multitex - Rodaindustria

3-07-2009
15:38
Pagina 1
MRI 060974
Multitex_Sheet:Multitex_Sheet1
MULTITEX
SAE 100 R6 EN 854 R6/1TE
PART. REF.
HOSE SIZE
R.O.D.
H09067005*
H09067006*
H09067008*
H09067010*
H09067012*
H09067016*
H09067019*
H09067025*
DN dash inch mm
5
-3 3/16" 6
-4 1/4"
8
-5 5/16" 10
-6 3/8"
12
-8 1/2"
16 -10 5/8"
19 -12 3/4"
25 -16
1"
-
inch
-
O.D.
mm
11,0
12,6
14,1
15,8
19,4
23,0
26,0
32,0
inch
0,43
0,50
0,56
0,62
0,76
0,91
1,02
1,26
MAX W.P.
BURST
PRESSURE
MIN. BEND
RADIUS
bar
35
30
30
30
30
30
30
30
bar
140
120
120
120
120
120
120
120
mm
30
40
60
70
80
115
140
150
psi
500
430
430
430
430
430
430
430
psi
2030
1740
1740
1740
1740
1740
1740
1740
inch
1,18
1,57
2,36
2,75
3,14
4,53
5,51
5,91
WEIGHT
g/m
93
117
135
165
215
285
325
430
lb/ft
0,06
0,07
0,10
0,11
0,15
0,19
0,22
0,29
FITTING
MF+M00820-03
MF+M00830-04
MF+M00830-05
MF+M00820-06
MF+M00820-08
MF+M00820-10
MF+M00820-12
MF+M00820-16
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES
High flexibility 쐍 Wide range of fluid compatibility 쐍 MF2000® Multifit type couplability 쐍 Push-On
hose with MF2000® Push-Lock insert type without ferrule 쐍 High ozone resistance, exceeding
specifications 쐍 Electrical antistatic cover compound
Alta flexibilidad 쐍 Amplia gama de compatibilidad de aceite mineraly biológico 쐍 Tipo de conexiones
MF2000® Multifit 쐍 Manguera Push-On con espiga tipo Push-Lock MF2000® sin férula 쐍 Alta resistencia
al ozono 쐍 Cubierta antiestática
MAIN APPLICATIONS
Low pressure lines, return lines, drain lines
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE
-40°F / +212°F
-40°C / +100°C
RECOMMENDED FLUIDS
Mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol
and polyglycol based oils, synthetic ester based
oils, oils in aqueous emulsion, water
PRINCIPALES APLICACIONES
Líneas de baja presión, líneas de retorno, líneas de
drenaje
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO
-40°F / +212°F
-40°C / +100°C
FLUIDOS RECOMENDADOS
Aceite mineral, aceite vegetal y de colza, aceites
basados en glicoles y poliglicoles, aceites con base
en éster sintético, aceite en emulsión acuosa, agua
INSERT: MF2000® - MULTIFIT TYPE
TUBE: Oil resistant synthetic rubber
REINFORCEMENT: One high resistance textile braid
COVER: Environment resistant synthetic rubber
APPLICABLE SPECS.: SAE 100 R6 - EN 854 R6/1TE ISO 4079-1 R6/1TE
TYPE APPROVALS: GOST-R
ESPIGA: MF2000® - TIPO MULTIFIT
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite
REFUERZO: Un refuerzo textil de alta resistencia
CUBIERTA: Caucho sintético resistente a la intemperie
ESPECIFICACIONES APLICABLES: SAE 100 R6 - EN 854 R6/1TE ISO 4079-1 R6/1TE
APROBACIONES: GOST-R
Working Pressure with Push-Lock fittings:
DN 5, 6, 8, 10, 12, 16, 19: 17 bar - DN 25: 12 bar
Presión de trabajo con racores Push-Lock:
DN 5, 6, 8, 10, 12, 16, 19: 17 bar - DN 25: 12 bar
3-07-2009
15:17
Pagina 1
MRI 020974
Astro_Sheet:Astro_Sheet
ASTRO/2
EN 854 2TE
PART. REF.
HOSE SIZE
R.O.D.
H09045A06*
H09045A08*
H09045A10*
H09045A12*
H09045A16*
H09045A19*
H09045A25*
H09045A32*
DN dash inch mm
6
-4 1/4"
8
-5 5/16" 10
-6 3/8"
12
-8 1/2"
16 -10 5/8"
19 -12 3/4"
25 -16
1"
31 -20 1.1/4" -
inch
-
O.D.
mm
13,0
14,6
16,1
19,2
23,6
26,5
33,4
41,5
inch
0,51
0,57
0,63
0,76
0,93
1,04
1,31
1,63
MAX W.P.
BURST
PRESSURE
MIN. BEND
RADIUS
bar
75
68
63
58
50
45
40
35
bar
300
272
252
232
200
180
160
140
mm
35
45
55
65
80
100
115
125
psi
1080
980
910
840
720
650
580
500
psi
4350
3940
3650
3360
2900
2610
2320
2030
inch
1,38
1,77
2,17
2,56
3,15
3,94
4,53
4,92
WEIGHT
g/m
130
145
180
220
290
360
465
670
lb/ft
0,09
0,10
0,12
0,15
0,19
0,24
0,31
0,45
FITTING
MF+ M00830-04
MF+ M00830-05
MF+ M00820-06
MF+ M00820-08
MF+ M00820-10
MF+ M00820-12
MF+ M00820-16
MF+ M00820-20
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES
Wide range of fluid compatibility 쐍 High ozone resistance, exceeding specifications 쐍 Electrical
antistatic cover compound 쐍 High abrasion resistance
Amplia gama de compatibilidad de aceite mineral y biológico 쐍 Gran resistencia al ozono, al exceder les
especificaciones 쐍 Cubierta con electricidad antiestática 쐍 Gran resistencia a la abrasión
MAIN APPLICATIONS
Low pressure lines, return lines
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE
-40°F / +212°F
-40°C / +100°C
RECOMMENDED FLUIDS
Mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol
and polyglycol based oils, synthetic ester based oils,
oils in aqueous emulsion, water
PRINCIPALES APLICACIONES
Líneas de baja presión, líneas de retorno
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO
-40°F / +212°F
-40°C / +100°C
FLUIDOS RECOMENDADOS
Aceite mineral, aceite vegetal y de colza, aceites
basados en glicoles y poliglicoles, aceites con base en
éster sintético, aceite en emulsión acuosa, agua
INSERT: MF2000® - MULTIFIT TYPE
TUBE: Oil resistant synthetic rubber
REINFORCEMENT: One high resistance textile braid
COVER: Environment resistant synthetic rubber
APPLICABLE SPECS.: EN 854 2TE - ISO 4079-1 2TE
TYPE APPROVALS: GL, GOST-R
ESPIGA: MF2000® - TIPO MULTIFIT
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite
REFUERZO: Una trenza textil de alta resistencia
CUBIERTA: Caucho sintético resistente a la intemperie
ESPECIFICACIONES APLICABLES: EN 854 2TE - ISO 4079-1 2TE
APROBACIONES: GL, GOST-R
3-07-2009
15:17
Pagina 2
MRI 020974
Astro_Sheet:Astro_Sheet
ASTRO/3
EN 854 3TE
PART. REF.
HOSE SIZE
R.O.D.
H09046A06*
H09046A08*
H09046A10*
H09046A12*
H09046A16*
H09046A19*
H09046A25*
H09046A32*
H09046A40*
H09046A51*
DN dash inch mm
6
-4 1/4"
8
-5 5/16" 10
-6 3/8"
12
-8 1/2"
16 -10 5/8"
19 -12 3/4"
25 -16
1"
31 -20 1.1/4" 38 -24 1.1/2" 51 -32 2"
-
inch
-
O.D.
mm
14,2
16,6
18,2
21,5
25,6
28,8
35,4
42,5
49,4
62,2
inch
0,56
0,65
0,72
0,85
1,01
1,13
1,39
1,67
1,94
2,45
MAX W.P.
BURST
PRESSURE
MIN. BEND
RADIUS
bar
145
130
110
93
80
70
55
45
40
33
bar
580
520
440
372
320
280
220
180
160
132
mm
40
50
65
80
95
115
135
170
215
270
psi
2100
1880
1590
1340
1160
1010
790
650
580
470
psi
8410
7540
6380
5390
4640
4060
3190
2610
2320
1910
WEIGHT
inch g/m
1,57 150
1,97 210
2,56 230
3,15 290
3,74 385
4,53 450
5,31 580
6,69 740
8,46 930
10,63 1145
lb/ft
0,10
0,14
0,15
0,19
0,26
0,30
0,39
0,50
0,62
0,77
FITTING
MF+ M00310-04
MF+ M00310-05
MF+ M00310-06
MF+ M00310-08
MF+ M00310-10
MF+ M00310-12
MF+ M00310-16
MF+ M00310-20
MF+ M00910-24
MF+ M00910-32
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES
Wide range of fluid compatibility 쐍 High ozone resistance, exceeding specifications 쐍 Electrical
antistatic cover compound 쐍 High abrasion resistance
Amplia gama de compatibilidad de aceite mineral y biológico 쐍 Gran resistencia al ozono, al exceder les
especificaciones 쐍 Cubierta con electricidad antiestática 쐍 Gran resistencia a la abrasión
MAIN APPLICATIONS
Low-medium pressure lines, return lines
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE
-40°F / +212°F
-40°C / +100°C
RECOMMENDED FLUIDS
Mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol
and polyglycol based oils, synthetic ester based oils,
oils in aqueous emulsion, water
PRINCIPALES APLICACIONES
Líneas de baja y media presión, líneas de retorno
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO
-40°F / +212°F
-40°C / +100°C
FLUIDOS RECOMENDADOS
Aceite mineral, aceite vegetal y de colza, aceites
basados en glicoles y poliglicoles, aceites con base en
éster sintético, aceite en emulsión acuosa, agua
INSERT: MF2000® - MULTIFIT TYPE
TUBE: Oil resistant synthetic rubber
REINFORCEMENT: Two high resistance textile braids
COVER: Environment resistant synthetic rubber
APPLICABLE SPECS.: EN 854 3TE - ISO 4079-1 3TE
TYPE APPROVALS: GL, GOST-R
ESPIGA: MF2000® - TIPO MULTIFIT
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite.
REFUERZO: Dos trenzas textiles de alta resistencia
CUBIERTA: Caucho sintético resistente a la intemperie
ESPECIFICACIONES APLICABLES: EN 854 3TE - ISO 4079-1 3TE
APROBACIONES: GL, GOST-R