Endodoncia a 360

Endodoncia a 360°
Nueva Generación
Be Free
ENDODONCIA POR
SATELEC®
Los dispositivos ENDODUAL™ y ENDOCENTER™ cumplen su promesa
de libertad y versatilidad al ser sistemas totalmente abiertos,
compatibles con diferentes contraángulos, limas y modos de
rotación.
Un control total de la rotación y de las vibraciones, una pantalla más
grande y una interfaz simplificada son las principales nuevas
características del ENDODUAL™ y, particularmente, del
ENDOCENTER™, un exclusivo equipo que combina las funciones de
un ENDODUAL™ con las de un generador ultrasónico NEWTRON, en
una sola unidad.
La precisión en velocidad y torque o la versatilidad de nuestra
gama de insertos para Endodoncia se mantienen como estándares.
Para ello, SATELEC® invierte continuamente en nuevas tecnologías
de control y análisis para reafirmar el compromiso de calidad de
la empresa.
SU PACIENTE ES NUESTRA PRIORIDAD
Acertar el tiempo entre el diagnóstico y el tratamiento del paciente
es una de nuestras prioridades. Cada dispositivo se ha concebido
para llegar a este objetivo común gracias a su:
2
Tecnología fiable y controlada
Versatilidad incomparable
Facilidad de uso
Be free with SATELEC® motors*
*Sea libre con los motores SATELEC®
Un mismo
micromotor
Un equipo asociando un motor de Endodoncia con
dos modos de rotación y un generador de ultrasonidos
NEWTRON®.
Motor de Endodoncia con modos de
rotación continua y recíproca.
Tecnología exclusiva
Con un fiable codificador integrado en sus micromotores, las unidades
ENDODUAL™ y ENDOCENTER™ aseguran una gran precisión de los valores
de velocidad y de detección de la posición del instrumento. El movimiento
de rotación puede cambiarse fácilmente y en cualquier momento desde un
movimiento de rotación continuo a un movimiento de rotación recíproca.
Rotación :
mejorando los
fundamentos
Reciprocidad :
una nueva visión en
Endodoncia
Un torque y una velocidad constantes para un movimiento
de rotación continua perfectamente ajustado
El movimiento recíproco se basa en el gesto manual y
natural de uso de una lima para una mejor:
na alarma sonora le avisa cuando se alcanza el
U
75% del torque preestablecido.
S IMPLICIDAD. Un protocolo simplificado disminuyendo el número de secuencias de limas (1 o 2
limas necesarias).
E l avanzado microprocesador reacciona en un
tiempo extremadamente corto, al llegar al
torque.
S EGURIDAD. Evolución progresiva en el canal,
respetando su anatomía radicular, reduciendo la
fatiga del instrumento y los riesgos de rotura.
E FICIENCIA. Reduce el efecto de roscado así como
el tiempo global de conformación y genera un
canal más centrado.
3 modos auto-reverse cuando se alcanza el
torque: STOP, STANDARD y SPECIAL.
3
Ligero y compacto, el ENDODUAL™ ofrece 2 modos disponibles:
Rotación
Reciprocidad
Obtenga el máximo rendimiento para cada sistema de limas.
Botones de colores:
• VERDE: FUNCIONES DE ROTACIÓN
• GRIS: FUNCIONES DE RECIPROCIDAD
• BLANCO: FUNCIONES COMUNES
4
Selección entre 6 contraángulos:
1:1, 6:1, 8:1, 16:1, 20:1 y 32:1
Torque con:
Contraángulo 16:1 ➝ de 0,5 a 7,5 Ncm
Contraángulo 6:1 ➝ de 0,5 a 5 Ncm
Velocidad sin contraángulo:
De 1.000 a 10.000 rpm
Velocidad con:
Contraángulo 16:1 ➝ de 100 a 600 rpm
Contraángulo 6:1 ➝ de 150 a 1.600 rpm
Dedicadas al modo recíproco (F+R).
Ajuste de 10° a 360° en sentido horario
y contrasentido.
Endodoncia a 360°
Motor, contraángulo y lima trabajan como uno solo
Compatible con todos los contraángulos con conexiones ISO 3964.
El sistema integrado de calibración del motor comprueba la inercia mécanica
del contraángulo para un ajuste micromotor / instrumento perfecto.
Lima
Un sistema abierto compatible con todas las limas rotativas y reciprocantes
permitiendo el acceso a futuras innovaciones de instrumentos para endodoncia
(ajustes independientes del torque, de la velocidad y de los ángulos).
Pedal
Activación del motor con el pie para
una mejor estabilidad y precisión.
Intuitivo:
Incluye 10 programas
personalizables en
ambos modos.
Ref. F28770
5
El ENDOCENTER™ le asegura el éxito en todos los tratamientos endodóncicos gracias a su exclusiva combinación de las
siguientes funciones:
Rotación
Reciprocidad
Ultrasonidos
Irrigación
Todos los tratamientos endodóncicos se pueden realizar ahora con un solo dispositivo: tratamiento del conducto radicular,
retratamientos, condensación, cirugía apical…etc.
Dotado de:
- Micromotor Endo con cordón
- Pieza de mano Newtron
- Pedal multifunción
- Soporte para bolsa de irrigación
- 4 inserts de endodoncia
(CAP1, ET20, ET25 e IRRISAFE
25/21).
Ref. F28780
MODO
PURGA
IRRIGACIÓN
ON/OFF
ON/OFF
Tecnología NEWTRON®
4 niveles de potencia para trabajar con más de 70 inserts
SATELEC®
El sistema de código de colores permite identificar
inmediatamente el rango de potencia ideal para el
inserto a utilizar, que lleva un anillo del mismo color.
6
Profilaxis
Endodoncia
Limpieza
Condensación, Remover coronas
La buena combinación
Innovación en irrigación
- Exclusiva y precisa bomba.
- Trabaja con ultrasonidos y en modos.
de rotación continua y recíproca.
- Sistema magnético de cierre con
gran estabilidad.
- Flujo de irrigación de 0 a 40 ml/min.
Se puede utilizar líneas de irrigación estériles de un solo uso o bien líneas
de irrigación esterilizables.
Ergonómica y silenciosa, la bomba de irrigación proporciona un flujo de irrigación extremadamente preciso, adecuado
para todos los tratamientos, y particularmente para el uso de los insertos Irrisafe. Los diferentes tipos de líneas son
totalmente compatibles con las tradicionales soluciones de irrigación para:
Un trabajo totalmente independiente y estéril.
Un mantenimiento sencillo.
Un aumento de la duración de vida de los dispositivos, limitando el contacto con soluciones corrosivas.
Selección de funciones entre ultrasonidos,
modo de rotación y reciprocidad.
Selección entre 6 contraángulos:
1:1, 6:1, 8:1, 16:1, 20:1 y 32:1
Torque con:
Contraángulo 16:1 ➝ de 0,5 a 7,5 Ncm
Contraángulo 6:1 ➝ de 0,5 a 5 Ncm
Velocidad sin contra-ángulo:
De 1.000 a 10.000 rpm
Velocidad con:
Contraángulo 16:1 ➝ de 100 a 600 rpm
Contraángulo 6:1 ➝ de 150 a 1.600 rpm
7
Rev. 00 - 07/2013
Tensión de alimentación
100VAC-240VAC ; 50Hz/60Hz
100VAC - 240VAC; 50Hz/60Hz
Clasificación del equipo
Clase II, Tipo BF
Clase II, Tipo BF
Motor
De 1.000 a 10.000 rpm
De 1.000 a 10.000 rpm
Frecuencia ultrasónica
No
Sí, de 28 a 36 kHz
Irrigación
No
Sí, de 0 a 40 ml/min
Dimensiones (An. x Al. x Prof. y peso)
125 x 72 x 130 mm - 640 gr
Sencillo
70 x 30 x 100 mm - 220 gr
170 x 100 x 195 mm – 1,2 kg
Multifunción
173 x 43 x 177 mm – 610 gr
Pedal (An. x Al. x Prof. y peso)
Estos equipos están fabricados conforme a las reglamentaciones y normas IEC 60601-1 vigentes y según las exigencias del
sistema de control de calidad EN ISO 13485.
Encuentre todos nuestros
productos en
www.es.acteongroup.com
ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U.
Pol. Ind. Can Clapers • Avda Principal Nº 11H • 08181 SENTMENAT (Barcelona)
Tel + 34 93 715 45 20 • Fax + 34 93 715 32 29
E-mail: [email protected] • www.es.acteongroup.com
Documento no contractual - Copyright © 2013 ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U. Todos los derechos reservados. Ninguna información o parte de este documento puede ser reproducida o transmitida bajo cualquier forma sin la autorización previa de ACTEON.
Características técnicas