Triunfo aplastante del hitlerismo en el plebiscito y en las eleccio

Afio 85. - Nilrnero 99.301
LUNES 13 DE flCVirMIíUC {}£ i<),53
!"!ff|'""!'•'-"•'• ' '„' I,,""".'," ,'!'",","''! M "'"".I!!"','T'TI..
San Bernardo, núm. 68.—MADRID
DlIiECClÓN TEhEOKÁFlCA:
ÉPOCA
DIARIO FUNDADO EN
LAS ELECCIONES
ALEMANAS
Triunfo aplastante del hitlerismo
en el plebiscito y en las elecciones del Reichstag
La po'ltica del canciller obt ene el 9 4 1 per 1 0 0 del c e n so en el primero y el 9 2 ' 8 por 1 0 0 en las segunoas
La ú l t i m a
elección
i'^l (lía iii'iiiii'ro (lu noviembre (lijn Híllrr i'ti
IKiSNcii: .((^'ii lio liiiy jmntifln.s, ni liiiy lí tados, iil
liiiy liiiiidiTus; liuy iiiiu Al<'.iji:ui¡ii iiiiidu ((lU' luai-i'lni, ili'Irás de la banderu iiacioimli).
I.a clfccióii díMiyor'ha foriíirmado las palabras
di'l <(i''ii|irrr». iífa fácil in'evrrh», aiiiHjiK' no pof
la ra/(ii) (|uo la sandia iiiulicia d<; a'^uiHU; almilla. No ii(u.-(í.sitii.ba ÍHÍIIÍM', en i'«U' niom"ii(o, rcciirrir a lo]-()rs vi(d('Hcui.-í, ni a irij^ciiii.sa • aij^inlas
i'l('ct(ii"il('K. P o r una v<'/, la Vídunlad do los liiifla.danos so ofroco tensa y vibrainlL' al servicio del
bicii i-oninn. Caso cxcnpcionfil, coiiio i's (•.\c(!jnnolial el estado de espíritu tiel pnelilo alemán, unido en el st'nt¡miento da u n a limnillución (|ue
Kalio inmerecida.
(;on fino in-lirdo político babía dado el cancilli'.r el primer paso buciaMis enumi^o.s de antiifio.
Apenas liace un mes—cj 17 de oclubre—bablaba
ii lo.s jefes (cnazisii y Ie.s decía.: "En vista de !lu
{írnn bicha, a. la (pie se ha visto lanzada toda lu
nación, estaiinos di-puestos a tender la. mano a
los (pie fueron nueslroa eiieiiiifíos en las luchas
políiticas, siem[)i'0 (pie .sus aí'íos demue.,streri iiue
se lian convertido en ardiente.', d'fen.sores del lioJior a,leináni).
Alemania es boy un pueblo unido i n un .solo
liaz en defensa de su honor.
Un pueblo (pu: ec une iioripio ledos en ól tioJien una co.su coinúii (jue iftícir ul uinndo: ipie
quieren ivia. jiaz con honor y un honor que i líos
cifi-aii eti ab.'aiizar para Alemania, en el concierto
de los pueblos, los inisnios derecbofi de ijuc gozan
lo.'j. dennis Kslados.
• l'ero liara, lieí,'íir a f'so iba sido jircei.so raer de
loR corazones y de las inleli;^(mciaK alemanas mucliOK odios y m u c h o s [irejuicios. Y ha .sido precif.o llegar al corazón y a la inteligenciu de las
clases m i s humildes con la severidad—es ei rto--,
pero también ton el par» quo ya no p .dían a Dios
cada día, porqwiJ *afial)aii cunquisiai'l > por la
violt'iuia y líi <|eistnjctiüii, donde eií realidad sólo
Jiubieran oiiconliwlo ruina.s y u»iseria;
l'or i;,sp,, cuan(Jp,ftl,j>,asf¡,'(lo: yicniCfa;,iiat»J'i.,Hi.U'-'r
en la vasta umillitüd de u h taller, ts-tahan pendientes de su ge.*to lo» miUnrts de obrero.? allí
coiígrcgado-; ¡lero .litíbllin :,iispendlilo el hubajo
p a r a escuchar ávidamente su palabra quince millones de trabajaddrcs, repartidos en toda la extensión de la íielTti alemana.
El sentido de este plfbjfícito, el sentido que
Alemania ha querido darle, e.* bien claro: Es una
deinos'traciÓTi c(ue ofrece a l a s potencias e x t r a n jeras d(^ que el pueblo alHinán rccofioce como reprcsentantCH suyos al canciller y a los hcmibres
que secundan su política. Y es u n a deitiostración
de dcsa^'rado contra la Sociedad de la.s Nacione,'^,
a la fpie juzga—no sin razón—ejecutora de la
polílica de las ijotencias victoriosas.
])e un modo accesorio, es el medio de disponer
de un Reich.stag honiogónoo; un Re icbstag tapaz
—•ns fime. de Goebbcls—de cuidar do «dos intere«es de la conmnidad y del bien comón».
Ifan dado sus votos a Hítler casi' lodos los a!obianes, prácticamente todos. Sin dis.inción de
profesión, ni de grado d<í riíjueza, ni de fe rellfíiosa. Y no es que se baya dejado de intentar
perturbar la« conciencias. ICn la l'rensa' revolu<'innaria española so ha reeogid i el ei;o de una
inatiiobra fracasaclu (ironto. Se dijo que Su Sanlidad illa, a, publicar u n a (Uicíciicu protestando
doj incuniplimi'nto jior parle ael Gobierno alemán del conconlalo, lo <|U" liubiera colocado en
mala postura a los católicos frente a .líítler. Peni
la noticia fué deMneinlida. ro'undamente. No podía ser de otra manera; von Pa.pen, católico sin(••'rn, liacíii notar, días pasados, en Colouia. cómo
J)KJo el liberaIipnio,'la libertad de la Iglesia católica era solo jipáronte, ha-ta el extremo de (jue
••ie hubiera podido decir que desde el siglo XVt no
íiabía liabido xerdadero concordato entre Ah'maiiia y la Santa Sede. Y los católicos han dado sus
Votos a líítier.
Píiroce extraño y en contiadicción cou el e^jií'"iitu del movimiento bitleriano, fd hecho de ipie,
íuegd de alcanzar fí[ Poder, acuda otra vez al voto
•pnpn'ar y al caduco «istema que tan ciiérgicainente condena «u doctrina.
Sin embargo—ya queda dicho—tiene u n a jU'4iflcacióii en lo cxcepcionaT de las circuiístuncias
y en el valor que en la escena internacional 'piieíle tener este ge*to. P o r o ra parte, parece que
t'l nuevo U( icbstag sorá «coustituyentb». Se prebende (pie formule u n a Constitución, que reforiHíí 1,1. administracióri, y que resuelva, el problonna
dn lii sucesión del viejo y glorioso mariscal Ilinrtenbnrg, (lue un día ha de plantearse inevita*'lPmentc.
Heino.s de seguir con interés la--- tareas del nuevo Parlamento; y, entre todas, está al rayendo ya
nuestra aifímción ésto últinni, que puede encerrar
^\ secreto de la suerte alemana. Quizá «e (ístá
"eert'ando la hora Gn quo S5 vuelva a hablar de
Monarquía..
í)e todos modos, el barco viejo t'stá en marcha
l>aeia el diiiu'e en que va a .'er transformtido. Pa•"a llegar a él ha puosto en m a r c h a la máquina
vieja que va a ser dífiniüvamierite arriunbada.
Frick. el ministro del Interior, lo h a dicho en
conversación con un redactor del «Voelkischer
ñeobacliter»: «Esta será la última elección que «e
'íaga por el viejo niótodo eU'otoral».
El último dra de p r o p a g a n d a
'^> viejo mariscal, Presidente ctei Reich, aboga
Kor i« unldn tfei pueMo sii Qelilerr.« p a r a dvfend»r l a uiHóii y la unlilad «I» la naeión
líKliLIN U . - E t j t a jiocbe i*.) Presidenta; d«l
Peielí, iiiatiscia.l von IliiMleiibuig, h a dirig-ido la
lialabra al pueblo aleniá.n, y al nuindo entero.
101 Pie,s'ideute vjirpozi) dicioixlo:
«llombreis y jo'ujt'res alomancs: TamWén yi>
quliero diiigii-o.s unas p a l a b r a s de advertencia en
iífiiíí hora en qui; su iratu del desitüno actual y
futui-o d'o Alemania.
Yo y el llobienio •{estamos unidos p a r a elevaí'
a .Meiiiania y siacarla de su división e inqKitencia. Ivl '(iiieblo aleiuiui ha. de decidir nniñana ante
nM niuiHio «i está coníurm.e o no con nue^itra política.
Detráfi <!« no.sfitroíi quedan largos años de dlscoiHlia. El CÍO die enuTo, el .señor Hítler fué 11a'iiiado jior mi ¡al Podei', y por su voluntad enérgica .Viemaiiia .•#.' ha encontrado otra vez a sí
misma,, lia eiicdiKj'ado el camino que rcq'uie'i'en
el honor nacional y •nue¡*tro porvenir. Después
de muchos afiosi de d'esioisperación, niafiauía el
pueblo alemán so manifestará unido ante el
muii(,b,> it'ii un anhelo de paz. ¡Qué seamos todt>8
uno en la pcíicion de tuieslro honor con igualdad de derechos y estimación yor parte de las
otras niaci-üii'es! ¡Trabajemos p a r a l a conslTUCcjon de! la paz hitcrior y la» igualdad 4* derechos
exteriiirifci!
Son falsedades» y calumnias cuanto en el extiraiijero nos qniere jiresentar como.iin pueblo que
tiene intenciüiie.'í be'lic<^as. He hecho tres guer r a s y cunfjzco demasiado bien .la g u e r r a p'ara
díisoaVla. El mantenimiento do l a paz e s iiuesitio deber primero ¡jara coa el pueblo aLeinán y
con el mundo ©iitoro.
Mañana d a r á ocasión el Gobierno del Reich
p a r a que el pueblo .se declare imantenedor de la
paz. Nosotros nos ailhírimos a todo verdadero
d<'sarme, y iestaiuos di¡spuesto« a u n d e s a n n e
completo siempic qu«! otros pueblos lo b a g a n
también, y solo t u a n d o gOceuiM die igualdad de
derechos, como requiere nuestro honor. Hemos<
salido de la Conferencia del Dosunrifi.y d« la So<íiedad de las Naciones, no porque tengamos intenoione.s cóntua la* ideas de paz, sinO porque
oi'a preciso que nuestro pueblo demostrase al
mundo qu* ya no se pued'S seguir con el método
de ((ve,ni'«)i!iT'H y venci<los», «armados y d'es'urmados», «ciudadanos libres y ciudad.anos oprimidos», ek'. Un eniteiidindicnto d© paz scVIo ee encuentra verdaderamente por ©1 oauíino de la
igualdad.
Vosotros m a ñ a n a , alemanes, tenéis que inclin a r o s por esta política de estimacuki y de honor.
Mañana tierna que <l(>clai>ar el pueblo atenían que
es :uno 'en el senitimicnt^ del iionor i;iaclí)iiial, y
en su pfítmMi ú«. Ift ¡««o-ldod! d« dem-ho» y <le
unw; verdadera pUz, y qUielujiica m á s se dejirrá
t r a t a r corno u n a naciüVu d-a iwgwnda categoría.»
Kr s^íño'r Hindenburg coniflüymWriírWo:
"Dirijo «il llamamiento a lodos los otenifines,
inuijere.s y hombres, i>ara qUe aptit-esícan urliilos
con él r;cJl>i(!ino del Reich JK!* lél hwhot y l a unidad nacional, (.¡«unigo y cotí «j ctíflciilter, p a r a
la igualdad do <lereclios,'la paz V Itttfistro hOnor.
¡Con la a y u d a d!a Dios, p a r a la ulildiad d« Alejnania,!»
líl <l¡scur,so fué radiado por toda« l a s estaciones alomanas. y además retrasiiíilttdo por l a s d*
Nu'e\a York, Perú an ib neo. Rio J:8iíieir&, Bankok,
Londres y Tórino.
:^.
Se a n u m l a ta sapresldn da loa BetMloe
BIUILIN l I . ~ S e h a desmentido oficialmente el
rumor qu© ha circailado acerca de u n a inodiiflcación ministerial.
Sin embargo, no .so considera imposible que el
(robierno suprima los E.stadoa
El «eñor Goering perdoria de este modo l a presidencia del Consejo d.? Pi'usia; fXíro parece «juc
sería nombrado titular do u n nu'cvt) ministerio:
f>l de Seguridad Nacional.
Por otra parte, el capián Roehm SKrría. ubinbrado en 'CS'O c a s * ministro de l a Defensa Nacional.
L o s primeros r e s u l t a d o s confirman
el triunfo definitivo del canciiier
En el plebiscito votarotí el 94,1 " p o r ciento del
censo y en las etaccicnes del Reichstag, el 92.8
en favor dcil Ooibiern«
Rl'llil.lN 1:i.—=l-a iiarticipaoiiin elecl<iral hn e.vcedido i'iii niuclKí u la observuíja en lu» prcccdenli'í'i ,eleccioiH.'s.
En nuií'iín'rosai.s localidades do Alemania erta
irai-ticiipacii'in ha alcanziido la propóivión del 100
(M>r liiO.
En las calles de n e r l í n casi todos los tran.sieúntiüs ostentaban «tita tard* l a insignia qU'ei ha, slidio
distribuida a do dos los» que Jian ^^otfixlo.
1.a [jrochimación del resultado «e ha retrasado
algo, [Xirqui" antes de su pulklicítólón h a sido" «oíiietida" al Mlmistirrio d.e Propagntula d d R«)€li..
He íifpií los resultados en conjunto, coiio<:id«s
u las diyz v ntédia de l a noche.
P a r a (!•! ptebiiscito.el uúm(»ro de vot'a.iifies ha sido de l«.250.!)0O. DA est'C ni'imern han votado afirm¡it¡va,ii!,:ul« ír).U:>.::m, o .wa Rl m',í por loo.
Han votado en contra "OS.ÍiOOt (í sea el ^,1
por 100.
Han sido claftilicados como .boletines nulos,
251.5Í50.
P a r a las clw-ciones del Reiclislag cV uúincrfi de
votantes ha sido do 1(>.()17..')00.
A favor de la lista gulKínramental lían vota,do
U.Wífi.V»), o sea «1 92,X por 100.
Boletines iiulos lia habido l.l!íb.60O, o SMI el
7,.S por 100.
•
.
D.e los resultuilbs 'pfirciales significativos mtewcc ilesitaí-airse «•! do un campamento d^e roncen.tracii'm. de.M.iu-emlwrg, en .(4 cpal de 222 (leteuJdfS
polítii'os a'ilo han votado 41 pnra 'ftl .plebiftcito y
42 jKira la,s é,lecrion<cs del Rei^'hfitnf.
!)i6 entre los prinseros han votado en, favor 'U
V en cis'nt.ra PÍTICO, siettdo d e c l a r a d a nulos los
bo!.<^tines.
En cU'ntvto m. bis otros, 29 han vot'fido rii peiiti<lo favorable y lian sido consideradas nulas 18
pa,T>0;letas.,
En el hospital isr.niMita do Weddtng. de Pi."rlíii.
hlibo 12il papí'letns pora el plebiscito, do las <"UnIps 101 p'í.'íontid» afirmativo. 12 nagativws y nueve nulas.
Martifieeto de gratitud :««) oart^ittvrHitler
líKRLIN I.S.-TKI cam;ilier lia dirigido un manifiesto al pueblo diciendo:
«Con el corazón desbordante doy gracias a los
millone.' de patriotas alemanes, pcir la proclamación contenida en el plebiscito, no sólo de nuestra voluntad de paz, sino también de mantener el
honor y, ilos d'í'rechos del Reich, Nuestros coiripañeros y yo prome'pinos comtinuar' cumpliendo
luiestró deber. Hcimbres de nuestras organizacione-i, Tiwesti'a propaganda y nuestras miliéias; Habéis reali»íido en cuatro semana* u n a I. bor irimensa. lEI éxito obtenido es la nmyor recompensa
pero hi -salud di> la P.ilrifi coronará ademá.s vne,^tru esfuerzo.»
1.»'D£
La Alemania
ABRIL DE 1849
Imperial
«El meridiano de l a vida espiritual piísa. jior
Roma y Wittonberg», dijo el doctor .Natlum Soederbloiii, arzobispo d e Upsala. I.a vida interna
del protcstautisnio alemán atraviesa por crisis
tan liondas que «•! aserto no pu«de admitirse sin
determinadas reservas. No las admite, en cambio, el hecho de que la febril actividad aleinaiia
m a n t e n g a la tensión de los estpíritus .en tod^s
los meridianos. Guste o iio guste, l a potencia
mental, los designios y las aclltudes del puebli.i
alemán, situado en el centro geográftco y en e!
corazón (le líuropa d'^spiertan la expeciación y
hi curiosidad del mundo. El mundo no ee intilesa itor lo que no puede lepercutir en su tiienestar, y el mundo sabe m u y bien por hi.stinlo o
por reflexión, y confesándolo o sin conlesarlu,
que dc; la postura en que caiga .Ucniania depende su tranquilidad.
Alemania h a recordado el 11 do noviemlire, dos
acontecimientos áe su vida, histórica en ciarlo
sentido contradictorios é igualmente ]iropuls(>re»
de s u decisión y de su e n e r g í a : el 15 aniversario del armisticio y el 450 dal naeiinientb de Entero. Esos dcKS aco'ntecimie'n.tos son p a r a Alemania simbólicos y distintivos d e dos otainií* .desiguales de su biistOria. El 11 dc noviembre <le l^hS
os .lamento <le desastre, confesión dp impotencia,
aMicación de i>erson.al.idaxl, quebrantada y sometida al trato y humillaciones dal vencimiento;
el 11 de noviembre de 1483 es, p a r a las dos terceras partos de la población, grito (J.e júbih),
afirmación de poder, canto de mmuK'ipaeión, reivindicador de personalidad característica autijn o m a : uno y otro acontecimiento sion nuinantiul
de desdichas''y de miserias p a r a Alemania; pero
.\(emania, al resolverlos en el fuego de su corazón y al liaoerlcs sufrir en su niejite, a un tiempo iñaterlalisla y soñadora, el metabolismo espiritual d e que son susceptiblési los grandes suce.sos, saca de u n o y ée otro, pta- dife-i-entes motivos, coraje y valor, decisi<uies y vitalidad para
apoyarse y <.tefonder.se en la tierra, l'n concepto
objetivo sobre Alemania, aunáue se oponga a
convicciones personales adquiriáasi en otros prmcipios, no será exacto si desconoce estos iLochos.
Mientras los aliados de ayer fcst'ejan hoy, legítlmauíente, con todos los medios de expresión
su triunfo anhelado, Alemania, envuelta en el
sudario de s u tristeza, se reconcentra en su espíritu ^r bu.scai en el fondo máí^ intimo de su alm a el fuego interior que la inílatue y la impulse por el camino d« u n a nueva vida.^ Ni' hay nistiuto m á s vigoroso y respelable qm el de la
propia, consoi-vación; es imítií Gmpeñarsfe e n desnaturalizar lu. indómita resistencia de e.se instinto V fué siempre quimérico y deleznable fundamento de la prosi3«rldad y s,6g:trri<lad profilas,
l a debilidad prolongada d«l tj^ival verdadero o
imaginario. No diremos nosotros que en la liora
actual sa ensaye conscientemente .el niétodo que
so basa en eea fundamento, pero no .saldría de
niiostra pluma calumniada l a Iiistoria si dijér a m o s que. m á s dc u n a .vez se h a e n s a y a d o con
enorm'6 daño d e todos.
«El Tercer Imperio Alemán», como se le designa con iriVnJco v, acaso, contrapfoducerdc
sonsonete no existe a ú n ; pero puedo empozar a
existir con. l a liebre electoral (|ie ayer, 12, protegido e n e u cuna y amamantudr) con, las memorias
a m a r g a s del Segundo Imperio: mientras los
licwni>res dirigente® y responsables no^ se decid a n .a juzgar CH>u .lá-nias ofojiífílva y :ju.sit.,a,, imparcialidad los fí-níimcnos políticos y soeittiles, no
h a b r á a r m o n í a ni p«z «n Eurofia. El Sogiindo
Imperio Alemán, en que piredominan la diomocracla., el parlamentarismo y el socialismo v va.
desde l a temvinación de l a g u e r r a h a s t a el advenimiento dio Hítler, es un pcrlodt> de <lo?astrcfi,
de miserias v de bochorno; no nos metemos p a r a
n a d a e n si todo eso es merecido o iiiri'erecido:
dejamos l a peligrosa se.ntencia al juicio de les
Minos consagrados p o r l a d:?idadi a quien corrosp o n d a ; u n pu«bl.o no reconoce ni confiesa nunca
cíolectivamente Sus falta»; no ve m á s , con elemental criterio intuitivo, que s u s desventuras y
liumillacionesi. En medio de ollas surgv:: un hombre que promete invertir l a situación co,n u n a
nueva fórmula: osa fíVrmula eonniueve a Alem a n í a y iescandaliza a Europa. ;,nay motivo real
e incontrovertible des escándalo?
IJR Aleniaiiia rni.i;)e.rial, cuyo espíritu anida <^ri
muchas tumultuosas organizaciones, dirá quo l,i
democracia roussoniaiiia huele a podrido v que
tf«ne derecho a expulsarla con su b o t a ; la. democracia Toussoniana, cuya n'-splrilu so \ a coiifrelando en m u c h a s almas inertes, dirá que l a
Aleirianiia Tmiperial es férrea v q«.r> tiene .derecho a n o ;de.iArse e x p u l s a r : algo tardía poi-ee?
esta segunda npe1aci(>n al derecho. Al siguiente
d í a del dohle aniversario, Alemania se apresta
a fallar e n un litigio, interior y exterior, tiacinn a t e internacional, quopuied« converitirse en otid
aniversario p a r a l a s futuro» g-rnorociones: de
un lado -están v a r i a s grandes potenciasi con «n
jiimho d e satélites, el areóinigo <le Gitiebra v la
nolMJlosa de u n a difusa opiniíVn; (h' futro. H í t l T
<;on sus organizacionos v ron su fórmula... F.l
mundo h a sido creado pnrn .girar: quioiK T)i<«
que en «sOs osnacio«interslideral'e.«. hacia dmi'ie
imiMílcn a los homl>reR Ins e\igeTioia.s d.el iospíri.iu y el ansia y la: neci-sidad de vivir, hali.vhi hiinianidad u n a ' v i d a m á s pr('>s|>(>ra clim-nlada. en
la ciencia, en la justicia y >cn la. (üiri'dad.
•
ALVAIIO ROCA
Don Alfonso de Bortón, en Hurgóla
e» huésned del Archiduiiue Federico da Austria
BltDAPEST IH.—Don Alfonso de Borbón ha llo
gado a Magyarovar, p a r a tomar parte en las
cacerías organizaiiás ipor el .\rchiduque Ffíderico
de Austria.
-»"^00*^
Por u n a vez lamentemos la
discreción excesiva
El jefe del par*ido rejiublicaiiu i oiiseí v.idor ha
hecho a un- rodactot de «Vluna» algunas in.inite"
tacione;*, como snvas, llenas de inteiés.
Llenas también do un «in.igotable dísdín» ¡lai.i
los monárquicos españole s, ipie acaso tiuti l a n algo que replicar a don Migutl M a m a .
Por<pie la. los looñonios monaiipiuos de la misa
de dos y el cirio de lujo» so |er> (juitaiía un peso
de encima si llegaian .i v r d e m o d i d d o que
don Miguel Maura estab.i limp'o de m l p a en
aquella triste jornada do la ((ufeiu.i fie lonventos
y en el draniático episodio de U eximlsión del
«buen cardenal».
Al fin y a l cabo, les unen cim do i Migu"! Maura ciertos, lazo^ de afectuosa (anidiadírí.i N ' d . e
podrá regatear a don Miguel Maura su señoiiÜsmo, aunque no es fácil precisar (,uáles son bu
iniSa y su vela.
Una vez m á s el jefe del partido lepublicano
conservador h a amenazado con estallar, Inicu ndo
revelaciones soiisacionales, condu ionada"- a h o i a
al hecho de ipie quiera contendti en polémica
con él una autoridad ocle^iástica
No parece fácil qiip «o le cumn'a v >.e nos
ciituplá—-este deseo, porque las aolriíaciono, ipie
ha pretendido hacer de su o m i d u i u — ' t i el (ine
de la Ópera un día, en la«. columnas do <'.\boia»
otro—no sirven p a r a convencerá ^os católicos españoles.
Hace falta m i n o s señorilismo, menos desfilan•tos y «nás razones.
LA
'/""•""n-i»'"'"!*"^
PRECIOS DE SIJSUUIPCION
MADÍII).—Uii raes, 2,50; trimcatre, 1; soiiioa
tro, 14; ailo, 27.
PiíoviNTOí.vs. —Trimestre, 9 pBSctaa; scmo
tce, 18; arto, ne.
Portugal, Glibraltar y Marruecos, el miatno
precio.
Kxnuv.rKíto -Trirnaatra, 15 pawtaa; actn jatre, aO; arlo, 60.
RKI»A(X;1ÚN, AOMlNltíTKAClÓN X TAbLKKKS;
A P A R T A D O DE C O R R E O S lUI
Teléfonos 12932 y 12933.
"?l*,"l'!ü'!l"'!*'"!,",,'!'!!'!!,,1""," ""••"«•'"yi'i^t.''*'
CAMPANA
ELECTORAL
A pesar de las restricciones del
Gobierno sigue la propaganda de
derechas c o n t o d o entusiasmo
Esta semana hebra discursos radiados todos los días.
señor Gil Rob'es y su candidatura por Barcelona
Carteles luminosos de Acción Popular
.\ pasar de haber sido rfístringid^a en múltiples
aspectos por .disposiciones d"l ! fobiiT'MO, la pro.
p a g a n d a d(í derecha, continúa intensificándose
y toma nuevas mfxlalidades. Ya. h a n .apíirecid<i
ios iirimeros anuncios lii.miiios.i,is, y esta .semana
se desarrollarán iitrus medios de propagaiula de
gran originalidad. El jiirmer anuncio luni,ino«)
t'u(; .colocado .el siábado de madrugiida a la salióla de los tealniH on un edillcio de la íinierta diel
Sol. DíK.'e a s í : ((.AcciiVii Popular. Votad a. las dierechíis.» Las letras fueron subidas \wv unos ohrcros v en la.s 'W.i'caiiías se estubkK.ieron grupos
de la ,liiventüd de Acción Pofpnlar, que tuvlOTon
quo in,ter\'ienlr p a r a evitar que gruiíos extremistas impo«il)ilii:,iiau 1-a colocación. También han
apaieci'do (niros anuncios en la (Irán Vía.
Acción Poj»ulí!r formiulará racursoe contra las
medidas restrictivas dtl GoMerno
.\ccii)ii p.o|Hilar ha estudifido con todo detenimi.eiiti) lit;s dispoisicioiies d.el Cioliierno (]ue, aunque regulan la propaganda ai^^rea y radiada, lo
(pi(í baceii jirácticaroeiUe es neigarla .en aiisoluto
y jior coiisi.iJ.erar que esas disposiciones vulneran
arüeulos fundamentales de l a Conr-ititucit'm de la
República, va a. interponer ex\ breve un rocu'i-so
ante el Tribunal de G a r a n t i a s Constitucionales.
Indepeiidioiilemente de cs-te ríjcurso va a pr(\seiituiMvlro íiiite el Tribunal Contencioso Adminirslrativo, ya quí,-^ por haber realizado, cuantiosos gastos, considera (pie .s.o lia le.sionadó gravemente
sus ¡nieresrf»st y sus legítimos derechos y .jMi.r ello
recabará la (•(iiisiguiente indenniizaclón por daños y perjuicics.
El
.Los que hetiuis sido siern|ir!', aidiiciiles ilef¡'<i::iiros do u n regiojialismi,! «ano y .di' una a,uliiiM'
mía a(.lecuada a la pornoiiaJidíul de las (íivers.'!:;
región.:», habíamos de tenor un, cuidado CNÍJIIISÍto en huir de. actividadi's que {mdioran .ser inlfrpretadas torcidamente.
Firme yo en est,« criterio, he joma.do va.rlas voces parta on actos dc íH-opaganda de carácteigenora.l en la, regicVii cnta.lana, sin [wrses'ni r iiiiiguiia finalidad concreta, de paTti<lo'. En estas eircunstancias, lecibo su cariñoso reqii(M'iitii(,'u;o
para fi.gura.r en Uíia candidatura do bloque luicitmal (i(; .(iorí,>ch.aK. Mi primei' in)))ulso fu*!' aci litar agradecido, per^i- iiiiT)e.iliaiami!(ilie Iníhe de
pen.'jar si mi iTilerveiicJón 'on estos insliiutes no
ivísult,a,ría cOntrapr-odnecnte pirra la etuiwi, cu
mún. lie sido sicrn[)re eneniigci de las luchas 'lue
pudiííramos dono.mi'riaf triaii^íulai^'s, (imiido fr«Ti
IJO a nosotros se alza un poderoso enemigo .iJe 1.»
izquierda.
Tal .como están ompl.izadas las cosas en (.alíiluna, y, .cnncretament.e, en liiircelona, ;.no i'Oiiusted que una. candidatiirn derechista, quo indii
dablemente respondo n un nrihelo de opiniíut, nu
pudiera contribuir a, un tr-iiinfo do izquitiftlus,
qui' tal viv. fiKífa, oxcofKíii'in en K.spañaY
Por otra pai-to. no il.ehe usted olvidíu" qnc vo
reileradnmente lio m.'xntenido n\\ criti.'ríii re,;!i"
nalista, incluso durante la, di,si'iisl(íii di-l i;wl«Hi.
to, y que tal vez esta cireuitislaticia, ||.udi.;,'ia, s'.i;
no mal \ista, pero si mal iTiierpneliiita, j>»r <'ii'
montos que estarinn en' principio dispiip-ftio^ ii
apoyar la candidaturii dtl IIIOÍTUO nM'-ionai.
.\'-o vean rist.(j.des en mi actitud ui~ d^'silón pfi'ra un ofrecimiento que t,'iiito rne honra, ni ireM.
ferencia por la causa españulíi que S(Í\' el )iri
mero'011 sitiitir y en defender. Voiiri ustedes tan
sólo ol miedo a .aliond.'ir una oscisiiin, (]iie pudiera ser fi,i1a,l para la cansa eornúii.
No creo |irec's(> a-'.eR'urar a u-st-.'dc.-s que ('«('iv
on, íiltóoluto a su disiwisicii'Vn {^iira servir sus I'gitiíaos tnt>resi>.s, y, SOIUM:' to-.'lo, ,si!S rinlílcs ,
ideales, en el Ingiir en que la, J'rov¡.ilein;iii me i.olOque.
F.l iLecho (le ser caiididnto a d¡|iut:ido ¡uvr Cala
luna mv añadiría un áinir-o a.I ¡iitei'éK-que /'!'-:;i
noble regi('>ii me inspira, ni a líi coiisid nn'!<')ri \'
agradecimiento de que slempi-e lio <le ser donilnr
Una nota de protesta contra el precintado de
aviones y la protiibioión de viajee aéreos
Se. nos ruega la publicacli'm de La n o t a .siguiente :
«El .señor ministro de la Gobeniaeiíin h a dechirado JK»' medio de la, P r e n s a que la prohibición
del vuelo y el .precintaihi de los aviones do Accii'in PoiHiíar oiiedecítji a la necesidad de evitar
qiie se burlo la (iiden de 7 del actual.
Con todos 10.8 rospeton debidos a la jiersoita
del señor Rico Avello. <lebe.mos nianifeaiar de nii
modo cfitegórico que (>st.a iiitcrpretacirvn es errí'inea y abusiv.a, por la.s siguiíintes evidentísimas
cerca de US-IÍHIOS.
razónos:
Si todas csitas razones logrón onnvVMKVi- '.\ IIH
Primero. El espíritu, y finalidad de dicha oriettes de la .rort.itnd 'de mi^s pTi'iH'tsitos v de !:i
d.on, hav quo liuscarlos en .«lU preámbulo o expocUiridaíl d'O mi situación, lo celebrará, nniv do
sición de mo.tivcis, donde se dice que la di'íposiveras,, stu afecíísimo auiigo y s. s., q, .». s. ni,.
(!irt;n oliícdece a la obligación en que :esíá el .(¡nhierno .de «manlenev v hacer respetar j>o,r todos
Madrid, 10 de noviembre d?- I',»,'),'!,"
la neutftiil)d.ad m á s completa dc los servicios púEl Qobi rno impida nuev:? v'aj-s aér of rioí s!ílilicos a.nte l a s contiendas poltticas».
.Segundo. De aau.ér:(íu.,,,i».t».„,ftü¿t« e.S|)íritu, en ol
ñor OH Robles • :,„..Í„-..:,:„.Í..,-:.-...., ; «v;
artícu.10 primero m l a o r t l e n se' pvolube-el usi»
El
viernes
ncí
si^'
cori:íiguió ó) pí-niüso jiara ({nc
de ae^ri'vdrom.iw v servi'Cios de aviaci'i'ih a teda
un avión dedicado al trun-port* do vinijero:'; lleclase de a p a r a t o s <lc vuielo qué se dediquen, a Ift
propaganda elix'toral. De igual maii'era, se pro- vara a Cácero.s al sefior Cil Robles, F,l sábado se
hiibci a los aviones civiles volar sobre p.í>bjaciones, .gestiono en ge\iHa que el itrimolor do la CLA,S\
condujera al presidenié de "la C. ¡E. IJ. A,, nnü
núcleos ürb.a.Tios rv aglouteraciones transitorla-Si de
vox terminadü ol «ni in de la captfaJ an loliiza a,
público. E n toda la orden no hay m á s limitacioMadrid, dondi.* pe.íisa:l>a iiablur a l¡,i u n a í), una í
nes quij ó.stas.
Tercero. Los .avibnes de Acci()n Popular, a .media de la tarde, Taniiioco e«fo pudo consee.iMrse, y ot sei'ior (lil Robles, q,ue tenía (jue u t t n d - r
partir .de la .'spaiidi'm de osla orden en l a «flaen Madrid a inlinidad de im'idencías di' lu, i-aui
cBta», ni h a n utilizado los aeriidromos r< servijiaña electoral, decidió nu moverse de la capí
cios oficiales, ni tmn volado .sobre poblaciones o
tal.
,n,gloinpracit>iK"-) de pvil*lico. Ifan respetrido, iior
consi.giilente., la letra v el «spíritu de la orden,
Regalo de automóviles a Acción Popular
quo sólo buscai)an «mantener y liacer rcspelar
Aparten de lo.s. ofrecjmi'iitos de (-óchoK fiafn oui
por tollas la ufulralidad «más courplota dc los picarlos on lu proiiiigiinda, i;o han (:ecibido en
s(^-rvicios públ)eo.S' ante l a s contiendes 'políticijs».
Acción Pojndar, como r.'galn, tres coclieJ,. entre
La nueva Hmitnci('!.n indica m u y claro que no i'Uos un- «Chryslerii dtl úiUino modelo jiara u,-o
e r a e s a n e u t r a l i d a d lo que se buscaba, ttiiio el
de la presidencia.
someter u n a organización política, .a oí^viiecialefí
Cémio fué colocado el cartel it% Acción Popular en
medidas restrictivas, con d.H.«(|rrecio evidenl*.' (,'e
los ln,nta.s veces violados preceptos constitucioel Via^uoio
nales."
El cartel colocado en el Vfaduetu llanto ifOHéiLa eotuasíón intoierab'e de un del'=<gado guber* derabliiinente la at.iMición ii todos los qui,^ fiastil'Uii
por lu callo do S--ííovia. l''m» colocado (vn la; uvanntivó
do anteayer! por el oatudiauto d : A|,i ir.'El delegado gubernativo de ¡M .'lilla está despa- drogada
jadoi-fí-s st-ñor U r b a n o , joven de veintisííis ar(i,;iK,
cliándose a su gu-'lo en el eiitorpec¡mlent.(,i de la muy
diestro CÜÍHO escalatorres y avezado a los
propaganda d"l candidato de .VcciÓn Popular.
ejercicios allétícos. Subió por una dü la- c i l u m Prohibición de de*erininados carteles, mutilalíus inotálicas, on las que. no existe lugor. dofidi,!
ción del texto dcí Otros, retraso en ej de.spiicho de
sujeitarso,
had,,;:i la ciunbre tie las inisírow. Üesl(>s trámiti^s obligados p a r a realizar la propagan[luéíí pasó al centro del Viaducto pi,(r un,,«a'ii,',rde
(ía; nada dejui olvidado y iio hay resorte que des- que
c.ifisto de V) é 20 (•'•-'n,tímetro«i' tamlotVn sin
cuide.
lugar donde apoyarse. Llevaba uiri litografiíi,, )a.
• Melilla, que tiene de anliguo un afecto y u n a (iriniera, lanzada piir .\,C('ióit P;ipular («Dos lu'ios
gratitud sin límites fiara >u carididato, es,tá vjeri(le so(!iíH,isní.oii) y; un bote de eio:rudo y una b ' o
do (.•un desagrado cóiúo se. fuerzan contra él los c i í a 'Sujotos al ciriturón. \'a en franí'e do (•o'oeur
recursiis d'' (iuc di:;jioiie flv delegado del (iobierol pasíjuín. ca.yó a la calle de Segovia la liriiclía;
110, con, mengua de tos principios de imijiarcialiporo el decidicio r^cal itorn^.s acudió al rectirs(ii <le
dad dt' ((uc el ministro de la tiobernación viene (¡uitiirs':! una faja fjue llevaba,: Jiara un'aiiii en
blasonando.
engrudo^ y terminar f'liz'inenite la tarea, «liste
cartel sf (¡IK no ,1O qiíit;i nddlfíií í*í>rtíí(tifálifi di^í<lina carta del señor Qíl Robles sobr» la presenliués muy ufano. La gente luiícfá d'>^('niés cabalas
tación de su cEimiidatura p o r Barcelona
siii fin a'Ctrca do la forma «Mr qu(> el c',;), rio i pudo
Ivl señor íiil Robles hn dirigido a don Jos* M.
ser colocado. A algvliias niujer«!s -so h s o.yo d cir
Fortnny l a i^guiciit.e.. curta acerca, de la pi'e.sen([ue debían babor utilizado liria'osealei-a «imiy
tación (le «u candidatura por Barcelona:
larga-».
'.
•'
«.VIuy señor mío y distinguido a m i g o : Debo
vma contestación, qu'ie en mi de-seo IriíiidtM'a .sido
Actos raíiacCos «s^a s m a n a
inmediata, a tm aitentíi téleg'rauía, en qu'3 me coProhibidas
las.-.cpnfer-'iíci^as, r;:id'iada.,S'-:::()(tnídíí .,Í;1
municó el acuei'do tomado eii la asamblea extradomicilio social de Acción l'oriii!ar¡ so ii.irn'ln'.íle•
ordinaria del partido agrá.rio (catalán, rospectb a
la pre.,S6Ut.ación de mi c a n d i d a t u r a por B-aroe- •ní,zado••^uí'to« fnlbttcó'S- 011 (-'.I cineíRoyáHS*' 'ifeifís-li,*
días do íft pre-soiite. seutaim,, de, oobo y ri)(,'iliíiM
lona.
• ••
•
mie\'0. Lu conferencia Hnunciíidií para a.ver, en
No encuentro palabra» conque agradecer debilíi que iba a iiiterv(?n¡r e| sofiór (tf'b-iítós,no pií
daniieu-te a ustedes el lionor que me han disp»nsatlo al fija-r-so en mi nombr.-;. Entro l a s S:i.ti.sfac- do llova.r-'^ a (íabo, pivr f a l t a ' m a t e r i a 1 de íiinv
po [lara con.triitar ''1 liical y iiedir las o1itori/,íirii>ciones, (dortaniente muy .e.st:asiis, qtn? l a política
noi-i correspondit lites. Kl plan d e conferencias <le
proporciona, ci:i'iitaré ciWno u n a de l a s m á s deeta,cadaM la amable y generosa imitación qué us- ocho,y i!iie,i¡a a ntioxé, es el siijulonte:
ted me h a itrunsmitido, en nouibre del partkio
d.niios, don Josi^ Vífiento; ntarn'S-i :siífi(;ir' fNIaríii
agrá lio.
Liizaro; mií'rcoles, í.uca de Tfíia, y Puirtl; Ineves,
Hoyo Villanovn; vii'rnes, (ioicoeeíiea; S'íbíulo, (til
i;i casi), no obstante, os de tan g r a \ e ti,ir<.>'nRobl.ef!. '(,;onionzari'in„ a líi'', oi'tio y líiodlii, íixd p i R Í a - s i (se exceptúa la modesta signiflacion do
cept(i*la del miiírcotcs, <pit' será a ' l a s o c h o , '
mi (K'rsoii.i -, qiio n e o obligado h.icer un s loUoMoiie.s sobie la (onvoniencia del piovpcto
El mitin de tradki::nai stas y Ú ncváción! É3paI) 6dc los priii'oios mt-isios de la Popubli'a, \c• '. •
.••ifisía'
tion Populai so \ lo insiH>ttíntem"nte lequonda pa
l a a d u a r <'ti l,i iiolilua t a t a l a n a Kntvndiuri^ii
El mitin (pío organizan U>"\ trfiid'eioiwilístiis y
sus olemeiiiob d l i e i t i \ o s ((ue bis deíocbat, de (.a
lienoMioión Kspañrdií se celebrará el jiií-vi'S pr,i
LiUiñd tenían m.fdios suficientes [liiia oig.ui'7 ir\imo. Toinaráii parto en é] don Aii ()Ui('i'(iiiiroc-;
se }ior SI iiiiismas. «in (jue una ínter\encton do
chea y el-señor H(!r'nritu'(v (le .Lái'arii«n(Íi:, ciui
elijiiieiitob que pudieían ííor tachadoH de centr.iotro Cira do r aúii no designado,,'El íwíto: «,(irá ralistas, jiiKlieían a p . a t a i colaboiacio-nes indiapondiado a toda E-pafia y it.:ndt'á': Jugar eírvrtJ/t'üifro
'•,ibles p a i a el triunto de la (alisa ccniun.
del centro.
En diversas provincias para contrarrestar su maiQnffica p t c paganda se continúa haciendo objeto de I n c i H í C i b!«s coi c*
cion«» a los carwsidatos de derechas
8e celebran mítines, conferenetas qm ;dlcliá ciudad ' vonía «iioíKli). ili.sde hoCiv atios
t'tótttro dtel í!i«ci'ali.,snio griinadiiin y «Lpunto,d"
y otros actos con extraordinario (•Iiiiáxipta:
influencia p-'i'so,na,l de don" Fsraatuío (lo
los'Ríos.,,
entusiasmo
En un pueblo de Granada, antiguo feudo del sociaiisnto, millares de personas escuchan y vitorean a los caiHlIdatos derechistas
( . H \ . \ \ D \ 11—Se celebro en Santa Fe nu
iiHtm do pioj>aganda <ton clnsl.i, que con'-fitm ci
nii g i a n éxito, tanto más, si se tiene on <'ueula.
El acto se ,ee]-eJiró -en el •eiliH«íiit* d c ' l a a:glííi-(*í>i'óo'dio Labnulor,;.s v el ('.en-trO' Ra-rtioa-í,''li:'» emile* "ócupart;, d-istimtos • pm». 'Faimúán' í&á'^hiftyUé^
I loww- ••se"h,.abi.iin i,nel«,lado ••'altiftvtwív*, • pá.ra 'í!-ne
pu.diera,, oír, los •di*'ui*so» v\ ^iiiu:n*f(>»fr:|wB.licrt.
ñ'ittt 'USO .de :1a, p'flíi-brn,'*:*» •••(,:'Mi*»ei:i,,J:ífi,:ri:'OT',íi
y Mpwilo, quiiftn |»i:'onanoió u n df!SHsiir!*rt,d*<fÍ.cádo