Levantamiento Topográfico AP-5, ZM-7 y Auxiliares

LICITACION Nº I20160138 Denominación: ‘Levantamiento Topográfico AP‐5, ZM‐7 y Auxiliares’ Fecha anuncio: 21.03.16 Fecha recepción ofertas: 28.03.16 1. INTRODUCCION El GRUPO ACERINOX tiene la intención de llevar a cabo en su complejo industrial de producción de acero inoxidable en Los Barrios (Cádiz), una nueva ampliación que consiste en construir una nueva línea de recocido y decapado (AP‐5) y una nueva línea de laminación en frío (ZM‐7), así como sus correspondientes equipamientos/plantas auxiliares y naves industriales. Con este ambicioso Proyecto de ampliación, ACERINOX dotará a sus instalaciones de Los Barrios de la actualización y modernización necesaria para adaptar sus instalaciones a la demanda de producción de los próximos años y se prevé que los trabajos de construcción iniciarán su andadura a lo largo del 2.016. 1.1 OBJETO El objeto de este documento es definir las especificaciones para la contratación y ejecución de los siguientes trabajos de topografía, necesarios para el proyecto constructivo de la nueva ampliación: • Levantamiento topográfico del Site • Definición del perímetro del Site • Descripción de instalaciones y/o construcciones existentes. Estos datos, servirán de base para los siguientes propósitos: • Establecer un Sistema de coordenadas locales para el Proyecto con ejes paralelos a los de los equipos principales AP‐5 y ZM‐7 y su conexión con el Sistema de proyección UTM. • Calcular los volúmenes de excavación y rellenos para lograr la cota de explanación general de acuerdo con la elevación final del Site y el layout de la nueva ampliación. Localizar el Sistema origen de coordenadas Local para el Proyecto (0, 0, 0) en correspondencia en UTM y determinar y construir las estaciones topográficas físicas para su uso durante las obras. Se tomará coordenada (Norte 5.000,00 y Este 1.000,00) aquella que garantice que todas las coordenadas de proyecto sean positivas. Se mostrará dicha referencia fija en el plano y hay que identificarla claramente por la descripción, la posición real de las coordenadas y el nivel de elevación sobre el mar. • Definir los límites de actuación de la nueva ampliación, definiendo su perímetro. • Mostrar las construcciones o instalaciones de importancia que pueda haber dentro del Site. • Mostrar las construcciones o instalaciones de importancia que pueda haber fuera del Site y que pudieran afectar al Proyecto. • Triangulación de los puntos obtenidos en el levantamiento topográfico con el objetivo de crear un modelo digital del terreno, con planos de curvas de nivel, secciones transversales, perfiles longitudinales, volúmenes, realismo 3D, etc. 1.2 ALCANCE Esta especificación establece los requisitos para el control de calidad, permisos, entregables y ejecución del estudio topográfico. El Estudio incluye trabajos de campo y de Oficina, desarrollo de planos, completado de plantillas y formularios, toma en campo de datos topográficos, con su registro y proceso posterior. El Suministrador debe cumplir todos los requisitos de esta especificación durante el desarrollo de los trabajos. El informe final y el resto de documentación entregable deben cumplirla también. 2. NORMATIVA En general, el criterio será la utilización de las Normas españolas vigentes de obligatorio cumplimiento, utilizando otras Normas como consulta o de aplicación cuando la Norma española no exista o sea incompleta. Todos los Códigos y Normas serán aplicables en la última revisión en vigor existente en el momento de la entrada en vigor del contrato. La aplicación de anexos o revisiones de dichos códigos y normas, publicados con posterioridad a la entrada en vigor del contrato, serán de obligado cumplimiento para el Suministrador. El suministrador deberá seguir la normativa y regulaciones nacionales y específicas del contrato salvo que se especifiquen otras. Se describen a continuación las principales normativas a seguir (lista no exhaustiva): 3. DEFINICIONES Proyecto: El proyecto de la nueva ampliación Empalme II consiste en construir una nueva línea de recocido y decapado (AP‐5) y una nueva línea de laminación en frío (ZM‐7), así como sus correspondientes equipamientos/plantas auxiliares y naves industriales. El proyecto está localizado en las instalaciones de ACERINOX EUROPA en Los Barrios. Comprador: Parte que adjudica el contrato. El comprador será ACERINOX EUROPA. Suministrador: La persona individual, empresa, firma o corporación que está contractualmente obligada a llevar a cabo los estudios especificados y declara estar al tanto de todas las normativas y regulaciones relacionadas con los trabajos, que serán llevados a cabo de acuerdo a éstas. Contrato: Acuerdo legal entre el comprador y el suministrador para llevar a cabo los trabajos descritos en esta especificación. Documentos del contrato: Colección completa de documentos donde se definen las obligaciones y derechos de las partes involucradas en el contrato objeto de esta especificación. Planos(s) del Estudio: Conjunto de planos desarrollados y entregados por el Suministrador. 4. REGLAS GENERALES 4.1. CONTROL DE CALIDAD Los planos e informe final deberán ser entregados firmados por un técnico con titulación legalmente acreditada para la realización de estos trabajos en el lugar donde está localizado el proyecto. La precisión del Estudio considerará realizar el estudio de campo con suficiente detalle para asegurar que se alcance la precisión requerida del plano terminado. • RED PRINCIPAL: se realiza en el sistema de coordenadas oficial del país, mediante observaciones GPS o topografía clásica. Esta red se nivela geométricamente partiendo y llegando a señales de nivelación de alta precisión oficiales. Esta red se utiliza para la realización del levantamiento taquimétrico, el encuadre de una red secundaria y el replanteo de los límites de la parcela, definidos en el apartado 4.1, límites de cartografía • RED SECUNDARIA: Se realizará mediante topografía clásica, en coordenadas locales planas y con factor de escala 1:1 y se nivela geométricamente. Esta red se utiliza dentro de los límites de la parcela para el replanteo de los ejes de todos los elementos de obra necesarios en la ejecución de la obra. 4.2. TOLERANCIAS El suministrador deberá respetar las siguientes tolerancias cuando realice las mediciones horizontales y verticales salvo que se especifiquen otros valores, tal y como se describe en los documentos contractuales. • Error Angular: <40.(N)1/2 seg. Centesimales; N=Nº de vértices • Error Lineal: (después de compensación angular)<40.(K)1/2mm. • Error en Cota: <15(K)1/2mm., K=longitud del itinerario en Km. 4.3. ERRORES Si algún error es detectado por el Suministrador en los trabajos de campo, cálculos, mapas, planos o la documentación suministrada por el Comprador deberá ser siempre corregido, sin que sean admitidas reclamaciones. 4.4. PERMISOS Todos los permisos y autorizaciones necesarias para la realización de los trabajos serán por cuenta del Suministrador. 4.5. DOCUMENTACIÓN PREVIA El Suministrador deberá entregar junto con la oferta para aprobación del Comprador, los siguientes documentos: ∙ Planificación, detallando el inicio y final de cada uno de los trabajos de campo y de Oficina con fechas de entrega de dos informes: Preliminar y final (A la entrega de la oferta y antes de la firma del contrato). (*) La duración final de los trabajos incluyendo la movilización hasta el Site y la entrega del informe final y documentación la propondrá el suministrador siendo un punto importante para la adjudicación de los trabajos. ∙ Precio detallado de los trabajos de campo y Oficina incluyendo la documentación entregable en papel (2 copias) y en formato digital. ∙ Con el objetivo de garantizar un control permanente de la calidad de los trabajos durante su ejecución, el Suministrador deberá enviar un informe semanal (cada lunes antes de las 12.00 h AM) con el progreso de los trabajos efectuados (incluyendo fotos). Se adjuntará el progreso semanal y el acumulado desde origen. Si es necesario, se actualizará la planificación de los trabajos según el progreso real. (*) Adicionalmente el Comprador podrá requerir cualquier otra documentación adicional que sea necesaria para asegurar la calidad de los trabajos. ∙ Lista de los equipos e instrumentación previstos para realizar los trabajos, incluyendo certificados y fechas de su última calibración y/o reparación. ∙ Softwares empleados para los trabajos, describiendo las versiones empleadas. ∙ Cada trabajo deberá ser descrito de forma detallada en el informe final, explicando los procedimientos y metodología empleada para la realización de cada tarea: toma de datos, triangulaciones, poligonales, tolerancias, métodos de compensación de errores, bases de replanteo, hojas de datos, puntos singulares, mapas y toda la información que sea relevante. ∙ Experiencia y currículos vitae del equipo técnico asignado a los trabajos, incluyendo personal de campo y oficina, y organigrama jerárquico con las funciones de cada uno. 5. DOCUMENTACIÓN FINAL A ENTREGAR 5.1. NOTAS DE CAMPO, CALCULOS Y PLANOS ∙ Levantamiento topográfico del Site: La topografía del lugar tiene que estar referenciada a MSL ‐nivel medio del mar. El estudio topográfico ha de llevarse a cabo basándose en una red cuadrangular de una distancia máxima de 25 metros entre puntos y mediante un trazado preciso de líneas de nivel y elevaciones localizadas. El plano topográfico debe mostrar la auténtica topografía de dicha área. Se deben mostrar las líneas de nivel cada medio metro o cada metro donde la pendiente del terreno supere el 4%. La densidad de puntos ha de ser de 200/Ha., aparte de todas las líneas de rotura, cabezas y pies de talud, bordes de caminos…etc., de aplicación. Mostrar las elevaciones de todos los puntos altos y los puntos bajos y puntos de cambio de rasante entre líneas de nivel si es necesario para precisar la representación de las características irregulares del terreno. Mostrar la línea de puntos bajos de todos los desagües de aguas pluviales, cunetas, canales de drenaje dentro del área mallada. El plano completo, cuando se presente a la escala especificada, debe cumplir con la precisión de planos definida en US National Map Accuracy Standards. El formato será en papel y digital (DWG) ∙ Lista de puntos del levantamiento recogidos en papel y formato digital (MDT o ASCII o similar (P; X, Y, Z) ∙ Un informe final (2 copias) que contenga una memoria descriptiva de los trabajos, con las fotos, esquemas, diagramas y procedimientos utilizados, y los anexos necesarios. (Formatos papel y digital) ∙ Dos (2) copias legibles de las notas de campo. Todas las notas de campo, cálculos, mapas y planos del Estudio deberán ser en idioma Español salvo indicación contraria. El Suministrador seleccionado debe tener unas notas limpias, ordenadas y legibles que muestren las medidas realizadas junto con suficientes croquis y descripciones que aseguren que el trabajo realizado puede ser perfectamente identificado por cualquiera familiarizado con prácticas de estudio y procedimientos comunes. ∙ Dos (2) copias en papel de todos los mapas, planos y esquemas realizados en tamaño original. ‐ Los mapas y planos reflejarán los bordes de replanteo del Site (Benchmarks) instalados en campo por el Suministrador y las existentes que pudiera haber. ‐ Los originales de toda la documentación deberán ser custodiados por el Suministrador durante un periodo mínimo de 2 años. ‐ El tamaño de la documentación a entregar deberá ser aprobado por el Ingeniero del Comprador responsable de los trabajos. ‐ Los tamaños habituales será a escala 1:500 (planos en tamaño A0) y el tamaño de letra será de al menos 4 mm de altura ‐ Los planos deberán contar con una malla donde se refleje el sistema de coordenadas de referencia empleado. El Datum vertical y horizontal empleado; también deberá ser reflejado en los mapas y planos. ‐ Se anotarán todas las instalaciones y edificaciones existentes, incluso las derruidas. Se anotarán también torres eléctricas, arquetas y pozos de registro, vallas y cercados, carreteras y caminos, cursos de agua, redes enterradas, etc; que pudieran existir en el site indicando claramente los ejes de las alineaciones y sus medidas en planta. ‐ Todas las elevaciones y coordenadas se darán con una aproximación de 3 decimales (Milímetros) (ejemplo 123,456 m). ‐ Si el Estudio engloba una gran extensión de terreno que obligan a la realización de varias hojas de un mismo plano, se incluirá un “Key plan” y se numerará e identificará cada hoja. ‐ En cada plano y mapa se incluirá una leyenda que describa los símbolos, marcas y abreviaturas empleados. ‐ Cada plano deberá contar con una escala gráfica y describir la escala empleada en el cajetín. ∙ Los documentos y planos deberán acogerse al sistema de codificación y numeración del Comprador, así como los formatos de los documentos. El Comprador proporcionará las plantillas necesarias. 5.2. DATOS EN FORMATO DIGITAL El suministrador entregará todos los datos descritos en el punto anterior también en formato digital: Pendrive, CD/DVD, etc para su uso por los softwares habituales de topografía y CAD. El formato requerido será: ∙ Planos: DWG y PDF ∙ Hojas de cálculo: XLS y PDF ∙ Puntos del levantamiento (P, X, Y, Z): XLS, MDT y ASCII ∙ Informes y otros: DOC y PDF Los planos y mapas en formato digital contarán con la misma información que los entregados en papel, separando por capas los elementos comunes: Puntos del levantamiento, Curvas de nivel, caminos, redes enterradas, bornes de replanteo… Si los elementos del plano son representados en 3D (ejemplo, puntos de replanteo), estarán representados con su coordenada Z de elevación de forma correcta. El software empleado deberá ser legal y ser propiedad del Suministrador. Los ficheros tipo ASCII/MDT incluirán para cada punto: ∙ Identificación (P1, P2, B1, B2…) ∙ Coordenadas horizontales (X, Y) y coordenada Z elevación 6. LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO La nueva ampliación del complejo industrial de producción de acero inoxidable que prevé realizar ACERINOX tendrá lugar en sus instalaciones de Los Barrios: 7. EJECUCIÓN DEL ESTUDIO TOPOGRÁFICO. 7.1. INFORMACIÓN GENERAL El suministrador deberá cumplir con los estándares y códigos aplicables, así como con los requisitos de seguridad del Comprador. El alcance del trabajo, los límites de trabajo, horarios, y los resultados se detallan en este documento a continuación: ∙ Todos los costes de personal directo e indirecto, maquinaria, transporte, equipos, herramientas, cajas, consumibles y equipos auxiliares que sean necesarios para completar las obras, así como la movilización y desmovilización. ∙ Revisión de los planos, documentos y especificaciones del Comprador. El Suministrador avisará por escrito de cualquier error, omisión o contradicción tan pronto como sea detectado. En caso de discrepancia, los criterios del Ingeniero autorizado por el Comprador prevalecerán. El Suministrador deberá utilizar todos los materiales de referencia de sistemas de coordenadas del Pais y/o las autoridades gubernamentales locales, para establecer un control horizontal y localizar los hitos geográficos existentes, puntos de referencia y otros marcadores cerca del Emplazamiento/Site. Si el trabajo de campo inicial indica una necesidad de modificación del ámbito del trabajo, el Suministrador informará inmediatamente al Comprador. Todo el trabajo del Estudio será realizado por técnicos cualificados y bajo la supervisión directa de un Ingeniero en Topografía El subcontratista seleccionado ha de realizar todos los estudios de campo suplementarios que sean necesarios para obtener la localización exacta vertical y horizontal de las características existentes. 7.2. EXAMEN DEL EMPLAZAMIENTO. Los técnicos examinarán el emplazamiento para familiarizarse con todas las condiciones existentes, y evaluar las condiciones con respecto a la ejecución de la obra. 7.3. INSTALACIONES Si se requiere al Suministrador realizar alguna excavación (para instalar hitos permanentes o por cualquier otra razón), se asegurará de que no hay redes de servicios subterráneas en la zona. Para proteger a su personal, el Suministrador deberá llevar a cabo todo el trabajo a una distancia suficientemente alejada de las redes de servicios enterradas y en superficie. 7.4. TRABAJO DE CAMPO Si se requieren modificaciones del terreno para llevar a cabo el Estudio, el mismo será restaurado a su condición original por parte del Suministrador. La medición de las estructuras, superficies de hormigón, tuberías, pozos de registro, y puntos terminales se hará a partir de los puntos de control primarios. La medición de superficies de asfalto, gálibos de paso, líneas zanjas, zonas escalonadas, y terreno natural se puede hacer a partir de los puntos de control secundarios. Las estacas de madera ordinarias se considerarán sólo puntos de referencia temporales. Dichos objetivos se marcan para su identificación por listones y banderas. Las bases de replanteo permanentes se fijarán con hormigón y estarán protegidos del tráfico de la construcción. Estas bases proporcionarán fecha del Estudio, un número de identificación único, y el control horizontal y vertical utilizando el sistema de coordenadas horizontal y el sistema de referencia vertical. Todas las mediciones de campo de ángulos y distancias se llevarán a cabo para satisfacer los requisitos de cierre y de tolerancia. 7.5. LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO Todos los equipos utilizados deberán ser gestionados adecuadamente, aprobados y calibrados y dentro de período de calibración válido. Las mediciones de cotas de elevación se tomarán entre puntos de la malla para cubrir las siguientes características: ∙ Contornos y características de las superficies ∙ Elevaciones principales básicas como cotas superior e inferior de terraplén, cota de rodadura de carreteras, borde de arcenes, puntos alto y bajo de pavimentos, crestas y líneas valle del terreno. ∙ La descripción de las características topográficas incluirá el tipo, composición y otros datos relevantes. El levantamiento topográfico se extenderá lo suficiente en la zona del proyecto y sus alrededores. Los límites del Estudio son los definidos en el Anexo 1 Plano de Implantación General. Los elementos a incluir en el levantamiento son los siguientes: ∙ Carreteras, caminos de entrada – Ejes y bordes y cada superficie pavimentada de carreteras y caminos: borde de arcenes, bordillos y cunetas, coronación y pies de terraplenes, aceras, anchura, tipo de superficie y su composición, obras de drenaje, señales, etc. ∙ Aceras, losas, explanadas ‐ borde de cada superficie, superior y pie de explanadas, puntos altos y bajos, tipo de superficie y su composición, etc. ∙ Edificios, estructuras, cimentaciones, muros de contención (cota superior e inferior), soportes diversos ‐ esquinas y dimensiones exteriores, cota superior de acabado de pisos y soportes, cota superior de rejillas electrosoldadas, descripción de la construcción, etc. ∙ Instalaciones de drenaje y pluviales: Conducciones, sumideros, arquetas con tapas, testeros, secciones finales acampanadas, etc. Se dará la tipología, dimensiones, materiales y sentido de circulación del agua de todos los tubos y conducciones. ∙ Además, proporcionará las elevaciones material, tamaño, cuadrado o redondo, longitud y de entrada / salida de todas las alcantarillas. ∙ Zanjas y cursos de agua: Ramblas, canales, arroyos, ríos, estanques, líneas de playa, pendientes, vaguadas, escolleras, etc. ∙ Otras instalaciones: Ubicación y perímetro de vallados e instalaciones de servicios públicos tales como postes, arquetas, hidrantes, válvulas, medidores, marcadores de tuberías, etc. ∙ Espacios libres ‐ holguras verticales y laterales de carreteras, tuberías, y racks de tuberías ∙ Límites y zonas periféricas ‐ ubicación horizontal y vertical del perímetro de la parcela de la nueva ampliación, así como líneas de propiedad, derechos de paso, servidumbres de paso, etc. 7.6. TRABAJOS EN CAMPO Los trabajos en el emplazamiento de la nueva ampliación deben realizarse con la suficiente definición para una buena comprensión. La escala final de los planos será 1/500 (dibujos en formato A0). Deberán incluir los elementos descritos en el punto anterior que se hayan observado. Se tomarán los puntos suficientes para definir curvas de nivel cada 0.25 metros y conseguir una topografía suficientemente detallada. Este curvado deberá proporcionar suficiente información para llevar a cabo de secciones transversales del terreno a escala 1/50. Para definir el Sistema de Coordenadas del Proyecto, se instalarán al menos seis (6) bases topográficas definitivas (Benchmarks). Estas bases de referencia topográficas (BM) deben ser monolitos de hormigón armado de 30x30 cm y 60 cm de altura, apoyados por una base cuadrada también de hormigón armado (1,0 m de ancho y 0,20 m de altura) excavado en tierra adecuada. Eventualmente un relleno con piedra rota u hormigón en masa podría ser necesario en el fondo de la excavación con el fin de asegurar la estabilidad de la Base a lo largo de toda la duración del proyecto. Los trabajos de excavación y hormigonado de las bases serán por cuenta del cliente, supervisado y controlado por el suministrador. En el centro de la superficie superior de la Base, se colocará una placa central de acero, con rosca universal de 1 "de diámetro, donde se encuentra el dispositivo topográfico. El extremo superior de la barra de acero terminará en un plano horizontal con una cruz marcada levantada en direcciones NS‐EW. A cada base se le darán Coordenadas UTM y elevación. Suministro y montaje por el suministrador. El punto de referencia debe ser protegido, con cuatro 4 tubos de 4 pulgadas (llenos de hormigón) en un perímetro de 3x3 m con el punto de referencia en su centro. Por cuenta del cliente. La posición de cada Base se adaptará a las condiciones del terreno, siempre se buscarán los mejores lugares para proporcionar visibilidad, fácil acceso y adaptarse a las condiciones del terreno. Una condición adicional para la ubicación de las Bases es que irán separadas no más de unos 150 metros. Las Bases deben encontrarse en los alrededores de la zona de la planta para evitar ser destruidas a causa de los movimientos de tierra. 7.7. TRABAJO DE OFICINA. Toda la información obtenida en el sitio será procesada por aplicaciones de software adecuadas, reconocidas a nivel internacional, con el fin de elaborar un modelo de terreno digital utilizando una capa específica en el archivo CAD de Implantación General de la Central. La red de curvas de nivel producida por el programa deberá incorporarse al plano de Implantación general de la central con la separación de 0.25m entre curvas de nivel ya mencionada. Este dibujo 3D tendrá elevaciones y datos en diferentes capas y los datos se debe mostrar con una nomenclatura clara y completa. En el caso de la utilización de imágenes cartográficas o fotogramétricas existentes para una mejor comprensión de la obra, el papel y las copias digitales se incluirán en el informe final. 7.7.1. Secciones transversales El Suministrador proporcionará al menos 20 secciones transversales del Emplazamiento (10 en cada dirección ortogonal del Site) Las secciones transversales necesarias serán suministradas por el Suministrador y extraídas del levantamiento topográfico realizado. Estas secciones transversales deberán representar la topografía del suelo actual y una estimación de la topografía futuro de acuerdo con los datos suministrados por el Comprador. Los volúmenes de excavación y relleno se calcularán y se indicarán en un conjunto completo de planos. 7.7.2. Fichas Técnicas de las Bases Se proporcionará una ficha técnica de cada punto de referencia que muestre, al menos, la siguiente información: ∙ Fotografías de las Bases (Benchmarks) finalizadas. ∙ Ubicación del sitio con sus coordenadas y elevaciones ∙ Cualquier otra información pertinente. Cada Base debe nivelarse y se desarrollará una línea poligonal a través de todas ellas para llevar a cabo una compensación de errores con un software adecuado. En el Informe final y en el plano de Implantación General de la nueva ampliación con curvas de nivel, se incluirá una tabla que muestre las coordenadas locales (Norte, Este, elevación) de cada hito con una aproximación de tres decimales (milímetros). 7.8. SUPERVISIÓN DE EJECUCIÓN El suministrador designará un técnico cualificado que deberá comunicar todos los temas relevantes que ocurran durante el desarrollo de las obras y ejerza de coordinador de los trabajos. Además de la posible comunicación telefónica que pudiera establecerse, el Cliente podrá solicitar al Suministrador cualquier otra información o documentación que se considere necesaria para comprobar la buena marcha y calidad de los trabajos. El Suministrador deberá asistir a todas las reuniones convocadas por el Cliente. 8. ANEXOS ANEXO I: PLANO DE IMPLANTACIÓN GENERAL 9. CONDICIONADO. ‐ La aceptación expresa de las condiciones establecidas en los Pliegos de Condiciones Generales, Particulares y Técnicas y, la declaración expresa de suscribir el contrato caso de serle adjudicado los trabajos/servicios. ‐ En su caso la manifestación de la existencia de modificaciones sobre el contenido técnico de la prestación. ‐ Compromiso irrevocable de constituir aval bancario definitivo por la cuantía exigida en el Pliego de Condiciones Particulares, calculado en función del precio de adjudicación. ‐ Alta en el Impuesto de Actividades Económicas y, en caso, de que proceda el pago de la cuota anual, justificante acreditativo del ingreso. ‐ Certificado negativo de descubiertos expedido por la Tesorería General de la Seguridad Social a los efectos del art. 42 del Estatuto de los Trabajadores. ‐ Certificado emitido por la Agencia Tributaria a los efectos del art. 43 de la Ley 58/2003, de 17 de Diciembre, General Tributaria de encontrarse al corriente de sus obligaciones tributarias. 10.‐ HOMOLOGACION. Todos los proveedores que liciten con Acerinox Europa SAU, deben estar homologados.