Some things can`t be disposed of in any of the three bins. Here`s

Some things can’t be
disposed of in any of
the three bins. Here’s
what to do with them.
If your San Francisco business generates
small quantities of hazardous waste
you may qualify for a discounted
rate through the Very Small Quantity
Generator program (VSQG), operated
by Recology.
This program is by appointment only.
Please call (415) 330-1425 to find
out more about the program or visit
SFEnvironment.org/VSQG
Common hazardous waste items include:
Fluorescent
Bulbs & Tubes
Batteries
Car Batteries
Paint
Printing Ink
Spray Cans
Oils
Coolants
Solvents
Printed on 100% post-consumer recycled paper.
Algunas cosas no pueden ser
depositadas en ninguno de estos tres
botes. Aquí está lo que tiene que hacer
con ellos.
某些物品在三種垃圾箱中都不得
棄置。以下是它們的處理方法。
Si su negocio en San Francisco genera
pequeñas cantidades de residuos peligrosos
usted podría calificar para un descuento a
través del Programa para Generadores de
Pequeñas Cantidades (“VSQG”) operado por
Recology.
Este programa se hace mediante citas
solamente. Por favor llame al (415) 330-1425
para saber más acerca de este programa o
visite SFEnvironment.org/VSQG
如果您在三藩市的業務僅會產生少量的危險廢棄
物，則您可能有資格透過 Recology 營運的「極
少量垃圾產生方」計畫(VSQG) 獲得折扣價格。
該計畫僅限預約。有關計畫詳情，請致電 (415)
330-1425，或瀏覽 SFEnvironment.org/VSQG
Los desechos peligrosos comunes incluyen:
一般危險廢棄物品包括：
Bombillas y tubos
fluorescentes
日光燈泡/燈管
Pintura
油漆
Aceites
油
Baterías
電池
Baterías de
Automóviles
Tinta de
impresora
Aerosoles
噴霧罐
印刷用油墨
Líquidos
Refrigerantes
冷卻劑
Impreso en papel 100% reciclado post-consumo.
汽車電池
Diluyentes
溶劑
使用 100% 用後回收紙張印製。