lengua gallega y su literatura ii

LENGUA GALLEGA Y SU LITERATURA II
2º Curso. Troncal. Cuatrimestral. 6 créditos.
Profesor: Dr. D. Joaquín Hernández Serna.
LENGUA:
BLOQUE TEÓRICO:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Fonética y fonología del gallego. Alteraciones del vocalismo y del consonantismo.
Dialectología. Bloques lingüísticos del gallego. Fenómenos fonéticos y morfológicos
diferenciadores.
Morfología nominal. Palabras cultas, semicultas y patrimoniales.
Posesivos distributivos, de respeto y formas que expresan propiedad exclusiva.
Morfología pronominal. Pronombres de solidaridad y de interés.
Morfología verbal. Verbos con alternancia vocálica en el radical.
El infinitivo conjugado. Perífrasis verbales.
Fraseología gallega.
BLOQUE PRÁCTICO:
Lectura, traducción y comentario de textos.
Prácticas auditivas de música y grabaciones de textos: sesiones en el laboratorio de idiomas.
LITERATURA:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Introducción a la lírica medieval.
Las cantigas de amigo.
Las cantigas de amor.
Las cantigas de escarnio y maldecir.
Las cantigas de Santa María.
La prosa medieval.
Los siglos oscuros de la literatura gallega.
BIBLIOGRAFÍA SOBRE LENGUA:
- Álvarez, Rosario et alii, Gramática Galega. 6ª ed. Vigo: Galaxia, 1995.
- Álvarez, Rosario y Xosé Xove, Gramática da lingua galega. Vigo: Galaxia, 2002.
- Castro Macía, Luís, Diccionario Xerais de sinónimos, termos afíns e contrarios. Vigo: Xerais, 1995.
- Dosil López, Benxamín y Xesús Riveiro Costa, Dicionario de ortografía da lingua galega. A Coruña:
Galinova Editorial, 2004.
- Fernández Rei, Francisco, Dialectoloxía da lingua galega. Vigo: Xerais, 1990.
- Ferreiro, Manuel, Gramática histórica galega: Manual. Santiago de Compostela: Laiovento, 1996.
- VV.AA., Diccionario Xerais castelán-galego de usos, frases e sinónimos. Vigo: Xerais, 1990.
- VV.AA., Diccionario da Real Academia Galega. Vigo: Galaxia-Xerais-Real Academia Galega, 1997.
- VV.AA., Gran dicionario Cumio da lingua galega. Vigo: Edicións do Cumio, 2004.
BIBLIOGRAFÍA SOBRE LITERATURA:
- Alén, Mª Pilar, Historia da música galega: cantos, cantigas e cánticos. Vigo: A Nosa Terra, 1997.
- Alonso Girgado, Luis (ed.), As cantigas galego-portuguesas. 3 vols. A Coruña: Hércules, 1991.
- Alvar, Carlos y Angel Gómez Moreno, La poesía lírica medieval. Madrid: Taurus, 1987.
- Alfonso X el Sabio, Cantigas de Santa María. 3 vols. Edición, introducción y notas de Walter
Mettmann. Madrid: Castalia, 1986.
- Alfonso X el Sabio, Cantigas de Santa María, códice B R 20 de Florencia: estudio, transcripción,
situación y variantes. Edición de Joaquín Hernández Serna. Murcia: Cátedra de Filología Románica de la
Universidad de Murcia, 1993.
- Dobarro Paz, Xosé Mª et alii, Literatura galego-portuguesa medieval. A Coruña: Vía Láctea, 1987.
- Fidalgo, Elvira, As Cantigas de Santa María. Vigo: Xerais, 2002
- López Carreira, Anselmo, Os reis de Galicia, Vigo: A Nosa Terra, 2003.
- Pena, Xosé Ramón, Literatura galega medieval. 2 vols. Barcelona: Sotelo Blanco, 1989.
- Rodríguez Iglesias, Francisco (ed.), Galicia Literatura. Tomo XXX: La Edad Media. A Coruña:
Hércules de Ediciones, 2000.
- Tavani, Giuseppe, A poesía lírica galego-portuguesa. Vigo: Galaxia, 1988.
EVALUACIÓN:
La parte de lengua será evaluada mediante una prueba oral (3 puntos) y otra escrita (4'5 puntos).
La evaluación de la parte de literatura se decidirá al inicio del curso con el consenso del alumnado,
consistiendo bien en un examen de los contenidos impartidos, bien en un trabajo individual sobre alguno
de los libros propuestos en el anexo I. Cualquiera de las dos modalidades será calificada con una
puntuación máxima de 2'5.
ANEXO I:
- Prosa:
Blanco-Amor, Eduardo: Os biosbardos / A esmorga (también en el volumen Obra galega).
Cabana, Darío Xohán: Galván en Saor.
Dieste, Rafael: Dos arquivos do trasno / A fiestra valdeira (también en el volumen Obra en galego
completa. I).
Fole, Ánxel: Á lus do candil / Terra brava / Contos da néboa.
Méndez Ferrín, Xosé Luís: Crónica de nós / O crepúsculo e as formigas / Elipsis e outras sombras.
Neira Vilas, Xosé: Cartas a Lelo (también en el volumen O ciclo do neno).
Otero Pedrayo, Ramón: O fidalgo e outros relatos.
Rivas, Manuel: O lapis do carpinteiro / ¿Qué me queres, amor?
- Poesía:
Álvarez Blázquez, Emilio: O tempo desancorado.
Avilés de Taramancos, Antón: Cantos caucanos.
Cribeiro, Xosé Alexandre: Indo pra máis perto.
Iglesia Alvariño, Aquilino: Cómaros verdes (en el volumen Escolma de poesía).
López-Casanova, Arcadio: Memoria dunha edá.
Mariño, María: Palabra no tempo (en el volumen Obra completa).
Méndez Ferrín, Xosé Luís: Con pólvora e magnolias.
Novoneyra, Uxío: Os eidos.
Rivas, Manuel: Costa da morte blues (también en el volumen O pobo da noite).
Seoane, Luís: Na brétema, Sant-Iago (en el volumen Obra poética).