Núm. 5.469 / 13.03.2007 11517 Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación DECRET 30/2007, de 9 març, del Consell, pel qual es declaren d’aplicació en la campanya 2007 les mesures regulades en el Decret 29/2002, de 26 de febrer, del Consell, per a limitar la pol·linització encreuada entre plantacions de cítrics. [2007/3361] DECRETO 30/2007, de 9 de marzo, del Consell, por el cual se declaran de aplicación en la campaña 2007 las medidas reguladas en el Decreto 29/2002, de 26 de febrero, del Consell, para limitar la polinización cruzada entre plantaciones de cítricos. [2007/3361] A principi dels anys 90 van sorgir els primers problemes en el mercat de cítrics com a conseqüència de la presència de llavors en els fruits destinats al consum en fresc. En la campanya de 1993 es va establir l’obligació de traure els ruscs de la zona citrícola, a fi de pal·liar la situació plantejada. En la campanya següent, i fins a la de 2000, es va permetre l’accés dels ruscs a la zona, encara que allunyant-los 1.000 metres de les varietats susceptibles de provocar pol·linització encreuada. Entre els anys 2000 i 2006 es va prohibir totalment l’assentament de ruscs a la zona citrícola, i se’n va fixar una compensació econòmica. Estes mesures tenien com a objecte reduir la presència d’agents pol·linitzadors en els cítrics. En la campanya 1999 no van ser suficients per evitar la presència de llavors, i això ha transcendit en la qualitat final de determinades varietats. No obstant això, en les campanyes 2000 al 2006 han sigut eficaces. En conseqüència, es considera necessari mantindre l’any 2007 i durant l’època de floració dels cítrics, la qual comprén de l’1 d’abril al 31 de maig, la prohibició d’assentament de ruscs en els voltants de les plantacions de cítrics. Per això, a proposta del conseller d’Agricultura, Pesca i Alimentació i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 9 de març de 2007, A principios de los años 90 surgieron los primeros problemas en el mercado de cítricos como consecuencia de la presencia de semillas en los frutos destinados al consumo en fresco. En la campaña de 1993 se estableció la obligación de sacar las colmenas de la zona citrícola, con objeto de paliar la situación planteada. En la campaña siguiente, y hasta la de 2000, se permitió el acceso de las colmenas a la zona, aunque alejándolas 1.000 metros de las variedades susceptibles de provocar polinización cruzada. Entre los años 2000 y 2006 se prohibió totalmente el asentamiento de colmenas en la zona citrícola, fijando una compensación económica. Estas medidas tenían por objeto reducir la presencia de agentes polinizadores en los cítricos. En la campaña 1999 no fueron suficientes para evitar la presencia de semillas, lo que ha trascendido en la calidad final de determinadas variedades. Sin embargo, en las campañas 2000 a 2006 han sido eficaces. En consecuencia, se considera necesario mantener en el año 2007 y durante la época de floración de los cítricos, la cual comprende del 1 de abril al 31 de mayo, la prohibición de asentamiento de colmenas en los alrededores de las plantaciones de cítricos Por ello, a propuesta del conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 9 de marzo de 2007, DECRETE DECRETO Article únic En la present campanya 2007 s’aplicarà el Decret 29/2002, de 26 de febrer, del Consell, per a limitar la pol·linització encreuada entre plantacions de cítrics. L’aplicació del Decret 29/2002, de 26 de febrer, del Consell, per a limitar la pol·linització encreuada entre plantacions de cítrics, inclou tant les mesures de prohibició d’instal·lació de ruscs com la possibilitat d’ajudes indemnitzatòries a percebre pels apicultors inscrits en el Registre d’Explotacions Ramaderes de la Comunitat Valenciana a 31 de gener de 2007. L’import de l’ajuda es calcula proporcionalment al nombre de ruscs que tinguen inscrits en el Registre d’Explotacions Apícoles de la Comunitat Valenciana a data 31 de gener de 2001. Els apicultors tindran com a termini per a retirar els ruscs de la zona citrícola fins l’1 d’abril de 2007. Artículo único En la presente campaña 2007 se aplicará el Decreto 29/2002, de 26 de febrero, del Consell, para limitar la polinización cruzada entre plantaciones de cítricos. La aplicación del referido Decreto 29/2002, de 26 de febrero, del Consell, para limitar la polinización cruzada entre plantaciones de cítricos, incluye tanto las medidas de prohibición de instalación de colmenas como la posibilidad de ayudas indemnizatorias a percibir por los apicultores inscritos en el Registro de Explotaciones Ganaderas de la Comunitat Valenciana a 31 de enero de 2007, calculando el importe de la ayuda proporcionalmente al número de colmenas que tengan inscritas en el Registro de Explotaciones Apícolas de la Comunitat Valenciana a fecha 31 de enero de 2001. Los apicultores tendrán de plazo para retirar las colmenas de la zona citrícola hasta el 1 de abril de 2007. DISPOSICIONS FINALS DISPOSICIONES FINALES Primera Es faculta la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació perquè dicte les disposicions necessàries per al desplegament d’este decret. Primera Se faculta a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación para que dicte las disposiciones necesarias para el desarrollo de este decreto. Segona Este decret entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Segunda Este decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Valencia, 9 de març de 2007. Valencia, 9 de marzo de 2007. El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller d’Agricultura, Pesca i Alimentació, JUAN GABRIEL COTINO FERRER El conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, JUAN GABRIEL COTINO FERRER