Compras - Turismo de Tailandia
Anuncio
!"#$%&''()*+,-.()//+++0
1234256+++4700745+-8
!"#$%&%'()*+,(-)./'"#0)*1+
2*-%0'*+3'(-)./'"4()'*+
5'+*6/").'+$)(-"'+$)+0'*+#"-7&60'*+-#%0#($)*)*+*)+)(&6)(-"#+)(++
*6*+#"-)*#(7#*+8+0'*+#"-7&60'*+$)+$%*)9#$'")*1+-#(-'+)(+)0+)*-%0'++
-"#$%&%'(#0+&'.'+&'(-)./'"4()':+20+)('".)+*6"-%$'+$)+;)".'*'*++
/"'$6&-'*+;)&;'*+#+.#('+*)+/6)$)+)(&'(-"#"+)(+-'$'*+0#$'*1+8#+*)#+
)(+6(+*'<%*-%&#$'+)./'"%'+.)-"'/'0%-#('+'+)(+/)=6)9'*+/6)*-'*++
/"'>%(&%#0)*1+")<0)?#(+6(+*6"-%$'+$)+-@&(%&#*+#"-)*#(#0)*+-"#$%&%'(#0
)*+&'(+*%A0'*+$)+;%*-'"%#+=6)+-%)()+/'&'*+"%>#0)*+)(+-'$'+)0+.6($':+
B6&;'*+$)+0'*+'C?)-'*+;)&;'*+#+.#('+<6)"'(+'"%A%(#0.)(-)+&")#$'*+
/#"#+-)./0'*+8+/#0#&%'*1+'+/#"#+6*'*+/"4&-%&'*+)(+)0+;'A#":+D'8+)(++
$7#1+")/"'$6&&%'()*+$)+)*-'*+#"-7&60'*+-"#$%&%'(#0)*+*)+;#(+>6)0-'++
&'$%&%#$'*+&'.'+")&6)"$'*+$)+>%*%-#(-)*+8+&'0)&&%'(%*-#*+$)+-'$'++
)0+.6($':+E#"#+A"#($)*+&'./"#$'")*+$)+>#&#&%'()*+)(++
!#%0#($%#1+6(#+=6)?#+.68+&'.F(+)*+=6)+)0+07.%-)+$)+)=6%/#?)++
/)".%-%$'+)*+.68+/)=6)9'+/#"#+-'$#*+0#*+.#"#>%00'*#*+&'./"#*:+
+
!#%0#($%#+)*+.6($%#0.)(-)+<#.'*#+/'"+*6*+*)$#*+8+#0A'$'()*+
-)?%$'*+#+.#('1+0'*+-#00#$'*+$)+.#$)"#1+#"-7&60'*+0#=6)#$'*1++
&)"4.%&#1+'C?)-'*+$)+.)-#01+A).#*+8+?'8)"7#:+!"#$%&%'(#0.)(-)++
&#$#+6(#+$)+0#*+GH+/"'>%(&%#*+$)0+/#7*+*)+)*/)&%#0%I#+)(+6(+-%/'+$)++
/"'$6&-'+)(+/#"-%&60#":+E'"+)?)./0'1+0'*+.)?'")*+#"-7&60'*+0#=6)#$'*+
>%)()(+$)+3;%#(A+B#%+8+)0+('"-)+$)+!#%0#($%#J+0#+&%6$#$+*6")9#+
$)+K#L;'(+M%+!;#..#"#-+<6)+<#.'*#+/'"+*6*+#"-7&60'*+$)+(%)00'J+
M6L;'-;#%NM%+M#-&;#(#0#%+8+0#*+00#(6"#*+&)(-"#0)*+<6)"'(+<#.'*#*+
/'"+*6+&04*%&#+&)"4.%&#+$)+C#"(%I+>)"$)+'"%)(-#0:+
+
5#*+)*/)&%#0%I#&%'()*+")A%'(#0)*+#F(+/"'*/)"#(1+/)"'+0'*+-6"%*-#*++
&'(+%-%()"#"%'*+.68+#/")-#$'*+8#+('+-%)()(+=6)+>%#?#"+$)+/"'>%(&%#+
)(+/"'>%(&%#+)(+C6*&#+$)+#"-)*#(7#*+#6-O&-'(#*+0'&#0)*:+5#*+-%)($#*+
$)/#"-#.)(-#0)*+.4*+%./'"-#(-)*+)(+-'$#*+/#"-)*+&6)(-#(+#;'"#++
&'(+*)&&%'()*+8P'+#0A6(#*+>)&)*+&'(+/%*'*+)(-)"'*+$)$%&#$'*+#+
.'*-"#"+0#*+#"-)*#(7#*+-#%0#($)*#*:+3'(+/#*#"+6('*+$7#*+&'./"#($'++
)(+Q#(AL'L+'+3;%#(A+B#%+0)*+/6)$)+/"'/'"&%'(#"+6(#+)R-)(*#++
>%*%O(+$)+0'*+)R-").#$#.)(-)+>#"%#$'*+)*-%0'*+")A%'(#0)*+8++
/"'$6&-'*+$)0+/#7*:+M)+;#+&'(>)"-%$'+&#*%+-#(+<4&%0+)0+)(&'(-"#"++
/")($#*+$)+>)*-%"+$)+#0A'$'()*+;%0#$'*+#+.#('+$)0+('"-)+)(++
0#+#>)(%$#+/"%(&%/#0+$)+3;#S)(A+Q)#&;+)(+T'+M#.6%+&'.'+)(++
)0+&)(-"'+$)+3;%#(A+B#%:+
+
!"#$%&''()*+,-.()//+++0
K'+;#&)+.6&;'+-%)./'+)0+U2*-%0'+!#%0#($@*V+)"#(+*%(O(%.'+$)++
0'*+'C?)-'*+>%*%C0).)(-)+-#%0#($)*)*+=6)+&'./'()(+0#+.#8'"+/#"-)+
$)+0#*+&'./"#*+$)+*'6>)(%"*+$)+0'*+>%*%-#(-)*:+D'8+)*-)+-@".%('++
&'(('-#+)0+&#$#+>)I+.4*+A"#($)+*'<%*-%&#$'+"#(A'+$)+#"-7&60'*++
$%*)9#$'*+)(+!#%0#($%#+&'$%&%#$'*+/'"+&0%)(-)*+%(-)"(#&%'(#0)*++
$)+-'$'+)0+.6($'1+/#"#+*6*+;'A#")*+8+()A'&%'*:+5'*+?O>)()*++
$%*)9#$'")*+-#%0#($)*)*+)*-4(+&'*)&;#($'+")&'('&%.%)(-'*++
%(-)"(#&%'(#0)*+/'"+*6*+%(('>#$'"#*+"'/#*1+)R&06*%>'*+.6)C0)*+/#"#++
)0+;'A#"+8+.'$)"('*+#&&)*'"%'*+=6)+)R/")*#(+0'*+)0).)(-'*++
-#%0#($)*)*+)(+6(+&'(-)R-'+.%(%.#0%*-#:+5#+(6)>#+)*-@-%&#+-#%0#($)*#++
&'(*)">#+.#-)"%#0)*+8+-@&(%&#*+-"#$%&%'(#0)*1+*%(+$)?#"+$)+*)"++
&;%&+8+&'(-)./'"4()#:++
+
20+)*-%0'+-#%0#($@*+#".'(%'*#.)(-)+<6*%'(#+0#+)*/%"%-6#0%$#$+8++
#-)(&%O(+#+0'*+$)-#00)*+'"%)(-#0)*+&'(+0#+*'<%*-%&#&%O(+8+-)&('0'A7#++
$)+'&&%$)(-):+5#+"%&#+;)")(&%#+$)+!#%0#($%#+/#"#++$%>)"*#*++
;#C%0%$#$)*+&'.'+/'"+)?)./0'+)*-#"&%"+)(+;'?#*+$)+'"'+
W'"%A%(#0.)(-)+*)+6-%0%I#C#(+/#"#+$)&'"#"+0#*+/6)"-#*+$)+0'*+-)./0'*X+
8+)0+&'./0%&#$'+-)?%$'+$)0+"#--4(+W'"%A%(#0.)(-)+*)+&'(<)&&%'(#C#(++
&)*-#*+/#"#+0#*+A"#(?#*X+*'(+")%(-)"/")-#$#*+)(+)0+&'(-)R-'+.4*++
>#(A6#"$%*-#+$)0+*%A0'+YY,:+M#C%'*+-#%0#($)*)*+8+$%*)9#$'")*++
)R-"#(?)"'*+6-%0%I#(+0#*+;'?#*+$)+'"'+)*-#"&%$#*+&'.'+-'=6)*++
$)&'"#-%>'*+)(+6(+"#(A'+$)+#"-7&60'*+$)+.'C%0%#"%'+$'.@*-%&'1++
W")&%/%)(-)*+$)+.#$)"#1+.#"&'*+/#"#+<'-'*1+?#""'()*1+)-&:X:+5#*+
&#(#*-#*+$)+"#--4(+#/")-#$#.)(-)+-)?%$#*+=6)+)(+'-"'*+-%)./'*++
*)">7#(+/#"#+A6#"$#"+0#*+*).%00#*+$)+0#*+&#0#C#I#*+$)+0'*+#0$)#('*++
$)+T#")(1+-"%C6+$)+0#+&'0%(#1+#&-6#0.)(-)+/")*)(-#(+C'-)00#*+$)++
>%('+)(+0#*+.)*#*+$)+&'.)$'")*+%(-)"(#&%'(#0)*:+
+
B%)(-"#*1+*)$#*+-#%0#($)*#*+"%&#.)(-)+.#-%I#$#*+#&-6#0.)(-)+>%)()(+
)(+6(#+A"#(+A#.#+$)+-)?%$'*+8+A"'*'"1+#/-#*+/#"#+-'$'1+$)*$)++
0#+&'(<)&&%O(+$)+"'/#+)0)A#(-)+;#*-#+&'.'+-)0#*+")*%*-)(-)*+/#"#++
-#/%&)"7#:+B6&;'*+#"-7&60'*+/#"#+)0+;'A#"+-"#$%&%'(#0)*+=6)+#0A6(#++
>)I+-6>%)"'(+6(+/"'/O*%-'+6-%0%-#"%'+W/'"+)?)./0'1+0#*+?#""#*+/#"#++
#A6#+$)+&)"4.%&#+6C%&6#+6-%0%I#$#*+/#"#+")-)()"+)0+#A6#+$)+0#++
006>%#:+D'81+*)+0)*+$#+6(#+%(-)"/")-#&%O(+.'$)"(#+#+)*-'*+'C?)-'*++
'"$%(#"%'*+$)+6*'+$'.@*-%&'+W&)"4.%&#1+&#(#*-#*1+-)?%$'*1+)-&:X++
&'.'+)0)A#(-)*+)0).)(-'*+$)+$%*)9'+)(+;'-)0)*1+")*'"-*1++
")*-#6"#(-)*1+)$%<%&%'*+$)+'<%&%(#*+8+;'A#")*+#0")$)$'"+$)0+.6($':+
+
12310324+++11562572+!8
!"#$%&''()*+,-.()//+++0
1234256+++4788796+-:
!"#$%&''()*+,-.()//+++0
0123145+++3678639+-:
!"#$%&''()*+,-.()//+++01
2301345+++1678600+-9
!"#$%&''()*+,-.()//+++01
0234325+++6708790+-:
!"#$%&''()*+,-.()//+++01
0234325+++0620622+!7
!"#$%&''()*+,-.()//+++01
2304356+++7855890+-:
!"#$#%&#'()*&'#+"*,'&$#&-)&.*#$/0/-/$)$&1&.)-/$)$&$#-&&
#'()0-#./2/#%(,3&-)&456&#'()0-#.#&-,'&#'(7%$)*#'&$#&-)&2#*.)%.8)&&
1&!*#./,'&*)9,%)0-#'&!)*)&-,'&.-/#%(#':&6")-;"/#*)&;"#&.,2!*#&&
$,%$#&#<=/0)%&#-&-,+,&$#&456&!"#$#&#'()*&'#+"*,&$#&-)&+)*)%(8)&&
$#&;"#&'#&-#'&$#>,->#*7&#-&$/%#*,&#%&.)',&$#&%,&;"#$)*&')(/'?#.=&
,'&.,%&'"'&.,2!*)':&
&
@/#2!*#&0"';"#&#'(#&'#--,&)%(#'&$#&.,2!*)*&+#2)'&&
,&)-=)A)'&#%&B)/-)%$/)C&4DEDF&5D@B&6FGH&
&
D-&4#I#-&5#'(&6-"0&#'&"%)&,*+)%/9)./J%&%,&-".*)(/>)&
;"#&?"#&#'()0-#./$)&#-&KL&$#&,.("0*#&$#&MNNL3&0)A,&-)&.,,!#*)./J%&
1&'"!#*>/'/J%&$#&-)&O',./)./J%&$#&6,2#*./)%(#'&B)/-)%$#'#'&$#&&
P#2)'&Q&O-=)A)'&RBP4BOS&1&-)'&O"(,*/$)$#'&$#&B"*/'2,&$#&
B)/-)%$/)&RBOBS:&
&
F)&2)-)&/%(#%./J%&$#&)-+"%,'&.,2#*./)%(#'&$#&+#2)'&1&A,1)'3&&
.,2,&-,&$#%"%./)$,&!,*&-,'&("*/'()'3&=)&$)T)$,&-)&*#!"()./J%&$#&&
-)&/%$"'(*/)&1&$#-&!)8':&U)*)&.,20)(/*&#'(#&!*,0-#2)3&#-&+,0/#*%,&&
A"%(,&.,%&#-&'#.(,*&!*/>)$,3&#%&-)&?,*2)&$#-&BP4BO3&'#&
.,%A"%()*,%&!)*)&#'()0-#.#*&#-&4#I#-&5#'(&6-"0:&D-&6-"0&#'(7&&
).(/>)2#%(#&.,2!*,2#(/$,&#%&#'()0-#.#*&-,'&#'(7%$)*#'&$#&-)&&
2#*.)%.8)&)&!*#./,'&*)9,%)0-#'&!)*)&#-&("*/'()&1&.-/#%(#'&-,.)-#':&&
B)20/V%&*#.,2/#%$)%&)&-,'&.-/#%(#'&0"'.)*&#-&-,+,&$#&456&&
)%(#'&$#&.,2!*)*&+#2)'&,&)-=)A)'&#%&B)/-)%$/):&@#&-#'&#<(/#%$#&&
"%&.#*(/?/.)$,&.,2,&#'()0-#./2/#%(,&2/#20*,&$#-&456&!,*&.)$)&&
.,2!*):&D%&.)',&$#&;"#&-,'&.-/#%(#'&%,&#'(V%&')(/'?#.=,'&.,%&'"&&
.,2!*)3&!"#$#%&*#+*#')*&-)&2#*.)%.8)&.,%&-)&+)*)%(8)&$#&-)&&
!"#$%&''()*+,-.()//+++01
$#>,-"./J%&$#&'"&$/%#*,&0)A,&-)'&.,%$/./,%#'&!*#>/)2#%(#&&
#'()0-#./$)'&!,*&#-&6-"0:&
&
W0A#(/>,'C&
X&6*#)*&"%)&/2)+#%&!,'/(/>)&$#&-)&/%$"'(*/)&$#&-)'&+#2)'&1&)-=)A)'&&
$#&B)/-)%$/):&
X&D'()0-#.#*&#-&#'(7%$)*&$#-&2#*.)$,&2/%,*/'()&$#&-)&/%$"'(*/)&$#&&
+#2)'&1&)-=)A)'&()%(,&#%&(V*2/%,'&$#&!*#./,&.,2,&$#&.)-/$)$:&
X&&D$".)*&)&-,'&.-/#%(#'&!)*)&;"#&'#!)%&.J2,&.,2!*)*&-)'&+#2)'&&
1&)-=)A)':&
X&P)*)%(/9)*&-)&')(/'?)../J%&1&)'#+"*)*&-)&.,%?/$#%./)-/$)$&$#-&.-/#%(#&&
;"#&)$;"/#*#&+#2)'&1&A,1)'&#%&-)'&(/#%$)'&2/#20*,&$#-&4563&
&
U)*)&2)1,*&/%?,*2)./J%&1Y,&.,2#%()*/,'Y'"+#*#%./)'&&
',0*#&4563&!,*&?)>,*&.,%(7.(#%,'&.,%&(,$)&&
.,%?/)%9)&#%C&
4#I#-&5#'(&6-"0Z'&W??/.#&
4#I#--#*1&B*)$#&6#%(#*3&[K%$&5-,,*3&
@/-,2&\,)$3&H)%+*)]3&H)%+],]&M^[^^3&B=)/-)%$&
B#-C&^&_&K`a^&_&MaN^&_&L&D<(C&MK[&
5)<C&^&_&K`a^&_&MbNb&_&N&
D_2)/-C&A#I#-?#'(.-"0cA#I#-?#'(:.,23&(+A()c2,9)*(:/%(:.,:(=&
&
U)*)&$#2)%$)'&$#&-,'&("*/'()'&',0*#&+#2)'&1&A,1)'3&?)>,*&&
$#&.,%().()*&)&-)C&
B,"*/'(&U,-/.#&d/>/'/,%&
B#-C&MM[[&)-&^&_&KKbM&_&[^[M&^&_&KKbM&_&[^[M&
U)*)&?"#*)&$#&B)/-)%$/)C&``K&_&KbM&_&[^[M&&
2311345+++10607608+!9
!"#$%$&"&'()*)+,"&$-$./'()&')%.()+"$%"/&'('()
0/)1"2#./)34.#$',/.)5,.6$/-$"%7))
0/)8,.&9-+.):);1;8)
8.,)/"+9,"%'<"=)%"()+"%'/+.("2'/+')'>5',+"()2"/.()*)9/")6$6"))
?','/-$")-9%+9,"%@)'%)5,.*'-+.)A;/')1"2#./);/')8,.&9-+B0/))
1"2#./)34.#$',/.)5,.6$/-$"%7)0/)8,.&9-+.):);1;8)
)
C"()?"#$%$&"&'()+"$%"/&'("()'/+,'+'D'/)%")+,"&$-$E/)'/)9/")-.%'--$E/)
&')5,.&9-+.()#'%%.()*)F$/.(=)9+$%$<"/&.)9/"),'-.%'--$E/)G/$-")&'))
2"+',$"%'()%.-"%'(H)8,'('/+"/&.)'%)$/4'/$.)"5%$-"&.)"(I)-.2.))
,'F%'D"/&.)9/")"/+$49")?','/-$")')$/(5$,"-$E/)%.-"%H)
)
J"+',$"%'()-,9&.()G/$-.()(./)+,"#"D"&.()5.,)%.()",+'("/.()?"(+"))
-./6',+$,%.()'/)5,.&9-+.()K9')6"/)5',F'-+"2'/+')-./)%.()'(+$%.()&'))
%")6$&")2.&',/"H)L"&")5,.&9-+.)'(+M)&$('N"&.)5",")-"5+9,",)*))
2"/+'/',)%")"+'/-$E/H)O%)"(5'-+.)2M()$25,'($./"/+')&')+.&.)'(+.())
",+I-9%.()(./)'%"#.,"&.()5",")(',)5,.&9-+.()&')%")2M()"%+"))
-"%$&"&)K9')-925%"/)-./)%.()'(+M/&",'()$/+',/"-$./"%'())
-./(',6"/&.)%")?','/-$")+"$%"/&'("H)
)
L'/+,"%)
O/)%")5",+')-'/+,"%)&')1"$%"/&$"=)'%)$/4'/$.(.)59'#%.)5"(")(9)+$'25.)
%$#,')9+$%$<"/&.)(9()2"/.()*)-.,"<./'()5",")'%"#.,",)5,.&9-+.()
9+$%$<"/&.)2"+',$"%)&')%")<./")-.2.@)F$#,")&'%)D"-$/+.)&')"49"=)%$/.)
&')%"()5",,"()&'%)#.(K9'=)#"2#G=)?.D"()&')5"%2")*)D9/-.(H)
)
!"#$%&''()*+,-.()//+++01
P.,+')
O/)'%)/.,+'=)%"()2./+"N"()-./)/9#'()&')6"5.,)5,.6''/)&'),'-9,(.())
5",")29-?.()5,.&9-+.()&')2"&',")+"%%"&"H)C")-9%+9,")%.-"%)?")?'-?.))
9/)",+')F$/.)&')%"()+'%"()+'D$&"()")2"/.)*)&')%")5%"+"),'59D"&")")2"/.=)
'(5'-$"%2'/+')%"()+,$#9()&')%"()2./+"N"(H)O%)5"5'%)&$('N"&.)?'-?.))
")2"/.)'()9/.)&')%.()$/-,'I#%'()5,.&9-+.()&'/+,.)&')%")('%'--$E/)&'))
",+I-9%.()'%"#.,"&.()&'),'-9,(.()/"+9,"%'(H)
)
Q9,)
O/)%")5'/I/(9%")&'%)(9,)#'/&'-$&")5.,)'%)(.%=)2",'()+,.5$-"%'(=))
2./+"N"()&')D"&')*)'(+9",$.()K9')/9+,'/)9/")(',$')"#9/&"/+')&'))
-.-.+',.(=)M,#.%'()&')?9%')*).+,"()F9'/+'()5",")2"+',$"%'()-,9&.()K9')
,'"%<"/)%")5,.&9--$E/)&')%.()5,.&9-+.()",+'("/"%'()%.-"%'(=)&'(&'))
F%.,'()",+$F$-$"%'()?"(+")"--'(.,$.()5',(./"%'()*)",+I-9%.()5",")'%))
?.4",H)O>-%9($6"()-,'"-$./'()+'D$&"()(')'%"#.,"/)-./@)D9/-.(=))
5"/&"/9(=)%$5".)*).+,.()2"+',$"%'()/"+9,"%'(H)
)
P.,'(+')
O/)%")5%"/$-$')M,$&")&'%)/.,'(+'=)%.()"%&'"/.()+'D'/)+'%"()&9,"/+'))
'%)6',"/.)('-.)*)%")R5.-")&')%%96$"(H)C.()&'5E($+.()&')#",,.)%.-"%))
(./)9+$%$<"&.()-.2.)2"+',$"%)-,9&.)5",")%")F"2.(")-',M2$-"))
S"/)TU$"/)'/)%")5,.6$/-$")&')P"V?./)W"+-?"($2"H)
2340356+++7857805+-9
!"#$%&''()*+,-.()//+++01
2340356+++7857891+-:
!"#$%&'()*(+,-*.&*/0&(
1&*23"3(
4&(/0-.&.(/&$05&6()'(6&(#)/&(.)(6&'(/"#$%&'7(/"*(5".&(/6&')(.)((
#)%/&*/8&'(&(6&(9)*5&()*(5".&(/6&')(.)(6"/&6)'(:(.)'.)(6"'()*"%#)'((
;($"$-6&%)'(#&66'(<&'5&('"=0'50/&."'(&6#&/)*)'(.)$&%5&#)*5&6)'7((
.)'.)(#)%/&."'(,&>"(5)/<"($)%#&*)*5)'(<&'5&()6(#)%/&."(0*="%#&6(
.)(6&'(/&66)'7(.)'.)(>";)%8&'()'$)/0&60?&.&'(;(,&?&%)'(.)((
&*502@).&.)'(<&'5&(/)*5%"'(/"#)%/0&6)'(/"*(5"."(6"(A-)((
$"'0,6)#)*5)($".%8&*(A-)%)%(/"#$%&%7(.)'.)('&6"*)'(.)()B<0,0/0C*(
.)(6&(#D'(&65&(5)/*"6"28&(.)($-*5&(<&'5&($%"60=0/"'(,&?&%)'((
5%&.0/0"*&6)'(/"#"()6(1&%%0"(!<0*"7(1&*23"3(50)*)(.)(5"."E(
(
F*(,-'/&(.)($%".-/5"'(&%5)'&*&6)'(5%&.0/0"*&6)'(;(#".)%*"'(
(
(
G)%/&."'(.)(+%5)'&*8&'(
H&%&(6"(A-)()'(#D'(.0'50*509"(5&06&*.I'7(*"(<&;(#)>"%)'((
6-2&%)'($&%&(/"#$%&%(A-)(6"'(#)%/&."'($%0*/0$&6)'()'$)/0&60?&."'((
)*(&%5)'&*8&'(;(&%58/-6"'(.)(.0')J"(6"/&6E(4"()*/&,)?&()6(#)%/&."((
.)(!<&5-/<&37(-*(#)%/&."()*(-*(9&'5"(/"#$6)>"(.)(-*('C6"(*09)6((
/"*($-)'5"'(A-)(')()B50)*.)*()*(#D'(.)(KL(&/%)'(MNO(<)/5D%)&'P((
)*(6"'('-,-%,0"'(.)(6&($&%5)(0*5)%0"%(.)6(*"%5)(.)(1&*23"3E((
Q,0/&."(&6(6&."(.)(6&()'5&/0C*(1RS(G"(!<05(;(.)(."'((
)'5&/0"*)'(.)6('-,5)%%D*)"7(.)6(H&%A-)(!<&5-/<&3(;()6(T&#$<&)*2((
H<)57(&6(02-&6(A-)(."/)*&'(.)(%-5&'(.)(&-5",U'7(!<&5-/<&3("$)%&((
6"'(=0*)'(.)(')#&*&($&%&(6&(#&;"%($&%5)(.)(6"'()'5&,6)/0#0)*5"'7((
&'8()'(A-)($%"2%D#)6"($&%&()6('D,&."("(."#0*2"()*()6(5%&*'/-%'"((
.)(.8&E(!-&6A-0)%(/"'&(A-)($-).&(-'5).(0#&20*&%($"'0,6)(.)((
66)9&%')(')(9)*.)(&A-87(.)'.)(&6#&*&A-)'(<&'5&(&#-6)5"'7(.)'.)((
2-0'"'(.)(2&5"(<&'5&(,&5'($&%&(>-2&%(/%0/3)57(5&6(9)?(&U*(6&((
&*50:#&5)%0&('0(,-'/&(,0)*E(F'5)()'()6(#)>"%(6-2&%($&%&(,-'/&%(5"."'(
6"'($%".-/5"'(.)(.0')J&."%(;(<)/<"'(&(#&*"E(H&%&(6&(.)/"%&/0C*((
.)('-(<"2&%("(.)('-($)%'"*&7(I'5&()'(6&(50)%%&(.)('-'('-)J"'E(
(
F6('02-0)*5)(#)>"%()'()6(#)%/&."(S-&*(4-#(V02<57(/"*(6&(9)*5&>&((
A-)(')(6"/&60?&()*()6(/)*5%"(.)(6&(/0-.&.(>-*5"(&(6&()'5&/0C*(.)6('-(
,5)%%D*)"(4-#$<0*0E(F'5)(#)%/&."(')()'$)/0&60?&()*($%".-/5"'((
.)(.0')J&."%(;(&%5)'&*8&'7(5%&.0/0"*&6)'(;(#".)%*&'(;()'5D(&,0)%5"((
5".&'(6&'(5&%.)'E(F6(#)%/&."(H&5$"*2(V02<5()'(-*(,-)*(#)%/&."(
/"#$&/5"7(/"*($-)'5"'(A-)(')(6"/&60?&*(#-;(/)%/&(.)(6&'(/&66)'((
#D'(5%&*'05&.&'7()*()6(/)*5%"(.)(6&(/0-.&.()(02-&6(&,%)(5".&'(6&'((
5&%.)'(<&'5&(6&(WNXWW(&#7(;(9)*.)*(5"."(50$"(.)($%".-/5"'(6"/&6)'7((
)'$)/0&6#)*5)('"-9)*0%'E(4&(Y066&(S06"#7()*(6&($&%5)(,&>&(.)(6&((
!&66)(S06"#7()'(-*(&5%&/509"(/)*5%"($&%&(6"'($%".-/5"'(&%5)'&*&6)'((
5&06&*.)')'E(V&%&;&*&(H<&*7(')(6"/&60?&()*(6&(/&66)(.)(Z&5/<&.&#%07(
.)6(6&."("$-)'5"(&(6&(H6&?&(!)*5%&6(["%6.7()'()6(!)*5%"(Z";&6(R<&0((
\"9)%*#)*5(]&*.0=%&=5'^!)*5%"(.)(+%5)'&*8&'(.)6(\",0)%*"(Z)&6((
R&06&*.I'E(_6.(S0&#()'(-*(/"#$6)>"(#".)%*"(A-)(')(6"/&60?&()*((
)6(1&%%0"(!<0*"7(/"*(5"."(-*($0'"(."*.)(9)*.)*('"-9)*0%'7((
&%5)'&*8&'(;(&*502@).&.)'E(
!"#$%&''()*+,-.()//+++01
2340351+++6758746+-9
!"#$%&''()*+,-.()//+++01
1230245+++6748794+-:
!"#$%&''()*+,-.()//+++01
2345316+++0718748+-9
!"#$%&'()"*)+%),%++")
-'()."#$%&'()&")+%()%$"#%()'#/"*0%&'()1%#%)+'()02#/(0%()3"*&"*).4())
5/"*)#'1%)6)%$$"('#/'(7).4()%+8')&")%#0"(%*9%(7)'1"#%*)"*)+'())
(/82/"*0"()+28%#"(:)+%)$%++");/+'.)<'%&)$"#$%)&")+%)"(0%$/=*)>?;);%+%)
@%"*8)A1'#)+%()0%#&"(B7)+%)$%++");2CD2.3/0)<'%&)1'#)+%)"(0%$/=*)&"))
>?;)E%*%)A0'&')"+)&9%)6)1'#)+%)0%#&"B)6)"*)+%)$%++")FD'%('*)"()+%))
G'*%)&")5%$C1%$C"#(H)
)
;%(0#"()
>%*8C'C)"()2*)"I$"+"*0")+28%#)1%#%)D%$"#(")2*)0#%J")*2"3'7)2*))
3"(0/&')&")*'$D")')$2%+K2/"#)1#"*&%)%)+%)."&/&%)%)2*)$'(0'))
/*$#"95+"."*0")5%J')6)D45/+."*0")D"$D')"*)2*%)8#%*)3%#/"&%&)&"))
0"+%()(/*0L0/$%()')*%02#%+"(7)/*$+26"*&')+%)("&%)6)"+)%+8'&=*H))
M*%)$'*$"*0#%$/=*)&")(%(0#"()'#/"*0%&'()D%$/%)+'()02#/(0%()12"&"*))
("#)"*$'*0#%&'()%)+')+%#8')&")+%)$%++");2CD2.3/0)<'%&)"*0#");'/)N)6))
;'/)OP)A+%)"(0%$/=*)&")0#"*)>?;)E%*%BH)Q2"&")"*$'*0#%#)(%(0#"()&"))
.4()#"*'.5#")1'#)+%)$%++"),D%#'"*)F#2*8)<'%&)$"#$%)&")+'()8#%*&"())
D'0"+"(H)?%.5/L*)D%6)(%(0#"()0#%5%J%*&')"*).2$D'().%++()&"+))
$"*0#')&")+%)$/2&%&)6)"*)%#$%&/%()&")+'()D'0"+"(H)
)
>%G%#"()"*)"+)>%##/'),D/*')
R+)>%##/'),D/*')&")>%*8C'C)"#%)'#/8/*%+."*0")2*)&/(0#/0')1%#%))
$'.1#%()6)$'*0/*S%)'T#"$/"*&')2*)(2#0/&')T%($/*%*0")0%*0')&"))
1#'&2$0'()0#%&/$/'*%+"()$'.').'&"#*'(H)U2*K2").2$D%()0/"*&%())
%0/"*&"*)+%()*"$"(/&%&"()1#4$0/$%()&")+%)8"*0")&")*"8'$/'()&")+%))
$/2&%&)6)$'.1#%&'#"()'#&/*%#/'(7)$'."#$/%+/G%*&')$'*)+%())
*"$"(/&%&"()&/%#/%()6)$'."#$/%+"(7)0%.5/L*)$2"*0%*)$'*)2*%))
T%($/*%*0")8%.%)&")1#'&2$0'()0#%&/$/'*%+"()$D/*'()6)0%/+%*&"("(H))
R+)>%##/'),D/*')"()0%.5/L*)2*)".1+%G%./"*0')&")1#=(1"#'())
."#$%&'()&")#'1%)&")QD%D2#%0)6);%.1D"*8)-%*"H)
)
,'."#$/%*0"()&"))
U*0/8V"&%&"()6)U#0")
>%*8C'C)"()2*)/.1'#0%*0")$"*0#')&")$'."#$/')1%#%)+%()%*0/8V"&%&"())
0%/+%*&"(%()6)%(/40/$%()6)"+)$"*0#')&")"(0")$'."#$/')"(04)$"#$%))
&"+)#9')%)+')+%#8')&")+%)$%++"),D%#'"*)F#2*8)<'%&)A0%.5/L*)$'*'$/&)
%)$'.')WE"X)<'%&Y,%./*')E2"3'ZBH)-%)+'$%+/&%&)1#/*$/1%+)"()</3"#)
,/067)2*)$"*0#')&")%#0")6)%*0/8V"&%&"()$'*).4()&")$/"*)0/"*&%()K2"))
3"*&"*)%*0/8V"&%&"()0%*0')8"*2/*%()$'.')&")/./0%$/=*7)1#'&2$0'())
%#0"(%*%+"()0%/+%*&"("()&")"I$"+"*0")$%+/&%&7)J'6"#9%7)&"$'#%$/=*))
1%#%)"+)D'8%#7)1/*02#%(7)"0$H)[#/"*0%+)Q+%$"7)+'$%+/G%&')%+)+%&')&"+))
\'0"+)[#/"*0%+7)"(04).4()"*T'$%&')"*)%*0/8V"&%&"()&")52"*%)$%+/&%&7))
%#0")6)#'1%H)R*)+%)1%#0")5%J%)&");/+'.)<'%&7)+%);/+'.)]%++"#9%)&"))
3%#/'()1/('()0%.5/L*)(")"(1"$/%+/G%)"*)%*0/8V"&%&"()6)%#0"H)
)
?/"*&%()&")]".%()6)^'6"#9%)
R+)&/(0#/0')&")8".%()"(04)"*)+%)G'*%)&")+%)1%#0")5%J%)&")+%()$%++"())
;/+'.)6);2#'X%*8)6),D%#'"*)F#2*8)AE"X)<'%&BH)-%()1#/*$/1%+"())
0/"*&%()(")"*$2"*0#%*)"*)"+)^"X"++"#6)?#%&"),"*0#")&")3%#/'()1/('()6))
;/+'.)]%++"#9%7)%.5'()"*)+%)$%++");/+'.)<'%&H)Q'#)0'&%)+%)$/2&%&))
D%6)8#%*&"()5%G%#"()'#/"*0%&'()%)+'()02#/(0%()&'*&")+'()%20'52("())
&")0'2#()2(2%+."*0")D%$"*)2*%)1%#%&%H)
!"#$%&''()*+,-.()//+++01
2314356+++0758709+-:
!"#$%&''()*+,-.()//+++01
2345436+++2736758+!9
!"#$%#&'()"*+#*,#&%-."'##
$%#/*-01'12#34*#%,#56%-.%##
78"%'#/9:#;#%,#5*+*<%#=,%>*$'#
#
?*#(@+#0"*-$%#A'-A%-."*A4B-#$%#/*-01'1#$%#.4%-$*+#$%
)*".*(%-.*,%+2#(*,,+#;#A%-."'+#A'(%"A4*,%+#+%#%-A6%-."*-#*#,'#,*"0'#
$%#,*#"6.*#$%,#)6%-.%#*8"%'#/9:#%-."%#,*+#%+.*A4'-%+#$%C#&D4.,'(#;##
E*.4'-*,#:.*$46(2#%+.%F'%+.%#*#,'#,*"0'#$%#,*#A*,,%#G*(*#H#;##
+6"#F#-'".%#*#,'#,*"0'#$%#,*+#A*,,%+#G*.AD*$*("4#;#5D*;*.D*4I#=+.%#%+#
6-*#4()'".*-.%#A%-."*,#$%#*6.'J6+%+#;#."%-%+2#)'"#,'#K6%#%+#(6;#
*AA%+4J,%I#7L-#(%<'"2#D*;#6-#)*+*<%#%,%>*$'#K6%#A'-%A.*#.'$*+##
,*+#M'-*+#$%#A'()"*+#*#,'#,*"0'#$%#,*#A*,,%#G*(*#H#%-."%#,*+#
%+.*A4'-%+#$%,#)6%-.%#*8"%'#&D4.,'(#;#:4*(I#
#
=()%M*-$'#%-#&D4.,'(2#%+.@#,*#%NA,6+4>*#%#4()'".*-.%#.4%-$*##
$%)*".*(%-.*,#&%-."*,#&D4$,'(#A'-#+4%.%#0"*-$%+#)4+'+#$%##
)"'$6A.'+#,'A*,%+#$%#J6%-*#A*,4$*$#%#4()'".*A4'-%+#$%#.'$'#.4)'I##
:4064%-$'#*#,'#,*"0'#$%#,*#4-.%"+%AA4B-#A'-#,*#A*,,%#G*.AD*$*("42##
%+.@#,*#5,*M*#O*;+'"-#%-#,*#)*".%#-'".%#;#,*#5,*M*#="*P*-#%-#%,#+6"2##
,*+#$'+#+'-#(*,,+#A'-#J'6.4K6%+#$%#,6<'I#&'-.4-6*-$'#)'"#%,#)*+*<%#
%,%>*$'#*#."*>8+#$%#,*#4-.%"+%AA4B-#;#$*-$'#>6%,.*#*#,*#$%"%AD*##
Q-'".%R2#)6%$%#*AA%+*"#*#,*#5,*M*#&%-."*,#S'",$I#=+.%#%-'"(%##
%$4T4A4'#$%#+4%.%#)4+'+#4-A,6;%#$'+#.4%-$*+#$%)*".*(%-.*,%+#$%#*,.*##
A*,4$*$2#U%-#%#!+%.*-#;#6-#(*,,#"%),%.'#$%#>*"4*+#.4%-$*+##
4-$%)%-$4%-.%+I#
#
:4#A'-.4-L*#D*A4*#%,#-'".%#;#A"6M*#,*#+4064%-.%#4-.%"+%AA4B-#)6%$%##
,,%0*"#*,#4-."4-A*$'#V%"A*$'#5"*.6#E*(#$%#"')*#;#.%,*+#%A'-B(4A*
+#%+%-A4*,(%-.%2#%-#,*#%+K64-*#4MK64%"$*#;#%,#&%-."'#5"*.6#E*(#%-##
,*#%+K64-*#$%"%AD*I#W-*#A'".*#A*(4-*.*#*,#'%+.%#*#,'#,*"0'#$%#,*#A*,,%#
5D%.AD*J6"4#%+.@#,*#5,*M*#5*-.4)2#%,#)"4-A4)*,#(*,,#$%#,*#A46$*$##
$%#D*"$P*"%#;#+'T.P*"%#)*"*#A'()6.*$'"*+2#6-*#4-A"%XJ,%#A',(%-*##
$%,#A'(%"A4'#$%#.%A-','0X*#$%#)6-.*#*#)"%A4'+#(6;#J*<'+I##
G%0"%+*-$'#*#,*#A*,,%#G*.AD*$*("42#%-#,*#)*".%#%+.%#%+.@##
,*#(%0*F.4%-$*#/40#&#$%#J*<'#A'+.'#;#,*#.4%-$*#$%#*".%+*-X*+#$%,##
0'J4%"-'#E*"*;*-*#5D*-$I#
#
Y%#"%0"%+'#*,#5*+*<%#=,%>*$'#'#J4%-#*)%@-$'+%#%-#:4*(#:K6*"%#$%,#
56%-.%#78"%'2#,'#)"4(%"'#K6%#>%"@#+%"@#%,#040*-.%+A'#;#%NA,6+4>'##
A'(),%<'#:4*(#5*"*0'-#%-#,*#)*".%#-'".%2#A'-#%,#:4*(#&%-.%"#
V*04A*,#O,*++#/'NZ&%-."'#:4*(#,*#&*<*#V@04A*#$%#&"4+.*,#*,#,*$'##
$%#%,2#6-#(*,,#$4"404$'#*#A'()"*$'"%+#<B>%-%+#*#,*#L,.4(*#('$*#2##
;#%,#:4*(#Y4+A'>%";2#%,%0*-.%#;#%NA,6+4>'#(*,,I##=-#,*#)*".%#+6"#+%#
%-A6%-."*#,*#A6*$"*#$%#A*,,%+#J*<*+2#)*"A4*,(%-.%#A'->%".4$*+#%-#
A*,,%+#)%*.'-*,%+2#,,*(*$*#:4*(#:K6*"%2#"%),%.*#$%#J'6.4K6%+#K6%#
'T"%A%-#('$*+#)*"*#,*#0%-.%#<'>%-#*#)"%A4'+#(6;#*AA%+4J,%+I##
=-#T4-%+#$%#+%(*-*2#,*#),*M*#+%#,,%-*#A'-#,*#<6>%-.6$#('$%"-*#$%#
/*-01'1I#&"6M*-$'#,*#A*,,%#5D*;*.D*4#;#*,#,*$'#$%#,*#%+.*A4B-#/9:##
$%,#)6%-.%#*8"%'2#E*.4'-*,#:.*$46(#+%#%-A6%-."*#%,#&%-."'#V/[##
QV*DJ''-1"'-0R2#6-#%-'"(%#(*,,#$%#>*"4'+#)4+'+#*.%+.*$'+#A'-#
)%K6%\*+#.4%-$*+#;#)6%+.'+#$'-$%#+%#>%-$%#"')*2#*AA%+'"4'+#;#,'##
K%*#%+.@#$%#('$*#*#)"%A4'+#(6;#"*M'-*J,%+2#(@+#,*#.4%-$*#$%)*"#
.*(%-.*,#9'1;6I#=,#K64-.'#)4+'#$%#V/[#%+#%NA,6+4>*(%-.%#$%##
(6%J,%+2#'T"%A%-#,*#(@+#0"*-$%#+%,%AA4B-#$%#.'$'#%,#A%-."'#$%##
/*-01'1I#
#
]."*#M'-*#)*"*#A'()"*+#$%#T@A4,#*AA%+'#%+#%,#K6%#+%#,'A*,4M*#%-#,*##
%+.*A4B-#/9:#$%,#)6%-.%#*8"%'#:*,*#Y*%-02#*#,'#,*"0'#$%#,*#A*,,%##
:4,'(I#Y%#*AA%+'#$4"%A.'#$%+$%#,*#%+.*A4B-#%+.@#%,##&'(),%<'#:4,'(##
K6%#A'J4<*#6-*#.4%-$*#$%)*".*(%-.*,#&%-."*,#;#9D*-4;*#5,*M*2##
%+)%A4*,4M*$*#%-#%K64)'+#$%#0',T#;#$%A'"*A4B-#$%#,6<'I#&*(4-*$'#*,##
T4-*,#$%#:'4#9D*-4;*#;#.'(*-$'#D*A4*#,*#$%"%AD*#%-#,*#A*,,%##
:6"*P'-0#,'#,,%>*#*#,*#.4%-$*#)"4-A4)*,#$%,#T*('+'#^4(#9D'()+'-##
A'()*\X*#$%#+%$*2#6-#.%+'"'#$%-."'#$%#,'+#)"'$6A.'+#$%#+%$*##
.*4,*-$%+*I#
#
=,#.%"A%"'#$%#,'+#)"4-A4)*,%+#$4+."4.'+#)*"*#A'()"*+#%-#/*-01'1##
A%-."*,#+%#%-A6%-."*#*#,'#,*"0'#$%#,*#A*,,%#:61D6(>4.I#=,#(@+#-'.*J,%#
(*,,#%+#9D%#=()'"46(2#A'-#*AA%+'#$4"%A.'#$%+$%#,*#%+.*A4B-#$%,##
)6%-.%#*8"'#/9:#5D"'(#5'-02#K6%#4-A,6;%#6-*#%NA,6+4>*#.4%-$*##
$%)*".*(%-.*,#;#(6AD*+#J'6.4K6%+#$%#,6<'2#(@+#6-*#+%AA4B-###
%NA%,%-.%##$%##*AA%+'"4'+#;##*".XA6,'+#$%#$%A'"*A4B-#('$%"-*#$%##
$4+%\*$'"%+#.*4,*-$%+%+I#5'"#,*#A*,,%#:61D6(>4.#%-."%#:'4#_`##
;#:'4#a`#)'$"@#%-A'-."*"#>*"4*+#.4%-$*+#$%#(6%J,%+#$'-$%#>%-$%-##
(6%J,%+#D%AD'+#*,#%+.4,'#.*4,*-$8+2#4-A,6;%-$'#*".XA6,'+#$%#"*..@-##
;#J*(JLI##
!"#$%&''()*+,-.()//+++00
1234325+++1627628+!9
!"#$%&'(#
#
)*+,-.#/,+0#1-%#2(#"%3#4(-'&%3#,&'(3,-,"(3#563#7,5%3%3#2(#83+,0#
41(-',#4%-#1-,#.&,-#9,&+(2,2#2(#,&'(3,-:,3#(",;%&,2,3#,##
<&(4+%3#,44(3+;"(3=#>(3<1?3#2(#@,-.A%A0#(3'(#(3#("#5(B%&#"1.,&##
<,&,#4%5<&,&#C#<%&#",#.&,-#4,-'+2,2#2(#,&':41"%3#,&'(3,-,"(3#(3##
",#5(B%&#71(-'(0#,"#+.1,"#D1(#3+(-2%#514*%#563#4%5<,4',#C#1-##
"1.,&#563#&(",B,2%#<,&,#4%5<&,&#D1(#",#4,<+',"=#E(2,0#<",',0##
&,''6-0#4(&65+4,0#2(4%&,4+F-#2(#+-'(&+%&(30#,-'+.G(2,2(30#,&'(##
;12+3',0#<&%214'%3#",D1(,2%30#-+D1(",2%3#H#",3#%<4+%-(3#3%-##
+-'(&5+-,;"(3=#)%-3(B%#<&64'+4%#I#82D1+(&,#("#7,;1"%3%#5,<,#2(##
$,-4C#)*,-2"(&#2(#)*+,-.#/,+#<,&,#1-,#(J4("(-'(##
+-7%&5,4+F-#2(',"",2,#2(#'%2,3#",3#%<%&'1-+2,2(3#<,&,#4%5<&,&=#
#
!"#@,K,&#$%4'1&-%#2(#)*+,-.#/,+#C#"%3#5(&4,2%3#,2C,4(-'(3#(-##
",#4,""(#)*,-.#L*",-#41(-',#4%-#",#5(B%&#1;+4,4+F-0#4%-##
-15(&%3%3#<1(3'%3#C#,&4,2+,3#,;,3'(4+2,3#2(#",3#,&'(3,-:,3#2("##
-%&'(#',+",-2?3=#>(#2:,#("#5(&4,2%#.(-(&,"#2(#M,&%&%'#',5;+?-##
41(-',#4%-#514*,3#,&'(3,-:,3=#!"#5,""#2(#,&'(3,-:,3#N$%&'*(&-##
O+"",.(#)&,7'3#/,""P#(-#",#Q",K,#)(-'&,"#8+&<%&'0#("#4(-'&%##
NR+""HS&+;(#Q&%214'3#Q&%5%'+%-#)(-'&(P#C#NS*,+#S&+;,"#)&,7'3P##
3%-#',5;+?-#51C#;1(-%3#"1.,&(3#<,&,#(4*,&#1-#9+3',K%=##
8".1-%3#2(#"%3#<&%214'%3#5(B%&#(",;%&,2%3#3(#<1(2(-#(-4%-'&,&##
(-#",3#'+(-2,3#2(#",#4,""(#)*,&%(-&,'#(-#",#K%-,#2(#M,'#L('0##
5+(-'&,3#D1(#(-#",#4,""(#$+55,-*(5+-#E%+#T#C#",#,2C,4(-'(##
$,-'*,U,-#8&4,2(0#(-#("#2+3'&+'%#2(#R1,+#L,(%0#(3'6#&(<"('%#2(##
<&%214'%3#2(#2+3(V,2%&(3#',+",-2(3(3#5%2(&-%3#2(#(J4("(-'(##
4,"+2,2=#
#
R,C#514*,3#'+(-2,3#2(#,&'(3,-:,3#2+3<(&3,3#<%&#",#<,&'(#4(-'&,"##
2(#)*+,-#/,+#D1(#3,'+37,4(#"%3#.13'%3#2(#"%3#'1&+3',3=#E%-#563#(3#
<(4+,"+K,2%3#C#563#4%3'%3%3#<(&%#",3#5(&4,-4:,3#3%-#2(#1-,##
4,"+2,2#31<(&+%&=#R,C#'+(-2,3#2(#'(",3#C#3,3'&(&:,3#<%&#'%2%3##
",2%30#<(D1(V%3#(3',;"(4+5+(-'%3#(3'&,7,",&+%3#2%-2(#9(-2(-##
41&+%3+2,2(3#2(#",3#'&+;13#2(#",3#5%-',V,30#K,<,'(&:,3#C##
;%1'+D1(30#B%C(&%3#C#4%5(&4+,-'(3#2(#.(5,30#C#,".1-,3#'+(-2,3##
2(#,-'+.G(2,2(3#51C#(J4"13+9,3=#Q,&,#",3#4%5<&,3#(-#.(-(&,"0##
*,C#2%3#.&,-2(3#5,""30#("#L,'#E1,-#L,(%#E*%<<+-.#)(-'&(#C##
("#)(-'&,"#8+&<%&'#Q",K,=#
#
W-,#2(#",3#.&,-2(3#,'&,44+%-(3#2(#)*+,-.#/,+#(3#",#.&,-#
9,&+(2,2#2(#"%3#4(-'&%3#,&'(3,-,"(3#(-#",3#,"2(,3#2(#,"&(2(2%&0##
!"#$%&''()*+,-.()//+++01
2%-2(#9,&+%3#<&%214'%3#<1(2(-#3(&#9+3'%3#(-#31#<&%4(3%#2(##
<&%2144+F-#C#,2D1+&+&3(#2+&(4',5(-'(#2(#"%3#7,;&+4,-'(3=#8".%#D1(#-%#
3(#2(;(#2(#<(&2(&#(3#4,5+-%#(3'(#*,4+,#("#(3'(#<,&,#E,-#L,5<*(-.##
X3(2,Y#<,3,-2%#<%&#@%#E,-.#X3%5;&+"",3#2(#<,<("#<+-',2,3#2(##
5Z"'+<"(3#4%"%&(3Y#C##%'&,3#,"2(,3#,&'(3,-,"(3#C#76;&+4,3#4%-#9(-',3##
2+&(4',3#2(#4(",2%-#X<%&4(",-,#4%"%&#9(&2(Y0#%;B('%3#",D1(,2%30##
4(&65+4,0#4(3'(&:,#C#4,3+#'%2,3#",3#,&'(3,-:,3#<%&#",3#41,"(3##
)*+,-.#/,+#(3#7,5%3,=#8"#31&#2(#",#4+12,20#("#4,5+-%#2(#R,-.#>%-.#
,#@,-#S,U,+#(3'6#,"+-(,2%#4%-#'+(-2,3#2(#2(4%&,4+F-#C#51(;"(3[##
@,-#S,U,+#(3#1-#4(-'&%#2(#',"",2%#2(#5,2(&,=#/63#"(B%3#*,4+,#("#31&0##
563#,""6#2("#*+3'F&+4%#\,5<*1-0#3(#(-41(-'&,#",#,"2(,#2(#Q,#E,-.##
-%',;"(#<%&#313#'(",&(3#2(#,".%2F-=##
#
\,5<,-.#(3#("#4(-'&%#2(#4(&65+4,3#2("#-%&'(#C#514*%3#2(#313##
*%&-%3#(3'6-#1;+4,2%3#(-#("#2+3'&+'%#2(#R,-.4*,'0#&%2(,-2%##
("#4,5+-%#2(32(#)*+,-.#/,+0#\,5<,-.#(3#7,5%3,#<%&#31#4(&65+4,##
(35,"',2,#,K1"#C#;",-4%0#5+(-'&,3#31#4(&65+4,#2(#4+-4%#4%"%&(3##
@(-4*,&%-.#(3#%'&%#2(#313#<&%214'%3#2+3'+-'+9%3=#E+-#(5;,&.%0##
514*%3#*%&-%3#<&%214(-#(-#3(&+(#1-,#;,3',#3("(44+F-#2(#,&':41"%3##
2(#;,&&%0#(",;%&,2,30#5%"2(,2,3#C#<+-',2,3#,#5,-%0#,Z-#"%3##
,&':41"%3#<(D1(V%3=#\%#5(B%&#D1(#3(#<1(2(#*,4(&#(3#9(&#"%3#*%&-%3##
C#,#"%3#,&'(3,-%3#'&,;,B,-2%#C#4%5<&,&#2+&(4',5(-'(#2(#(""%3=#
#
]'&%#"1.,&#(-#("#-%&'(0#)*+,-.#^,+#'+(-(#1-#(J'(-3%#;,K,&#-%4'1&-%0##
563#<(D1(V%#D1(#("#2(#)*+,-.#/,+#<(&%#,Z-#,3:#(3'6#""(-%#2(#,&'(3#
,-:,3#2("#-%&'(#2(#S,+",-2+,#C#2(#",3#'&+;13#2(#",3#5%-',V,3=###
/,(#E,+0#1-#<1(;"%#(-#",#7&%-'(&,#4%-#@+&5,-+,0#41(-',#4%-#1-,##
(-%&5(#3("(44+F-#2(#<&%214'%3#<,&,#9(-2(&#<&%4(2(-'(3##2(I##
@+&5,-+,0#)*+-,0#\,%3#C#S,+",-2+,=#!-#E%<#^1,A0#,<%2,2%##
("#_`%"2(-#S&+,-."(aS&+6-.1"%#>%&,2%b0#*,C#1-,#.&,-#3("(44+F-##
<,&,#4%5<&,&#2(#"%3#5+35%3#41,'&%#<,:3(3=#/,(#R%-.#E%-#'+(-(##
1-,#;1(-,#3("(44+F-#2(#,&'(3,-:,3#2(#",3#'&+;13#2(#",3#5%-',V,30##
,#"%#",&.%#2(#",#4,""(#L*1-#\15#Q&,<*,'=#
#
!-#",#<,&'(#;,B,#-%&'(0#E1A*%'*,+#(3#7,5%3,#<%&#("#,-'+.1%#,&'(#2(##
,"7,&(&:,#E,-.A*,"%A=#Q*+'3,-1"%A#'+(-(#1-#;1""+4+%3%#5(&4,2%##
-%4'1&-%0#D1(#(-'&(#313#5(&4,-4:,3#+-4"1C(I#,&'(3,-:,30#,51"('%30##
&%<,#C#514*,3#;,&,'+B,3=#
2345367+++0867812+-9
!"#$%&''()*+,-.()//+++01
2345367+++0862845+-9
!"#$%&''()*+,-.()//+++01
2345367+++0862857+-9
!"#$%&'()'#
!"#*%&'()'#+'#,-."-*+.-#'(#/-0%(%#1%&#(2(#1&%+23)%(#+'#('+-##
0-)0.4#52'#12'+'*#('&#-+52.&.+%(#'*#"-(#3.2+-+'(#6&-*+'(#7#'*##
0238%(#"26-&'(#+%*+'#('#1&%+23'9#
#
!*#"-#1-&)'#-")-#+'"#*%&'()'4#"-#3.2+-+#+'#$%*6#:8-.#).'*'#2*##
0'&3-+%#'3";3).3%#-#%&.""-(#+'"#&<%#-#"%#"-&6%#+'#"-#3-""'#=.0##
:8%*64#0.'*)&-(#52'#"-(#>.""-6'#?'-@'&#A-*+.3&-/)(BC&)'(-*<-(##
,'D.+-(#+'#C"+'-*%(#'*#E%.#F8.)-1-*7-#(%*#2*-#'G3'"'*)'#/2'*)'##
+'#0-)0.9#
#
H-#3.2+-+#+'#:8%*#:-'*#).'*'#2*-#IJ-.&#E."KB!G1%(.3.L*#+'#E'+-M##
D2*)%#-"#N&%@.*3.-"#A-""BC2+.)%&.%#N&%@.*3.-"#-#/.*-"'(#+'##
*%@.'0O&'#%#1&.*3.1.%(#+'#+.3.'0O&'9#!"#%&62""%#+'#"-#1&%@.*3.-##
+'#:8%*#:-'*#'(#F8-**%O%)4#1&.*3.1-"#+.()&.)%#+'#)'D'+%&'(#+'##
('+-#+%*+'#('#12'+'#-+52.&.&#"-#)'"-#+.&'3)-0'*)'#+'#"%(#)'D'+%&'(##
-(<#3%0%#'*#"%(#3'*)&%(#+'#-&)'(-*<-(9#H-#1&%@.*3.-#+'#:-"-(.*##'(##
/-0%(-#1%&#"-#PN8&-'#?-Q#('+-#1&%+23.+-#'*#"-#-"+'-#+'#R-*##
N8%*4#0.'*)&-(#52'#'*#"-#1&%@.*3.-#@'3.*-#+'#=%.#!)#)-0O.;*#8-7##
*20'&%(-(#-"+'-(#+%*+'#('#8."-#"-#('+-4#1&.*3.1-"0'*)'#R-*#?-.##
H2'0#7#"-#1&%@.*3.-#S-8-#E-&-K8-0#1&%+23'#'G3'"'*)'#('+-#'*##
R-*#$%*6#:82'-*#F8-*69#H-#1&%@.*3.-#+'#F8-.7-1820#'(##
'(1'3.-"0'*)'#3;"'O&'#1%&#(2#('+-#+'#R-*#:8T-%9#
#
!*#"-#&'6.L*#O-D-#+'"#*%&'()'#('#+'()-3-*#"-(#1&%@.*3.-(#+'#E2&.*#7##
R2&.#=-0#1&%+23)%&-(#+'#('+-9#E2&.*#32'*)-#3%*#0238-(#-"+'-(##
+%*+'#('#1&%+23'*#'G3'"'*)'(#)'"-(#+'##('+-#0-)0.#7##-"6%+L*##
.K-)9#H%(#%1'&-+%&'(#)2&<().3%(#3%*#O-('#'*#"-#3.2+-+#+'#E2&.*##
%/&'3'*#'G32&(.%*'(#+'#'()-(#-"+'-(9#!*#'"#12'O"%#'*#(.4#"-#3-""'##
F8.)O-0&2*6#).'*'#@-&.-(#).'*+-(#+'#('+-(#7#)'"-(4#-"62*-(#)-0O.;
*#@'*+'*#('#&@.3.%(#+'#1"-)-4#%)&-#'(1'3.-".+-+#+'#E2&.*9#E-&'*##
A%2('#'*#"-#3-""'#,'()-O-*#'(#2*#3'*)&%#+'#('+-(#7#-&)'(-*<-(##
7#%&6-*.U-+%&#+'#'G32&(.%*'(9#
#
!*)&'#"-(#-"+'-(#+'#E2&.*#52'#8."-*#('+-4#:8T-%#E.*-&.*4##
F8-*&%04#E-T-.#7#,'*0.#'()V*#3'&3-#+'"#12'O"%#+'#E2&.*4##
0.'*)&-(#52'#"-#-"+'-#0V(#/-0%(-#1%&#(2#1&%+233.L*#+'#-")-##
3-".+-+#'(#,8-#E-T-*69#!()-#1'52W-#3%02*.+-+#8-#6-*-+%#/-0-##
6"%O-"#'*#32-*)%#('#&'/.'&'#-#"-#1&%+233.L*#+'#'(1";*+.+-(##
3-0.(-(#+'#('+-#7#38-"'(4#0.(0-(#52'#'"#6%O.'&*%#+'#,-."-*+.-###
%O('52.L#-#"%(#D'/'(#C(.-XN-3</.3%4#.*3"27'*+%#-"#N&'(.+'*)'##
R2(8#+'#"%(#!()-+%(#Y*.+%(4#7#52'#('#&'2*.'&%*#'*#R-*6K%K#1-&-##
'"#/%&20#+'#"-#CN!F#'*#'"#Z[[\9#H%(#'()-O"'3.0.'*)%(#'*#'()-##
-"+'-#%/&'3'*#2*-#@-&.'+-+#'*#)'"-(#7#8-7#)'"-&'(#'*#/&'*)'#+'##
-"62*%(#8%6-&'(9#N-&-#"%(#('&@.3.%(#+'#1"-)-4#'(1'3.-"0'*)'##
)&-O-D%(#3%*#32'*)-(#+'#1"-)-4#@.(.)'#"-#-"+'-#3'&3-*-#+'#R-*#F8%K9#
#
H-#1&%@.*3.-#+'#R2&.#=-0#'(#027#.01%&)-*)'#1%&#"-(#('+-(#7##
-"6%+%*'(#8."-+%(#1%&#"%(#-"+'-*%(#+'#$-#N8%4#2*#'01"-U-0.'*)%##
+'"#],]N#52'#).'*'#(2#1&%1.%#3'*)&%#-&)'(-*-"4#I$-#N8%##
A-*+.3&-/)#F'*)&'M9#!"#+.()&.)%#+'#N2))8-.(%*6#'(#)-0O.;*#/-0%(%##
1%&#(2(#('+-(4#0.'*)&-(#52'#"-#-"+'-#+'#$%*6#:%#$%.#3&'-*##
1&%+23)%(#+'#D2*3%#3%0%^#O%"(-(#7#0-"').*'(9#!"#3'*)&%#R2&.#=-0##
H%3-"#C&)(#-*+#F&-/)(#F'*)&'#('#"%3-".U-#'*#"-#3-""'#+'#R2&.#=-0X#
N&-K8%*#F8-.#'*#E-0')4#+%*+'#('#@'*+'*#)-""-+%(#+'#-&'*.(3-#7##
%)&-(#'(32")2&-(9#!"#12'O"%#+'#R2&.#=-0#32'*)-#3%*#).'*+-(#+'##
('+-#7#%)&-(#)'"-(#52'#('#'*32'*)&-*#'*#"-(#3-""'(#+'#=%0#R2&.#7##
,8-*._#3-*-()-(#)'D.+-(#'*#"-#"%3-".+-+#)-0O.;*#'()V*#-#"-#@'*)-##
'*#'"#12'O"%9#
#
:8%&-)#`$-K8%*#=-)38(.0-a#32'*)-#3%*#'"#3'*)&%#-&)'(-*-"#+.2&*%##
'"#:8%&-)#F&-/)#F'*)'&#/&'*)'#-"#C2+.)%&.%#N&%@.*3.-"#7#'"#O-U-&##
*%3)2&*%4#:8%&-)#$.68)#R-U--&#'*#"-#3-""'#+'#S-*-)#+%*+'#'()V*##
-#"-#@'*)-#1&%+23)%(#3%0%^#('+-4#3'&V0.3-4#1&%+23)%(#+'#1"-*)-(##
7#/"%&'(#-&)./.3.-"'(9#N-K#,8%*6#F8-.4#'*#"-#3-&&')'&-#+'#R-*6K%K##
-"#(2&#+'#:8%&-)4#'(#/-0%(%#1%&#(2#1&%+233.L*#+'#('+-4#3%*##
+%3'*-(#+'#/VO&.3-(#+'#('+-#7#0238%(#8."-+%&'(#.*+'1'*+.'*)'(9##
,-0O.;*#-"#(2&#+'#:8%&-)4#"-#-"+'-#+'"#O-&&%#+'#b-*#:T.-*##
1&%+23'#7#@'*+'#3'&V0.3-#+'#-&3.""-#8%&*'-+-#+.().*).@-#+'"#"26-&9#
#
H-#3.2+-+#+'#YO%*#=-)38-)8-*.#).'*'#3'()'&<-(#7#).'*+-(#3%*#%)&%##
).1%#+'#-&)'(-*<-(#'*#"-#3-""'#+'#H2-*6#7#"-(#).'*+-(#'*#"-#3-""'#
+'#=-)38-O2)##
@'*+'*#-*).6c'+-+'(4#-&)'(-*<-(#7#2*-#6&-*#@-&.'+-+#+'#('+-##
02+0''9#!*#"-#1&%@.*3.-#+'#d-(%)8%*4#R-*#E.#,8-*#'(#/-0%(-#1%&#
(2(#('+-(#7#)'"-(4#)-0O.;*#1%&#(2(#3%D.*'(#)&.-*62"-&'(#0%*#K8.)9#
#
!"#$%&''()*+,-.()//+++01
#
H-#F%()-#!()'#
N-))-7-4#"-#3.2+-+#)2&<().3-#3%*#1"-7-#0V(#6&-*+'#+'#,-."-*+.-4##
"'#%/&'3'#2*-#6&-*#6-0-#'*#%1%&)2*.+-+'(#1-&-#3%01&-(9#!*#'"##
"'D-*%#'()'4#F8-*)8-O2&.#'(#2*#3'*)&%#+'#6'0-(#7#)-0O.;*#+'##
)&-O-D%(#/.*%(#+'#&-))V*9#
#
#
H-(#H"-*2&-(#F'*)&-"'(#
C72))8-7-#-"-&+'-#+'#(2#6&-*#3'*)&%#-&)'(-*-"#'*#R-*6#E-.#O-D%##
'"#1-)&%3.*.%#+'#E2#S-D'()-+#"-#='.*-#E.&.K.)4#'"#3'*)&%#=%7-"#J%"K9##
C&)(#-*+#F&-/)(#F'*)&'9#!*#:-*38-*-O2&.4#"-(#1.'+&-(#1&'3.%(-(#(%*##
2*-#'(1'3.-".+-+4#0.'*)&-(#'"#/-0%(%#0'&3-+%#/"%)-*)'##+'#E-0*%'*##
E-+2-K#"'#%/&'3'#2*-#6&-*#@-&.'+-+#+'#-&)'(-*<-(9#!"#&'(%&)##
1"-7'&%#+'#A2-#A.*#'()V#""'*%#+'#).'*+-(#%&.'*)-+-(#-#"%(#)2&.()-(4##
3%*#-"6%+%*'(#'()-01-+%(#18-#K8%00-18-)4#"-#'(1'3.-".+-+#"%3-"9#
#
#
!"#E2&#
H-(#%1%&)2*.+-+'(#1-&-#3%01&-&#&'32'&+%(#7#-&)'(-*<-(#-O2*+-*##
'*#"%(#02*+.-"0'*)'#/-0%(%(#&'(%&)(#1"-7'&%(#+'"#(2&4#+%*+'#
1&%+23)%(#+'#)%+-#,-."-*+.-#('#@'*+'*#-"#.62-"#52'#"-(#
'(1'3.-".+-+'(#"%3-"'(#3%0%#"-(#-&)'(-*<-(#+'#3%&)'U-#+'#3%3%(#7##
3%*38-#+'#0-&9#N82K')4#'"#0V(#.01%&)-*)'#+'().*%#+'#,-."-*+.-#-##
%&.""-(#+'#0-&4#).'*'#1%&#)%+%(#"-+%(#0'&3-+%(#'*/%3-+%(#-#"%(#
)2&.()-(9#!"#12'O"%#+'#N82K')4#2*#-*).62%#3'*)&%#3%0'&3.-"4#32'*)-##
3%*#"-#0'D%&#-&)'(-*<-#7#('"'33.L*#+'#-*).6c'+-+'(9#:%#E-02.##
-6-(-D-#-#"%(#)2&.()-(#3%*#1&L(1'&%(#0'&3-+%(#'*#$-#,8%*4#"-##
3.2+-+#1%&)2-&.-#7#F8-T'*64#"-#1"-7-#1&.*3.1-"9#
#
$-K8%*#E.#,8-00-&-)4#2*-#3.2+-+#-*).62-4#'(#'"#3'*)&%#+'#"-#
.*+2()&.-#+'#-&)'(-*<-(#+'"#(2&4#/-0%(-#1%&#(2#*.52'"-+%4#7-*#".18-%#
/.*-#3'()'&<-4#)<)'&'(#+'#(%0O&-(4#O&%3-+%(#+'#('+-#7#"%(#)'D.+%(#18-#
7%K4#)%+%(#'()%(#('#12'+'*#'*3%*)&-&#'*#"-(#).'*+-(#'*#"-#3-""'##
,8-#F8-*69#A-)#d-.#'(#'"#1&.*3.1-"#3'*)&%#3%0'&3.-"#+'"#(2&#3%*##
2*-#6&-*#3-*).+-+#7#@-&.'+-+#+'#1&%+23)%(#-#"-#@'*)-#1-&-#'"#
3%*(20.+%&9#
2340435+++6783728+-9
