Internacional Turbas con machetes atacan franceses en Costa de Marfil India prueba misil nuclear BHUBANESHWAR, INDIA (AP) I ndia probó el domingo un misil capaz de transportar ojivas nucleares, frente a su costa Oriental, informó un funcionario. El misil Dhanush, que puede transportar también ojivas convencionales, fue lanzado desde un navío de la armada india en la Bahía de Bengala, dijo el funcionario, quien solicitó permanecer anónimo. El proyectil, que tiene un alcance de 250 kilómetros, puede transportar una carga de 500 kilogramos, según la fuente. “Dhanush”, que significa arco en hindi, fue lanzado desde el barco Subhadra, a unos 30 kilómetros del sitio de prueba de misiles de India, en el Estado Oriental de Orisa. El sitio se ubica unos 1.200 kilómetros al Sureste de Nueva Delhi. El Dhanush es uno de los cinco tipos de misiles desarrollados por la Organización para la Investigación y el Desarrollo de la Defensa. El arsenal de misiles de India incluye también el Prithvi balístico de corto alcance, el Agni, de rango mediano, el Nag antitaques y el Brahmos supersónico. Dhanush era una variante naval del Prithvi, según el funcionario. India y Pakistán, dos vecinos dotados de armas nucleares, suelen ensayar misiles que desarrollan para uso militar. Cuando cualquier país prueba proyectiles más grandes, suele informar al otro antes del lanzamiento. El Gobierno está dispuesto a una tregua y solicita a la ONU sancione a Francia Francia atacó en represalia por el sorpresivo bombardeo aéreo, el sábado, de una posición de las fuerzas de paz francesas en el Norte del País. Esa región es controlada por rebeldes desde que estalló la guerra civil en septiembre del 2002 en la principal nación productora de cacao del mundo. Francia envió unos 4 mil soldados a esta nación ABIYAN, COSTA DE MARFIL (AP) africana y la ONU otros 6 mil con el propósito de urbas enardecidas blandiendo machetes mantener la paz en un País considerado vital para la saquearon e incendiaron edificios en las princi- estabilidad de toda la región. El ataque del sábado mató pales ciudades de Costa a nueve soldados franceses y a de Marfil, sitiando una base un asesor estadounidense que militar de Francia y buscando trabajaba para un grupo de en cada casa a ciudadanos de asistencia. ese País europeo. Un funcionario de la Cruz Los ataques ocurrieron un Roja, Kim Gordon Bates, dijo día después de enfrentamienque unas 150 personas fueron tos por tierra y aire entre heridas en Abiyán, la mayoría soldados franceses y fuerzas de por armas de fuego. Gordon su ex colonia. Bates se negó a brindar inforEl Gobierno de Costa de mación sobre muertes. Marfil, cuya fuerza aérea fue Unos 250 efectivos midestruida y sus aeropuertos El cartel destruido de las oficinas del litares franceses llegaron tomados por Francia en re- periódico de la oposición tras haber sido el domingo al aeropuerto presalia por un letal ataque de atacadas e incendiadas por la milicia internacional de Abiyán, toaviones de este País contra una pro-gubernamental Jóvenes Patriotas en posición francesa, dijo el do- Abiyán, Costa de Marfil, ayer domingo 7 de mado por Francia el sábado anterior, tras la destrucción mingo estar dispuesto a una noviembre de 2004. de la fuerza aérea completa de Costa de Marfil, tregua y a retirar sus soldados. Desire Tagro, vocero de la presidencia de Costa de que constaba de dos aviones Sujoi y de cinco heMarfil, dijo que el Gobierno pedirá al Consejo de Segu- licópteros artillados. Los refuerzos, que apoyarán a una fuerza de paz ridad de las Naciones Unidas que sancione a Francia. En declaraciones a la televisión estatal, Tagro dijo que conformada por 4 mil efectivos franceses, llegaron de “enfrentamos la agresión de un País contra el nuestro. Gabón. Desde ese país del occidente de Africa, Francia Informaremos al mundo entero que Francia ha veni- espera introducir también a Costa de Marfil tres cazabombarderos Mirage. do a atacarnos”. efe T Vázquez ganó con 50.4 % Presidencia MONTEVIDEO, URUGUAY (AP) E Se suicida joven en protesta contra Bush NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS (AP) U n joven de 25 años que al parecer estaba angustiado por la reelección del presidente George W. Bush se suicidó en la zona cero, el área donde estaban las torres gemelas derribadas por los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001. El cadáver de Andrew Veal, oriundo del Estado de Georgia, fue encontrado el sábado en la mañana dentro de la zona, dijo Steve Coleman, portavoz de la Autoridad del Puerto de Nueva York y Nueva Jersey. Portaba un disparo en la sien. En los alrededores fue hallada una pistola, pero no se encontró ninguna nota de suicidio, expresó Coleman. La madre de Veal dijo que su hijo estaba furioso por los resultados de las elecciones presidenciales y había manejado hasta Nueva York, declaró al diario The New York Times Gus Danese, presidente de la Asociación de Policías Benévolos de la Autoridad del Puerto. Algunos amigos indicaron que Veal trabajaba en un laboratorio de computación de la Universidad de Georgia y planeaba casarse. “Estoy segura de que es una protesta”, sostuvo Mary Anne Mauney, supervisora de Veal en el laboratorio, en declaraciones al diario The Daily News. “No sé qué lo llevó a suicidarse, pero el lugar donde lo hizo es simbólico”. 19|A ENARDECIDAS Y FRENÉTICAS SAQUEAN EDIFICIOS EN BREVE... VOTAN EN NICARAGUA Dionisio Marenco, candidato a la Alcaldía de Managua por el Partido Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) saluda después de emitir su voto ayer domingo, durante las elecciones municipales, donde nueve partidos políticos se disputan los cargos de alcaldes, vicealcaldes y concejales en 152 municipios de Nicaragua. EFE l socialista Tabaré Vázquez ganó la presidencia en la primera vuelta de las elecciones de hace una semana al obtener el 50.45% de la votación, según los resultados oficiales divulgados el domingo. Vázquez será proclamado presidente electo el lunes, luego de conseguir en las elecciones del 31 de octubre casi 10 mil votos más de la mayoría absoluta requerida para ganar en la primera vuelta. También se proclamará como vicepresidente electo al compañero de fórmula de Vázquez, Rodolfo Nin Novoa, a 30 senadores y 99 diputados que surgieron de estos comicios. Vázquez asumirá el 1 de marzo de 2005 en reemplazo de Jorge Batlle, mientras que los legisladores lo harán el próximo 15 de febrero. Tras la finalización del recuento de los votos observados, de la Corte Electoral informó que sobre un total de 2.488.004 de habilitados para votar, lo hicieron, 2.229.611 (89,61%). Vázquez, del Encuentro Progresista-Frente Amplio-Nueva Mayoría (EP-FA-NM), obtuvo 1.124.761 votos (50,45%), contra 764.739 (34,30%) para Jorge Larrañaga, candidato del Partido Nacional (PN) y 231.036 (10,36%) para Guillermo Stirling, del Partido Colorado (PC). También se indicó que Vázquez obtuvo la presidencia en primera vuelta por 9.956 votos, ya que necesitaba 1.114.806 (la mitad más uno de los 2.229.611 votos emitidos) y sumó en definitiva 1.124.761. El Gobierno electo ya está preparando sus primeras medidas de Gobierno, al tiempo que avanza en el proceso de transición. El diario El País dijo el domingo que la nueva administración anunciará el 1 de marzo, el mismo día de la asunción, un “plan de emergencia”, para dar cobertura alimentaria a los sectores más pobres de la población. Vázquez ya informó que seguramente a partir del 15 de este mes realizará una gira por todo el País con el fin de agradecer el apoyo de los ciudadanos que lo votaron. Y casi de inmediato efectuará una gira por los países de la región sudamericana, para exponer su plan de apoyo a la integración. LUNES 8 de noviembre del 2004, Mexicali, B.C. INCONTENIBLE RESISTENCIA IRAQUÍ Atacan convoyes militares: Un muerto y un herido BAGDAD, IRAQ (AP) Dos caravanas militares estadounidenses fueron atacadas el domingo en Bagdad y cerca de la capital de Iraq, muriendo un soldado y quedando otro herido, dijo el comando militar norteamericano. En el primer incidente, a las 11.00 de la mañana, (0800 GMT) un ataque contra un convoy al Oeste de Bagdad mató a un soldado estadounidense e hirió a otro, dijo el comando militar de Estados Unidos. Se registraron explosiones secundarias en el sitio, al parecer, al estallar municio- nes que había en uno de los vehículos de transporte. También el comando militar norteamericano confirmó que un automóvil cargado de explosivos alcanzó a un convoy al Oeste de Bagdad a las 11.40 de la mañana (0840 GMT). No se informó de bajas en ese ataque. Residentes del Oeste de Bagdad dijeron que estalló una bomba al costado de un camino en momento en que un vehículo del ejército de Estados Unidos pasaba por el sitio, rumbo al aeropuerto, situado al Oeste de la ciudad. El vehículo habría quedado destruido por el fuego. EXTREMISTAS DE UNIFORMES POLICIALES Secuestran y asesinan a 12 guardias iraquíes NAYAF, IRAQ (AP) Doce miembros de la Guardia Nacional Iraquí fueron secuestrados y asesinados por extremistas con uniformes de policías cuando viajaban de regreso a Nayaf, informó el domingo un dirigente de un partido chiíta. Los 12 hombres fueron secuestrados, junto con un guardia que pudo escapar, y un conductor de su convoy el jueves cerca de Latifiya, unos 32 kilómetros al sur de Bagdad, dijo Abu Ali al-Nayafi del Consejo Supremo de la Revolución Islámica de Irak. El partido, conocido sus siglas Sciri, es uno de los principales partidos chiítas de Irak. Al-Nayafi, que dio declaraciones en el local del Sciri en Nayaf, dijo que los secuestradores, que estaban disfraza- dos de policías, detuvieron al convoy que regresaba al pueblo después de realizar una visita a Bagdad. Los asaltantes, que después se identificaron como miembros de la Brigada al-Furqan, torturaron al conductor, le fracturaron un brazo y lo mandaron con un mensaje pidiendo que los familiares pagasen 1,5 millones de dinares (1.000 dólares) por cada “cadáver acéfalo de sus seres heridos”, dijo al Nayafi. Los insurgentes han desatado una campaña de violencia desde hace 17 meses en Iraq, en la cual atacan con frecuencia a la policía iraquí y a oficiales de la guardia nacional a quienes consideran como colaboradores de las fuerzas de ocupación, en un esfuerzo por socavar a las autoridades interinas del País, que tienen el respaldo de Estados Unidos. EN COSTA DE MARFIL Francia toma el control de Abiyán ABIYAN, COSTA DE MARFIL (AP) F rancia hizo un despliegue de su gran poderío militar el domingo con el objeto de aplacar un estallido de violencia contra sus ciudadanos en Costa de Marfil, el orgullo de su otrora imperio de Africa Occidental, emplazando tropas, vehículos armados y helicópteros contra multitudes enardecidas. En el segundo día de violencia que podría alterar las relaciones bilaterales, las fuerzas francesas asumieron el control estratégico de Abiyán, capturando aeropuertos y colocando naves artilladas para vigilar los puentes de la principal ciudad y capital comercial del País. Helicópteros militares franceses rescataron a docenas de extranjeros que habían quedado atrapados en una azotea de lo que fue un hotel de lujo, transportándolos junto con su equipaje a un lugar seguro. El caos comenzó el sábado cuando aviones de Costa de Marfil lanzaron un sorpresivo ataque en que murieron nueve soldados de las fuerzas de paz francesas y un socorrista estadounidense, una acción que posteriormente el País africano calificó como un error. Francia respondió horas después, destruyendo en tierra la recién adquirida flota de aviones de la fuerza aérea de Costa de Marfil, que incluía dos cazas Sukhoi y por lo menos tres helicópteros artillados. OTROS ONCE, GRAVEMENTE HERIDOS Accidente ferroviario cobra seis vidas en GB LONDRES, INGLATERRA (AP) Los bomberos y la Policía examinaban el domingo los restos de un tren accidentado en un cruce al Oeste de Londres, donde murieron seis personas y once resultaron gravemente heridas. El maquinista y cinco pasajeros murieron después de que la locomotora embistió un automóvil en el cruce, y se descarriló, aproximadamente a la 18.30 horas del sábado, informaron las autoridades. Más de 20 ambulancias y 14 carros de bomberos llegaron a Ufton Nervet, cerca de Reading, unos 58 kilómetros al Occidente de Londres. Los trabajadores de emergencias liberaron a los pasajeros atrapados aproximadamente a las 23.30 del sábado, informó el servicio de bomberos.