadas a las muestras indicadas en este informe. El Laboratorio no se responsabiliza de su aplicación, ni de su extensión a muestras y/o aparatos similares. Se prohibe la reproducción total o parcial de este Informe de Pruebas, sin la autorización expresa del laboratorio. Signatario Autorizado