Una sargento magallánica en Haití

11
Rodrigo Maturana L.
El Magallanes
domingo
21 de febrero de 2016
www.laprensaaustral.cl
www.laprensaaustral.cl
domingo 21 de febrero
de 2016• 1
El Magallanes
enelsofá
Nidia VelÁsQueZ inteGrÓ MisiÓn de PaZ de la Onu
Una sargento
magallánica en Haití
2 • El Magallanes
domingo 21 de febrero de 2016
www.laprensaaustral.cl
Sargento magallánica integró misiones de
paz y de estabilización de la Onu en Haití
- A más de 8 mil kilómetros de Punta Arenas, Nidia Velásquez formó parte de la comitiva nacional del
Ejército en el país antillano, cumpliendo labores humanitarias, de servicio público y de reconstrucción
tras el terremoto que azotó a la isla el martes 12 de enero de 2010.
Rodrigo Maturana L.
Por Roberto Martínez Arriaza
S
on pocas las personas que tienen
una
medalla
otorgada por las
Naciones Unidas como reconocimiento
a las labores humanitarias
efectuadas en otro país.
La sargento segundo Nidia
Velásquez (37), del Regimiento de Infantería Reforzado Nº10 Pudeto, puede decir con orgullo que es
una de aquel selecto grupo
de personas distinguidas
por el organismo mundial.
Magallánica de tomo y
lomo, casada y madre de
Catalina e Isidora, viajó
a Haití el 15 de agosto de
2014 para formar parte,
por ocho meses y seis días,
de las misiones de paz y de
estabilización que ordenaba el Consejo de Seguridad
de la Onu, operación en
la que Chile participó por
diez años.
Un año duró la fase de
postulación para que la
sargento Velásquez formara parte de la comitiva
nacional en la isla antillana. Primero debió pedir
El 15 de agosto de 2014 la sargento Velásquez viajó a Puerto Príncipe para unirse a la Compañía de Ingenieros de Construcción
Horizontal Chileno-Ecuatoriana Nº 20.
permiso a la institución
para luego realizarse exámenes médicos, tanto físicos como psicológicos.
Al aprobarlos avanzó hacia
una preselección que contemplaba una serie de entrenamientos y procesos
vacunatorios que conclu-
yeron con la nómina de los
resultados de quienes eran
los seleccionados para viajar en un avión de la Fuerza
Aérea (Fach).
A más de ocho mil kilómetros de Punta Arenas,
Nidia fue una de los setenta militares chilenos que
integraban la Compañía de
Ingenieros de Construcción Horizontal ChilenoEcuatoriana Nº 20, situada
en el campamento Charlie
Camp en Puerto Príncipe,
capital haitiana. En ese lugar ejercían labores humanitarias, de servicio públi-
co y de reconstrucción de
los caminos y puentes que
fueron destruidos producto del terremoto grado 7
en la escala de Richter,
que azotó al país caribeño
el martes 12 de enero de
2010.
“El día partía a las 8 de la
Anécdotas
como que
nunca había
viajado fuera del
país o el pasar
de un clima
de estepa fría
a la sofocante
humedad
y a las altas
temperaturas de
Centroamérica,
quedaron al
margen cuando
recuerda
la inmensa
segregación
social que
existía y de
las impías
condiciones en
las que vivían
las personas, y
en particular los
niños.
domingo 21 de febrero de 2016
Algunas de las tareas diarias consistían en la organización de actividades recreativas, entrega
alimentos, agua y juguetes y preparación de desayunos y almuerzos.
mañana con la iniciación
de servicio. Luego teníamos una hora de trote y
después de eso preparábamos el día llenando los
camiones aljibe con agua,
recolectando alimentos,
medicamentos y juguetes
y todo lo que podíamos
llevar a los niños”, relata
la sargento.
Cuenta que desde la base
de operaciones se demoraban cerca de dos horas
en desplazarse a las zonas
rurales e islas cercanas
en botes Zodiac, pertenecientes a la Armada de
Perú, para cumplir con las
tareas diarias asignadas,
en las que organizaban
actividades
recreativas,
entregaban
alimentos,
preparaban desayunos y
almuerzos, realizaban instrucción de higiene bucal, entre otros quehaceres. “Era verdaderamente
como en las películas que
uno ve en la televisión.
Esas islas en las que uno se
“Era verdaderamente como en
las películas que uno ve en la
televisión. Esas islas en las que
uno se baja del bote y vienen los
niñitos sin ropa. Fue como volver
a años luz de lo que conocemos
como civilización”, rememora.
baja del bote y vienen los
niñitos sin ropa. Fue como
volver a años luz de lo que
conocemos como civilización”, rememora.
La cruda realidad
Anécdotas como que
nunca había viajado fuera del país o el pasar de
un clima de estepa fría a
la sofocante humedad y
a las altas temperaturas
de Centroamérica (insular) quedaron al margen
cuando vienen a su mente los recuerdos de la notoria segregación social
que existía y de las impías
El Magallanes • 3
www.laprensaaustral.cl
condiciones en las que sobrevivían las personas, y
en particular los niños.
“Conocí la extrema pobreza, a niños con enfermedades, sin cuidados,
muchos de ellos violados,
fue terrible. Tuvimos la
experiencia de conocer
a una niña que se quemó
parte de su cuerpo con
aceite y nosotros le regalábamos medicamentos,
pero la mamá los vendía,
y en ese sentido no podíamos hacer más que las
denuncias, porque allá la
ley no cumple con su trabajo”, describe Velásquez,
En la actualidad Nidia se desempeña como jefa de Plana Mayor de la sección Primera Personal del
Regimiento Nº10 Pudeto.
Con sonrisas, bailes y abrazos los niños retribuían las labores realizadas por la comitiva nacional.
con la mirada vacía y evidentemente emocionada.
“Cuando veía a los niños
se me apretaba el corazón
y pensaba en mis hijas,
que reclaman por lo que
tienen, como por ejemplo
porque no les gustan sus
zapatos, pero estos niños
cuánto darían por tenerlos. Uno a veces deja el
agua corriendo pero allá la
gente se peleaba para que
les diéramos agua. Es ahí
cuando uno le toma valor
a la vida y a cada cosa que
tienes”, añade.
No obstante, la funcionaria militar indica que
todo el esfuerzo invertido se vio reflejado en las
cientos de sonrisas, abrazos y en la alegría que le
retribuían los niños, que
con señas, bailes y algunas
palabras en creol haitiano
demostraban su agradecimiento.
militar, la única mujer en
Magallanes en efectuar el
Juramento a la Bandera en
1999, se desempeña como
jefa de Plana Mayor de la
sección Primera Personal
del Regimiento Pudeto
que comanda el teniente
coronel Ricardo Merino,
dedicándose a labores administrativas y de información del personal.
Dice que le hubiese gustado mucho haber adoptado a Efraín y Vicente, dos
pequeños huérfanos haitianos que todavía viven
en el campamento Charlie
Camp, sin embargo reconoce que “allá el tema es
muy burocrático”, y que a
pesar de que los padres de
los niños hayan fallecido,
necesitan de un permiso
parental para poder salir
del país, lo que considera
un poco ilógico.
Aún así, la sargento Velásquez agradece al Ejército la oportunidad que
le entregaron. Cree que
logró cumplir con su misión y está satisfecha con
las labores de auxilio en
las que participó. A la vez,
manifiesta que fue una experiencia enriquecedora,
que si fuese necesario lo
volvería a repetir en otro
país y que vivencias como
estas hacen de que esté
orgullosa de ser mujer, de
ser mamá y de la vida que
escogió.
Presente
Con 20 años de carrera
“Cuando veía
a los niños se
me apretaba
el corazón y
pensaba en
mis hijas, que
reclaman por
lo que tienen,
como por
ejemplo porque
no les gustan
sus zapatos,
pero estos
niños (en Haití)
cuánto darían
por tenerlos”.
En diciembre de 2014, Nidia fue condecorada con una medalla
otorgada por las Naciones Unidas como reconocimiento a las
labores humanitarias en Haití
4 • El Magallanes
André Jouffé
[email protected]
Paz Bascuñán, las
vergüenzas de
don Patricio
C
domingo 21 de febrero de 2016
www.laprensaaustral.cl
uando don Patricio Aylwin Azócar y doña Leonor
Oyarzún Ivanovic vieron secuencias de los primeros
topless de su nieta María Paz Bascuñán Aylwin por
la televisión y el cine, la curiosidad pudo más que
el pudor y cuentan sus parientes que se tapaban la
cara con las sábanas en las escenas crudas de “Pacita”. Es más,
el único comentario al que atinó don Patricio en la telenovela
Piel de Canela, fue “está equivocada”. Aludía de esta manera el
manifiesto libertario de la nieta.
Para una familia tan conservadora, que una de sus integrantes
se desnudara ante las cámaras era como too much. Y más representante de una colectividad cristiana.
Si bien en sus producciones anteriores, generalmente dirigida por Nicolás López, muestra mucho cuerpo, en Sin Filtro, la
tercera película más vista made in Chile, en esta ocasión son los
sapos y culebras que saltan de su boca. Los garabatos abundan,
pero no son gratuitos porque es el lenguaje común de ese ABC1
al que representa en esta exitosa producción.
Pero hay que estar atento pues el desarrollo artístico de Paz
tiene génesis: con “Esa relación tan delicada”, obra de teatro
con Coca Rudolphy. Dirigida por Ramón Núñez, demuestra muchos atributos que prescinden de lo soez o los desnudos.
Hay un hecho casi desconocido. En un gesto que la retrata
como buena compañera, reemplazó en los desnudos a Leonor
Varela en Paraíso B del propio Acuña. El rodaje se atrasó, Varela
tuvo compromisos en el exterior y esas escenas quedaron pendientes. Como ambas son menuditas, no hubo mayor problema
con el plagio corporal.
-Claro que a mi madre no le fascinó que eligiera esta carrera, me señaló la actriz entonces, cuando debutó; pero luego se
convenció que era mi vocación, me aseguró.
En Esa relación tan delicada, de Lolleh Bellon, trata de los
vaivenes de una relación de una hija que vive con su madre separada. El mérito de Paz, cuya obra teatral se presentó en tres
temporadas seguidas en igual número de años, atraviesa diferentes etapas de su vida. Es decir le toca actuar de niña, adolescente y adulta, faceta no menor. Algunos criticaron su voz algo
chillona que con el tiempo y buena impostación logró cambiar
totalmente.
Sobre la reacción del tata Aylwin no quiso referirse y rara vez
tocan temas “conflictivos” de su carrera cuando se reúnen. El
padre de la actriz, el historiador Carlos Bascuñán ha sido más
comprensivo. Además, aunque no lo crean es un eximio bailarín
-en términos estrictamente sociales-, que ha sabido llevar una
vida independiente de la publicitada y exitosa -o criticada-,
Mariana Aylwin.
Las razones del éxito de Sin Filtro, aparte de la dinámica de
comienzo hasta los últimos cinco minutos en los cuales Nicolás
Acuña no sabe cómo cortar el filme, es su aspecto descarado
y de cómo de la noche a la mañana, un falso acupunturista la
transforma en una mujer libre. Esa libertad tiene su precio, no
siempre es digna de elogio pero demuestra lo feliz que puede
ser una persona cuando tiene la libertad de soltar las amarras y
vivir sin cedazo de por medio.
Nicolás Harambour Nieto, sociólogo
[email protected]
Twitter: @nharambour
uncalcetindelana.com
La verdad de la
milanesa
H
ay tanto para imaginar. Pero siempre me ha
gustado imaginarme cosas solo. Digamos, la
potencia de la imaginación al servicio de una
comunidad puede ser algo tremendamente potente. Pero, por lo mismo, tal vez, siempre me
ha gustado imaginar cosas solo.
Algo de pudor espiritual, yo asumo. Por eso la religión organizada y la ciencia me son amigas de lejos. La primera se parece bastante a una enemiga, siendo honesto, pero la segunda
a veces olvida también que su duda fundacional es algo que
aunque desoriente, jamás hay que dejar.
Creo que es un asunto de humildad. Como la mía la reconozco un poco falsa en los hechos, no me queda otra que ejercitarla en aquello para lo cual resulta más forzoso: los asuntos
de la imaginación.
Como hay tanto para imaginar, de pronto corremos el riesgo
de olvidarnos de aquello que nos ofrece esa facultad: lo concreto. No le hace falta a lo concreto ser verdadero para ser importante. Llevamos siglos entregándonos a la mente, y al espíritu, y a ratos siento que le hacemos un flaco favor a nuestra
experiencia de vida. La sensualidad es muy importante.
Y ejérzala uno como le plazca. También ahí me entrego a las
artes individuales. Probablemente una falencia de la época en
la que me ha tocado acontecer. Hay un individualismo dando
vueltas. Cosa que yo encuentro tan grave como necesaria, en
todo caso. Tal vez, de una vez por todas, necesitamos separarnos de los demás y buscar respuestas de a uno. Tal vez eso, por
fin, nos lleva a reencontrarnos con otros de forma más honesta. Porque el reencuentro por el reencuentro, no gracias.
Tal vez históricamente necesitamos de cierta desintegración de lazos. De erosión de instituciones sociales. Tal vez por
la simple razón de que requerimos evaluar cuán frágiles son
los castillos de arena que construimos. Yo no le tengo miedo
a nada de eso, desde que aprendí a conversar. Seremos una
manga de boludos solos, pero entre boludos nos entendemos.
Y así, en este divagar, nos vamos encontrando tímidamente
con las cosas más evidentes y obvias. Y tal como un niño puede disfrutar de una buena pieza de música, porque la música
es buena, las cosas evidentes y obvias nos resultan atractivas
y apasionantes.
Yo no puedo comulgar con una doctrina que pretende decirme que este mundo no es lo más importante que tengo. No
porque no sea verdadero, ni porque este mundo sí lo sea. Si
no, porque sencillamente lo siento al escuchar, al caminar, al
tocar, al ver, al encontrarme sumido en sus efectos. Ya con
eso me basta para considerarlo importante. Y, mientras tanto,
aunque viva encarnando un grave error espiritual, es todo lo
que tengo.
Algo de pudor espiritual, supongo, pero me gusta imaginar
cosas solo. Jamás se ha agotado la duda que me impide decirle
a otro cuál es la verdad de la milanesa. Quien ha probado un
buen café, sabe a qué me refiero. Y quien ha probado una buena milanesa napolitana, que diga si es de Nápoles o de Milán el
plato; si está buena, a mí no me importa.
domingo 21 de febrero de 2016
El Magallanes • 5
www.laprensaaustral.cl
Historia
El día que el intendente de
Magallanes amenazó con la
ocupación armada en isla Riesco
- Testimonios de pobladores de la época, textos de prensa, libros y fotos antiguas permiten configurar el relato de uno de los
poblados carboníferos más emblemáticos de la zona austral. En esta nota recordamos una de las tantas huelgas que vivieron los
rudos hombres del carbón en 1943.
E
l viernes 11 de
junio de 1943,
los
mineros
del carbón de
Puerto Elena
-en isla Riesco-, cumplen cuatro días de huelga pacífica.
Un tono plateado salpica el azul de las inquietas
aguas del mar de Skyring
y pequeñas olas golpean
en la eslora del cazatorpedero Condell, apostado en la inmediación del
muelle de Mina Elena,
con sus tres chimeneas
lanzando suaves bocanadas de vapor. La orden
del intendente de Magallanes, Guillermo Arroyo,
es perentoria: “Desalojar
a los mineros si no retornan a sus labores. La
medida extrema debe ser
cumplida con la mayor
discreción”.
El mismo silencio de
ese día agudiza la imaginación del comandante
del cazatorpedero Almirante Condell, capitán de
fragata Rogelio Huidobro
Santander. Y desde la cubierta de la imponente
nave anclada en el mar de
Skyring, no cuesta imaginar el cotidiano sonido de las picotas afiladas
socavando el fondo de la
mina; sorprenderse con
los envigadores, arquitectos naturales, que en
base a puntales y travesaños de lenga dan el soporte al avance del túnel
y sus galerías; presentir
el camino de las vagonetas cargadas de carbón,
deslizándose por los rieles que traspasan la bocamina hasta el shooter,
Un disparo de
Víctor Gude,
copropietario y
administrador
de Mina
Elena sobre
el güinchero
Estanislao Silva
desencadenó
el conflicto.
Las versiones
son disímiles:
La prensa
consigna que
el minero
instaló sin
permiso luz
eléctrica en
su dormitorio,
situación
irregular
para el
administrador.
inmediato al embarcadero o suponer la rutina de
las cuadrillas de obreros
emparejando la carga en
las bodegas de los barcos.
La tensión rompe el
aislamiento, y de seguro
no será fácil cumplir la
orden de la primera autoridad regional. Un excepcional currículo respaldaba a Huidobro: ex
comandante en jefe del
Apostadero Naval y uno
de los asistentes en la
La foto inédita corresponde al juego “descabezamiento del gallo” que concitaba el interés de los habitantes del pueblo,
especialmente durante las fiestas patrias. En este juego había que cortarle con un garrote la cabeza a un gallo. Para esto se
enterraba el ave en un hoyo, dejando sólo su cogote afuera. Después, se elegía a un hombre del grupo, se le vendaba la vista, y
luego de marearlo haciéndolo girar sobre sí mismo, tenía que intentar volarle la cabeza al plumífero. Una tarea que muy pocas
veces se lograba.
histórica reunión de 1941
que decidió reconstruir el
Fuerte Bulnes.
Baleo
Un disparo de Víctor
Gude, copropietario y
administrador de Mina
Elena sobre el güinchero
Estanislao Silva desencadenó el conflicto. Las
versiones son disímiles: La prensa consigna
que el minero instaló sin
permiso luz eléctrica en
su dormitorio, situación
irregular para el administrador. Pero la tirantez
explotó más tarde, una
discusión en el sector de
Es tan importante el mineral que
ahí se extrae que algunos barcos
permanecen hasta 15 días
atracados al muelle, mientras
se realizan las cargas y otros
aguardan a la deriva su turno.
La demanda obliga a trabajar
24 horas, en turnos repartidos
entre 350 mineros disponibles.
los carros que salen de la
mina los llevó a las manos, finalmente el noruego disparó hiriendo el
cuello y el brazo del minero.
Otros testigos aseguran
que fue en defensa pro-
pia: El tema quedó en la
justicia ordinaria.
Décadas después, ya de
anciano, el chilote Pedro
Jesús Ríos rememoraría
el evento: “Resulta que
pasó el administrador y
éste -refiriéndose a Estanislao Silva- fue a correr los carros, cuando le
manda el ‘guaracazo’ en
la cabeza con una llave
grande y el otro cayó al
piso, y bueno… creyó que
lo había matado al tiro.
El administrador -Víctor Gude- usaba revólver
siempre y en el piso que
estaba sacó el revólver
y le pegó un balazo. La
6 • El Magallanes
www.laprensaaustral.cl
domingo 21 de febrero de 2016
Historia
cuestión es que se hizo la
huelga defendiendo a este
desgraciado que había hecho la grande, porque eso
fue. El culpable era ‘Guaripacho’, no el administrador que disparó defendiendo su vida. Y se armó,
y ahí empezó la huelga…”.
Jesús Ríos tenía apenas
17 años y había llegado
de Chiloé, en 1943, como
muchos a probar suerte
a la Patagonia. Luego de
una breve estadía en Punta Arenas, enfiló pasos a
Elena.
Los dirigentes, entre
ellos Andrade, oriundo de
Lota y Cesáreo Valderrama, presidente del Club
Deportivo de Mina Elena,
piden que la empresa se
comprometa por escrito a
no dejar entrar nunca más
a las inmediaciones de la
mina al descendiente noruego, hijo del recordado
Ove C. Gude, ingeniero
que descubrió los mantos
de carbón en las proximidades de 1918.
La contraparte argumenta que la huelga es
ilegal y el sindicato no
debe inmiscuirse en decisiones gerenciales.
A las 18 horas los buenos
oficios y la experiencia
del inspector del Trabajo,
Antonio Varas Olea, fracasan. Los bandos no llegan
a consenso.
En Punta Arenas siguen
atentos las noticias: “La
orden será cumplida por
el jefe de las fuerzas destacadas en ese lugar, procediendo a embarcar en
naves mercantes que se
encuentran fondeadas en
isla Riesco, a los que se
nieguen a volver a sus labores y conducirlos inmediatamente a este puerto.
La excepción son las familias, quienes pueden
continuar si lo desean”,
publica el diario El Magallanes.
Llegan los marinos
La tensión Jesús Ríos la
explica así: “Llegaron varios barcos de la Armada
que se pusieron adelante
listos para disparar asustando a la gente. Salieron
los marinos a tierra y se
llevaron al presidente que
era parece el chicoco…
de la Confederación de
Trabajadores sostuvo una
última entrevista con el
intendente, solicitándole que aplace la orden de
desalojo de los obreros
de Mina Elena que se encuentran en huelga y que
debía cumplirse a las 16
horas, con el objeto de que
una comisión de la central
se traslade al lugar de los
hechos y gestione directamente la solución del
conflicto. La petición de
la CTCH fue acogida de
inmediato por la primera
autoridad impartiendo las
instrucciones necesarias
para que el desalojo no se
realice.
EL cazatorpedero Condell apostado en las inmediaciones del puerto de Elena.
Andrade, lo agarraron y
lo llevaron para adentro.
Todos teníamos que abandonar, los solteros, los
casados, grandes, chicos,
todos estábamos listos
para marchar a pie hasta
Río Verde”.
En medio del nerviosismo intervienen dirigentes
de la Alianza Democrática, conglomerado fundado el año 1942 y sostén del
triunfo electoral del Presidente Juan Antonio Ríos
Morales. Luego de varias
reuniones con el intendente Arroyo, la colectividad política señala en
comunicado público que
“la Alianza está dispuesta
a apoyar a la autoridad en
toda gestión de interés colectivo, pero estima conveniente que los intereses
del pueblo y la clase trabajadora, deben ser atendidos en forma preferente
y de acuerdo con las normas democráticas que rigen en el país y reafirmadas por S.E. el Presidente
de la República”.
Es tan importante el mineral que ahí se extrae que
algunos barcos permanecen hasta 15 días atracados al muelle, mientras se
realizan las cargas y otros
aguardan a la deriva su
turno. La demanda obliga a trabajar 24 horas, en
Una vez en isla Riesco, los
representantes de la comisión
proveniente de la capital regional
permanecieron varias horas
reunidos con los dirigentes del
Sindicato Profesional de Mineros
en Carbón y Anexos de isla
Riesco. Finalmente la solución
llegó el sábado 12 de junio,
pasadas las 16 horas.
turnos repartidos entre
350 mineros disponibles.
Sólo en los meses de abril
y mayo, antes de la huelga 14.243 toneladas de
carbón se han vendido a
la República de Argentina y la demanda aumenta, conforme avanza la II
Guerra Mundial.
En ese año, crecieron
también las manifestaciones antifascistas, con
banderas, gritos y sendos discursos, donde los
magallánicos alentaban a
los aliados, desde el Politeama, teatro ubicado en
la calle Copiapó con Valdivia (hoy José Nogueira
con Errázuriz). Y por esos
días la prensa local daba
importante cobertura al
trabajo del padre salesiano
Federico Torre, quien afirmaba categórico: “Todos
los alacalufes son susceptibles de ser ciudadanos
útiles a la patria”, refiriéndose a 136 indígenas
que vivían, principalmente, en el sector de la península Muñoz Gamero.
Mina Elena al igual que
todos los yacimientos de
la Región de Magallanes,
está bajo tierra. Pero más
de dos mil personas dan
vida en la superficie al
campamento minero más
moderno del sur austral.
El lugar parece otro
planeta, un territorio en
que el acceso es principalmente una navegación
desmembrada por canales
y espacios forjados por la
fuerza del hielo en millones de años. Los yacimientos de carbón son visibles y se ubican cercanos
a la costa.
Tensa calma
Una
última
llamada
desde Mina Elena a los
dirigentes del Consejo
Provincial de la Confederación de Trabajadores de
Chile, CTCH, detiene el
desalojo. Aún hay esperanzas. El comandante del
cazatorpedero Almirante
Condell mantiene la calma. Tiene experiencia y
los mineros también confían en su buen tino.
En marzo del año 1943,
Huidobro, fue destinado
como buque de estación
de Magallanes, donde
permanece
cumpliendo
variadas comisiones.
Más tarde, en el mes de
julio del mismo año 1943,
le tocaría auxiliar al vapor
peruano Rímac, varado en
Punta Arenas con ayuda
del escampavía Colo Colo.
La nave Condell se mantiene en la zona hasta septiembre de 1944, volviendo a Talcahuano al mando
del capitán de fragata Diego Munita Whittaker.
Empresarios,
representantes de los obreros
en la CTCH y autoridades
comienzan una maratónica jornada de diálogo
en Punta Arenas. Ya entrada la tarde, la directiva del Consejo Provincial
Se logra acuerdo
Una vez en Isla Riesco,
los representantes de la
comisión proveniente de
la capital regional permanecieron varias horas reunidos con los dirigentes
del Sindicato Profesional
de Mineros en Carbón y
Anexos de isla Riesco.
Finalmente la solución
llegó el sábado 12 de junio,
pasadas las 16 horas. Y el
acuerdo aparece publicado en el diario El Magallanes, en una pequeña y
simbólica nota de prensa con datos entregados
por la administración de
la Compañía Carbonífera
Elena de Río Verde.
Las partes en conflicto
sostienen lo siguiente:
“1.- Que los obreros reanuden el trabajo, hoy sábado a las 13 horas.
2.- Que reanudado el
trabajo, la Compañía ordenará al señor Gude que
se traslade a ésta para
consignar la situación con
los miembros del sindicato minero que éste designe
y resolver.
3.- La Compañía ha tenido y mantiene el mejor
espíritu para solucionar
sus dificultades con los
obreros en la mayor armonía y siempre que estén
en- cuadradas dentro de
las formas legales, quedando establecido que la
Compañía no tomará represalias por el conflicto
suscitado”.
Así termina uno de los
episodios más controversiales de la explotación
domingo 21 de febrero de 2016
Hoy, en el
pueblo no queda
nadie: tampoco
casas, represa
ni cementerio.
Sólo los restos
de la escuela
que llegó a
tener más de
40 estudiantes,
pilotes de un
viejo muelle,
dos calderas, los
restos de una
caja fuerte, y el
testimonio de
uno que otro
sobreviviente.
Incluso hoy
pocos saben
que existió.
El Magallanes • 7
www.laprensaaustral.cl
No importaba la lejanía o que el mundo librara una guerra; el domingo, día destinado al descanso, los sombreros, relojes de bolsillo,
corbatas y abrigos copaban las calles silenciosas del poblado. A nadie parecía importarle que el lustroso calzado entrara de lleno a las
calles cubiertas con barro.
de Elena y ubica a Adolfo
Prieto al mando de la ad-
ministración del poblado.
Primero llega él y luego
toda su familia. Permanece hasta los últimos días
de vida del recinto minero.
Sólo vestigios
Si bien, el poblado no
estuvo exento de accidentes. El año 1948 un incendio obligó a inundar la bocatoma con agua de mar.
También hubo derrumbes
esporádicos. No obstante,
la única víctima que registró en sus actividades
extractivas de carbón fue
Braulio Navarro García,
barretero, quien picota en
mano daba forma al túnel al interior de la mina.
Sus restos descansan en el
Cementerio Municipal de
Punta Arenas.
Hoy, en el pueblo no
queda nadie: tampoco
casas, represa ni cementerio. Sólo los restos de la
escuela que llegó a tener
más de 40 estudiantes, pilotes de un viejo muelle,
dos calderas, los restos de
una caja fuerte, y el testimonio de uno que otro sobreviviente. Incluso hoy
pocos saben que existió.
8 • El Magallanes
www.laprensaaustral.cl
domingo 21 de febrero de 2016
Postales de isla Rey Jorge
- Puerta de entrada del continente antártico, la isla Rey Jorge recibe a científicos, turistas y representantes de las Fuerzas Armadas de
Chile y el extranjero durante prácticamente todo el año.
TeXto Y FotoS
MariSoL RetaMaL G.
L
legar al continente antártico
es efectivamente arribar a otro
mundo. Los códigos de supervivencia son
claros y hay que estar atentos a las indicaciones de los
que saben.
Además de la nieve, del
frío clima y de uno que otro
pingüino que se asoma a
recibir a los visitantes, la
puerta de entrada a la Antártica es de soberanía chilena: la isla Rey Jorge, ubicada en la península Fildes,
acoge a la mayoría de los
nacionales y extranjeros
que requieren viajar al continente blanco.
Eso, por la existencia del
aeródromo Teniente Rodolfo Marsh, que sirve a la Base
Presidente Eduardo Frei
Montalva, que incluye un
núcleo poblacional único
40
idiomas y
52 culturas
conviven en la
Antártica
en el lugar -Villa Las Estrellas- junto con otras bases
situadas en sus alrededores.
A la base perteneciente
a la Fuerza Aérea de Chile (Fach), se suma la base
científica Profesor Julio
Escudero, dependiente del
Instituto Antártico Chileno (Inach) y la Capitanía de
Puerto de bahía Fildes, con
presencia de efectivos navales.
A unos pocos kilómetros
se emplaza la base rusa Bellinghausen, que cuenta
F
Sigue en la P.10
Pingüinos Papúa. Es fácilmente identificable por su parche blanco en la parte alta de la cabeza detrás de los ojos.
Inglés, español, francés y ruso
son los idiomas oficiales
El acceso previo a la base rusa Bellinghausen.
Pingüinos Papúa.
domingo 21 de febrero de 2016
www.laprensaaustral.cl
El glaciar Collins se ubica en el sector sureste del casquete de hielo de la isla Rey Jorge.
Una caminata por los alrededores de bahía Fildes.
Antarctic Airways, aerolínea perteneciente al grupo Dap, realiza
vuelos periódicos al continente blanco. Unas dos horas de
duración tiene el viaje desde el aeropuerto de Punta Arenas
hasta el aeródromo Teniente Marsh.
Una foto obligada al arribar a la Base Antártica Presidente
Eduardo Frei Montalva.
52
países
reconocen
intereses
antárticos
Los pingüinos Papúa anidan en diversas islas subantárticas.
El Magallanes • 9
Una panorámica de Villa Las Estrellas.
El glaciar Collins es frecuentemente investigado por científicos,
para analizar los efectos del cambio climático.
10 • El Magallanes
www.laprensaaustral.cl
El sacerdote Benjamín es uno de los religiosos ortodoxos en la Iglesia Rusa, ubicada en la base
Bellinghausen.
E
Viene de la P.8
con uno de los sitios turísticos más representativos del
sector. Se trata de una iglesia rusa ortodoxa en la que
dos sacerdotes -los religiosos Máximo y Benjamínatienden a los feligreses de
ese país y también realizan
ceremonias ecuménicas a
las que asisten personas de
distintas nacionalidades.
A varios kilómetros de
las instalaciones chilenas y
rusas se ubica la base uruguaya José Artigas, conformada por una dotación
domingo 21 de febrero de 2016
La Iglesia Rusa Ortodoxa ubicada en el continente blanco.
militar que comparte su
quehacer con científicos de
ese país. En los alrededores
de la base charrúa hay otro
hito especialmente visitado. Es el glaciar Collins
(o Bellinghausen, como le
dicen los rusos), con imponentes hielos a los que
el viajero puede acercarse
con especial cuidado.
En otro sector de la isla,
en Ardley, se aprecia una
numerosa colonia de pin-
güinos
Papúa,
aunque
también hay algunos ejemplares de las especies Barbijo (o Antártico) y Adelia.
Todos ellos son fotografiados por los visitantes, pero
también son objeto de es-
domingo 21 de febrero de 2016
El glaciar Collins en toda su magnitud.
Camino al glaciar Collins.
29
países tienen
programas
nacionales
antárticos,
entre los que
destaca Chile
con bases
permanentes y
temporales
tudio de científicos chilenos y extranjeros.
Y en los alrededores de
las estructuras chilenas
presentes en la isla también están las elefanteras,
sitio que también genera el interés del visitante
El Magallanes • 11
www.laprensaaustral.cl
La investigación antártica es relevante en la base científica
Profesor Julio Escudero. En la foto, el científico Jorge Gallardo
junto a estudiantes chilenos y estadounidenses.
Estos ejemplares están en la orilla de bahía Fildes y corresponden a pingüinos Barbijo o Antártico.
y que se convierte en otra
experiencia única en la tierra antártica blanca y fría,
pero a la vez bella y todavía
indómita.
Hacia el sector de Ardley se aprecia una colonia de pingüinos
Papúa.
Pingüino Barbijo. Su nombre viene de la delgada franja negra en
la parte baja de la cabeza.
Los ejemplares Papúa son los pingüinos más veloces bajo el
agua.
12 • El Magallanes
www.laprensaaustral.cl
domingo 21 de febrero de 2016
Rodrigo Gómez Fell
Ingeniero de proyectos
Fundación Cequa
Ciencia para el desarrollo
En diciembre del año 2015 el Consejo
Nacional para la Innovación y el Desarrollo (CNID), representado por su presidente Gonzalo Rivas, visitó Punta Arenas
para presentar a la comunidad científica
regional y autoridades las conclusiones
del estudio “La región Sub-Antártica
como impulsora de desarrollo e innovación”. El estudio pretendía abordar las
preguntas de si la región Sub-Antártica,
¿es atractiva, de una manera distinta,
para la comunidad científica internacional?, ¿Qué necesitan los científicos para
venir y quedarse más tiempo?, ¿Qué impactos tendría en la región si esto sucediera? y ¿Cómo abordar el Desarrollo de
un Laboratorio Natural en la Región SubAntártica?
Dentro de las conclusiones que se entregaron ese día, dos destacaron por sobre el resto. Una de ellas fue el generar
una innovación territorial, más que de
tecnología y de mercado. La innovación
viene dada en plantearse que el territorio
tiene condiciones de laboratorio natural
y desde ese punto debemos conservarlos,
incentivando a quienes están llamados a
administrar dichos territorios a generar
condiciones de sustentabilidad para su
desarrollo.
La segunda fue generar encadenamientos científicos (no necesariamente
tecnológicos), que faciliten la transmisión de conocimiento entre la ciencia,
sectores productivos, sociedad civil gobierno y gestores del territorio. Esta última la encontré principalmente interesante ya que es la más rápida de asimilar;
el lograr entablar redes de vinculación
entre estos actores donde se establezca
que la ciencia es un pilar fundamental
de nuestro desarrollo, no sólo la ciencia
aplicada, que puedan mejorar nuestros
procesos productivos, o puedan generar
patentes, sino que también la “ciencia
por hacer ciencia”; y es aquí donde sale
la cuña de ese día “Un científico gasta
cuatro veces más que un turista de alta
gama en la región” ¡Cuatro veces más!,
claro quizás no vengan cientos o miles
de científicos en el año a realizar estudios, pero el retorno por expediciones
científicas que puedan trabajar y vincularse con el territorio pudiese ser una
fuente de desarrollo de corto plazo para
“Un científico gasta cuatro veces más que un
turista de alta gama en la región” ¡Cuatro veces
más!, claro quizás no vengan cientos o miles de
científicos en el año a realizar estudios, pero el
retorno por expediciones científicas que puedan
trabajar y vincularse con el territorio pudiese
ser una fuente de desarrollo de corto plazo
para la región.
la región.
Ahora es cuando ciertas dudas aparecen, siendo Chile conocido como un país
exportador/explotador de recursos naturales (incluso el turismo). ¿Cómo logramos
que ingresos como estos, se transformen
no sólo en crecimiento sino que también
de desarrollo económico?, en donde seamos nosotros los generadores de conocimiento y no sólo los que entregamos la
materia prima para que éste sea creado.
¿Cómo nos convertimos de ser conocidos por tener la Octava Maravilla del
Mundo, a ser reconocidos como la región
con la mejor escuela de turismo de Chile,
Sudamérica o el mundo? ¿Cómo cambiamos el paradigma de ser importadores
de conocimiento a ser generadores del
mismo?, esto me recuerda y pongo como
ejemplo la presentación sobre energías
marinas que dio el oceanógrafo y colaborador del Cequa Sergio Andrade el año
2014, donde expuso que tenemos uno de
los mejores ambientes a nivel mundial
para la generación de energía mareomotrices, en la primera y segunda angostura
del estrecho de Magallanes, con potencial de generar varios MW, (aún tenemos
un par de años para que esta tecnología
madure), pero eso no era lo más relevante, lo más importante es que tenemos las
condiciones para ser un sitio de prueba
de diferentes tecnologías mareomotrices
a nivel mundial, con lo cual podríamos
perfectamente convertirnos en un centro de generación de conocimiento en
dicha temática, o sea un cambio de paradigma.
domingo 21 de febrero de 2016
El Magallanes • 13
www.laprensaaustral.cl
Allá por los años
Convención Nacional de
Magistrados en Punta Arenas (1993)
En mayo de 1993, Punta Arenas fue sede de la XXª Convención Nacional de Magistrados, que congregó a 250 invitados de todo
el país. A la inauguración, realizada en el Teatro Municipal, asistió el entonces Presidente de Chile, Patricio Aylwin. El juez Hugo
Faúndez era el presidente de la Asociación de Magistrados de Magallanes.
Trabajadores en
astilleros Asmar
- Después de una maniobra de varada del destructor Williams
de la Armada de Chile en los astilleros de Asmar en Bahía
Catalina, en el mes de julio de 1987, se tomaron una foto de
recuerdo los siguientes trabajadores: Ricardo Bahamonde,
Hernán Villarroel, Antonio Villegas y Orlando Díaz.
14 • El Magallanes
www.laprensaaustral.cl
domingo 21 de febrero de 2016
PUZZLE HISTORICO
Sopa de letras
Encuentre los nombres de las 10 figuras que se muestran. Estos nombres pueden estar en cualquier
dirección, considerando que una letra puede formar parte de más de una palabra.
domingo 21 de febrero de 2016
El Magallanes • 15
www.laprensaaustral.cl
SOLUCIONES
Siete diferencias
Cruciclaves
Sopa para niños
Sopa de letras dominical
Laberinto
Laberinto
Ojo
Alerta
Encuentra el camino
correcto para superar
este laberinto
Las siete Diferencias
Ojo Alerta
En este recuadro debes
encontrar las 2 figuras que
no están repetidas
¡Vamos a buscar!
Sudoku
Poner los números comprendidos entre el 1 y 9, ambos
números incluidos, en cada casilla vacía pero sin repetir
ningún número en una misma columna ni fila, ni en la
misma sección de 3 x 3 casilleros
Sopa de Letras
Cruciclaves
Busca los seis términos que están relacionados con el tema
de la imagen y que se identifican en la parte de abajo del dibujo.
Trata de ubicar los vocablos que están dados en los recuadros laterales y que están divididos
de acuerdo al número que lo componen. Coloca primero las palabras que son únicas te
servirán como orientación.
Solución
jueves 18 de febrero
Sudoku se publica
en los suplementos
La Lleva, y El Sofá
HOROSCOPO
ARIES
21 marzo a 21 abril
AMOR: Es mejor que evite esa aventura
mas que nada por un asunto moral, puede
que no lo/a pillen, pero como mirará a su
pareja a la cara?. SALUD: Necesita equilibrar su vida. No pierda el control. DINERO:
Mejoran sus finanzas, pero debe cuidar
sus recursos. Junte platita. COLOR: Rojo.
NÚMERO: 23.
TAURO
22 abril a 21 mayo
AMOR: Esas actitudes lo/a están alejando
de su pareja, vuelva a ser la persona de
antes. SALUD: Un poco de deporte no le
viene nada de mal, sería beneficioso para
su salud. DINERO: Cuidado con andar gas-
tando a manos llenas, contrólese un poco
más. COLOR: Morado. NÚMERO: 4.
permanente. COLOR: Gris. NÚMERO: 3.
GEMINIS
23 julio a 22 agosto
22 mayo a 21 junio
AMOR: No siempre brilla el sol en nuestras
vidas, pero eso no quiere decir que al día
siguiente no habrá posibilidad de que el
sol se asome en nuestra ventana. SALUD:
Alteraciones del sueño producto del sistema nervioso. DINERO: Buen panorama
con respecto a sus deudas. COLOR: Crema.
NÚMERO: 6.
LEO
AMOR: Las cosas ya no dan para más,
no siga manteniendo algo que ha estado
agonizando por tanto tiempo. SALUD:
Una mente y espíritu fuerte hará que su
salud también se mantenga bien. DINERO:
Postergue por hoy todo lo relacionado con
negocios. COLOR: Perla. NÚMERO: 31.
VIRGO
CANCER
23 agosto a 20 septiembre
AMOR: Es recomendable que tenga más
cuidado con las cosas que dice en momentos de rabia ya que puede terminar embarrándola más de la cuenta. SALUD: Puede
salir adelante, no se deprima. DINERO: Lo
financiero tenderá a decaer, pero no será
AMOR: No debe aguantar tanto el autoritarismo de su pareja, las cosas no deben ser así
en una relación sana. SALUD: Más cuidado
con la diabetes, debe controlar sus niveles de
azúcar en la sangre. DINERO: Usted puede
lograr grandes cosas, solo debe proponérselo.
COLOR: Azul marino. NÚMERO: 12.
22 junio a 22 julio
LIBRA
21 septiembre a 20
octubre
AMOR: Debe mirar más con el corazón
que con los ojos ya que si se guía solo por
la belleza externa más adelante se encontrará con alguna sorpresa. SALUD: Evite
pasar por demasiadas tensiones. DINERO:
Evite realizar compras hoy, mida sus gastos.
COLOR: Amarillo. NÚMERO: 1.
ESCORPION
SAGITARIO
21 noviembre a 20
diciembre
AMOR: Sus planes de seducción le darán
resultados positivos, pero debe saber
aprovechar bien la posibilidad que tiene.
SALUD: Debe estar más atento/a con
algunas dolencias que no esperaba se
presentaran. Cuide más su salud. DINERO:
No haga negocios hoy. COLOR: Violeta.
NÚMERO: 21.
22 octubre a
20 noviembre
CAPRICORNIO
AMOR: No se deprima tanto por no haber
encontrado el amor, eso es cosa de tiempo.
SALUD: Aclare su mente y todo andará
mejor. Esos dolores no son para alarmarse,
pero conviene consultar a un médico.
DINERO: Haga ese proyecto solo/a, no
busque socios/as. COLOR: Magenta.
NÚMERO: 35
AMOR: Gran estabilidad y armonía en su
vida en pareja. No hay contratiempos y todo
marcha bien. SALUD: La energía y la vitalidad le proporcionan un buen momento para
su organismo. DINERO: Hay buenas proyecciones en su futuro financiero, pero debe
buscarlas. COLOR: Salmón. NÚMERO: 10.
21 diciembre a 20 enero
ACUARIO
21 enero a 20 febrero
AMOR: Mantenga la cordura y no tome
decisiones a tontas y a locas. SALUD: La
vida es bella como para desperdiciarla en
vicios sin sentido, cuidado. DINERO: Problemas superables en el trabajo. Debe tener
más paciencia con la gente que trabaja con
usted. COLOR: Verde. NÚMERO: 11.
PISCIS
21 febrero a 20 marzo
AMOR: Momento de dudas, pero después
se disiparán. La mente se aclarará con el
correr de los días. SALUD: Tome algunas
medidas para evitar consecuencias desagradables. Aliméntese mejor, especialmente con verduras. DINERO: Termine con
el desorden en sus gastos. COLOR: Fucsia.
NÚMERO: 2.
16 • El Magallanes
www.laprensaaustral.cl
domingo 21 de febrero de 2016
Fotos: Maximiliano Soto M.
Vida Social
Maritza Ñanculepi, Fernanda Cayún, Omar Cayún y Gabriela Cayún.
Mónica Rivera y Valeria Hormazábal
Paseando por la Costanera
- La Costanera del Estrecho es uno de los lugares preferidos por los magallánicos para pasear.
Millaray Contreras y Mercedes Acuña.
Paloma Muñoz, Amalia Oria y Ninoska Muñoz.
Diego Oyarzo, Carla Yáñez, Martín Oyarzo y Damián Oyarzo.
Luis Ojeda y Felipe Ojeda.
da
a
v
o
ca
a
t
r
n
e
r
• Menús
• Rolls libre
• Tablas para compartir
• Para picar
Rolls - Sashimi- Niguiri
Salsas - Tempuras
• Gran variedad de rollos
Aperitivos-Tragos
Cervezas - Vinos
O’HIGGINS 1033
FONO 2229898 - 2226657
DELIVERY - REPARTO