CONSEJO GEIEHEJI

NACIONES
c”N/BAS
Cistr.
GEIEHEJI
CONSEJO
Sll0567
16 unreo 1972
ESPA?OL
ORTGItlAL: INGLES
CARIA
DE PEZlIA 15 DE MARZODE 1972 DIRIGIDA At SECl?hTADIOOEIl3AL POS EL
llEiWSBTEJ:TE PRU~LV(EiTEDEL PAKISTAZI AX’Z Iti NACiO1.U UIIIDAS
Siguiendo inatruccionec
de mi Gobierno, tengo el hocor do informar a Vuestra
Ebfoelcncia sobro cl deterioro que ha sufrido la situooi6n COLO resultado de lao
continuas violaciones del cese del fuego por lac fuerzas armadas do la Iadia.
En
el sector do Jcnmu y Cachemira, loo indios comcticron 57 violaoioues del cwe del
fuego
desde el 9 hasta el 27 de febrero.
~sce
violaciones iucluycron dioparos,
sin provocación de fuerzeo indias contra troyas pakistmfcs,
cruce de la linea de
cose del fuego, excavacióu do trincheras y oonatruccibn de refuGioa por les fuerzaa
indiac.
Al mismo tie31p0, la fuerzn abrea india vio16 cl espacio aéreo do1 Pakistún
en varias ocasiones. !lubo oinco de esas violaoioneo entre 01 20 y cl 26 de febrero
en loo zonas de Sialkot,
Lahore, Kacur, Dha:ralnoqar y RaJasthnn. Lis aeronaves
utilizadas
por la fuerza aérea india en esas violaciones iuclufah avionos
a
reacaión, hclicógtoros y aviones lieoros.
IU Gobierno del Pakist$n, por conducto de la tibaJada Suiza, ha coffiunioado
su grave preocupaaiõn al Gobierno de la India por este creciente nhero de violaciones, que estdn aJcrcicndo
una aorio proaión oobre lae diagosioiouee rclativao
al cese del fuego.
Le ruego
que tenga a bien hacer dictribuir
del ConseJo de Seguridad.
la presente carta COLIQCoouaento
(Pirmado)
A. SIIAHI
-tibaJador Zxtraordinsrio
y Plcnipotencisrio
Ropr&entantc Permanente del Pakist6n ante
las Ilaciones I:nidas
“-w-m
72-05005