C-9746

Walkie-talkie kit. Single chassis (2)
Kit Walkie-talkie. Châssis simple (2)
Kit Walkie-talkie. Solo chasis (2)
Kit Walkie-talkie. Châssis simple (2)
C-9746
Check all parts before beginning assembly
Vérifiez toutes les pièces avant de commencer l'assemblage
Comprobar todas las piezas, antes de empezar el montaje
Comprovar totes les peces, abans de començar el muntatge
Battery cover
Couvercle de
la batterie
Tapa pilas
Antenna
Housing
Logement
Carcasa
Carcassa
In these two chassis you can mount a pair of
mobile radio, intercom with wire or even a radio.
Dans ces deux chasi vous pouvez monter une
paire de radio mobile, interphone avec fil ou
même une radio.
Screws – Vis – Tonillos Cargols
Dans ces deux châssis, podrás montar un par de
radio teléfonos, un intercomunicador con hilos o
incluso una radio.
Later - Plus tard
Posterior
En aquests dos xassís podràs muntar un parell
de ràdio telèfons, un intercomunicador amb fils o
fins i tot una ràdio.
Frontal
Volume
Button code
Code Bouton
Botón de código
Botó de codi
Press to talking
Appuyez sur pour parler
Pulsar para hablar
Prémer per parlar
www.cebekit.com
-
[email protected]
C-9746
VOLUME button and the CODE button are on the front of the chassis .
Touche VOLUME et le code du bouton aller à l'avant du châssis.
El botón del VOLUMEN y el botón del CÓDIGO van en la parte frontal del chasis .
El botó del VOLUM i el botó del CODI van en la part frontal del xassís.
5 screws
2 screws
1 Screw
1 Screw
1 Screw
5 Vis
2 Vis
1 Vis
1 Vis
1 Vis
5 Tornillos
2 Tornillos
1 Tornillo
1 Tornillo
1 Tornillo
de 2.6x10mm
de 2,6x6mm
de 2.6x5mm
de 2.6 x6mm
de 2.3x8mm
2.6x 10 mm
2,6x6mm
2.6x5mm
2.6 x6mm
2.3x8mm
2.6x 10 mm
2,6x6mm
2.6x5mm
2,6 x6mm
2.3x8mm
(para la carcasa)
(para el circuito impreso)
(para el botón de código)
(para la antena)
(para la tapa de la pila)
(for housing)
(for printed circuit)
(for code button)
(for the antenna)
(for battery cover)
(pour le logement)
(pour circuit imprimé)
(pour le bouton de code)
(pour l'antenne)
(pour le couvercle de la batterie)
5 Cargols
2 Cargols
1 Cargol
1 Cargol
1 Cargol
de 2.6x 10 mm
de 2,6x6mm
de 2.6x5mm
de 2.6 x6mm
de 2.3x8mm
(per a la carcassa)
(per al circuit imprès)
(per al botó de codi)
(per a l'antena)
(per a la tapa de la pila)
The push to talk button is on the back of the
housing. Also place the antenna on the back,
and screw with its screw.
La poussée à bouton de conversation est sur le
dos du boîtier. Également placer l'antenne sur
le dos, et visser avec sa vis.
El botón de PULSAR PARA HABLAR va en la
parte posterior de la carcasa. Colocar también la
antena en la parte posterior, y atornillarla con su
correspondiente tornillo.
El botó de PULSAR PER PARLAR va a la part
posterior de la carcassa. Posar també l'antena
en la part posterior, i enroscala amb el seu
corresponent cargol.
www.cebekit.com
-
[email protected]
C-9746
You have to join the back and the front of
the housing, along with the battery cover
and secure all with screws.
Vous devez joindre l'arrière et l'avant du
boîtier, ainsi que le couvercle de la batterie
et de sécuriser l'ensemble avec des vis.
Tenéis de unir la parte posterior y la frontal
de la carcasa, junto con la tapa de las pilas
y fíjelo todo con sus correspondientes
tornillos.
Teniu d'unir la part posterior i la frontal de la
carcassa, juntament amb la tapa de les
piles i fíjelo tot amb els seus corresponents
cargols.
This that is recommended for children from 12 years if accompanied by an adult
Ce qui est recommandé pour les enfants à partir de 12 ans si accompagnés d'un adulte
Este kit esta recomendado para niños a partir de 12 años, siempre acompañado por un
adulto
Aquest que aquesta recomanat per a nens a partir de 12 anys, sempre acompanyat per un
adult
www.cebekit.com
-
[email protected]