Productos y soluciones para sistemas de energía solar

Fuentes de
energía
renovable
Productos y soluciones para
sistemas de energía solar
Aproveche las ventajas y beneficios de la energía renovable
Cooper Bussmann® está dedicado a la fabricación
de los productos necesarios para la protección y
conexión de la energía solar a la red eléctrica.
Durante los últimos quince años, los sistemas fotovoltaicos (PV) solares se han
constituido en una tecnología madura, sustentable y adaptable.
Por lo tanto, la energía solar está ganando mayor aceptación y se está
convirtiendo aceleradamente en una alternativa rentable, limpia y confiable, frente
a las fuentes convencionales de energía.
Conforme aumentan las instalaciones y las exigencias de los sistemas de energía
PV solar, de la misma forma se incrementa la necesidad de productos
especializados que satisfagan los requisitos específicos para la producción de
energía solar.
Ya sea protección contra sobrecorriente, desconectadores con fusibles, cajas
combinadoras o bloques terminales y para distribución de energía, los productos
Cooper Bussmann® cumplen los estándares de las agencias certificadoras debido
a sus características especiales de funcionamiento, las cuales son requeridas en
aplicaciones de energía solar.
Muchas de nuestras soluciones más importantes dentro de la industria se
desarrollaron e implementaron a través de la investigación y prueba coordinadas
con los principales fabricantes de sistemas eléctricos solares y paneles solares.
Newsweek en su Inaugural Green
Rankings de las 500 compañías más
importantes de América, clasificó
a Cooper Industries dentro
de las 100 mejores.
Nuevas cajas combinadoras solares
Las cajas combinadoras proporcionan el espacio suficiente para combinar y
conectar los conductores de varios arreglos y/o paneles solares a una barra
alimentadora o alimentador principal. También son útiles cuando hay una distancia significativa entre el inversor y los paneles solares.
Las cajas combinadoras de Cooper Bussmann® ofrecen adaptabilidad total al
número de circuitos, tipos de caja y conductores de salida.
Características y beneficios
Opción de caja compacta
Las opciones de
cajas combinadoras
compactas de
Cooper Bussmann®
representan la mejor
alternativa en cajas que
ocupan poco espacio,
y son ideales para
sistemas solares residenciales y comerciales. Estas
cajas combinadoras compactas están disponibles en 2 a
6 polos y cajas de policarbonato NEMA 4X con
dimensiones tan pequeñas como 6.5˝ x 6.5˝ x 4˝.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Servicio continuo con clasificación para 600 VCD.
ETL listado para UL 1741.
Terminales de salida con clasificación para ampacidad de cable a 75 ºC.
Barra alimentadora de cobre para combinación eficiente de corrientes altas.
Clasificaciones de caja NEMA 3, 3R, 4 y 4X.
Cajas en acero esmaltado, con opción de acero inoxidable o fibra de vidrio.
Empaques moldeados a la medida, de una sola pieza, en la tapa, que
proporcionan un sellado hermético contra agua y polvo.
Cajas con dimensiones que proporcionan un amplio espacio para acomodar
los conductores.
Contienen únicamente bloques de distribución de energía y portafusibles
con seguridad para los dedos Cooper Bussmann® con clasificación
para 1,000 VCD.
Configuradas para arreglos positivos o negativos conectados a tierra.
Desconexión integral opcional (hasta 600 VCD).
Cajas combinadoras estándar de 4 a 24 polos
Consultar Hoja de datos de producto 2054
Hoja de datos de producto e información detallada en: www.cooperbussmann.com/datasheets/ulcsa
Fusibles PV solares para protección
de sistemas fotovoltaicos
Con clas
para 1,0ificación
00 V
CD
Las condiciones de cortocircuito relacionadas con las celdas solares no permiten niveles de corriente suficientes
para abrir un fusible estándar y aislar eficazmente las cadenas fotovoltaicas (PV) con falla. La nueva línea de
fusibles PV de Cooper Bussmann® ofrece un rango completo de protección para sistemas de celdas solares.
Capacidad de hasta 1,000 VCD
• Los fusibles PV están diseñados para un voltaje de operación máximo de 1,000 VCD,
con base en sistemas típicos de paneles solares con L/R de 1 ms o menor.
Protección contra fallas de bajo nivel
•
•
•
•
Los fusibles PV protegen a los sistemas contra fallas tan bajas como 1.3 veces la In del fusible a 1,000 VCD.
Clasificaciones de 1-15 A.
Permite seleccionar el fusible más adecuado para los niveles de corriente requeridos.
Diseñados para celdas de película delgada y paneles de celdas de silicio cristalino de 4”, 5” y 6”.
Mayor resistencia a las condiciones climáticas
• Probados para soportar las condiciones climáticas asociadas con la operación de sistemas
de celdas solares y las influencias del medio ambiente.
Dimensiones aceptadas mundialmente: 10 mm x 38 mm
• Los fusibles PV, en todas sus clasificaciones de corriente, están disponibles en las siguientes opciones: con
casquillos estándar, montaje con tornillo y montaje PCB.
Consultar Hoja de datos de producto 2054
Con clas
Portafusibles modulares
para 1,0ificación
00 V
CD
Ahora disponibles hasta 1,000 V
CD
• La serie CH de portafusibles modulares están clasificados hasta 1,000 VCD para aplicaciones múltiples,
incluida la energía renovable.
Para uso en una amplia gama de fusibles
• Aceptan fusibles Clase CC, Miniatura, J, gR, aR, gG y aM, PV, además de fusibles de alta velocidad
(13⁄16” x 2 1⁄4", 11⁄16” x 2 3⁄8", 8 mm x 32 mm, 10 mm x 38 mm, 14 mm x 51 mm y 22 mm x 58 mm).
Gran variedad de número de polos
• Disponibles en versiones de 1, 2, 3 y 4 polos, acoplables.
Mayor seguridad eléctrica
• Construcción IP20 con seguridad para los dedos, con conexiones multifase para facilitar la extracción
de todas las fases al mismo tiempo.
• Aseguramiento/etiquetado disponible en todas las versiones.
Verificación rápida del estatus del circuito
• Indicación, local o remota*, de fusible abierto, a través de módulo PLC o microinterruptor.
Clase J con mirilla de observación easyID™
• Las versiones de 0-30 A y de 35-60 A están disponibles en clasificación de 600 VDCA/CD y SCCR de 200 KA.
• Indicación local del estatus del fusible: mirilla de observación** easyID™ o lámpara de neón***.
• Conexiones para doble cable simplifican el cableado, al eliminar la necesidad de un bloque terminal
para conexiones de doble cable.
* Versiones en 14 mm x 51 mm y 22 mm x 58 mm disponibles con microinterruptores opcionales.
** Requiere fusibles con indicador LPJ SPI de Cooper Bussmann®.
*** Indicación local de lámpara de neón instalada en fábrica; 90 VCA ó 115 VCD como mínimo.
Consultar Hoja de datos de producto 2053
Hoja de datos de producto e información detallada en: www.cooperbussmann.com/datasheets/ulcsa
Fusible Midget, el mejor de su clase
Máxima protección
•
•
•
•
•
•
Listado UL hasta 600 VCA/CD.
De acción rápida, con clasificaciones desde 1/10 A hasta 30 A.
Permite seleccionar el fusible más adecuado para los niveles de corriente requeridos.
Clasificación de interrupción de 100,000 A, en CA.
Clasificación de interrupción de 50,000 A, en CD.
Se adapta a portafusibles y bloques para fusibles comunes.
Línea de fusibles de rango completo que cumple códigos y estándares para aplicaciones de energía limpia
• Circuitos con fuentes fotovoltaicas: NEC® 690, UL 1703.
• Vehículos eléctricos y vehículos híbridos: NEC® 625, UL 2202 (sistema de carga).
• Celdas de combustible: NEC® 692.
• Circuitos de control de DC: UL 508A.
• Circuitos auxiliares de tracción/transporte masivo: IEC 60077-5.
Consultar Hoja de datos de producto 2038
Bloques de distribución de energía abierto
y encerrado con seguridad para los dedos
La Serie de Bloques para Distribución de Energía (PDBFS) encerrados de
Cooper Bussmann® ofrece tanto una SCCR alta como una mayor protección
contra choque eléctrico.
Con clas
para 1,0ificación
00 V
CD
Los bloques de distribución de energía con SCCR predeterminados de sólamente 10 kA son, en muchos casos,
la causa de una baja SCCR del ensamble completo en tableros de control industriales. El uso de equipo con baja
SCCR se limita a lugares donde únicamente existen corrientes de cortocircuito de bajo nivel. Al sustituir bloques
de distribución de energía de baja SCCR con PDBFS de Cooper Bussmann®, el ensamble al que pertenecen
puede alcanzar una SCCR más alta, para una mayor flexibilidad de instalación.
Listado UL elimina la necesidad de investigación y de los procedimientos correspondientes
• Listado UL 1953 para requisitos de espaciado de al menos 1” en aire y 2” en superficies, como lo requiere
la UL 508A en aplicaciones de alimentadores de tableros de control industriales.
1,000 VCD
• Clasificación certificada.
Alta SCCR
• La clasificación de hasta 200 kA permite al bloque distribuidor de energía ser uno de los dispositivos con
la clasificación más alta en el tablero, lo que contribuye a alcanzar una SCCR alta del ensamble completo.
Encerrados para mayor seguridad eléctrica
• Condiciones de trabajo más seguro. IP20 y con seguridad para los dedos en condiciones específicas.
Diseño modular que ocupa poco espacio
• Acoplable para instalaciones flexibles de polos múltiples, que requiere sólo una pequeña área en espaciados
reducidos.
Instalación fácil y rápida
• Montaje en riel DIN o montaje en tablero con tornillos terminales prisioneros, que se aflojan en fábrica.
• Aceptan cables en un amplio rango de calibre: de 14 AWG a 500 kcmil.
Cumplen los requisitos para conducción del cableado
• La serie PDBFS puede emplearse para cumplir los nuevos requisitos del 2008 NEC® 376.56(B), que requiere
PDB listados, sin partes vivas expuestas, con o sin tapas instaladas.
Consultar Hoja de datos de producto 1049
Hoja de datos de producto e información detallada en: www.cooperbussmann.com/datasheets/ulcsa
Fusibles solares Clase RK1 para 600 VCD
Fusibles Tradicionales Clase R
• De acción rápida para fallas de CD.
• Fácil de aplicar e instalar en bloques para fusibles y portafusibles tradicionales.
Clasificación para 600 VCD
• Los fusibles están diseñados para un voltaje de operación máximo basado en sistemas típicos de energía solar.
Agencias certificadoras
• Listado UL y certificado CSA.
Dimensionado para satisfacer diversas aplicaciones en circuitos CD
• Clasificaciones de 20-600 A.
Interruptor de seguridad solar para servicio pesado
El nuevo interruptor de seguridad solar para servicio pesado, listado UL, de Cooper Bussmann®, satisface los requisitos de
alto voltaje de CD para sistemas fotovoltaicos. Estos interruptores tienen clasificaciones de 30-200 A, con fusibles o sin
fusibles.
• Interruptor de seguridad solar para servicio pesado, para 600 VCD.
• Listados en UL 98 y UL 50.
• Configuraciones con fusibles o sin fusibles.
• Clasificaciones de 30-200 A.
• Cajas NEMA 1, 3R, 12 y 4X.
Los servicios de prueba facilitan el cumplimiento
de las evaluaciones de componentes y ensambles
Cooper Bussmann®, el líder en tecnología para protección de circuitos, pone a la disposición de la industria
eléctrica el Centro Paul P. Gubany, las instalaciones más completas para la prueba de dispositivos y ensambles eléctricos, con la gama más extensa de combinaciones de voltaje, corriente y frecuencia.
•
Hasta 300 kA, 750 VCA, trifásico.
•
Hasta 100 kA, 1,000 VCD.
El Centro Paul P. Gubany de Cooper Bussmann® está reconocido por UL, ASTA y CSA, y es una instalación
catalogada ANCE. Pueden realizarse pruebas para un gran número de estándares mundiales.
Hoja de datos de producto e información detallada en: www.cooperbussmann.com/datasheets/ulcsa
Asistencia Comercial
El Equipo de Asistencia Comercial está disponible para contestar
preguntas relacionadas con los productos y servicios de Cooper
Bussmann®. El horario normal de atención es de lunes a viernes,
de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en todos los husos horarios de EUA.
Puede ponerse en contacto vía:
• Teléfono: 636-527-3877
• Fax gratuito: 800-544-2570
• Correo electrónico: [email protected]
Emergencias y pedidos fuera del horario normal
Para pedidos urgentes de productos o servicios, Cooper Bussmann®
ofrece un servicio de emergencia. Los clientes pagan el precio
estándar del producto, el cargo por envío y una pequeña cuota por
el servicio de emergencia. Durante el horario normal, los pedidos
urgentes pueden colocarse a través del Equipo de Asistencia
Comercial. Fuera del horario normal, póngase en contacto vía:
• Teléfono: 314-995-1342
C3 –– Centro de Atención Cooper en Línea
Proporciona existencia de productos en tiempo real, precios
netos, estatus de pedidos y rastreo de embarques, a través de
seis divisiones de Cooper: B-line, Bussmann, Crouse-Hinds,
Lighting, Power Systems y Wiring Devices. Disponible en:
• www.cooperc3.com
• 877-995-5955, asistencia para ingresar al sistema
Soporte Técnico
El Soporte Técnico está disponible para todos los clientes. Es
atendido por ingenieros calificados. El Soporte Técnico está
disponible de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., hora
central de EUA. Póngase en contacto vía:
• Teléfono: 636-527-1270
• Fax: 636-527-1607
• Correo electrónico: [email protected]
• Conversación directa:
www.cooperbussmann.com
Recursos en línea
Visite www.cooperbussmann.com para los siguientes recursos:
• Búsqueda de productos y tablas de referencia.
• Productos y materiales técnicos.
• Centros de soluciones para información acerca de temas
como: arco destello, coordinación selectiva y clasificación de
corriente de cortocircuito (SCCR).
• Herramientas técnicas, como nuestra calculadora de arco destello.
• Distribuidores de productos Cooper Bussmann®.
Servicios
El equipo de Servicios Cooper Bussmann® proporciona asesoría
especializada en ingeniería para la revisión de sistemas eléctricos, entrenamiento en seguridad eléctrica y prueba de componentes, para cumplir la normatividad de las agencias certificadoras. Póngase en contacto vía:
• Teléfono: 636-207-3294
• Correo electrónico: [email protected]
© 2009 Cooper Bussmann
St. Louis, MO 63178
636-394-2877
www.cooperbussmann.com
Pedir con el # 3153
1009-5M
© 2010 Cooper Bussmann
México, DF 02300
52-55-5587-0211
www.cooperbussmann.com.mx
Impreso en México