Simposi internacional de col·leccions editorials i revistes

Simposi Internacional de
Col·leccions editorials i Revistes
Internacionals d’Estudis Lingüístics,
Literaris i Culturals
Simposio Internacional de
Colecciones editoriales y Revistas
Internacionales
de Estudios Lingüísticos, Literarios y
Culturales
International Symposium on
International Journals and Series
of Linguistics, Literary and Cultural
Studies
• Direcció
Prof. Dr. Dr. Vicent Martines (UA) & Prof. Dr.
Juan Mesa (UA) & Profa. Dra. Elena Sánchez
(UA)
• Comité científic internacional
Profs. Drs. Carlos Alvar (Université de Géneve),
Robert Archer (King’s College, Londres),
Jean-Marie Barberà (Université de Aix-enProvence), Costanzo Di Girolamo (Università
Federico II di Napoli), Joan Veny (IEC), Enric
Mallorquí-Ruscalleda (CSU-Fullerton, USA).
• Lloc de celebració
Seminari del Dept de Filologia Catalana,
Facultat de Filosofia i Lletres, Edifici I,
Universitat d’Alacant // Seu Universitària
de la Nucia, Avda. Porvilla, 8, la Nucia. [En
cada cas, hom anunciarà el lloc concret de
celebració]
MES
DIA/DIES
PONENT/PONÈNCIA
Setembre
12
Prof. Dr. Giuseppe Grilli (Università di Roma Tre, Itàlia): “La
collana Dialogoi (Aracne Editrice, Roma, Italia) e le sue
collane per i studi, edizione e traduzione dei classici iberici”
Setembre
12-17
Novembre
4-8
Prof. Dr. Antonio Cortijo (University of California at Santa
Barbara, Califòrnia, EUA): “eHumanista. Journal of Iberian
Studies (University of California at Santa Barbara, California,
EEUU) y sus diferentes series especializadas de alto
impacto internacional”
Novembre
3-7
Prof. Dr. Ricardo Silveira Da Costa (Universidade Federal
Espiritu Santo, Vitória, Brasil): “Mirabilia Journal. Eletronic
Journal of Antiquity & Middle Ages y sus diferentes series
especializadas”
Novembre
24-26
Novembre
26
4
V International Symposium New Trends
Profa. Dra. Veronica Orazi (Unversità de Torino, Itàlia): “Rivista
Italiana di Studi Catalani (Stelle dell’Orso Editrice, Torino,
Itàlia)”
Prof. Dr. Vicent J. Escartí (Universitat de València): “Scripta.
Revista Internacional de Literatura i Cultura Medieval
(Universitat de València)”.
Novembre
27-29
Prof. Dr. Enric Mallorquí-Ruscalleda (California State
University at Fullerton, Califòrnia, EUA): “Studia Iberica et
Americana. Journal of Iberian and Latin American Literary
and Cultural Studies (California State University at Fullerton,
California, EEUU)”; “Revista Internacional d’Humanitats
(CEMOROC, Universidade Federal de Sau Paulo, Brasil)
i l’opció estratègica dels consorcis internacionals
d’universitats”; “El patrimonio literario inédito de Nápoles de
la Corona de Aragón (Poesía neolatina y española)”
Novembre
27-29
Prof. Dr. Gregorio Martín (Duquesne University, Pensilvania,
EUA): “Crítica Hispánica, la opción estratégica de la
publicación especializada en estudios hispánicos”
Novembre
27-29
Prof. Dr. Giuseppe Grilli (università di Roma Tre, Itàlia): “La
collana Medievalia (Aracne Editrici, Roma) e la difussione
internazionale dei classici del medioevo europeo
romanzo”.
• Dates
12 de setembre -17 de desembre de 2014
• Horari
10 -12 hs
Profa. Dra. Dominique De Courcelles (École Nationale
des Chartes, París; ENS-Lyon, CNRS, França): “Études et
Rencontres de le École Nationale des Chartes (Paris,
France)”
V International Symposium New Trends
5
MES
DIA/DIES
Novembre
27-29
Novembre
27
Prof. Dr. Robert Archer (King’s College, Londres, Regne Unit):
“Editar i interpretar Ausiàs March”
Novembre
27
Profa. Dra. Marion Coderch (University of Durham, Regne
Unit): “Traduir i interpretar Ausiàs March”
Novembre
27
Prof. Dr. Francesco Santi (SISMEL, Itàlia): “La SISMEL y sus
recursos bibliográficos”
Novembre
27
Prof. Dr. Juan Fco. Mesa (UA): “Aplicaciones para la
investigación del Lexicon medii et infimae Latinitatis”
Novembre
Novembre
Novembre
Desembre
Desembre
6
PONENT/PONÈNCIA
Prof. Dr. Dominic Keown (Fitzwilliam College, University
of Cambridge, Regne Unit): “Journal of Catalan Studies
(University of Cambridge, Regne Unit)”
27
Prof. Dr. Dr. Vicent Marines (UA): “La Series IVITRA de John
Benjamins”
27
Profa. Dra. Elena Sánchez (UA): “La Series European and
Mediterranean Classics. Studies, Editions and Translations
/ Clásicos europeos y mediterráneos. Estudios, ediciones
y traducciones. Editions and Translations / Ediciones y
Traducciones en Peter Lang International Academic
Publishers”
27
Jordi Antolí (UA): “La Series European and Mediterranean
Classics. Studies, Editions and Translations / Clásicos
europeos y mediterráneos. Estudios, ediciones y
traducciones. Studies and Monographs / Estudios y
monografías en Peter Lang International Academic
Publishers”
15-17
Profa. Dra. Ines Ravasini (Università Aldo Moro di Bari,
Itàlia): “Il CLECSI e la difussione dei cataloghi Web. 1:
Presentazione generale”
15-17
Profa. Dra. Nancy De Benedetto (Università Aldo Moro di
Bari, Itàlia): “Il CLECSI e la difussione dei cataloghi Web. 2:
la cultura ispanica nelle rete de traduzione tra la Peninsula
Iberica e l’Italia”.
V International Symposium New Trends
Innovació Educativa i Traducció
col·laborativa de textos literaris:
Curial e Güelfa
(Universitat d’Alacant, Espanya & RurhUniversität Bochum, Alemanya)
• Direcció
Profa. Dra. Elena Sànchez (UA) & Investigador
FPU Jordi Antolí (UA)
• Duració
10 hs
• Dates
6 - 8 d’octubre de 2014
MES
DIA/DIES
PONENT/PONÈNCIA
Octubre
6-8
Investigador Jordi Antolí (UA): Preparació del text, direcció
de l’activitat des de la UA.
Octubre
6-8
Profa. Dra. Elena Sànchez (UA): Preparació del text, direcció
de l’activitat des de la Ruhr-Universität Bochum.
Octubre
8
Interacció: videoconferència dimecres 8 d’octubre de
12-14hs (Laboratori 3, Facultat de Filosofia i Lletres de la
UA).
V International Symposium New Trends
7