Emerson Process inaugura un nuevo centro de caudal que ofrece

Trcruolocin
Emerson
Process
inaugura
un nuevo
centrodecaudalqueofrecesoporte
y servicios
avanzados
pasado dia 29 de junio fue prefifilt''sentado
I
a la prensaeuropea,entre la que se encontrabanuestrapublicaci6n Otrcts, el nuevo centro de
caudal europeo de EvBnsoN PRocBss
MaxncBttpNr. Este centro de avanzada tecnolog(a incorpora instalaciones
de fabricaciSn de instrumentos de
caudal para los productosMicro Motion, Rosemount,Flor y Brooks de
y ofrece una r6pida capacrEIraERsoN
dad de suministro, configuraci6n y
calibraci6n para un amplio rango de
instrumentos.
Las instalacionesincluyen 6reasextensaspara la demostraci6nde productosy
formaci6n a clientesy cuentancon interlocutoresnativos agrupadosen equipos
interdisciplinarescapacesde atenderdemandast6cnicasy comercialesde alto nivel, paralos principalesidiomasde la regi6n europea.Los equipo soporteposeen
conocimientosdel productoy una Iargay
amplia experienciaen aplicacionesque
les permite ofrecer las mejores solucionesparacadacliente.
Situadoentrelas ciudadesde Arnhem
y Utrecht en Holanda, el centro tiene
m6s de 9.000 metros cuadradosde superficie, ha supuestoun inversi6n de
m6s de 3 millones de eurosy se enmarca dentro de la estrategiade servicio de
la compafria:"Global SuperSeryice" en
palabrasde Andy Dudiak, vicepresidente EMA Flow.
130
Cabedestacarque el
cenffo aloja unas instalacionesde calibraci6n
con trazabilidad total
divididas en seis 6reas
diferenciadaspara los
distintos productos y
rangos de caudal.Parte
de las dreascuentan
con el certificado NMi
-organismo de certificaci6n- y el resto esta
en proceso de aprobaci6n. Por su parte, la calibraci6nde las
escalasde pesasy transmisoresde presi6n y temperaturase han realizadode
acuerdocon las nonnasISO 17025.
Los clienteseuropeosconoceny disfrutan ya de los beneficios de trabalar
con este nuevo centro estrat6gicamente
situado,para suspruebasy calibraci6nde
un amplio rango de productosEIwRSoN,
como Coriolis, caudalimetrosmagn6ticos, vortex, t6rmicos de caudal mi{sico y
medidoresde 6rea variable.Adem6s el
cenfrodisponede una "sala limpid'pwa
ensamblajey pruebasde los caudalimefros de precisi6nBnoors INsrRt-nmrrren
condicionesde esterilidad.
Por su parte,las instalacionesde formaci6n ofrecen un completo programa
de cursosy formaci6n pr6cticapara ingenierosy operadoresde los clientes.
Adem6s el nuevo centro disponede un
6rea para demostraci6nde equipos y
otra para pruebasde aceptaci5nde fabrica para inspeccionesde cliente y
pruebasoculares.
Los productosMrcno MorroN, RoseMoUNTFLon y Bnoors hvstRuvtelt son
parte de la'completafamilia de equipos
digitales,inteligentesque componenla
arquitectura digital de planta PlantWeb
de EN,rsnsoN.
La presentaci6ncont6 con interesantes intervencionesde Andy Dudiak, vicepresidenteEMA Flow de EunnsoN
PRocnssMnNnceurNr. Neil Jackson
businessdirector EMA de EvBnsox
PnocBssMeNecBl,mwr y Bert Konings
director de marketingEMA de EvmnsoN
Pnocpss MANRcsr/ENr-MrcnoMonoN.
Durante el acto de presentaci6ndel
nuevocenffo tuvo lugar una intervenci6n
deAlbert Dalhuisendirector ejecutivode
MNi VSL entidad de certificaci6n referencia del sectorla cual concluy6 con la
enffegade una nueva certificaci6n obtenida por el cenfro.
El acto concluy6 con una interesante
visita al nuevo cenfro y un almuerzo en
el que la prensaeuropeapudo comprobar
los beneficiosde un servicio cenffalizado
para los clientes,conocer m6s a fondo
unasmodernasinstalacionesy compartir
unajornada de trabajocon el equipo t6cnico y comercialde la nuevaplanta. I
2OO7
OILGAS- JULIO/AGOSTO.
y Equipos
Empresas
presenta
Emerson
el caudalimetro
Rosemount
magn6tico
SerieE
vlnnsoN Pnocpss MeNecEMENT
[r
I-lpresenta los nuevos caudalfmetros magn6ticosRosemount serie E
que incorporan avancesimportantes
en la tecnologia de caudalfmetros
magn6ticos.Los caudalfmertrosserie
E ofrecen las mejores prestacionesy
fiabilidad, junto a diagn6sticosinteligentes que ayudan a los usuarios a
conseguirlos beneficiosde mejores
pr6cticas en instalaci6n, mantenimiento y gesti6ndel proceso.
Con una mejor precisi6n de referencia (+ 0,25 por 100 + 1 mm/s est6ndar), la serie E ofrece el caudalfmetro
magn6ticom6s preciso disponible hoy
en la industria.Adem6s, el funcionamiento ura vez instalado no tiene
igual, proporcionando la medida m6s
precisay fiable.
El diagn6sticode calibraci6n patentado: Verification de la serie E
permite a los usuariosverificar la calibraci6n sin necesidadde parar el
proceso o utilizar equipos externos
complicados.Este diagn6sticoreduce el tiempo y los costesasociadosa
los procedimientos de verificaci6n
de la calibraci6n y proporciona la
documentaci6nnecesariapara las lineas de proceso sometidasa normas
reguladas.
Los diagn6sticosadicionalesdisponibles en la Serie E optimizan el
funcionamiento de los equipos instalados y la estabilidadde la sefralaun
e n aplic ac ionesmu y ru i d o s a s . El
diagn6stico de ruido de proceso alto
alerta a los usuarioscuando la variab i l i dad es t 6 c aus a d ap o r ru i d o d e
proceso y no por variacionesreales
de caudal. Esto permite el ajuste de
la excitaci6n de las bobinas a una
frecuencia m6s alta para establhzar
la salida sin necesidadde filtros. Con
las ventajasque proporcionael diagn6stico patentadode ruido de proceso alto y la capacidadescalar de la
excitaci6n de las bobinas, los usuarios pueden mejorar el control del
proceso,aumentarla calidad del producto y reducir residuos.
Los caudalimetrosmagn6ticosSerie E tambi6n proporcionan un diagn6stico de la conexi6n a tierra y de fallo en el conexionadoel6ctrico, lo que
reduce dr6sticamenteel tiempo y los
costesasociadostradicionalmentecon
la instalaci6nde caudalimetrosmagn6ticos.Monitorizando continuamente
el voltaje de los ruidos a 1o largo del
espectrode frecuencias,este diagn6stico puede detectary alertar inmediatamente a los operarios si el conexionado el6ctrico o a tiena necesitaser
reparado.
Se puede accedera todos los diagn6sticos de los caudalimetrosmagn6ticos RosemountSerie E con la Interfaz de OperadorLocal (LOI), el Comunicador de Campo 375 o el Intelligent Device Manager de AMS.
Los caudalfmetrosmagn6ticosRosemountserieE son parte de la amplia
gama de equipos de campo digitales e
que alimeninteligentes de EN,rsnsoN
tan la arquitectura de planta digital
PlantWeb para mejorar la eficiencia
de la planta en un 2 por 100 y mds
gracias a la optimtzaci6n de los activos, la automatizaci6ndel procesoy
la mejorade la gesti6n.
Purificador
de gasde altapresi6n
O t t t LRs , D i v i s i 6 n L 6 s e r y
DF I
-fD Optoelectr6nica,presenfael nuevo purificador de gas de alta presi6n
(HPP) MB 500HP de MBRAUN, un
sistemacontroladomediantecomunicaci6n de linea el6ctricaGLC).
132
Este nuevo sistemaest6 especialmente indicado para uso como purificador de gas adicional del suministro dom6stico, fuente de gas seco
(inerte) para purgas o, junto con un
compresor, elemento de recircula-
ci6n de gasesen operacionesneum6ticas para aplicacionesen cajas de
manipulaci6ncon guantes.
Adem6s, las unidadesMB 500HP
puedenrespondera las necesidades
de
mfltiples aplicacionesespecificas,como eliminaci6n de humedad y otras
"contaminaciones"del ambiente.
BFI OprnAs es un distribuidor t6cnico paneuropeode productosy servicios especializados,que incluyen soporte de diseflo e ingenieria para los
mercadoselectr6nicosy fot6nicos.
BFI Opru-ASse centra en productos
de tecnologianicho, tales como 16seres, 6ptica, electro-5ptica,imagen, fibra 6ptica, componentesmagn6ticos,
sensores,conectores,componentes
RF y microondasy otros componentes, sistemasy ensamblajes.
AguirreNewman
y Garrigues
Medio
Ambiente
crean
"Espacio
Sostenible"
NswuRN y Ge.nnrcues
f, curnnn
.Cl,MEnto ANrsIeNrBhan creado la
nueva linea de servicios "Espacio
Sostenible'cuyo objetivo es facilitar
la integraci6n de los criterios medioambientalesen los espaciosde
trabajo.
"Espacio Sostenible'permite definir
y aplicar pari{metrosmedioambientales
que garanticenla sostenibilidadde los
espaciosde trabajo, tales como oficinas,hoteleso centroscomerciales.Esta
metodologia ha derivado en el lanzamiento de un servicio de asesoriapara
las empresasque permite auditare implantarestoscriteriosen los espaciosen
los que desarrollansu actividaddiaria.
2OO7
OILGAS- JULIO/AGOSTO,