19th World Bodypainting Festival 2016 WBF 2012 La información para los artistas | ES Artist Information | EN 1 19th World Bodypainting Festival 2016 La información para los artistas | ES Dias principa les del concurso: 1st– 3rd Julio 2016, Lake Wörthersee/Carinthia, Austria WBF 2012 Artist Information | EN Premios por un total de | efectivo & productos € 34.000 | $ 46.000 Como cada año, desde el 1998, el evento más colorido del mundo tiene lugar en Kärnten, al sur de Austria. En nuestra 19ª edición del campeonato mundial de arte corporal (WBF) esperamos unos 30.000 visitantes en el parque al aire libre “Bodypaint City” más grande del mundo, donde podrán admirar las obras de arte de artistas de 40 diferentes naciones de todo el mundo. El campeonato mundial de arte corporal (WBF) se sigue desarrollando y mejorando cada año. Que es lo Nuevo en Bodypaint City: El premio a La instalcion artistica se ha convertido en categoria oficial del concurso. Hemos optimizado la lista de tiempo para los artistas, puedes comprobar los cambio en los tiempos de entrada a concurso y jurado. PDF file : “Artist timetable” Tenemos nuevas opciones disponibles para el show en el escenario (p. 3) Por favor leete las indicaciones que se publicaran en “informacion util” especialmente los requisites y condicionantes de electricidad. Para los participantes son importantes los siguientes documentos: 1. La información para los artistas (información de registro, premios y zonas = éste documento) 2. El reglamento 3. La línea temporal “Artist Timetable” (la agenda sobre inicio, finalización, jurado y presentación). 2 19th World Bodypainting Festival 2016 La información para los artistas | ES Los World Awards en difetentes categorías Los días principales en la “Bodypaint City” son del 1 al 3 de julio 2016, con el campeonato mundial, los “World Awards” y otras categorías especiales. Las categorías del concurso para el 2016 son: WBF 2012 Artist Information | EN - El titulño de campeon del mundo “World Awards”, incluida la Instalacion artistica “Instalation Art Award” - Las categorias especiales “Special Effects Make-Up Award”, "Creative Make-up Award" asi como la “WBF Make-up Battle” - La categoria Amateur Award en la especialidad de “Brush/Sponge” and “Open category” Representación gráfica Details Temas oficiales 2016: >> Video: Introduction Themes << Viernes y sábado: Domingo, día final: : "Metamorphosis – El arte de la transformacion” "Propaganda - Control mental del publico” Creative Make-up Award “Retro Drama” - Fantasma ancestral de la decadente y magntica grafica de la Art - deco. Divas fatales en la era del silencio, peliculas que han cautivado a sofisticadas audiencias con ostentacion y delicados detalles. Installation Art Award & WBF Make-up Battle: No theme 3 19th World Bodypainting Festival 2016 La información para los artistas | ES Registro para la competicion por categorias El 9th de Junio de 2016 es la fecha para el final del registro oficial. El registro solo es possible online atraves de www.bodypaintingfestival.com. Es muy recommendable inscribirse pronto en las categorias pues el numero de plazas es limitado. Por favour asegurate nos envias tu portfolio de fotos o website, de esta manera podremos evaluar tu nivel de trabajo., si ello no podremos inscribirte Los 50 euros en deposito de tu ARTIST PASS aseguran un puesto en la competicion oficial. confirmacion por escrito al mail y tu numero ID de identificacion. WBFAsegurate 2012 Bien: NO procedas al pago sin tener delante tuArtist Information | EN Con el artist pass conseguiras un pase a la bodypainting city de 3 dias para ti y tu asistente ademas de tu modelo principal. (si la categoria lo permite) El registro del artista y equipo se debe realizar desde nuestra online shop: http://shop.wb-production.com/en/WBF/Registration-for-Artists Comienzo y final concurso: El area de carpas del festivalse abre a las 9:00 am para los participantes y a las 11.00 para visitantes. El artista realiza su trabajo en diferentes momentos El“timetable for artist” muestra los inicios y finales de tiempos en cada categoria y su paso por el jurado En el Jurado: El area del jurado para todas las categorias esta en el sur de la Bodypaint City, cerca del photo shooting area. Una breve introduccion del trabajo debe ser realizado in English para el jurado. Debes entrar en la carpa del jurado con tu tarjeta de numero de identificacion (ID).El tiempo de exposicion delante del jurado es limnitado a 90 segundos por participante. Todos los artistas deben estar en el photo area” desppues del jurado para darle la oportuidad a los fotografos y otros participantes a concurso de enseñar el trabajo de los artistas al mundo. Tambien sera necesario pues se seleccionaran las fotos para los catalogos del festival y las copias para los participantes en el set official. Presentacion en el escenario: Concurso mundial: Pincel y esponja, Aierografo, SFX Bodypainting Los modelos se presentan a publico en el scenario principa lPor favour chequea los tiempos previemente . La presentacion en el scenario va por turnos segun el numero de identificacion (ID). Tienes dos opciones para presenar tu trabajo: Show presentation Catwalk 1. Tiempo en el escenario– 2 minutos por show 1. Tiempo en el scenario - 1 minuto 2. Tu propìa musica en un CD (no usb , teléfonos móviles etc. solo CD) 2. Puedes traer tu música en un CD sino sera seleccionada por nuestro equipo musical 3. Fuego y Pirotecnia : Para poder realizer fuego o material de pirotecnia en el ecenario principal se debe presenter una propuesta documentada (ultima fecha Junio 25th) con la siguiente informacion: - Deficion tecnica precisa de materiales a utilizer. - Como van a funcionar - Datos tecnicos oficiales y su uso recomendado por fabricante - Necesidades de seguridad especificas del product a utilizar Por favor comunicamos la opción de presentación que elijas durante el proceso de registro y nunca mas tarde del 9 junio. 4 19th World Bodypainting Festival 2016 La información para los artistas | ES Concurso Mundial: Fluor UV ultravioleta La performance para la categoria Uv se etipula en un maximo de 3 minutos. (detallado en la guia“Guidelines”) Concurso mundial de Facenpainting / Concursos especiales: maquillaje SFX, maquillaje creativo / concurso para aficionados: Estas categorias seran presentadas en el siguiente catwalk show sin presentaciones individuales. La nueva categoria “WBF Make-up Battle” se ejecutara en el escenario. WBF 2012 Despues de la presentacion en el escenario: Artist Information | EN Todos los artistas pueden recojer su certificado de participacion en el “Punto denformacion”.Por favor no podemos realizar los certificados despues. Por favour tenlo contigo.. Premios y precios de las categorías *actualizado en octubre 2015, posiblemente agregaremos más premios. Cada participante recibirá una “Bolsa regalo” en el puesto de registro. A cada artista y modelo se les enviará el catálogo de fotos con las mejores fotos del concurso de fotografía gratis. presentado por Kryolan 1st lugar Trofeo + € 1.500 en cash presentado por Kryolan 1er lugar 2do lugar 3er lugar Trofeo + € 1.500 en efectivo+ Maquillaje Kryolan voucher € 1.000 el apoyo de TV Show “Skin Wars” Trofeo + € 700 en efectivo+ Maquillaje Kryolan voucher € 700 Trofeo + € 300 en efectivo+ Maquillaje Kryolan voucher € 300 presentado por Kryolan 1er lugar 2do lugar 3er lugar Trofeo + € 1.500 en efectivo+ Maquillaje Kryolan voucher € 1.000 el apoyo de TV Show “Skin Wars” Trofeo + € 700 en efectivo+ Maquillaje Kryolan voucher € 700 Trofeo + € 300 en efectivo+ Maquillaje Kryolan voucher € 300 presentado por Kryolan 1er lugar 2do lugar 3er lugar Trofeo + € 2.500 en efectivo+ Maquillaje Kryolan voucher € 1.000 Trofeo + € 1.200 en efectivo+ Maquillaje Kryolan voucher € 700 Trofeo + € 500 en efectivo+ Maquillaje Kryolan voucher € 300 5 19th World Bodypainting Festival 2016 La información para los artistas | ES presentado por Kryolan 1er lugar 2do lugar 3er lugar WBF 2012 Trofeo + € 1.000 en efectivo+ Maquillaje Kryolan voucher € 1.000 Trofeo + € 500 en efectivo+ Maquillaje Kryolan voucher € 700 Trofeo + € 300 en efectivo+ Maquillaje Kryolan voucher € 300 Artist Information | EN presentado por Snazaroo 1er lugar 2do lugar 3er lugar Trofeo + Maquillaje con un valor de € 1.000 Trofeo + Maquillaje con un valor de € 500 Trofeo + Maquillaje con un valor de € 300 presentado por WB Academy 1er lugar 2do lugar 3er lugar Trofeo + € 1.000 en efectivo + precio en productos Trofeo + € 500 en efectivo + precio en productos Trofeo + € 300 en efectivo + precio en productos presentado por MAC pro 1er lugar 2do lugar 3er lugar Trofeo + € 500 en efectivo + precio en productos Trofeo + € 250 en efectivo + precio en productos Trofeo + € 150 en efectivo + precio en productos presentado por MAC pro 1st place Trophy + € 500 in cash + Product Prize 1er lugar 2do lugar 3er lugar Trofeo + precio en productos de maquillaje Trofeo + precio en productos de maquillaje Trofeo + precio en productos de maquillaje 6 19th World Bodypainting Festival 2016 1er lugar 2do lugar 3er lugar La información para los artistas | ES Trofeo + precio en productos de maquillaje Trofeo + precio en productos de maquillaje Trofeo + precio en productos de maquillaje WBF 2012 WBF Show Award Artist Information | EN El viernes y el sábado, la mejor de las presentaciones de los modelos será elegida por el público. El premio son productos de maquillaje con un valor de € 500. Premio Concurso de modelo “Bodypainting Model of the Year Award” presentado por WB Production Este premio lo gana el modelo que expresa y representa mejor la obra de arte sobre su cuerpo. Éste incluye la presentación como modelo sobre el escenario así como en el área del fotoshooting. El premio será entregado después de el concurso de fotografía en Noviembre. Otras informaciones: El terreno del festival, la "Bodypaint City" es un parque abierto al público. El parque está dividido en una “ciudad al norte”, una “ciudad al sur”, así como en cuatro secciones. Las carpas están marcadas con números. Acceso: El aparcamiento para artistas y visitantes está marcado. Ya que en el aparcamiento cerca de la calle principal no hay suficiente espacio, el acceso a este aparcamiento en los días principales sólo es posible con una tarjeta de artista. El aparcamiento para visitantes queda un poco más lejos, El puesto de registro en el terreno del festival está abierto desde el d26 junioo, de 10.00 a 18.30 horas. Allí reciben los artistas su tarjeta de identificación, así como las de su asistente y su modelo. Las carpas son asignadas por los organizadores. Una carpa siempre es para dos artistas. Si todos han terminado con su trabajo y no queda nadie en la carpa, ésta se puede cerrar por todos lados. Electricidd: el festival pondra a disposicion el cableado de conexion a electricidad para sus articulos pero no los transformadores ni multiplicadores debido al mal uso y desparicion de los mismos en ediciones pasadas, rogamos a los asistentes dispongan de todos lo materiales electricos necesarios para su uso. Todo material para uso de lectricidad y aceso extra se rentara por parte de la organizacion si el artista lo necesita a traves de un deposito. Hay un área del concurso fotográfico (Photo Award Area) a la orilla del lago. Los modelos ya listos deben dirigirse a éste área para dejarse tomar fotos profesionales. También los artistas pueden entrar para tomar fotos a sus modelos. Habrá un área de exhibición para los expositores de pinturas de bodypainting, aerógrafos, accesorios, maquillaje, decoraciones y mucho más. Las mejores marcas del mercado estarán presentes para vender todo tipo de productos. El área de exposición está abierto de 10.30 a 20.00 horas. Los miembros de la Asociación Mundial de Bodypainting (WBA) obtienen rebajas en algunos puestos de expositores con su tarjeta de identificación. Sólo tienes que preguntar! No esta autorizada la venta de articulos en las tiendas de los artistas participantes. Si quieres vender posters pegatinas, libros o cualquier articulo por favor enviamos tu peticion por escrito. “After colour splash, la “aftershow party” el domingo: Después de los fuegos artificiales todos los participantes están cordialmente invitados a celebrar con todo el equipo del festival En la tienda principal. Nuestros DJ's tocarán fantástica música de club para amenizarnos... Toda la información acerca del festival la encuentras en www.bodypainting-festival.com 7